Bt fl 146

146es Tim

The Sunshine State

Year XXX- N˚ 0146 - Wed, Mar 28th, to Tue, Apr 3rd, of 2018 DIFERENCIAL

A pesquisa foi conduzida pela HaymanWoodward PLLC

A agentes imobiliárias Corina Lessa Silva e Margarete Welter

Corretoras brasileiras se destacam na Flórida com atendimento personalizado e familiar leia mais na

PÁGINA 10 ATO QUE ASSUSTA

Questão sobre cidadania será incluída no census em 2020

Censo 2020 vai perguntar sobre o status de cidadania dos entrevistados

PROMESSAS

BRASILEIROS NA AMÉRICA

leia mais na

PÁGINA 10

Renda média mensal de brasileiro nos EUA já supera a de norte-americanos O levantamento identificou também que há aproximadamente 1,3 milhão de brasileiros vivendo nos Estados Unidos

A

renda média dos brasileiros que emigraram para os Estados Unidos superou a dos norte-americanos, refletindo o êxodo de profissionais mais bem qualificados, especialmente nos últimos dois anos, dada a crise econômica e de segurança no País.

Uma pesquisa conduzida pela Hayman-Woodward PLLC, escritório de advocacia especializado em imigração e emigração de pessoas físicas e jurídicas, mostrou que a renda média anual dos brasileiros alcançou US$ 55 mil, contra US$ 54,46 mil dos norte-americanos.

leia mais na

PÁGINA 05

EMPREENDIMENTO

INJUSTIÇA

Inter inaugura escolas de futebol na Flórida

Na sexta-feira (23), Miguel Perez Jr. foi transportado ao Chicago O’Hare International Airport

ICE se prepara para deporta veterano de guerra nos EUA leia mais na

PÁGINA 02

Inter inaugurou escolas de futebol nos Estados Unidos e na Argentina - Foto Ricardo Duarte,SCI

leia mais na

PÁGINA 05

O principal objetivo da diretoria Colorada é ampliar a receita explorando a marca em mercados como a capital argentina e a Flórida, onde há concentração de brasileiros e interesse local no futebol

Muro dividirá México e os Estados Unidos

Trump reafirma que muro na fronteira com o México será construído imediatamente O presidente disse que a obra é é uma questão de defesa nacional O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, reafirmou em sua conta no Twitter que os trabalhos para construção do muro na fronteira com o México irão começar imediatamente.

"Muito pode ser feito com o US$ 1,6 bilhão destinado a construir e consertar a fronteira. Os trabalhos começarão imediatamente", escreveu, acrescentando ainda que esse é apenas o montante inicial a ser desembolsado e que "o restante do dinheiro virá". leia mais na

PÁGINA 02

02

General News

Wednesday, March 28th, 2018

DEPORTAÇÕES

ICE se prepara para deportar veterano de guerra Da Redação

N

a sexta-feira (23), um veterano portador do Green Card, que serviu dois turnos no Afeganistão, e, posteriormente, foi condenado por posse e tráfico de drogas, iniciou sua jornada ao país de nascimento. Agentes do Departamento de Imigração (ICE) o removeram do centro de detenções Kankakee e o levaram ao Chicago O'Hare International Airport, informou o advogado de defesa dele.

Na noite de quinta-feira (22), Miguel Perez Jr., de 39 anos, disse ao jornal Chicago Tribune que todos os aparatos eletrônicos que ele era obrigado a portar foram desligados. A família dele, acrescentou, já foi informada da deportação iminente.

“Eu não estou indo embora. Eles (autoridades) estão me levando”, comentou. “Eles não me ensinaram a nunca desistir para que agora eu desista”, referindo-se ao treinamento militar que recebeu nas Forças Armadas dos EUA. A decisão de enviar Miguel de volta ao México, um país em que ele não vive desde os 8 anos de idade,

Miguel Perez Jr. serviu dois turnos na guerra do Afeganistão, antes de ser preso por envolvimento com drogas

poderá marcar o final da luta de 16 meses para que ele permanecesse nos Estados Unidos. Os apoiadores do veterano de guerra esperam uma decisão de última hora, embora pareça cada vez mais difícil. Entre esses apoiadores está o Senador Federal Tammy Duckworth (D-Ill.), que tentou arduamente manter o ex-fuzileiro no país utilizando uma manobra legal pouco conhecida, cujo objetivo é ajudar indivíduos em situações específicas. Tal manobra ainda está sendo avaliada por um comitê.

Semana passada, a petição de Miguel para adquirir a cidadania retroativa tendo como base o alistamento militar em 2001 foi negada pelas autoridades migratórias.

Ele sairia de Illinois de avião na sexta-feira; sem sequer dizer adeus à família dele e portando um pouco mais que uma escova de dente. Na coletiva de imprensa realizada em frente a Lincoln United Methodist Church, em Pilsen (Ill.), o advogado de Perez, Chris Bergin, disse que havia sido informado pelas autoridades no centro de detenções Kankakee que o veterano de guerra estava na lista para ser deportado e que já havia sido retirado das instalações.

“Neste momento, eu diria que ele esteja se aproximando do O'Hare Airport”, disse Bergin aos repórteres. O advogado estava acompanhado de apoiadores e familiares de Miguel. O grupo criticou duramente a decisão de deportar Perez tão

rapidamente depois que o pedido dele para a cidadania retroativa foi negado, entretanto, prometeu lutar até que ele seja retornado à família dele.

Em espanhol, os pais do veterano, Miguel e Esperanza Montes Perez, relataram estarem muito tristes, mas prometeram continuar lutando para o retorno do filho aos EUA. “O meu filho lutou numa guerra na qual ele defendeu as pessoas que agora o estão jogando fora como lixo”, disse ela.

Criado em Chicago desde os 8 anos de idade, Perez alistou-se antes dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 e serviu até 2004. Ele foi enviado ao Afeganistão e lotado no 2º Batalhão e no 3º Grupo de Forças Especiais, nos quais

participou de inúmeras missões especiais, detalhou Duckworth. Após o serviço militar, Miguel buscou tratamento no hospital dos Assuntos dos Veteranos, em Maywood (Ill.), onde os médicos o diagnosticaram com stress pós-traumático.

Ele deveria retornar ao hospital para mais testes, os quais determinariam se tinha sofrido algum dano cerebral.

Enquanto aguardava a realização dos testes ele reencontrou um amigo que infância que proveu-lhe gratuitamente drogas e álcool. Em 26 de novembro de 2006, em companhia desse amigo, Miguel entregou uma bolsa de laptop contendo cocaína a um detetive à paisana. Na ocasião, ele assumiu a culpa por tráfico de drogas e serviu metade da sentença de 15 anos de prisão.

Apesar de ele ter sido condenado por traficar menos de 100 gramas de cocaína, os promotores públicos disseram que ele

foi preso por traficar muito mais e teve a redução da sentença depois de assumir a culpa.

Os promotores também destacaram que o veterano foi dispensado das Forças Armadas depois do caso envolvendo drogas. Os problemas de Miguel envolvendo a imigração começaram quando ele foi liberado em setembro de 2016 do Hill Correctional Center em Galesburg. Ao invés de voltar para casa em Chicago, ele foi transferido para a custódia do ICE e enviado a um centro de detenções de imigrantes em Wisconsin que aguardam a d e p o r t a ç ã o .

Posteriormente, ele foi transferido para o centro Kankakee.

“Nem por 30 segundos eu fiquei ilegalmente nesse país”, disse Miguel. “Eu fui à guerra por esse país e por amor a esse país. Eu fui dado à luz no México e a vida nos EUA”. (fonte: Brazilian Voice

Trump reafirma que muro na fronteira com o México será construído imediatamente O presidente disse que a obra é uma questão de defesa nacional Da Redação

O

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, reafirmou em sua conta no Twitter que os trabalhos para construção do muro na fronteira com o México irão começar imediatamente.

"Muito pode ser feito com o US$ 1,6 bilhão destinado a construir e consertar a fronteira.

Os trabalhos começarão imediatamente", escreveu, acrescentando ainda que esse é apenas o montante inicial a ser desembolsado e que "o restante do dinheiro virá".

"Levantar uma grande fronteira, com drogas (veneno) e combatentes inimigos entrando em nosso país, é uma questão totalmente de Defesa Nacional", disse ainda.

Mais cedo, Trump comentou a morte do policial francês que trocou de lugar voluntariamente com um refém durante um ataque terrorista no sudoeste da França, concluindo que são necessárias medidas mais fortes para combater o terrorismo islâmico radical, "especialmente nas fronteiras".

Wednesday, March 28th, 2018

03

General News

ESPORTE

Técnico brasileiro nos EUA: “Ser jogador aqui não é sonho, é passaporte para universidade” Da Redação

U

m país que tem milhões de crianças jogando futebol, clubes com dinheiro, estrutura e boa condição social. Tudo isso poderia ser motivo para que os Estados Unidos formassem muitos jogadores de futebol, mas não é. E as razões para entender o problema de formação de jogadores nos Estados Unidos é mais complexo do que simplesmente dizer que americanos não se

Thales Peterson, ao centro, com atletas da FC-Golden-State

interessam por futebol. Por isso, conversamos com Thales Peterson, treinador e um dos coordenadores do FC Golden State, um clube formador na Califórnia, que tenta emplacar jogadores no futebol profissional do país.

Thales nos passou um panorama de como está a formação de jogadores no país, o choque cultural entre o que se pensa de futebol na América do Sul e nos Estados Unidos, além de uma diferença social enorme. Veja abaixo o que Thales contou com exclusividade à Trivela.

Mudança para os EUA “Sempre quis ir para os Estados Unidos. Trabalhava em uma empresa que fazia soccer campse meu chefe veio ao Nova México. Uma mulher gostou do nosso trabalho e perguntou se teria alguém para ir. Eu fui e fiquei no Novo México por um ano, mais ou menos.

Mudei para Miami, trabalhei por lá, junto com a Traffic. Depois de alguns anos, fundamos a Golden State. Eu encontrei o meu sócio, que tinha a ideia e dois filhos que queriam jogar. Ele não gostava da metodologia dos clubes próximos. Queria uma filosofia diferente, que não focasse só em ganhar”.

Em busca de uma entrada na universidade “No nosso universo, todo mundo quer ser jogador profissional. Não precisamos incentivar a se esforçar. Aqui, o objetivo não é esse muitas vezes.

Muitas vezes o objetivo é entrar na universidade.

Muitos pais me procuram para dizer isso, que o futebol será um passaporte para entrar na faculdade. Muitas vezes, se formando em uma universidade grande, ele consegue ganhar mais do que como jogador de futebol. Para eles, se formar e ganhar um bom salário é o objetivo. Na nossa cultura, no Brasil, você só se formar e trabalhar, você não vai enriquecer nunca. Nos Estados Unidos não. Isso pouco a pouco está mudando. De cinco anos para cá, isso mudou muito.

Os times da MLS estão investindo isso. Muitos dos times estão contratando jogadores de 15, 16 ou 17 anos para já amarrar o jogador e não ter perigo de perder. Muitas vezes os

próprios clubes formam os jogadores e eles acabam i n g r e s s a n d o n a universidade”.

Escolinha e categorias de base “As academias, como o Golden Stade, são como as categorias de base no Brasil.

A gente joga contra as categorias de base dos clubes da MLS e com outros clubes como o próprio Golden State. Para jogar esses campeonatos, não é qualquer clube que consegue. Precisa ter treinadores, formação de jogadores, tirar uma licença.

Por não terem tantos clubes da MLS, é preciso outros clubes que tenham o mesmo nível, para jogar contra. A parte da academia, categorias de base, os meninos não pagam. Os meninos não pagam uniforme, viagem, nada, tudo patrocinado. A parte do clube, é a parte que seria a escolinha. Você chega lá, se o seu time tem 10 ou 11 anos, temos vários times de vários níveis, você paga, como uma escolinha. Os meninos que se destacam mais na parte do clube, que funciona como escolinha, são convidados para um teste para a academia. Então funciona”.

Futebol universitário atrapalha “Uma das coisas que se precisa fazer é aliar o futebol universitário com o futebol profissional. Aqui os meninos têm medo de jogar futebol profissional.

Aqui, quando joga no futebol profissional, você perde a elegibilidade para o futebol universidade.

Talvez criar uma idade, até 23 anos, por exemplo, que ele continue sendo elegível.

Dar uma autonomia maior para os clubes, que eles cuidam mais dos jogadores, dar chances aos jogadores mais novos. Seleções americanas de base sempre vão bem. O maior problema é dos 17 aos 23, que é a idade que os meninos vão para a Universidade. O nível desce muito. Você joga três meses e faz festa em nove meses. Teria que ser o contrário, treinar muito mais, jogar muito mais. Esse é um ponto que o presidente da federação poderia mudar”.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Wednesday, March 28th, 2018

05

General News

CENSO 2020

Censo 2020 vai perguntar sobre o status de cidadania dos entrevistados O Da Redação

Departamento de Comércio dos Estados Unidos anunciou nesta segunda-feira, dia 26, que irá restaurar uma questão sobre cidadania no questionário do censo de 2020. Em um memorando de oito páginas, o secretário Wilbur Ross disse que o Departamento de Justiça solicitou que o recenseamento pergunte quem é cidadão “para ajudar a determinar possíveis violações da Lei dos Direitos de Voto” e ajudar a aplicar essa lei.

Hansi Lo Wang, um correspondente nacional da National Public Radio (NPR), reportou a preocupação de algumas pessoas em relação ao assunto. “Muitos observadores do censo, ex-diretores e outros especialistas disseram que estão muito, mas muito preocupados pois já existe muito sentimento anti-imigrante, e as pessoas já estão muito preocupadas em fornecer informações pessoais ao governo federal. Agora, se houver uma questão de cidadania acrescentada às perguntas do Censo, muitos imigrantes, não apenas os indocumentados, mas qualquer um que talvez tenha laços com pessoas que estão em situação irregular no país, se recusarão a responder. Portanto não seriam contados, e isso tem impactos diretos sobre como as pessoas são representadas neste país”, disse.

"Todos os números do censo são usados para determinar a proporção de assentos no Congresso, especificamente na Câmara dos Representantes, e esses

números também têm impacto sobre como bilhões de dólares são distribuídos pelo país, a nível federal até o nível local, etc.

Isso pode ter um impacto realmente grande se os imigrantes não participarem do censo em 2020", continuou.

A última vez que uma pergunta sobre cidadania foi incluída no questionário do censo foi 1950. Essa pergunta é feita no American Community Survey anual, que abrange cerca de 3,5 milhões de pessoas.

O procurador-geral da Califórnia, Xavier Becerra, afirmou em um comunicado que o Estado vai processar a administração de Trump pela decisão de acrescentar uma questão de cidadania ao censo de 2020. "Ter uma contagem precisa do censo deve ser da maior importância para todos os californianos. Os números do censo fornecem a espinha dorsal para o planejamento de como nossas comunidades podem crescer e prosperar na próxima década. A Califórnia simplesmente tem muito a perder se permitirmos que a administração Trump acabe com essa importante obrigação decenal. O que a administração Trump está solicitando não é apenas alarmante, é uma tentativa inconstitucional de desencorajar uma contagem precisa do censo", disse.

A deputada democrata Grace Meng, de N e w Yo r k , t a m b é m d i v u l g o u u m comunicado sobre o assunto: "Estou profundamente desapontada com o secretário Ross, e agora vou procurar introduzir uma legislação para impedir que essa questão seja incluída no censo".

Questão sobre cidadania será incluída no census em

Em janeiro, grupos que defendem os direitos dos direitos questionaram a necessidade de acrescentar a pergunta sobre cidadania no Census, alegando que isso não é necessário para que as autoridades apliquem a lei do direito de voto.

Mas em um memorando, Ross rejeitou os argumentos de que a pergunta reduziria a probabilidade de que os residentes

indocumentados escolheriam não ser contados por medo de que as suas informações pessoais pudessem ser usadas para fins de aplicação da lei de imigração.

Apesar do secretário tentar acalmar os ânimos muitos veem como estratégia cruel o fato dele afirmar que vai colocar a questão sobre cidadania na posição do formulário.

ESPORTE

Inter inaugura escolas de futebol na Flórida Da Redação

V

isando expandir a marca no exterior e aumentar a receita, o Internacional inaugurou duas escolas de futebol no exterior: uma na Flórida e outra em Buenos Aires, na Argentina. A abertura das escolas é parte de um projeto de lançamento de escolas de futebol do clube no exterior.

O principal objetivo da diretoria Colorada é ampliar a receita explorando a marca em mercados como a capital argentina e a Flórida, onde há concentração de brasileiros e interesse local no futebol, principalmente brasileiro. Segundo Otavio Rojas, vice-presidente de marketing e

mídia do clube, a identificação de jogadores argentinos com o Inter contribuiu para a escolha de Buenos Aires.

“Nossa relação com a Argentina se dá, sobretudo, pelos grandes nomes do futebol daquele país que já defenderam ou ainda defendem nossas cores, como é o caso do ídolo e capitão D'Alessandro, há quase dez anos conosco”, disse o diretor.

Já a escolha dos Estados Unidos, especialmente da Flórida, se deu devido à quantidade de descendentes de hispânicos com interesse no esporte. A academia, na cidade de Davenport, é comandada por Carlos Roberto Santos, o Nenê, exzagueiro do Inter e técnico de futebol na Flórida.

Inter inaugurou escolas de futebol nos Estados Unidos e na Argentina

06

General News

Wednesday, March 28th, 2018

BRIGA DE GALO

ICE prende indocumentados em rinha de galo Da Redação

A

gentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE), em parceria com o Setor de I n v e s t i g a ç õ e s d e Te x a r k a n a d o Departamento de Segurança Nacional (DHS), o escritório do xerife do Condado de Sevier, Polícia Estadual do Arkansas, Departamento de Proteção Ambiental, Setor de Operações Aéreas e Marítimas do Departamento de Alfândega e Fronteiras (CBP) desmantelaram uma rinha ilegal de galos.

De acordo com as informações divulgadas pelo jornal Brazilian Voice, o mandado de busca foi a etapa final da investigação de um ano e meio de duração.

Tendo como base investigações similares, os agentes calculavam a prisão de 30 a 40 indivíduos que participariam da “rinha”, sendo alguns deles indocumentados. Após chegarem ao local e decretarem ordem de prisão, os agentes encontraram 134 pessoas no evento, sendo que 120 foram detidas e 14 liberadas. Inúmeras pessoas tentaram fugir a pé, fazendo com que a ajuda da CBP Air fosse fundamental na localização de detenção dos fugitivos.

Os agentes especiais do HSI Texarkana estão dedicados ao processo de identificação dos 120 indivíduos, assim como a verificação do status migratório deles.

Devido ao número inesperado de

Com a chegada dos agentes à rinha de galos , muitos indivíduos tentaram fugir a pé, mas foram posteriormente capturados

participantes da “rinha”, outros agentes e funcionários de outros escritórios do HSI no Arkansas foram convocados para prestar assistência. O HSI Texarkana emitiu ordens de detenção para os indivíduos que burlaram as leis migratórias. Além disso, os interrogatórios dos suspeitos resultaram na suspeita de ocorrência de diversas violações trabalhistas. Em decorrência

disso, serão realizadas auditorias Worksite I-9 tendo em vista as informações obtidas durante a batida na “rinha de galos”.

O H S I Te x a r k a n a a p r e s e n t a r á acusações criminosas federais e administrativas, caso seja apropriado. “Eu estou extremamente orgulhoso do trabalho do agente especial Jeremy Ridenour, o agente residente J.P. Moseley e os

funcionários do HSI em Arksansas nessa operação”, disse o agente especial Nick Nelson. “Este esforço colaborativo não somente recebeu apoio imediato das autoridades federais ao nosso estado e parceiros locais, como também resultou em pistas investigativas que se alinham com as prioridades do HSI. Foi uma situação benéfica em todos os sentidos”.

Wednesday, March 28th, of 2018

07

Advertisement

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Lista Oficial dos Homenageados canal no Youtube (Dudu Alegria) - 234vts Jesse Branth - ator, diretor, repórter - 208vts Berenice Matanane - Cabeleireira e empresária 175vts Carlos Wagner - Empresário, joalheiro - 172vts Andrea Taveira - Empresária, estilista, nail designer - 170vts Iona Klais - Representante e design da empresa de CONNECTICUT Bio joias - 166vts Celinne Costa - Escritora, articulista - 132vts Gi Lemos Matos - cabeleireiro e empresário Juliana Pangaio - Chf. dos despachantes - 81vts 133vts Diego Oliveira - Locutor - 50vts Adriana Fernandes - Somerville Community Nayara Suzano - Advogada e ativista - 22vts Munik Alves - Professora de inglês, ativista - 16vts Liaison - 128vts Lucineia Silva - Victoria Decoration - 105vts Neide Coutinho - Odontóloga - 86vts Carlinhos Vaz - Cantor e compositor - 85vts FLORIDA Gleyson Oliveira - Empresário - 81vts Tati Demozzi - Fotógrafa - 15,605vts Anderson Batista - DJ - 78vts Lucrécia Cavalcanti - Esteticista, cabeleireira e Síbia K.Nascimento - Financial&life coach - 78vts manicure - 14,059vts Leila Ribeiro - Atriz, animadora, diretora - 70vts Virginia Prado - Cake Designer - 1,708vts Edilson Oliveira - Empresário do ramo de Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro restaurante - 47vts internacional de artes marciais - 216vts Phydias Barbosa - Jornalista, cineasta, escritor - 127vts Wilza Peres - Cantora sertaneja - 45vts Edson Souza - Cantor sertanejo - 44vts Fernanda Pontes - Apr. Planeta Brasil - 74vts Ken Briana - Mng e vocal da Wildfire Band - 42vts Urbano Santos - Empresário, ativista - 66vts Matheus Rodrigues – Ator - 40vts Bruno Goiano - DJ - 49vts Margareth Sheppard – Vereadora em Victor Souza - Cantor - 35vts Framingham - 39vts Ricardo Molina - Corretor e escritor - 24vts Rarython Bremer Sabará - Empresário - 34vts Valdir Aragoso “das cachaças” – empresário ramo de bebida - 34vts GEORGIA Branca Neves - Empresária e ativista social - 31vts Fernanda Noronha - Cantora - 49vts Jânia Paiva - Preparadora de cozinha - 30vts Ednaldo Queiroz - Músico instrumentista - 34vts Geraldo Corredor da Paz – Maratonista, ativista Roberto Vieira - Empresário, ativista - 17vts comunitário - 28vts Wilton Rangel - Empresário do ramo de restaurante - 27vts MASSACHUSETTS Freitas do S.Shore - promotor de eventos - 26vts Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation - 27,863vts NEW JERSEY Georgeana Frias - Board certified nurse Val Flores - Decoradora de festas - 23,118vts practitioner, empresária - 23,985vts Verônica Farias - Cake Designer - 18,573vts Karina Freitas - Empresária de joias - 5,567vts Lilian Mageski - Presidente da AME - 4,603vts Anita Mignone - Advogada de imigração Gabriella Bonfi m Moraes - Advogada - 3,045vts 5,865vts Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, Leonardo Fuzaro - Pastor e ativista comunitário, image consulting - 1,390vts Presidente do Life House Ministry - 2,705vts Thiago Costa - blogueiro - 1,241vts Lu Araújo - Micropigmentadora e design de Mazinha Bailey - Business Owner/Mazinha Bailey sobrancelhas - 2,375vts Hair Salon - 1,237vts Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços Tony Costa - Empresário na área da beleza, coach especializado em ministrar cursos de capacitação comunitários - 1,152vts Marinez Reis - Ajuda Comunit./Empresaria - 1125vts 1,231vts Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente Kenia Gomes - Inst. Educ. Brasileiro - 1,079vts Dante Longhi - Balloon Designer - 949vts de seguro - 1,032vts Kaado Pinheiro - Diretor, ator, Produtor - 910vts Paulo Amazonas - Empresário, advogado, Marcos Dutra – Empreendedor - 903vts proprietário/ Escola de Inglês - 610vts Douglas Doug – Promoter - 490vts DJ Pesadelo - DJ - 528vts Priscilla Brazil - Maquiadora - 468vts Ju Piatkowski - Florista - 346vts Teresinha Dalponte - Fotógrafa - 468vts Renata Dias - Hockey Volunteer - 289vts Simoneide Almeida - Atriz/comediante - 459vts Sandra Oliveira - Realtor - 186vts Sheylla Kennedy - Atriz, humorista - 421vts Raquel Cilene - Cantora Gospel - 135vts Sandra Mendes - Ativista comunitária - 392vts Cheilin Vianna - Chef Chey das Estrelas - 330vts Wesley Ramos - Mister Brazil America - 70vts Samara Martins – Modelo - 66vts Juliano Magalhães - Film Director - 329vts Valesca Machado - Personal e Body Builder - 66vts Sueli Silva - Boston Brazilian Divas - 289vts Adriana Duarte - Empresária de Moda - 65vts Raynone Lima – DJ Ray - 262vts Ellie Prada - Fotógrafa - 43vts Priscila Sousa - Ativista política - 252vts Eduardo Varanda - Presta serviços de traduções William Johnsson - Empresário - 33vts em fóruns e hospitais, transporte e apresenta um CALIFORNIA Marcos Mello - Fotógrafo - 1,795vts Lorena Monteiro - Decoradora de festa - 660vts Fábio Assis - Cantor - 27vts Luiza de Souza - Escritora - 27vts

2017

NEW HAMPSHIRE Denise Bartholi - Cabeleireira - 8,433vts Luciana Ortis – Corretora de imóveis - 7,222vts Mariana Nogueira-Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária 2,816vts Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non-profit Latinos Community Council - 1,831vts Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico - 136vts Jarbas Filho – Pastor evangélico - 126vts NEW YORK Carlos Soares - Artista, especialista em Microblading - 16,073vts Hever Medeiros - Profissional Master BehaviTrainer - 11,945vts Luisa Righeto - Bailarina - 1,374vts Alexandre Cavalcante - Músico - 157vts Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade - 139vts Ney - DJ e animador de eventos - 125vts Emília Pedersen - Jovem modelo, atriz, cantora e colunista social - 31vts Ricardo Rosa - Empreendedor/alimentação e tecnologia - 27vts PENNSYLVANIA Flavia Souza - Flau’s Crafts - 7,292vts Linyker Vieira - Empresário e Cenógrafo 5,527vts Adenilson Dos Santos - Mestre Doutor da capoeira e organizador do Brazilian Day Philadelphia - 1,273vts Eder Oliveira - DJ - 557vts Pri Vieira - Maquiadora - 541vts Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoration - 535vts José Queimado - Padre e Ldr, comunitário - 505vts Lucas Castro - Videógrafo e produtor - 242vts Fernanda Camargo – Fisioculturista - 189vts Roberson Fernandes - Produtor Gospel - 68vts Deivison Machado - Florista - 47vts Henrique - Chef de Cozinha - 46vts RHODE ISLAND Marina Lisita - Artista Plástica - 40vts TEXAS Janaina Cipriano Carvalho - Chef especializada em bolos artísticos e decorativos - 44vts VIRGÍNIA Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading - 56vts WASHINGTON, DC Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army - 249vts Regina Andrion - Psicóloga do USGOV - 25vts

-08

Wednesday, March 28th, of 2018

Advertisement

VII ANNUAL

Classic Productions Apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

23 de junho

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM Horário

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Realização

Participação Cultural

Wednesday, March 28th, of 2018

Advertisement

09

10

General News

Wednesday, March 28th, 2018

DESTAQUE

Corretoras brasileiras se destacam na Flórida

com atendimento personalizado e familiar Da Redação

M

ais barata do que Orlando e Miami, a cidade de Tampa está se transformando numa das melhores opções de investimento na Flórida por pessoas que buscam novos ares e pensam em investir nos Estados Unidos.

A região é repleta de paisagens cinematográficas, tem praias paradisíacas e, segundo o jornal Orlando Sentinel, um dos principais do estado, as escolas têm índices altos nas avaliações nacionais e ainda se pode esquecer o carro aberto porque a probabilidade de furto é baixa.

Como sai do circuito turístico, Tampa atrai pessoas que buscam qualidade de vida. Porém, é bom seguir dicas de quem já comprou na região antes de se aventurar na Terra do Tio Sam. Para a dentista Érica Sampaio, de Fortaleza, que já comprou duas casas no país, o investimento exige um pouco de conhecimento e corretores de confiança.

Para ela, um ponto fundamental é ter pessoas honestas na outra ponta da negociação.

"A Corina e a Margarete foram os meus olhos nos Estados Unidos quando quis adquirir uma casa", contou Érica, se referindo às agentes imobiliárias Corina Lessa Silva e Margarete Welter da Tampa Bay Key Realty.

A dentista comprou uma casa em 2015 em Tampa e acompanhou todo o processo desde a escolha do imóvel até o fechamento através da internet. "Elas são ótimas, fazem vídeos e nos deixam à vontade", explica. O resultado positivo do investimento pode ser confirmado com a aquisição no mês passado da segunda casa na cidade.

"A gente luta muito mas consegue. O

A agentes imobiliárias Corina Lessa Silva e Margarete Welter

sucesso da compra e, subsequentemente, do aluguel da primeira casa me motivou a comprar esse segundo imóvel."

"Tampa é uma ótima opção de investimento, está a poucos minutos das praias mais bonitas dos Estados Unidos o que garante excelente qualidade de lazer, tem segurança quase perfeita, além de escolas com índices de pontuação dos mais elevados do estado", disse Corina Lessa Silva.

Paulista, Corina mora nos Estados Unidos há mais de 15 anos e é licenciada como broker, o que a permite estar à frente da imobiliária Tampa Bay Key Realty que

trabalha com imóveis em toda a Flórida.

"Quando alguém nos procura trabalhamos no aspecto que mais nos interessa: o estilo de vida das famílias.

Assim, sabemos o que procurar e onde. Se a família quer uma casa para investimento, mostramos; se ela quer morar na Flórida, apresentamos as melhores opções envolvendo desde a escola das crianças até a segurança para se andar nas ruas de bicicleta durante a noite; e se quer fazer dinheiro aproveitando o turismo temos casas de férias que são de alta rentabilidade pela rotatividade e de baixo custo de investimento", destaca Corina.

O carisma de Corina já conquistou clientes que se tornaram amigos pessoais e outros que decidiram trabalhar com ela. É o caso da corretora Margarete Welter que decidiu colocar à disposição do mercado sua principal característica: a honestidade.

Depois de ser cliente, ela se tornou parceira e hoje a dupla é inseparável.

"Nós não temos pressa em fechar negócio. Acreditamos que não é apenas a venda de um imóvel, é a vida de uma família que eu quero que seja tão feliz quanto a minha na casa que irá comprar", conta ela.

E essa situação é facilmente entendida quando se fala em 'sem pressa'. Para atender e satisfazer a uma família árabe, Margarete e Corina passaram 1,2 ano mostrando casas (foram mais de 50 visitas) até encontrar a ideal.

"Faz parte do nosso diferencial ser assim, ser parte da vida deles. Nós nos colocamos no lugar de quem compra na hora da negociação", cita Corina.

Outro ponto que as corretoras chamam a atenção é com relação a investimentos no mercado americano em casas de férias, as Vacation Homes. Segundo dados da prefeitura de Orlando, os brasileiros estão nos grupos que mais investem neste segmento na cidade. A área é propícia, explica Corina, 'pelo grande número de turistas em visitas aos parques Disney, Universal e SeaWorld'.

Corina e Margarete explicam que uma casa em Orlando de quatro dormitórios, por exemplo, chega a render de $ 3 a 4 mil por mês durante a maior parte do ano. 'A média das casas que vendemos é de $ 120 a diária quando colocada em aluguel de temporada.’ fonte: Dino

COMUNIDADE

Renda média mensal de brasileiro nos EUA já supera a de norte-americanos A renda média dos brasileiros que emigraram para os Estados Unidos superou a dos norte-americanos, refletindo o êxodo de profissionais mais bem qualificados, especialmente nos últimos dois anos, dada a crise econômica e de segurança no País.

Uma pesquisa conduzida pela Hayman-Woodward PLLC, escritório de

advocacia especializado em imigração e emigração de pessoas físicas e jurídicas, mostrou que a renda média anual dos brasileiros alcançou US$ 55 mil, contra US$ 54,46 mil dos norte-americanos.

Bem posicionados. Hoje, 89% dos brasileiros que trabalham legalmente nos EUA são pós-graduados, graduados, ou têm graduação incompleta. Apenas 11%

não completaram o primeiro ou segundo grau.

O levantamento identificou também que há aproximadamente 1,3 milhão de brasileiros vivendo nos Estados Unidos e que 95% deles estão empregados, sendo 73% no setor privado.

A maioria (39%) tem entre 30 e 44 anos e é casada (57%).

A pesquisa foi conduzida pela Hayman-Woodward PLLC

Wednesday, March 28th, of 2018

Advertisement

11

Wednesday, March 28th, 2018

12

Áries 21 mar - 20 abr Siga trabalhando por suas conquistas, não desanime com as dificuldades que aparecem, fortaleça-se com elas. Não há necessidade de imposições, faça o que pode fazer. Surpresas no amor.

Touro 21 abr - 20 mai Ponha as emoções em ordem e tenha clareza dos interesses de todas as partes envolvidas. Você vai ter que administrar tudo. Tome decisões com responsabilidade, mas surpreenda.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Não deixe que a tensão subjacente interfira no seu ânimo, você está fazendo apostas e precisa bancálas. Mas tem que ter cuidado com as pessoas envolvidas, os conflitos, os imprevistos.

Câncer 21 jun - 21 jul Planeje mais e com ousadia! Confie no seu talento e mostre como está em sintonia com as novidades. Enquanto isso, tudo continua tendo que ser negociado. Alguém puxa o freio de mão.

Leão 22 jul - 22 ago Pressão emocional um pouco maior, você na ânsia, os detalhes e o tamanho daquilo que se propõe a fazer. A pergunta é: você dá conta mesmo?

O organismo pode reclamar, vá com calma.

Virgem 23 ago - 22 set Continue observando, tome consciência da natureza dos conflitos, do que fazer para superá-los, de como abrilhantar seus projetos, e só então aja.

Está ocorrendo uma transformação afetiva.

Libra 23 set - 22 out Como resolver um problema sem conversar?

Que seja com carinho e respeito às liberdades.

Pense no futuro e faça boas conexões. A vida social e as amizades alegram seu astral.

Escorpião 23 out - 21 nov Para conquistar ou realizar algo grande, não negligencie nem se estresse com detalhes! Agora você tem que ter capacidade de administrar uma situação e ter inventividade ao mesmo tempo.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você é de um signo que não gosta de esperar, mas agora tem que aprender a lição do tempo, até porque o tempo está a seu favor em um desafio.

Treine, aperfeiçoe-se, prepare-se.

Capricórnio 22 dez - 20 jan No amor e nos negócios, esclareça o que está rolando, o que você quer das pessoas e elas de você.

Sem egoísmo, é possível promover uma mudança que beneficie os outros também.

Aquário 21 jan - 19 fev Se vai entrar no jogo ou colaborar, é com você. Da mesma forma, não faça imposições. Articule tudo com boa vontade. Não se trata só de quem combina com você, mas do que agrega valor.

Peixes 20 fev - 20 mar Sua capacidade de administrar está sendo testada, não faltam detalhes e demandas e os resultados ainda não aparecem. Uma boa hora para repensar agenda e métodos, para tudo ficar melhor.

S

Ofélia para aproximar Jane e Camilo. Cecília desiste de ir até a casa de Rômulo.

Elisabeta revela a Ema que está apaixonada por Darcy.

Darcy pede Elisabeta em namoro. Uirapuru insinua a Elisabeta que Darcy não é confiável. Jorge se decepciona quando Ema traz Amélia para ser seu par.

Brandão decide revelar a Mariana suas aventuras com a motocicleta.

usana provoca Elisabeta, que a enfrenta. Elisabeta confessa a Ema que teme abrir mão de seus sonhos por causa do amor. Rômulo anuncia a Tibúrcio que lhe apresentará sua namorada.

Brandão insinua a Ema que Jorge está apaixonado. Darcy comenta com Camilo que encontrou Uirapuru. Susana manipula Lídia, que acaba contando sobre o plano de

S

aulo tem a impressão de estar voltando a enxergar. Ulisses sente ciúmes de Selena ao vê-la dançando com Tiago.

Irmã Benedita apresenta a Lucrécia a noviça Mirtes, que dividirá o quarto com ela. Lucrécia desmaia, quando Mirtes lhe conta que sua prima Catarina casou-se com Rodolfo. A população se manifesta de forma positiva em relação a

‘Black Mirror’: Jeremy Renner esteve no Brasil para gravação

de episódio, afirma site

Catarina. Amália insinua a Diana que ela está equivocada sobre Catarina.

Tiago diz a Amália que é diferente de Diana. Rodolfo pensa em instituir o pagamento de alvará para todos os comerciantes, a fim de solucionar a crise financeira de Montemor.

Mirtes revela a Lucrécia que nutre os mesmos sentimentos que ela por Catarina.

P

atrick sente ciúmes de Gael. Josafá se incomoda por Mercedes tê-lo pedido em casamento antes dele.

Aura contrata Orestes para defendê-la. Mariano afirma a Lívia que enfrentará Sophia para ficar com a amada. Nádia cuida de seu neto, mas não admite que está gostando do bebê. Adinéia

comemora com Suzy e Irene o sucesso de seu plano para afastar Samuel de Cido. Clara e Patrick trocam juras de amor.

Sophia ameaça Lívia, que desabafa com Gael.

Johnny garante a Mariano que gosta de Maíra. Josafá tenta reatar a conversa sobre se casar com Mercedes. Gael flagra Sophia e Mariano juntos.

D

e acordo com novas informações do site Buzzfeed, o ator Jeremy Renner (‘Vingadores: Guerra Infinita’) esteve no Brasil para a gravação de um dos episódios da 5ª temporada de ‘Black Mirror’.

A passagem do ator pelo país foi mantida em sigilo absoluto e aconteceu há duas semanas, época em que houve o

vazamento de que a série teria um episódio gravado no Brasil. Mais informações não foram divulgadas.

Segundo o Glamurama, o episódio de ‘Black Mirror‘ que se passará no Brasil foi filmado em São Paulo, no apartamento do galerista Fabio Cimino, que fica na Avenida Paulista.

As filmagens contaram com uma equipe de 70 pessoas.

Monday, August 7th, 20172018 Wednesday, March 28th, www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

Palavra Cruzada Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Caça Palavras

RESPOSTA

Sudoku

RESPOSTA

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

ABARONAR ABASTARDADO ABESPINHAR ABOBORAL CABANA BAFÔMETRO CABRESTO BALAIEIRO CAÇOADA BALÃO CAFETEIRO CAFONA CONSTRANGEDOR BANGUE-BANGUEBARATA

14

Wednesday, March 28th, of 2018

Wednesday, March 28th, of 2018

15

Fique por Dentro

Chateado? Só que não!

Princesinha

Eliana se derreteu ao postar uma foto da filha, Manuela, de 6 meses, toda sorridente desejando Bom dia a seus seguidores.

“Que seu dia seja iluminado assim como o sorriso de Manuela”.

A apresentadora do SBT usou hashtags como “Meu sol”, “amor verdadeiro”, “mãe de menina” e “meus filhos, minha vida”.

Luan Santana pregou uma peça em seus fãs no seu Instagram esta semana, depois que exibiu o seu novo corte de cabelo com algumas mechas louras. O cantor fez a seguinte postagem: “Ontem passei por momentos difíceis. Me senti como um estranho neste planeta cruel. Fui humilhado e feito de gato e sapato, e tudo isso por causa de um penteado que não me favoreceu. Logo eu, que sempre acertei em cheio em todos os penteados que tive..fui comparado a personagens da nossa cultura popular brasileira e chamado de cebola ambulante (veja o sto-

Aniversário

Enxuta

Glória Pires postou uma foto em seu Instagram de biquíni tomando sol na piscina e exibiu o corpo.

Na imagem ela escreveu: “Pode ‘TBT’ da semana passada?”, perguntou a atriz de 54 anos, protagonista de ensaio de lingerie ao lado da filha Cleo. “No meio de uma semana de muito trabalho, dá uma saudade desse descanso gostoso...”, acrescentou a atriz. Ta podendo hein Glória!

Rafaella Santos, irmã de Neymar fez uma festança para comemorar seus 22 anos. Depois de celebrar a data com a família em Mangaratiba, agora a festa foi para os amigos mais íntimos e inspirada no festival Coachella, na casa noturna Villa Mix, em São Paulo. Para a ocasião, Rafaella escolheu um look com todo rock and roll.

O casal Mesmo se recuperando de uma operação no pé direito, Neymar foi a festa da irmã acompanhado da namorada Bruna Marquezine e usando muletas e bota ortopédica.

ries e entenda o porquê). Sofri. Tanto que hoje, ao acordar, resolvi pôr a cara no sol e mostrar que tudo na vida depende de um ponto de vista e de uma boa dose de condicionador. Quero que você pare o que está fazendo agora e reflita um pouco o mal que me causou. Desculpe o desabafo. #OsHumilhadosSeraoExaltados EDIT: TEM GENTE QUE TÁ ACHANDO QUE O TEXTO É VERDADE É IRONIA POOOVO..kkkk”. Na verdade Luan está amando seu novo visual e não tá nem aí pra quem está criticando! Isso mesmo Luan!

16

SPORT

AMISTOSO

Brasil ignora 7 a 1, bate Alemanha com solidez e se firma para Copa O Da Redação do Brazilian Times

Brasil passou com segurança pelo que Tite descreveu como o mais difícil jogo psicológico dos últimos dois anos. No Estádio Olímpico de Berlim, a seleção mostrou bastante solidez e equilíbrio para vencer a Alemanha por 1 a 0.

Caçula do clássico que colocou nove títulos mundiais em campo, Gabriel Jesus marcou de cabeça após cruzamento de Willian aos 36 minutos do primeiro tempo. Longe de ter caráter de vingança sobre o 7 a 1 de 2014, o último amistoso antes de Tite convocar o Brasil para a Copa do Mundo mostrou um time bem organizado defensivamente e que levou perigo aos alemães, principalmente nos primeiros 60 minutos.

Além disso, capaz de atuar sem Neymar, sua maior estrela – a equipe da casa, vale lembrar, não contou com Ter Stegen, Hummels, Özil e Müller.

Tite, na estratégia para o amistoso, priorizou o resultado. Jogou com segurança, sem muita liberdade para Fernandinho ir ao ataque e praticamente sem realizar substituições.

Quando Douglas Costa entrou aos 27 minutos do segundo tempo, Joachim Löw já havia trocado quatro jogadores da modificada equipe que colocou para enfrentar o Brasil.

Muito bem protegidos,

os dois zagueiros que não atuaram em 2014 tiveram exibição irrepreensível em Berlim. Thiago, escolhido para a vaga de Marquinhos, mostrou que briga mesmo por um lugar no time e venceu todas, principalmente pelo alto.

Miranda não deu espaços e justificou ser o jogador com mais minutos nos últimos quatro anos do Brasil.

A tentativa da Alemanha em progredir desde a defesa foi prejudicada pela estratégia do Brasil. Com bastante organização para atacar sem conceder contra-ataques, o time de Tite raramente deu conforto e espaço para o rival. Em algumas situações, o goleiro Trapp tentou a bola longa e não teve bons resultados. No segundo tempo, Joachim Löw mudou todo o ataque em busca de mais velocidade, com Brandt e Stindl, mas a seleção se compactou e fez Alisson trabalhar até pouco Sem Neymar, ele foi escalado à esquerda do ataque e, como se sente mais confortável, foi o diferencial do ataque brasileiro.

Com muita liberdade de movimentação, ele buscou as costas dos volantes alemães e assustou com bons passes e duas finalizações que assustaram o Estádio Olímpico. De quebra, arrancou aplausos com uma linda ‘caneta’ em Goretzka.

Tite chega à convocação final para a Copa do Mundo com números impressionantes

Thiago Silva teve uma atuação sólida na briga por uma vaga de titular

TIMES

Wednesday, March 28th, of 2018

Wednesday, March 28th, of 2018

Resultado Garantido!

Advertisement

17

Combata a queda de cabelo com tratamento moderno e eficaz

Os benefícios de micro pigmentação são os resultados imediatos e a acessibilidade em comparação aos altos custos dos tratamentos capilares

com uma aparência mais jovem, saudável.

O diferencial do MSP para os outros meios de combate à queda de cabelo é que ele não é cirúrgico e funciona realmente.

Além disso, qualquer pessoa que esteja enfrentando queda capilar pode fazer este tratamento. E os resultados têm sido tão surpreendentes que muitas pessoas já estão optando por este tipo de tratamento, tanto homens como mulheres.

Uma das vantagens citadas por quem já A pigmentação da Micro Scalp é 100% orgânica sem aditivos de cores usou o tratamento é que os resultados são imediatos e os custos bastante acessíveis, onsiderada uma das clínicas mais comparado aos demais métodos existentes respeitadas nos Estados Unidos no mercado. quando o assunto é queda de cabeCom todo este sucesso, a Micro Scalp lo, a Micro Scalp é uma das clínicas que conquistou a comunidade brasileira. Atualmente ela oferece um tratamento chamado Scalp Micropigmentation (SMP), que pode ser aplicado tanto em homens quanto em mulheres.

Este tratamento cria uma camada de baixos folículos capilares nas regiões onde o cabelo está caindo ou já caiu. Desta forma o visual é de uma região capilar mais cheia.

O problema da queda de cabelos é muito comum e tem afetado milhões de pessoas em todo o mundo, independente da classe social. Os homens são os mais afetados, mas ultimamente tem havido um grande registro de mulheres que estão enfrentando a perda de cabelo.

Como todos não querem perder os seus cabelos, foram criados uma vasta lista de medicamentos e “promessas milagrosas” que supostamente resolveriam o problema.

A vontade por se livrar da queda de cabelos fez com que pessoas gastassem fortunas em busca de um tratamento adequado.

O sistema adotado pela clínica é usado para camuflar cicatrizes oriundas de transplantes de cabelo e também a alopecia.

Na maioria das vezes, o problema aparece nos homens conCom o uso do tratamento, o paciente ob- tudo, mulheres também passam por isso. A micro pigmentação tém um resultado fantástico, deixando-o é o melhor tratamento para homens e mulheres

C

Todas as agulhas são da própria empresa desenhada para estimular os folículos

Clinic tornou-se uma das mais confiáveis na área de micro pigmentação e uma de suas maiores vantagens é que ela fabrica a sua própria tinta, compatível e exclusiva para cada cliente. Já as suas concorrentes utilizam tatuagem e maquiagens com tinta permanente, com aditivos nas cores.

O sistema da Micro Scalp é feito com pigmentação 100% orgânica, sem a necessidade de aditivos. As agulhas são da própria empresa e foram confeccionadas para estimular os folículos capilares. O diferencial é que as outras empresas usam agulhas maiores que culminam em uma aparência irrealista.

Mas agora, a Micro Scalp colocou à disposição de seus clientes, na Florida, o SMP, único tratamento que realmente tem surtido efeitos positivos. Localizada em Orlando, a Micro Scalp Clinic é coordenada por Huey Pham.

Não perca mais tempo e marque hoje mesmo uma consulta gratuita.

Para mais informações ligue para o telefone 407-720-4740 ou visite pessoalmente a clínica no endereço: 11788 E Colonial Dr. Orlando, FL 32817. Acesse o site: www. microscalpclinic.com

18

Advertisement

Wednesday, March 28th, of 2018

Wednesday, March 28th, of 2018

Advertisement

19

20

Wednesday, March 28th, of 2018

Advertisement

Dividimos em até 48x sem juros* e reportamos o seu crédito *sujeito a aplicação

Conforto,

Tecnologia e Exclusividade

Acorde com mais

energia Customizado com as medidas do seu

corpo

Alivie as de dores no seu corpo Aprovado e Recomendado por

para mais informações

(857) 204-2781

Emerson Fittipaldi



www.mattressintelligence.com