Bt fl 104

ATO DE APOIO

Centenas de pessoas participaram do evento na manhã de sábado.

Brasileiros participam de corrida e caminhada em prol do câncer na cidade de Tampa

Evento anual Miles for Moffitt aconteceu no último sábado, dia 13 na Florida. leia mais na

PÁGINA 08 CULTURA

Brazilian Times The Sunshine State

Year XXIX- N� 0104 - Wed, May 17th to Tue, May 23rd of 2017

Evento, que acontecerá no Broward College terá uma semana de duração. leia mais na

PÁGINA 05 IMIGRANTES

Cinco imigrantes naturalizadas participam do Miss USA 2017 Cinquenta e uma mulheres participaram do evento representando cada um dos estados e a capital da nação. leia mais na

PÁGINA 02

The best journal for you

www.braziliantimes.com

UMA AJUDA INESPERADA

Bilionário de Miami (FL) planeja fundos para defender imigrantes indocumentados

Free

NÃO CORRESPONDIDO

Ao longo dos próximos dois anos, Fernández espera levantar pelo menos US $ 5 milhões para o seu fundo bipartidário Immigration Partnership and Coalition (IMPAC).

P Universidade da Flórida promove seminário de música brasileira

104es Tim

ara contrariar a política agressiva de deportação da administração Trump, um magnata do ramo de saúde em Miami (Florida) planeja gastar os próximos anos angariando e investindo dinheiro para defender imigrantes indocumentados em tribunal.

Mike Fernandez, um

mega doador republicano que virou independente em Coral Gables, pretende criar uma organização política sem fins lucrativos nos próximos dias para ajudar os grupos existentes que prestam serviços jurídicos a imigrantes indocumentados que enfrentam a deportação dos EUA.

César Sánchez pediu para ser deportado

leia mais na

PÁGINA 08 O bilionário Mike Fernandez quer ajudar os imigrantes

ENTREVISTA PERSONALIDADES

Natalia Freitas: A brasileira que conquistou os estúdios Disney Conheça um pouco da trajetória dessa brasileira animadora e artista em 2D/3D que aos poucos, esta conquistando as superproduções mundiais.

Nascida em Belo Horizonte (Minas Gerais) Natalia Freitas perdeu leia mais na seus pais muito nova, PÁGINA 03 quando tinha apenas 10 Natalia criou um canal no YouTube para ajudar anos de idade. Como novos animadores.

toda criança ela adorava assistir a desenhos, colorir e jogar videogame, e foi com esses passatempos que ela superou essa perda tão precoce.

Imigrante liga para a polícia, pede para ser deportado e acaba preso na Flórida "Não é uma emergência, tudo o que eu quero é ser deportado", disse Sánchez na ligação.

Um guatemalteco sem visto para viver nos Estados Unidos ligou várias vezes para a polícia da Flórida para pedir que fosse deportado e acabou detido por usar o telefone de emergências para uma situação sem riscos.

César Sánchez, de 29 anos, foi processado em 9 de maio na cidade de Naples, na costa oeste da Flórida, e deve se apresentar à Justiça no próximo dia 31, segundo documentos do condado de Collier obtidos pela a Agência Efe. leia mais na

PÁGINA 08

02

Wednesday, May 17th, 2017

General News

Papa afirma que não tentará convencer Trump a minimizar políticas de imigração

TALENTOS

Estudantes do Paraná são classificados para competição internacional da Nasa Da Redação

E

Papa Francico e Trump se encontrarão dia

deste mês

O

Papa Francisco afirmou que não tentará convencer o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, a suavizar suas políticas de imigração, mas deseja encontrar um acordo comum e trabalhar pela paz. O Papa e Trump têm uma reunião marcada no dia 24 de maio.

Em conversa com a imprensa dentro avião, após viagem a Portugal, o Papa Francisco disse que proselitismo não é seu estilo, na política ou religião, e que dirá o que pensa sinceramente para Trump e escutará o que o ele tem a dizer.

O pontífice já declarou anteriormente que construir muros para afastar imigrantes “não é cristão”. Em resposta, Trump já falou que é “vergonhoso” o papa questionar sua fé.

Neste sábado, o Papa canonizou os pastorinhos Jacinta e Francisco Marto em missa campal na praça do Santuário de Fátima, na comemoração do centenário das aparições de Nossa Senhora do Rosário, em 13 de maio de 1917.

Fonte: Associated Press.

s t u d a n t e s paranaenses das redes de ensino estadual, municipal e particular estão entre os finalistas internacionais da competição tecnológica Space Apps Challenge, também conhecido como Hackathon, promovido pela agência espacial dos Estados Unidos, a Nasa.

Duas equipes do Paraná concorrem, em diferentes categorias, com competidores de 69 com projetos de softwares capazes de solucionar problemas propostos pelo órgão.

Os melhores projetos serão assessorados por pesquisadores, além ganhar de uma viagem aos Estados Unidos para conhecer as instalações da agência. No Brasil, o desafio foi realizado em quatro estados. No Paraná, a competição envolveu 125 participantes, divididos em

O alunos participam de evento promovido pela agência espacial dos Estados Unidos, a Nasa

22 equipes.

Os campeões regionais terão os trabalhos avaliados por uma comissão internacional, já as equipes selecionadas por escolha popular nacional vão concorrer na votação mundial. A equipe mais votada também terá o trabalho acompanhado.

O projeto desenvolvido pelos estudantes Raul Guedes Carlessi, Marquistei Medeiros, Marcos Mateus Garrido de Mello, Daniel Marques e Paloma Lecheta ficou em

primeiro lugar entre os competidores paranaenses.

O dispositivo desenvolvido pela equipe utiliza dados captados por um satélite da agência americana que transmite as coordenadas de focos de incêndios e queimadas aos aparelhos de radiodifusão.

“Quando essas informações chegam ao nosso banco de dados, o rádio converte as coordenadas em sonoras e assim fica fácil identificar onde está acontecendo o incêndio”, explicou Raul

Guedes Carlessi, 14 anos, do 9° ano do ensino fundamental do Colégio Estadual Arlindo Carvalho de Amorim, em Curitiba.

A equipe escolheu o rádio por ser um aparelho de tecnologia acessível.

“Normalmente, nesses lugares em que há muitos casos de queimadas e também de incêndios não há acesso à internet, então resolvemos utilizar um aparelho que é comum na casa dos brasileiros”, contou Raul.

O trabalho foi desenvolvido em dois dias de competição. Segundo Raul, a experiência permitiu conhecer e d e s e n v o l v e r conhecimentos na área da programação e conceitos básicos de eletrônicas.

“Tudo que envolve tecnologia sempre me chamou a atenção e participar de uma competição da NASA foi uma motivação a mais”, disse.

IMIGRAÇÃO

ICE ignora juiz e prende indocumentados em tribunais Stuart Rabner pediu ao DHS para acrescentar as Cortes à lista de locais sensíveis que o ICE evita realizar batidas migratórias Da Redação

E

m abril, o juiz mais poderoso de New Jersey pediu à administração Trump que parasse de prender imigrantes no interior dos tribunais no estado.

Recentemente, o magistrado tomou conhecimento da resposta das autoridades migratórias: Não, de jeito nenhum.

Semana passada, agentes armados do Departamento de Imigração (ICE) à paisana prenderam um imigrante indocumentado na Corte do Condado de Middlesex, informou a Xerife Mildred Scott ao canal de TV WNYC. O indivíduo havia sido liberado pelas autoridades judiciárias, mas foi preso momentos depois por agentes do ICE. O motivo da detenção não foi divulgado.

A p r i s ã o d o indocumentado ocorreu uma semana depois que o

juiz chefe da Corte Suprema de New Jersey, Stuart Rabner, pediu ao secretário do Departamento de Segurança Nacional (DHS), John Kelly, para acrescentar os tribunais à lista de “locais sensíveis” que o ICE evita realizar batidas migratórias.

Rabner escreveu que “consequências sérias” poderiam resultar, caso os imigrantes temessem em comparecer às audiências sob o risco de deportação.

O magistrado argumentou que testemunhas, vítimas e réus podem não comparecer para t e s t e m u n h a r ; comprometendo a segurança de todos.

Antes que o Presidente Donald Trump concedesse o livre arbítrio para que o ICE prendesse imigrantes indocumentados, segundo advogados, os agentes federais nunca realizavam prisões no interior de tribunais. Duas detenções anteriores motivaram a

c a r t a d e R a b n e r. U m ocorreu em 31 de março na Corte do Condado de Middlesex, na qual um imigrante que havia sido vítima de um crime foi algemado por oficiais do xerife e entregue ao ICE. Miguel Xicotencatl Toxqui, um imigrante indocumentado, feriu-se em decorrência de uma discussão de tr6ansito há 2 anos. Quando a polícia chegou ao apartamento dele para preencher o boletim de ocorrência, ele estava no hospital recebendo tratamento médico, enquanto 3 filhos menores estavam sozinhos na casa dele. O imóvel precisava de reformas.

Miguel foi acusado de pôr em perigo o bem-estar de menores e foi liberado, depois de ter agendada uma audiência para 31 de março, detalhou o advogado de defesa.

O réu assumiu a culpa com relação à uma acusação mais branda, negligência infantil, que

não considerada crime, explicou a promotora pública Lauren Bayer. Ele foi sentenciado a 1 ano de liberdade condicional e foi liberado.

“Foi nesse ponto que os agentes do xerife disseram que havia uma ordem de prisão (ICE) para ele”, relatou Bayer. “Eles o algemaram, o levaram para fora da sala de audiências e eu nunca mais o vi novamente”.

Na ocasião, a namorada de Miguel gritou com a promotora pública, pensando que ela fosse cúmplice dos agentes do ICE. “Por que você não nos disse?” Disse Lauren. “Eu tentei garantir-lhe que eu, também, não tinha ideia.

Entretanto, isso não importava naquele momento; é uma questão de imagem. Eu acho que ela pensou, de alguma forma, que eu estivesse envolvida naquilo e certamente não estava”.

Miguel foi transferido para a Penitenciária do

O Juiz Stuart Rabner alegou que consequências sérias poderiam resultar, caso os imigrantes temessem em comparecer às audiências sob o risco de deportação

Condado de Essex, que possui contrato com o ICE para abrigar imigrantes.

Ele pagou fiança e foi liberado, enquanto aguarda a data da próxima audiência, segundo a advogada brasileira de imig4ração, Norka Schell.

Ela disse que o ICE não tinha um mandado de prisão para prendê-lo. Ela acrescentou que seu cliente

agora tende a não ligar para a polícia se ele for vítima de outro crime.

Ainda essa semana, Schell disse que foi informada sobre um imigrante em White Plains (NY) que foi acusado de dirigir sem a carteira de motorista. Ele foi liberado, mas agentes do ICE foram à sala de audiência e o prenderam.

Wednesday, May 17th, 2017

03

General News

ENTREVISTA PERSONALIDADES

Natalia Freitas: A brasileira que conquistou os estúdios Disney Da Redação

N

ascida em Belo Horizonte (Minas Gerais) Natalia Freitas perdeu seus pais muito nova, quando tinha apenas 10 anos de idade.

Como toda criança ela adorava assistir desenhos, colorir e jogar videogame, e foi com esses passatempos que ela superou essa perda tão precoce. Curiosa, ela queria saber como eram feitos os movimentos dos desenhos animados, foi então que ela se interessou em ir a fundo saber como funcionavam os bastidores das produções.

Estudou no Brasil e mesmo sem condições financeiras, insistiu e conseguiu uma bolsa de estudos na Alemanha para estudar Animação e Efeitos visuais. “Após concluir o curso, também trabalhei para diversos estúdios no país. Sem essa experiência, acredito que eu jamais teria base para chegar em um grande estúdio. Sou muito grata à Alemanha por ter investido em meu talento e ter me recebido tão bem no país”, afirma.

Hoje a brasileira tem um currículo de dar inveja em muitos veteranos, tendo participado de importantes animações, uma das mais recentes foi na produção do

longa metragem Moana, da Disney.

Conheça um pouco da trajetória dessa brasileira animadora e artista em 2D/3D que aos poucos, esta conquistando as superproduções mundiais e que bateu um papo com exclusividade com o Brazilian Times.

BT: Como e quando surgiu o seu interesse por ilustração e animação?

Natalia: Sempre gostei de brincar de desenhar, colorir, passar o tempo brincando de massinha, assistindo desenho animado ou jogando videogame. Esse interesse cresceu ainda mais quando eu tinha 10 anos. Foi nessa

Natalia criou um canal no YouTube para ajudar novos animadores.

época que, infelizmente, meus pais faleceram e a vida tomou outro rumo. A

arte passou a ser, não somente um passatempo, mas também o que me fortalecia. Eu aprendi e desenvolvi o meu talento sozinha, observando e vendo vídeos. Eu sempre quis fazer aula de pintura e desenho, mas a família não queria investir dinheiro nisso.

BT: Como surgiu a ideia de estudar animação na Escola de Belas Artes na UFMG? Natalia: Durante a transição infância adolescência, eu passava várias horas assistindo desenho animado ao mesmo tempo em que eu desenhava (até hoje faço isso. Vejo filme/desenho enquanto trabalho). Eu sempre tive curiosidade para saber como aqueles personagens se moviam.

Essa fascinação pelos desenhos foi crescendo comigo! Quando entrei para o Ensino Médio, eu já sabia que queria “brincar” de fazer arte a vida inteira!

Grande parte da família foi contra a minha escolha e diziam que eu não iria sobreviver de arte. Mas eu “bati o pé”, segui minha vontade. Hoje eu não me arrependo de minha escolha e encorajo a todos a fazerem aquilo que gostam, quando tiverem condições.

A vida é muito curta para passar horas do seu dia trabalhando com algo que não lhe agrada!

B T: S u a c a r r e i r a deslanchou no exterior. No Brasil você chegou a trabalhar com animação?

Natalia: Sim, além de ter dirigido e animado dois curtas-metragens (“Leve Voo”, 2009 e “Cafeka”, 2011) trabalhei também como animadora durante 3 meses no longa-metragem “Até que a Sbornia nos Separe”, baseado nos personagens da peça

g a ú c h a “ Ta n g o s e Tragédias”. Além disso, participei de vários c o m e r c i a i s p a r a T V, inclusive o primeiro feito exclusivo para cinema 3D de Belo Horizonte.

B T: C o m o f o i s u a trajetória até conseguir uma oportunidade para trabalhar em uma produção da Disney?

Natalia: A trajetória foi longa... Comecei a estudar animação em 2005 e somente em 2015, após bacharelado, pósgraduação em animação e ter trabalhado para vários estúdios e curtasmetragens, eu consegui a vaga. Valeu a pena o esforço e dedicação.

B T: Q u a n t o t e m p o durou a produção de Moana?

Natalia: Quando eu cheguei no estúdio, o filme já estava sendo criado e pré-produzido há alguns anos. Cheguei durante a produção e fiquei por quase um ano, sendo que nos três primeiros meses tive um treinamento.

BT: Como foi a experiência de trabalhar no processo de criação nos estúdios Disney?

Natalia: Foi mágico! É maravilhoso trabalhar rodeado de pessoas talentosas e que compartilham com você a mesma paixão pela arte!

No estúdio, não havia dia ruim. Todos estão sempre bem humorados e eu ia para o trabalho como quem estivesse indo me divertir com os amigos.

BT: Qual conselho você daria para pessoas que assim como você tem algum talento, mas muitas vezes não acreditam que podem conseguir alcançar seus objetivos?

Natalia: Não desistam jamais de fazer aquilo que gostam, mesmo que alguém lhe diga que não terá chances de crescer e que não irá suceder na vida como artista (isso aconteceu comigo). Se você tem um sonho, corra atrás dele, por mais absurdo que pareça ser aos olhos dos outros! Deixe que seus sonhos seja o seu “combustível” para mover a sua vida!

Para conhecer mais sobre o trabalho de Natalia, acessem o site: Site: natfreitas.com e o canal que ela tem no YouTube, criado para ajudar os novos a n i m a d o r e s : goo.gl/t0kQg9.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, May 17th, 2017

General News

05

IMIGRAÇÃO

Deportado 15 vezes, imigrante é preso por acidente que pode deixar menino cego Da Redação

U

m imigrante indocumentado, que foi deportado 15 vezes, é acusado de causar sérias lesões em um garoto de apenas seis anos de idade na noite de sábado (06). De acordo com as autoridades, Constantino Banda-Acosta, 38 anos, dirigia embriagado quando atingiu o carro em que a vítima estava.

O imigrante teria avançado um sinal de parada obrigatória, em San Ysidro – San Diego (California), e atingido o carro onde estava o menino, Lennox Lake, que voltava da Disneylândia com a sua família.

O acidente aconteceu a cerca de um quarteirão da casa de Lennox.

Os investigadores relataram que quando chegaram ao local, o menino estava inconsciente dentro do veículo destruído,

sangrava bastante e tinha ferimentos na cabeça e não respirava direito.

Ele sofreu uma lesão na cabeça e até terça-feira (09), já tinha passado por duas cirurgias. A família ainda está abalada, mas esperançosa na recuperação do garoto.

“Agora ele está com vários inchaços no corpo e não pode abrir os olhos. Meu medo é que ele não volte a enxergar”, disse o pai Ben Lake. "Eu quero muito levá-lo para casa e ter a certeza de que ele será feliz novamente", continuou.

O imigrante foi preso e teve a fiança estabelecida no valor de US$100.000,00.

Nos registros consta que ele foi preso em 2006 por uma acusação de DUI, teve sua licença suspensa três vezes e também foi acusado de um incidente de violência doméstica contra sua esposa.

Garotinho pode ficar cego

CULTURA

Universidade da Flórida promove seminário de música brasileira Evento, que acontecerá no Broward College terá uma semana de duração

Da Redação

D

e 22 à 27 de maio o Instituto de Música Brasileira da Universidade da Flórida – Brazilian Music Institute (BMI) promove uma semana intensa de aulas e seminários que acontecerão no Broward College, em Davie (Florida).

Essa é uma oportunidade única de estudo com músicos excepcionais e renomados, como Sinhô Francisco, Cesinha, Ulisses Rocha, Welson Tremura, Larry Crook, Vadim Arsky, Alex Berti,

Jason Hainsworth, Todd Wright, Mike Orta, Scott Wilson, Beatriz Malnic e o grupo Brazilian Voices.

O programa será finalizado com dois concertos que ocorrem nos dias 26 e 27. No dia 26, no Bailey Hall (Davie), e no dia 27 de maio, no Bayside, em Miami. O show, intitulado Terra Brazil Meets Jazz terá artistas convidados e também alunos participantes dos seminários.

O investimento para esse evento é de $200, mas existem bolsas disponíveis. Para mais informações, acesse: arts.ufl.edu/bmi.

06

Wednesday, May 17th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiros participam de corrida em prol do câncer na cidade de Tampa Evento anual Miles for Moffitt aconteceu no último sábado, dia

na Florida

Da Redação

C

riada há 11 anos a corrida e caminhada 5k e 10k Miles for Moffitt é um importante evento comunitário anual que acontece na cidade de Tampa (Florida) e que tem como objetivo reunir e conscientizar a comunidade sobre o câncer e arrecadar verba com as inscrições para investir em pesquisas de tratamentos avançados contra a doença.

Com apoio de diversas empresas, tais como a Auto Nation, Gerdau e US Ameri Bank, o evento deste ano aconteceu na manhã do sábado, dia 13, no USF Sun Dome.

Entre as centenas de participantes, sendo muitos deles brasileiros que residem na região, uma família fez questão de participar e mais uma vez apoiar essa causa. O carioca nascido em Teresópolis Anderlei Junior, morador de Tampa luta contra a doença há meses, esteve presente no evento juntamente com sua família. “11 meses sem fazer exercícios... Uma hora nós vamos vencer essa batalha”, disse ele durante o final do percurso de 5k, finalizado com 55 minutos e 40 segundos.

Centenas de pessoas participaram do evento na manhã de sábado.

Em dezembro do ano passado Junior fez um vídeo despretensioso e postou em sua página pessoal no Facebook. Nele, através apenas de cartazes, o brasileiro relata a dura luta que pacientes com câncer passam. O vídeo já teve mais de 24 milhões de visualizações.

A família de brasileiros Junior, Bryan e Elizabeth fizeram questão de participar e apoiar a causa

Infelizme nte a luta de Junior não é um caso isolado, centenas de pessoas são diagnosticadas com algum tipo de câncer todos os dias em todas as partes do mundo.

Desde 2006, a Miles for Moffitt arrecadou mais de US $ 3 milhões e

financiou 32 pesquisadores e seus programas de pesquisa sobre o câncer na Moffitt. Um dia de diversão em meio a esta importante luta. “A pesquisa sobre o câncer é o que nos levará finalmente à linha de chegada, e a captação de recursos é crítica”, diz a página do evento no Facebook.

IMIGRAÇÃO

Brasileiro recebe ordem para deixar os EUA depois de viver 20 anos no país Pai de família e trabalhador, Nestor Marchi considera a deportação uma sentença de morte Da Redação

A

ndy Marchi decidiu se tornar um bombeiro da cidade de Greenboro (Carolina do Norte) porque seus pais sempre lhe disseram para pensar nos outros. "Meu pai e minha mãe sempre me ensinaram a colocar os outros na minha frente", disse ele.

Marchi salva vidas para ganhar a vida, mas agora há uma vida que ele não pode salvar e que é de seu pai.

"Eu realmente não posso ajudá-lo. Isso é meio difícil e realmente dói", disse ele.

Seu pai, Nestor Marchi, é um imigrante indocumentado do Brasil.

Ele trouxe a família para os Estados Unidos em 1994 em busca de oportunidade.

"Meu objetivo era vir aqui para dar algo para a minha

família e uma vida melhor", disse ele bastante emocionado.

Nestor ultrapassou seu visto e começou a trabalhar como mecânico de companhias aéreas. Em 2004, ele foi pego em uma batida da imigração em seu local de trabalho.

O Departamento de Segurança Interna pediu a Nestor para fornecer informações sobre fraudes e abusos no setor aéreo. Ele concordou e as autoridades lhe deram uma licença de trabalho.

De 2005 a 2012, Nestor se apresentava em um escritório da imigração a cada 30 dias. Depois de 2012, ele começou a fazer os “check-ins” anuais.

Ele iria alertar a imigração de qualquer mudança no endereço e receberia uma autorização

O bombeiro Andy Marchi, que salvou muitas vidas, não consegue salvar o pai da deportação

de trabalho. Mas em abril de 2017, Nestor recebeu a notícia de que precisa sair do país até 15 de junho. "A vida terminou para mim porque estou aqui por tanto tempo e me sinto um

americano agora", disse ele.

O brasileiro planeja seguir as ordens e já comprou as passagens aéreas para voltar ao Brasil em 14 de junho. Mas ele

espera que a imigração lhe dê mais tempo, porque tem insuficiência cardíaca congestiva e uma série de outros desafios médicos.

Nestor e seu filho se preocupam com o sistema de saúde moroso no Brasil que pode deixá-lo sem atendimento médico para até um ano e ele não sobreviveria a isso. "Conhecendo meu pai, sabendo como é a medicina brasileira, sabendo como o hospital e os médicos são, isso é uma sentença de morte", disse Andy.

O advogado de Nestor, Jeremey McKinney, está trabalhando para conseguir

que a data seja adiada para que ele possa cuidar da sua situação de saúde.

Nestor espera que alguém de uma segunda olhada em sua história e possa dar-lhe uma segunda chance. "Eu sinto que as pessoas devem ser mais humanas. Cada caso é um caso e espero que reavaliem o meu. É isso que eu estou pedindo", disse ele.

O brasileiro espera que possa fazer seus planos médicos para que um dia tenha chance de retornar aos Estados Unidos e estar com sua família novamente. "Pode me arranjar algo que possa me manter vivo porque eu quero voltar, quero vir e ver meu filho e ele e sua esposa estão falando sobre ter filhos. Eu quero ver os netos", disse ele.

Wednesday, May 17th, 2017

07

General News

PRISÕES

Batidas do ICE prendem mais de 1.300 As autoridades migratórias também frisaram que dos detidos foram indivíduos que cruzaram clandestinamente a fronteira dos EUA como menores desacompanhados Da Redação

A

s prisões dos envolvidos com gangues de rua ocorreram principalmente nas cidades de Nova York, Atlanta (GA) e Newark (NJ) Na quinta-feira (11), o Departamento de Imigração (ICE) informou a realização de uma série de batidas, com a duração de 6 semanas, em todos os EUA que resultou na prisão de mais de 1.300 indivíduos. O objetivo da operação foi a detenção de indivíduos envolvidos com gangues de rua.

Apesar de as batidas terem sido realizadas por agentes do ICE, o foco não foi exclusivamente os imigrantes, pois entre os mais de 1.300 detidos,

933 eram cidadãos americanos e 445 estrangeiros, sendo 384 indocumentados.

O ICE detalhou que 3 dos estrangeiros foram previamente recipientes do programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), implantado pela administração Obama para os jovens indocumentados que imigraram aos EUA ainda na infância. Cometer atos criminosos ou ser considerado perigo à segurança pública pode cancelar o status de um beneficiário do DACA. As autoridades migratórias também frisaram que 10 dos detidos foram indivíduos q u e c r u z a r a m clandestinamente a fronteira dos EUA como

Entre os mais de . estrangeiros, sendo

detidos, eram cidadãos americanos e indocumentados

m e n o r e s desacompanhados, 8 membros da gangue MS13. A Mara Salvatrucha, conhecida também como MS-13, é mais forte na América Central, especialmente em El

Salvador, mas estende suas atividades criminosas por todos os EUA, incluindo cidades como Los Angeles (CA), Nova York e a região metropolitana de Washington.

Entre todos os 1.378 detidos, 1.095 eram membros de gangues confirmados ou afiliados, detalhou o ICE, muitos deles das quadrilhas Bloods, Sureños, MS-13 e Crips. A MS-13 tem sido o

foco principal da administração Trump como parte do aumento da segurança na fronteira e controle migratório, embora a nova administração não tenha provido nenhum dado sobre quantos membros da MS-13 estejam ilegalmente nos EUA. Os membros da MS-13 totalizaram 103 das detenções, menos que os da Bloods ou Sureños.

As prisões dos envolvidos em gangues de r u a o c o r r e r a m principalmente nas cidades de Nova York, Atlanta (GA) e Newark (NJ).

Uma operação similar realizada em março de 2016 resultou em mais de 1.100 detenções e, entre os presos, 239 eram estrangeiros.

08

Wednesday, May 17th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Bilionário de Miami (FL) planeja fundos para defender imigrantes indocumentados Da Redação

P

ara contrariar a política agressiva de deportação da administração Trump, um magnata do ramo de saúde em Miami (Florida) planeja gastar os próximos anos angariando e investindo dinheiro para defender imigrantes indocumentados em tribunal.

Mike Fernandez, um mega doador republicano que virou independente em Coral Gables, pretende criar uma organização política sem fins lucrativos nos próximos dias para ajudar os grupos existentes que prestam serviços jurídicos a imigrantes indocumentados que enfrentam a deportação dos EUA. "Os imigrantes são a chave para a fibra e a sobrevivência econômica do nosso país", disse Fernandez. "Trabalhamos duro nas limpezas de cômodos, nos rebanhos de gados, nas colheitas de frutas e muito mais.

Nós cuidamos dos idosos e fazemos o que ninguém faz", continua.

Ao longo dos próximos dois anos, Fernández espera levantar pelo menos US $ 5 milhões para o seu fundo bipartidário Immigration Partnership and Coalition (IMPAC). Mesmo se não conseguir doações, ele disse que pretende investir dinheiro do seu próprio bolso para ajudar as

agências como Catholic Legal Services e Miami-based Americans for Immigrant Justice.

Ele disse que já assumiu a doação de US$500 mil para cada grupo .

A assistência vai para defender apenas imigrantes não criminosos, de acordo com Fernandez. "Parte do dinheiro também será usado para educar os imigrantes sobre os seus direitos, ajudá-los a solicitar residência ou cidadania e aumentar a consciência pública sobre o que os imigrantes fazem pela economia", acrescentou.

Sob Trump, o Departamento de Segurança Interna expandiu as categorias de imigrantes indocumentados como prioridade para deportação, além de reverter a posição mais recente da administração Obama.

Fernandez, 64, foi um dos principais apoiadores da campanha presidencial republicana de Jeb Bush. Ele prometeu apoiar a democrata Hillary Clinton contra Trump e pagou anúncios de jornais antiTrump durante a campanha - provocando uma ameaça judicial de um advogado Trump - e endossou e angariou fundos para a Democrata.

Após a eleição presidencial, Fernandez mudou seu registro de eleitor de

O bilionário Mike Fernandez quer ajudar os imigrantes

republicano para nenhuma filiação partidária. Ele teve uma experiência de exilado cubano que cresceu em New York e por isso é tão compassivo com os indocumentados. "Fui expulso de Cuba em 1964. Era véspera de Natal", disse.

"Cheguei ao México com minha família, como cubanos indocumentados. Eu sei o que é estar escondido em um quarto de hotel para sair só à noite. Minha mãe não saiu desse quarto durante os seis meses em que estivemos no México", finaliza.

Imigrante liga para a polícia, pede para ser deportado e acaba preso na Flórida César Sánchez pediu para ser deportado

Da Redação

U

m guatemalteco sem visto para viver nos Estados Unidos ligou várias vezes para a polícia da Flórida para pedir que fosse deportado e acabou detido por usar o telefone de emergências para uma situação sem riscos.

César Sánchez, de 29 anos, foi processado em 9 de maio na cidade de Naples, na costa oeste da Flórida, e deve se apresentar à Justiça no próximo dia 31,

segundo documentos do condado de Collier obtidos pela a Agência Efe. Sánchez, que permanece preso, teve a fiança estabelecida em US$ 2 mil. Ele é acusado de "fazer mau uso do 911", o telefone de emergência da polícia dos EUA. O guatemalteco ligou para a polícia para pedir que o deportassem porque estava se sentindo mal. "Não é uma emergência, tudo o que eu quero é ser deportado", disse Sánchez na ligação.

Wednesday, May 17th, of 2017

09

Advertisement

OS NOTÁVEIS

A Comissão Organizadora dos Notaveis/usa/2016 apresenta a lista oficial dos homenageados dos dias 9 e 10 de Junho de 2017, em Manhattan (NY).

As pessoas abaixo devem contatar a Comissão para a reserva de convites bem como a elaboração do histórico para a “6a Exposição Annual da história da Comunidade”.

Para informações, convites e patrocínios do “VII annual Notável Awards” Hotline/Phone: 1-978-398-1987 ou 1-877-625-0079

Comunicado especial:

Entre os “Notáveis/USA/2016” presentes no “6o Annual Notavel Awards” será escolhido/a: O “Brazilian Man of the Year 2016” & a “Brazilian Woman of the Year 2016”.

Obs: Os dois serão capa da “Brazilian Times Magazine” dedicada aos Notáveis/USA (edição especial e posterior ao evento).

NOTÁVEIS ATÉ 100 VOTOS CALIFORNIA Karol Eller, Ativista e produz vídeos para internet Lorena Monteiro, Decoradora Lailah Chamon Botelho, Fashion Stylist CONNECTICUT Cicera Mello, Ativista comunitária Gabriela Dias, Atriz Laudiceia Vicent, Empresária Ellen Mello, Ativista comunitária José Paulo, Cantor, MPB e Internacional Waldirene Souza, Instrutora de auto escola Cleo Monteiro, Ativista comunitária Silvio Marques, Empresário, produtor de eventos FLORIDA Márcio Pinheiro Costa, Loan Specialist Stephanie Balisa, Videomaker Joana Bueno, Empresária, promotora de eventos Nikolas Ribeiro, Compositor Gospel Eraldo Manes, Empresário, jornalista Cláudia Vidal M. Fehribach, Empresária Bill Coelho, Fotógrafo Marina Couto, Corretora Aigo Pyles, Consultor de Finançase Marketing Elita Freitas, culinária Leida Cordeiro, Jornalista e apresentadora Lany Adam, Ativista Ana Laiza, Youtuber Paulo Abreu, Coach Monica Hill, Blogueira área fashion Gilvan de Sergipe, Empresário, Jornalista Rita de Kássia, Promotora de eventos Arnon Louvi, Cineasta, produtor de TV Bete Couto, Empresário, ativista Sebastião Alves, Empresário Jo Cavaignac, Empresário de Marketing GEORGIA Roberto Vieira, Empresário, Jornalista Carolina Lobos, diretora da CCdo Brasil no estado Luciana Jennings, Câmara do Comércio do Brasil MASSACHUSETTS Adriana Salazar, Cantora Gospel Alfredo Plazzi, Pastor, radialista Carlos Justus, Corretor de Imóveis Boris, DJ e produtor de eventos Frilei Brás, Radialista Nanny Thaty, Babá premiada nos EUA Inês Moreira, Culinarista Paulo Lopes, Fotógrafo Heliton Santos, DJ e produtor de eventos Adilson Morais, produtor de vídeos, fotógrafo Douglas da Silveira, Culinária Juliana Vasquez, Intérprete Danilo Brack, Advogado de imigração Pastora Cleusa Costa, Religiosa e ativista Margarett Mattos, Artista Plástica Beto Morais, Jornalista, radialista Rosemary DeLima-Marks, Empresaria e ativista Margareth Shepard, Ativista Maurício Araújo, despachante consular José Ronaldo, Despachante consular Sidney Pires, Ativista político e comunitário Fernanda Linhares, empresária do ramo de beleza Jean Machado, Ajudou pessoas a adquirir a casa Sidney Boeira, Radialista Sissi Rodrigues, Fotógrafa Ari Mendes, Instrumentista, técnico de áudio Isabelle Ramos, Pastora e ativista comunitária

Robson de Lima (Mau-mau), Atleta e lutador Cristiano Jarbas, Empresário no ramo imobiliário João Arruda de Melo, Presidente da CDLE/USA José Lopes Tadeu , Paralegal, ativista Sonia Quezada, Professora e Conselheira terapêutica Valesca Macedo, Atleta, fisioculturista Eliseu Caetano, Profissional da mídia Maximiliano de Paula, Empresário/restaurante Edna Serafim, voluntária na Mass Badge Gilson Queiroga, Empresário/mecânica e guincho Isaac Nascimento, Empresário, mecânico Orlando Mendes, Diretor de TV e teatro Antonio Wilson, Atleta maratonista Francisco Sá, Atua na área de seguros Paula R. Malady, Coaching NEW JERSEY Mariana Azevedo, Professora de inglês Mariana Freitas, Modelo Mieli Jangada, Empresária Fabiula Frozza, Massoterapeuta Valesca Macedo, Atleta, fisiculturista Bibi Ferreira, Animadora infantil Ricardo Ghiraldeli, Videógrafo Zélia de Souza, Ativista comunitária Elie Prada, fotógrafa Phil Aygah, Cantor Carlos Moraes, Jornalista Thalita Camilo, Instrumentista, pianista Ricky Terezi, Apresentador, promotor de eventos Maria do Rocio, Cabeleireira Ilson Gonçalves, Empresário e chef Marcia Davidowski, Artista Plástica, Artesã Adriana Pinho Silva, Empresária/Restaurante Caroline Sincaruk, Filmaker Emanuelle Cordas, Violinista, instrumentista Débora Silva, Cabeleireira e Maquiadora Luis Ramos, Empresário do ramo de automóveis Maria da Conceição, Empresária, estilista, cabeleireira NEW YORK Denny Silva, Fotógrafo Vanessa Ladino, Produtora de eventos Ana Hoepfner, Voluntária em projetos sociais Moises Apsan, Advogado, empresário Edilberto Mendes, Jornalista Michelle Viana, Advogada Pedro Coelho, Empresário PENSILVANIA Henrique Rodrigues, Chef, cozinha internacional TEXAS Sérginho Mello, produz vídeo para internet WISCONSIN Flávia Calina, professora, youtuber e blogueira Fernanda Lobo Bellehumeur, empresária

NOTÁVEIS ACIMA DE 100 A 1000 VOTOS CONNECTICUT Ka Kensh, Líder Comunitária e ativista Ana Paula Pacheco, Fotógrafa Cristiano Christofoletti, radialista Vania Samba, Promotora de eventos, Sambista Moyses Ferreira, Pastor evangélico FLORIDA Ivani Manzzo, Assessora de nutrição e exercícios Mari Hart, Fotógrafa Renata Castro Alves, Advogada Ana Paula R. Cury, Empresária

MASSACHUSETTS José Roberto, Fotógrafo e despachante consular Simone Mocelin, Professora Universitária Tiago Monteiro, Estilista, cabeleireiro Luis Rogério Alvim, Personal Trainer Gesiane Soares, Corretora de Imóveis, ativista Kbrini Halls, DJ e produtor de eventos Meirilucia Nunes, Ativista comunitária Elvio Maia, Ativista social Helenita Morais, fotógrafa Cecílio Abdala, Empresário e ativista comunitário André Malva, Videógrafo, fotógrafo Sue O’brien, Ativista e Mediadora Judicial Walter Mourisso, Pastor e ativista comunitário Luciana Padilha, Fotógrafa profissional Sergio Fialho, Corretor de Imóveis NEW JERSEY Missionária Rafaela, Missions Ministry Non-Profit Corp.

Larissa Alencar, Maquiadora Vânia Firmino, Decoradora, Cenógrafa Rodrigo Costa, Cantor, karaoke host Genildo Oliveira, Confeiteiro Felipe Hair, Cabeleireiro Marcony Maia, Empresário do ramo de viagem Célio Costa, Empresário NEW YORK Claudia Maia, Técnica de laser Enivaldo Medeiros, Contador e empresário Cristhiane Vieira, Professora de Português Leda Maria Prado, Artista Plástica Schynaider Moura, Modelo Pedro Ferreira da Silva, presidente da A.B.O.A.F PENSILVANIA Laiana Petersen, Modelo Simone Salgado, Coaching

NOTÁVEIS ACIMA DE 1000 VOTOS CONNECTICUT Tasia Avelino, Empresária Monica Capozzielo, Ativista em defesa dos animais FLORIDA Cristina Faria, Proprietária da VIP Clinic em Orlando Fer Hill, Apresentadora CBTV Ana Roque, Jornalista, colunista social Thais Batista, Lidera dois grupos no Whatsapp MASSACHUSETTS Alex, DJ de festas e eventos Rhay Pessoa, Evangelista Bruno Fernandes , Empresário do ramo de Telecomunicações NEW JERSEY Fernada Linhares, Empresária do ramo de beleza Silas Rosa, Empresário e diretor de escola de artes Ellen Costa, Micropigmentadora NEW YORK Lara Galinari, Bailarina Clássica Addy da Silva, Ator Carmem, Chef, cozinha internacional PENSILVANIA Laura Souza, Decoradora

10

Wednesday, May 17th, of 2017

Derrapou durantes as festas, agora é hora de desintoxicar!

Difícil não exagerar nas festas de fim de ano! Natal, Ano Novo, diversas confraternização, formatura, casamento, aniversários…

Todos esses eventos normalmente envolvem uma “derrapada” na dieta e/ ou na alimentação saudável, mais muitas toxinas no organismo.

Muitas toxinas no corpo podem baixar a imunidade, trazer incômodos no estômago, sonolência durante o dia, mais dificuldade na perda de peso. Quando o organismo não consegue eliminar as toxinas pode também causar doenças diversas.

O corpo “reclama” para retomar a rotina de alimentação saudável. Pode ser interessante fazer uma desintoxicação no organismo completa! Limpeza no corpo já! #1: Beba muita água!

A água não apenas hidrata, mas

também ajuda a eliminar as toxinas e resíduos do corpo, que faz com que ele funcione de forma eficiente. Ela ajuda o corpo a eliminar o que não é bom de maneira natural.

E, ao mesmo, torna mais eficiente a eliminação das fezes.

Tente 8 copos por dia! Prefira água a bebidas açucaradas! #2 Exercícios já!

A atividade física ajuda a diminuir o tempo que o alimento permanece no intestino grosso, já que contribui com o movimento peristáltico. Exercício aeróbico acelera a respiração e os movimentos cardíacos, contribuindo para esse processo de eliminar toxinas.

Toxinas também são eliminadas pelo suor. #3 Nada de álcool!

As pessoas exageram nas festas de fim e de início do ano. Beber muito sobrecarrega mui-

tos órgãos. O excesso é totalmente tóxico! O corpo possui dificuldade para neutralizar a toxicidade do álcool normalmente. Álcool nem pensar durante o programa de desintoxicação do corpo! #4 Desfrute de alimentos bons!

Frutas, legumes, vegetais, carne branca (alguns programas de desintoxicação sugerem eliminar a carne), gorduras boas, grãos e sementes são indicados. As fibras são excelentes para o organismo!

Use os alimentos crus por conter mais nutrientes e preservar melhor vitaminas, enzimas.

Os sucos de vegetais (principalmente o suco verde) são muito bons para o organismo!

Elimine a cafeína (inclusive chás com cafeína), a farinha de trigo, o açúcar e as gorduras ruins do cardápio duran-

te esse momento.

Alguns programas sugerem eliminar o leite e derivados durante a desintoxicação do organismo, mas isso não é consensual. Algumas outras indicam tomar derivados com probióticos.

Diminua também o sal. Tente usar mais ervas, temperos naturais.

Alimentos limpos, integrais e orgânicos!

Normalmente, o plano alimentar da dieta de desintoxicação envolve café da manhã, lanche (fruta), almoço, lanche (fruta) e jantar.

Começar o dia com um suco desintoxicante, como o suco verde pode ser uma escolha interessante. #5 Elimine enlatados, frios e embutidos da alimentação!

Essas são opções de alimentos repletas de conservantes e aditivos que não fazem bem para a saúde nem na ali-

Apresentação Siluandra Scheffer

Quer saber mais? www.diariodeumaexgordinha.com.br mentação cotidiana. #6 Prepare a sua comida! É importante escolher uma data de detox que você possa preparar a sua própria comida! Assim, você sabe tudo que está nela! As comidas preparadas em restaurantes possuem alto teor de gordura. E, mesmo o restaurante natural, não é possível saber tudo que tem nela. Você sabe a qualidade dos alimentos, o que está na sua comida, o quão fresco são os ingredientes. É você no controle! #7 Itens que acrescenta Algumas “coi-

sas” podem complementar o seu processo de desintoxicação. Mantenha-se atento!

• Tratamentos estéticos podem ajudar nesse processo, como a drenagem linfática, por exemplo.

• Durma as horas de sono necessária por dia. Não dormir traz alterações no corpo que podem funcionar como toxinas.

• Opte por um programa de desintoxicação repleto de alimentos antioxidantes.

• Chás ajudam a alcançar a quantidade recomendada de água por dia.

Tome sem adoçar!

Wednesday, May 17th, 2017

11

www.braziliantimes.com

Katy Perry será jurada na nova temporada do "American Idol" A cantora é o primeiro nome confirmado no júri para o retorno do reality show pelo canal ABC

K

aty Perry é o primeiro nome confirmado na bancada do júri da nova temporada do American Idol. O anúncio foi feito nesta terça-feira, 16, durante o evento anual de

divulgação da programação do canal. A própria cantora também confirmou a informação em suas redes sociais.

"Animadíssima que a ABC vai trazer de volta o American Idol e eu vou

A

nna dá à luz uma menina e Joaquim se emociona. Leopoldina impede Anna de contar a verdade para Joaquim. Domitila se despede dos filhos.

Nívea ouve Anna dizer que Vitória não é

G

ui pede perdão a Zac por ter brigado com Mariane. Romildo e William conseguem roubar dinheiro da casa de Néia. Lázaro combina com Mariane uma forma de incitar Gui a agredi-la fisicamente.

R

ubinho deixa recados no celular de Bibi. Zeca pede Jeiza em casamento. Eugênio tenta ser solidário a Joyce. Mira teme que Caio descubra a verdade sobre ela. Eugênio

S

ínica, Nitócris nega ter feito algum mal à Shamiran. Joaquim implora para Edissa não deixar o palácio. Fassur diz que veio para ajudar na divisão dos quartos.

Lia pede para Naomi confiar nela. Nitócris

trazê-lo de volta para a música e para vocês nas audições", escreveu a cantora.

A competição, que não foi a primeira a apostar na música como reality, mas foi a primeira a conquistar destaque mundial, conseguiu ao longo de 15 anos lançar ao topo das paradas artistas como Kelly Clarkson, Jennifer Hudson, Carrie Underwood, Adam Lambert, Jordin Sparks e tantos outros.

American Idol fez história na emissora FOX, mas o canal norte-americano ABC é o responsável por trazer o reality musical de volta à TV, após pouco mais de 1 ano do seu cancelamento oficial.

Segundo a emissora, o novo programa está "maior, mais ousado e melhor do que nunca", já que o novo American Idol promete mudanças.

A ABC planeja o retorno do show para os domingos de março de 2018.

filha de Thomas. Ferdinando afirma a Jacira que não deixará a mata. Dom Pedro recebe uma carta com a suposta rendição de Avilez e Chalaça desconfia. Piatã questiona Jacira por sua demora em voltar para a aldeia. Joaquim afirma a Anna que irá ajudá-la a proteger Vitória. Libério descobre que Cecília é Rosa Branca. Peter conquista a confiança de Amália.

Ricardo conta a Júlia que descobriu que Salvatore é casado com uma brasileira.

Mariane tenta simular uma briga com Gui, mas o músico não cai em sua armadilha. Syl visita Nanda na clínica. Gui diz a Zac que Mariane precisa de tratamento médico.

Lázaro orienta Mariane a inventar que Gui a empurrou da escada. Mariane grava um vídeo denunciando Gui por agressão. recebe o contrato de aluguel de Edinalva e fica furioso. Jeiza exige a presença de Alan em sua festa de noivado. Cibele questiona Dantas sobre seus sentimentos por Shirley.

Silvana furta dinheiro de Eurico. Cibele chega para trabalhar na C.Garcia e todos se surpreendem. Simone avisa que ajudará Ivana a se arrumar para o jantar na casa de Heleninha. procura Sammu-Ramat e diz que Shamiran não pode engravidar. Nabucodonosor reclama dos filhos. Fassur diz que Shamir e Tamir não poderão dormir com as gêmeas antes do casamento. Dalila diz que precisa dar uma volta no palácio. Nitócris fica furiosa ao perceber que o rei está protegendo Shamiran.

Zac fica indignado ao ver que Chaim chamou Fassur para aconselhar os irmãos.

Áries 21 mar - 20 abr Dia importante para seus arranjos profissionais. Dá para focar nas metas e trabalhar com seus recursos para implementar suas visões, é só não supervalorizar imprevistos e chatices.

Libra 23 set - 22 out Instabilidade em casa logo pela manhã pode atrasar suas atividades. É fundamental não se deixar levar por pensamentos obsessivos. Desconfiada, porém criativa; você pode se virar bem.

Touro 21 abr - 20 mai Mercúrio entra em Touro: ideias experimentais precisam ser formatadas e expressadas. Você está de olho no que isso representa no trabalho. Cuidado para não teimar demais com ideias fixas.

Escorpião 23 out - 21 nov Mercúrio entra em Touro e abre o campo para conversas produtivas; hoje podem ser complexas. Sua cabeça está a mil e você louco para se livrar de algumas coisas, tem que fazer isso direito.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Com Mercúrio em Touro a partir de hoje você tende mais ao silêncio e à observação. Bom para se concentrar no trabalho. Porém nessa transição você se estranha com um novo contexto.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você não consegue fazer tudo; cadê o tempo livre para criar? Você ainda está precisando se organizar, até porque os próximos dias serão incríveis para se dedicar ao que interessa.

Câncer 21 jun - 21 jul Ou você está meio mal humorado ou alguém próximo. Finanças e afetos em baixa hoje. Não se cobre grande interatividade enquanto precisa observar os outros e pensar com seus botões.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Nesse astral matinal as coisas parecem meio azedas? Cuidado para não reclamar demais. O ingresso de Mercúrio em Touro é ótimo para você articular ideias em projetos reais e up to date.

Leão 22 jul - 22 ago A mente está obstinada, o corpo nem tanto. Tudo precisa ser conversado, afinal as pessoas não adivinham ou não compreendem. Mas as boas parcerias estão indo bem, siga em frente.

Aquário 21 jan - 19 fev Você está meio ansiosa com as mudanças que estão acontecendo, mas o maior problema é a comunicação. Quando sua é fala toda atravessada pelas questões complexas você sabe que dá ruim.

Virgem 23 ago - 22 set Seja feita a sua vontade nessa manhã, de preferência sem correria. Mercúrio entra em Touro e sua comunicação fica mais firme; embasamento você já tem. Saúde meio frágil esses dias.

Peixes 20 fev - 20 mar Você tem ajuda sim, mas hoje é melhor não depender disso. Amigos, dinheiro, tudo vacila. Seja objetivo nas conversas e no trabalho, o que não der deixe para depois e vai dar mais certo.

Wednesday, May 17th, 2017

PassaTimes

RESPOSTA

www.braziliantimes.com

Sudoku

Caça Palavra

12

Palavra Cruzada

Verticais 01 Cabelos desgrenhados 02 Qualidade de indócil 04 Família de árvores da ordem das Ramales, com flores unissexuadas e estames monadelfos.

06 Qualidade de inalienável 07 Pancada com a suruba 08 Qualidade de longânime 09 Família da ordem das Malvales, constituída por ervas, arbustos e árvores.

10 Penhasco, rocha 11 Família da ordem das Mirtales, que compreende plantas tropicais 16 Família de ervas da ordem das Primulales, que têm flores vistosas de várias cores

Horizontais 03 Qualidade de instintivo 05 Qualidade de incompreensível 12 Qualidade de lúgubre 13 Família da ordem Urticales, que compreende árvores ou arbustos com seiva leitosa e pequenas flores Espécime dessa família 14 Família de plantas aquáticas perenes, com rizomas rasteiros, longas folhas lineares e espigas cilíndricas de flores, à qual pertence a taboa 15 Qualidade de implacável 17 Veículo ou meio de divulgação da ação publicitária 18 Pequena porção 19 Picada 20 Qualidade de educável

Wednesday, May 17th, of 2017

Resultado Garantido!

Advertisement

13

Combata a queda de cabelo com tratamento moderno e eficaz

Os benefícios de micro pigmentação são os resultados imediatos e a acessibilidade em comparação aos altos custos dos tratamentos capilares

A pigmentação da Micro Scalp é 100% orgânica sem aditivos de cores

C

onsiderada uma das clínicas mais respeitadas nos Estados Unidos quando o assunto é queda de cabelo, a Micro Scalp é uma das clínicas que conquistou a comunidade brasileira. Atualmente ela oferece um tratamento chamado Scalp Micropigmentation (SMP), que pode ser aplicado tanto em homens quanto em mulheres.

Este tratamento cria uma camada de baixos folículos capilares nas regiões onde o cabelo está caindo ou já caiu.

Desta forma o visual é de uma região capilar mais cheia.

O problema da queda de cabelos é muito comum e tem afetado milhões de pessoas em todo o mundo, independente da classe social. Os homens são os mais afetados, mas ultimamente tem havido um grande registro de mulheres que estão enfrentando a perda de cabelo.

Como todos não querem perder os seus cabelos, foram criados uma vasta lista de medicamentos e “promessas milagrosas” que supostamente resolveriam o problema. A vontade por se livrar da queda de cabelos fez com que pessoas gastassem fortunas em busca de um tratamento adequado.

O sistema adotado pela clínica é usado para camuflar cicatrizes oriundas de transplantes de cabelo e também a alopecia. Com o uso do tratamento, o paciente obtém um resultado fantástico, deixando-o com uma aparência

mais jovem, saudável. O diferencial do MSP para os outros meios de combate à queda de cabelo é que ele não é cirúrgico e funciona realmente.

Além disso, qualquer pessoa que esteja enfrentando queda capilar pode fazer este tratamento. E os resultados têm sido tão surpreendentes que muitas pessoas já estão optando por este tipo de tratamento, tanto homens como mulheres.

Uma das vantagens citadas por quem já usou o tratamento é que os resultados são imediatos e os custos bastante acessíveis, comparado aos demais métodos existentes no mercado.

Com todo este sucesso, a Micro Scalp

Na maioria das vezes, o problema aparece nos homens contudo, mulheres também passam por isso. A micro pigmentação é o melhor tratamento para homens e mulheres

Todas as agulhas são da própria empresa desenhada para estimular os folículos

Clinic tornou-se uma das mais confiáveis na área de micro pigmentação e uma de suas maiores vantagens é que ela fabrica a sua própria tinta, compatível e exclusiva para cada cliente. Já as suas concorrentes utilizam tatuagem e maquiagens com tinta permanente, com aditivos nas cores.

O sistema da Micro Scalp é feito com pigmentação 100% orgânica, sem a necessidade de aditivos. As agulhas são da própria empresa e foram confeccionadas para estimular os folículos capilares. O diferencial é que as outras empresas usam agulhas maiores que culminam em uma aparência irrealista.

Mas agora, a Micro Scalp colocou à disposição de seus clientes, na Florida, o SMP, único tratamento que realmente tem surtido efeitos positivos. Localizada em Orlando, a Micro Scalp Clinic é coordenada por Huey Pham.

Não perca mais tempo e marque hoje mesmo uma consulta gratuita.

Para mais informações ligue para o telefone 407-720-4740 ou visite pessoalmente a clínica no endereço: 11788 E Colonial Dr. Orlando, FL 32817. Acesse o site: www.microscalpclinic.com

14

MA News

Wednesday, May 17th, 2017

IMIGRAÇÃO

Após acidente de trânsito, brasileira teria tentado se estrangular no carro da polícia O caso aconteceu semana passada em Martha s Vineyard e de acordo com informações permanece sob investigação da polícia local Da Redação

D

epois de prestar serviços para o Departamento de Polícia de Tisbury (Massachusetts) por 25 anos, um policial local encontra-se em licença administrativa após atender o chamado de um acidente que envolveu uma brasileira, identificada apenas como “Maria”, de 41 anos em Martha´s Vineyard na semana passada.

De acordo com relatos publicados pela imprensa local, a brasileira se envolveu em um acidente de trânsito em Martha's Vineyard e após a polícia

chegar ao local e identificar os envolvidos, foi verificado que Maria não possuía habilitação americana para dirigir, por isso ela teria sido levada para a delegacia.

De acordo com informações publicadas pelo site MV Times, os registros da corte incluem um relatório policial escrito pelo oficial que atendeu ao caso, onde ele relata que estava levando a brasileira para o presídio do Condado de Dukes.

Enquanto o oficial estava na prisão conversando com o delegado do xerife, a mulher supostamente se afastou de uma das algemas e, quando ele

O caso esta sob investigação do Departamento de Polícia de Tisbury

r e t o r n o u , "observou que um cordão da roupa que ela usava e s t a v a firmemente enrolado em seu pescoço duas vezes, e amarrada com um nó.”

O relatório ainda dá detalhes de como Maria teria sido encontrada. “A mulher estava caída sobre a direita, e seu torso estava sendo segurado pelo c i n t o d e segurança", diz o relatório que não

estipula o tempo exato que o policial a deixou sozinha na parte de trás do carro de polícia.

Assim que se deparou com a cena, o oficial teria cortado o cordão com uma faca e chamou os serviços médicos de emergência.

Antes que eles chegassem, a mulher foi levantada do carro e o pulso foi detectado. A mulher "tomou um suspiro profundo e então começou a vomitar muco espumoso.”.

O oficial permanece em licença durante a investigação para que o departamento de polícia da região possa conduzir a investigação sobre o caso.

CAMPANHA

Caminhada contra as drogas reuniu a comunidade O evento teve o objetivo de conscientizar a comunidade sobre os impactos que as drogas trazem para a família e para a sociedade Da Redação

N

o início do ano a diretora da Rede ABR, Ilma Paixão, recebeu a visita de uma mãe brasileira que estava em busca de auxílio para cuidar do seu filho que havia se viciado em drogas pesadas. Compadecida com o caso, Ilma buscou auxílio para aquela mãe aflita e descobriu então que diversas mães brasileiras passavam pela mesma situação desesperadora e que, muitas vezes, por falta de documentos elas tinham receio de pedir ajuda especializada para as autoridades competentes. À partir daí surgiu o projeto 'Mother's March Against Drugs'.

Uma das iniciativas

desse projeto foi a caminha que aconteceu na manhã do último sábado, dia 14, na cidade de Framingham (Massachusetts). O evento, que foi idealizado pela rede brasileira ABR, e que teve o apoio de autoridades locais e estaduais, além de lideranças religiosas e comunitárias, teve como objetivo a conscientização da comunidade sobre os malefícios e consequências causadas pelas drogas tanto para os usuários, como para a família, as pessoas que os cercam e a sociedade de forma geral.

O evento aconteceu em um trecho de 2 milhas em Framingham, onde acontece parte da Maratona de Boston, eles se reuniram em frente ao número 913 da Waverly Street e seguiram

a t é D o w n t o w n Framingham, reunindo cerca de 200 pessoas, 80% delas da comunidade brasileira. “Nosso Objetivo é de criar um network, conectando famílias para marcharem juntas na semana do Dia das Mães.

Passando a mensagem, para todos que tenham sido direta ou indiretamente impactados pelas drogas, de que eles não estão sozinhos. E nós não iremos desistir jamais”, dizia o convite feito a comunidade nas redes sociais.

Residente em Framingham e mãe de três filhos, a mineira de Governador Valadares Lucia Santos fez questão de comparecer ao evento com uma bandeira do Brasil e apoiar a causa. “Sou

ouvinte da rádio e soube do evento através da programação. Isso era o que faltava em Framingham. Vai ajudar muitas mães da região. Foi essencial e uma das melhores coisas que a rádio poderia ter feito”, enfatizou a brasileira em entrevista ao Brazilian Times.

Além da diretora da rede ABR Ilma Paixão, que liderou o evento e levou consigo a sua equipe de profissionais, importantes nomes da comunidade brasileira estiveram presentes apoiando a causa, tais como a brasileira que é candidata à prefeitura de Framingham, Priscila Sousa e o padre Volmar Scaravelli, da igreja Saint Tarcisius.

"A 'Mother's March

A comunidade brasileira apoiou a iniciativa do evento

Against Drugs', superou todas as nossas expectativas, porque apesar do dia frio e nublado, cerca de 200 pessoas marcharam alertando para os perigos das drogas que está atingindo as famílias de brasileiros. O apoio do empresariado, das autoridades e das lideranças religiosas foi imenso e houve o

compromisso de promover a segunda edição da marcha no ano que vem.

Sabemos que há problemas e dificuldades que merecem toda a nossa atenção e apoio, mas há coisas que não podem esperar e o combate às drogas é uma delas. Quero agradecer a todos os que participaram e aos voluntários", diz Ilma Paixão.

Wednesday, May 17th, 2017

15

MA News

SOLIDARIEDADE

Fundação brasileira realiza evento para crianças com câncer no Boston Childrens Hospital A Chic by Karina foi criado em homenagem a uma brasileira que que deu o nome para a fundação e morreu lutando contra a doença

A Diretora da Fundação, Dani Xavier, e a voluntária Bruna Vargas com uma bebê encantadora

A voluntária Elaine posa com mãe e filha após maquiá-las

Da Redação

N

o sábado, dia 13, a Fundação Chic

by Karina e o Boston Children Hospital realizou o "Stay Chic Day". Este evento foi destinado a todas as mamães e suas filhas, crianças e adolescentes, que estão internadas no sexto andar do complexo hospitalar, onde passam por tratamento contra o câncer.

Dani Xavier, diretora da fundação, disse que foi "indescritível" passar a tarde com as crianças e levar um pouco de alegria

para elas e suas famílias. "O sorriso e o olhar de cada uma delas é a nossa recompensa e a certeza de que estamos fazendo o nosso trabalho", disse.

O Stay Chic Day levou profissionais brasileiros ao hospital que deixaram as mães e suas filhas mais lindas, com maquiagens e serviços de manicure.

"Aliás, este era o objetivo de minha filha Karina, que mesmo com câncer dava dicas de beleza em seu blog para pessoas com o mesmo problema de saúde", explica.

A Fundação tem o objetivo de realizar

A voluntária Juliana com a Maria, que também é brasileira e mãe da Ana, que fez transplante de medula

Ao centro, Heather, a responsável pelo entretenimento andar que ficam as pessoas com câncer no Childrens, com as equipe de voluntárias da Fundação

sonhos de crianças que estão passando por tratamento de câncer, e tem atendido várias famílias no Brasil. A Chic by Karina foi fundada em Novembro de 2014 pela família da Karina Moreira, jovem de 16 anos que faleceu de câncer em Outubro do mesmo ano.

Karina teve dois diagnósticos de câncer e com isso dois sonhos realizados por duas grandes Fundações dos Estados Unidos.

Isto trouxe muita alegria a ela em meio ao tratamento. Vendo a alegria de Karina na realização de seus sonhos, sua família

resolveu fazer o mesmo.

Esta é uma Fundação com objetivo de realizar sonhos de crianças entre 3 e 18 anos, que estejam passando por tratamento de doenças graves e também tratamento de câncer. Atenderemos nos Estados Unidos e Brasil. Sonhos trazem esperança e fé de dias melhores, momentos de felicidade em meio a dor, e juntos conseguiremos fazer com que essas crianças se sintam melhores e fiquem mais felizes!

Para saber mais sobre a fundação ou ajudar com doações acesse o site .

ENTRETENIMENTO

Teatro Brasileiro de Boston apresenta “Os três porquinhos” O grupo que acaba de receber um prêmio de melhor espetáculo com a peça O menino maluquinho , já se prepara para a próxima peça infantil Thaís Partamian Victorello

A

pós receber o prêmio de melhor T e a t r o Espetáculo, pela peça “O menino maluquinho” no Press Award 2017, que aconteceu na noite de sábado, dia 13 de maio no Amaturo Theater do Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale (Flórida), a atriz e diretora brasileira, Edel Holz se prepara para mais um espetáculo à frente do Teatro Brasileiro de Boston.

Dessa vez o texto escolhido pelo grupo é outro clássico da literatura infantil: “Os três porquinhos”, um texto de Jorge Daniel adaptado por Edel Holz que leva o título

“Os três porquinhos na floresta encantada”. “É uma fábula. Eu adaptei e criei uma outra história em cima do texto do Jorge. A história é passada em uma floresta encantada, onde animais conversam entre si e tem uma vida parecida com a nossa.”, relata Edel ao Brazilian Times.

No elenco onze crianças dividem o palco com os personagens adultos. As atrizes Sophia Holz, Andressa Moon e Luna Gabriela interpretam os três porquinhos. “O texto é todo rimado. Está lindo!”, afirma Edel.

Pela primeira vez se apresentando na cidade S o m e r v i l l e (Massachusetts), o grupo trará o clássico “Os três

A atriz e diretora Edel Holz recebeu o prêmio de melhor espetáculo pela adaptação da peça O menino maluquinho

porquinhos na floresta encantada” em uma única apresentação que acontece no domingo, dia 18 de junho às 5pm, no Arts At

The Armory, situado no 191 Highland Ave. Para mais informações ligue para (617)501-5884 ou (617) 229-8493.

16

Advertisement

Wednesday, May 17th, of 2017

Wednesday, May 17th, 2017

17

Special News

MISS USA

Cinco imigrantes naturalizadas participam do Miss USA 2017 Da Redação

K

ara McCullough, 25 anos, trabalha como química para a Comissão Reguladora Nuclear dos Estados Unidos. Ela foi coroada, no domingo (14), como a nova Miss USA em um evento realizado no Centro de Convenções Mandalay Bay, na Las Vegas Strip, em Nevada. Agora ela vai representar o país no Miss Universo.

A vice-campeã foi a Miss New Jersey, Chhavi Verg, uma estudante de Marketing e Espanhol na Rutgers University. A outra finalista foi a Miss Minnesota, Meridith Gould, que estuda Merchandising de Varejo de Vestuário na Universidade de Minnesota.

Cinquenta e uma mulheres participaram do evento representando cada um dos estados e a capital da nação.

McCullough nasceu em Nápoles, Itália, e cresceu em Virginia Beach (Virginia). Ela disse que quer inspirar as crianças a seguir carreiras nos campos da ciência, tecnologia, engenharia e matemática.

No ano passado, Deshauna Barber, residente do Distrito de Columbia, se tornou a primeira militar a ganhar a Miss USA. As cinco principais finalistas responderam diferentes sobre os prós e os contras das mídias sociais, os direitos das

mulheres e os problemas que afetam os adolescentes. McCullough respondeu se ela acha que os cuidados de saúde acessíveis para todos os cidadãos dos EUA é um direito ou um privilégio. McCullough disse que é um privilégio: "Como funcionária do governo, recebo cuidados de saúde e vejo em primeira mão que para que alguém tenha tratamento de saúde, você precisa ter emprego".

Mais tarde no concurso, McCullough, Verg e Gould foram convidadas a explicar como consideram o feminismo e se se consideram feministas. A Miss do Distrito de Columbia disse que gosta de "transpor" a palavra feminismo para "igualismo".

O concurso de beleza deste ano incluiu cinco mulheres que imigraram para os EUA quando ainda eram crianças e agora são cidadãs deste país para representar a nação em uma fase global. Verg e as mulheres que representam a Flórida, Dakota do Norte, Havaí, Connecticut e Nova Jersey disseram que enfrentaram muitos desafios para ter oportunidades como imigrantes.

Verg disse, dias antes da competição, que ela e seus pais imigraram da Índia para os EUA com apenas US$500 no bolso. Ela tinha 4 anos de idade. No seu primeiro inverno, a imigrante não tinha um casaco de inverno e a família lutou para ajustar à cultura, clima e se integrar na sociedade.

O evento teve um toque de união entre as raças

"Quero mostrar aos americanos que a definição do que significa ser americano está mudando", disse a jovem de 20 anos.

"Não é apenas uma cara, há muitas pessoas diferentes que são americanas e eu sinto que os asiáticos-americanos muitas vezes ficam fora de debates sobre imigração".

As observações dos competidores contrastam com o escândalo que envolveu

o cerimonial em 2015, quando o então dono do evento e agora o presidente dos EUA, Donald Trump, ofendeu os hispânicos quando fez comentários anti-imigrantes ao anunciar sua candidatura à Casa Branca.

Trump tornou-se sócio da Organização Miss Universo com a NBCUniversal, mas a rede e a emissora de língua espanhola Univision rapidamente cortaram laços com

MÚSICA

Criador do grupo Realejo vai participar do UF Brazilian Music Institute, na Flórida C Da Redação

esar Meneghette, músico que criou o grupo Realejo, em 1981, com Lory e Bene Ferreira, vai representar o Brasil neste mês em um evento de música nos Estados Unidos. O rio-pretense é um dos artistas convidados do UF Brazilian Music Institute, na Flórida, um dos maiores eventos de música brasileira dos EUA. O evento será realizado no período de 22 a 27 de maio.

Além de Meneghette, terá a participação de músicos de outros estados brasileiros.

Com o Realejo e outros grupos que participou tocando bateria e percussão, Meneghette viajou Brasil afora participando de festivais, lançou discos e apresentou-se em palcos emblemáticos da MPB. No entanto, será a primeira vez que ele viaja para fora do País. Paralelo à música, Meneghetti é professor de biologia. Neste cenário, ele conta que terá facilidade em compartilhar seu conhecimento com os participantes do evento norte-americano.

Meneghetti vai ministrar aulas de timba e cajon, que são instrumentos tipicamente brasileiros e nos Estados Unidos, pouco conhecidos. “Levarei os dois instrumentos para os alunos conhecerem e que foram feitos por mim. Além de falar sobre o som, vou compartilhar com os participantes como foi feito os instrumentos, os tipo de

madeiras e as técnicas utilizadas na produção. É bacana falar sobre o processo artesanal.”

O artista conta que terá atividades o dia todo. De manhã, serão feitas as aulas, à tarde, os ensaios e à noite, os shows. Após as aulas, o rio-pretense também irá participar de apresentações como percussionista. “Tanto as aulas quanto os shows serão focados na música nordestina junto com os outros professores de lá.”

O evento terá início apenas no dia 22, no entanto, o música já está nos Estados Unidas. Na cidade de Gainesville, ele também participará de algumas apresentações como percussionista convidado. “Nesses encontros, assim como nas atividades do evento, poderei tocar outros instrumentos também, como triângulo e zabumba. Tudo vai depender da interação com os outros participantes”, afirma.

Meneguette, que tem 58 anos, conta que o convite para ir além do limites nacionais foi feito por Welson Tremura, que é natural Olímpia, morou em Santos e viveu em Rio Preto durante alguns anos.

Durante sua passagem pela cidade, Meneguette e Tremura se conheceram, se tornaram amigos e fizeram várias apresentações em bares e casas noturnas.

Ele se mudou para os EUA para fazer faculdade e é hoje é um dos maiores pesquisadores do folclore brasileiro e o de

Cesar Meneghette, músico que criou o grupo Realejo

Olímpia.

O UF Brazilian Music Institute é realizado por Tremura desde 2001, na Universidade da Flórida, que tem um instituto de artes. Combinando estilos clássicos e populares de música, a cada ano o evento traz artistas de destaque para uma semana de aprendizado, troca de experiência e expansão de possibilidades para aprender e tocar música brasileira. A programação conta com ensaios diários e aulas em grupo com os artistas convidados.

O evento chega à 17ª edição, será

realizado no Broward College e é indicado para cantores, guitarristas, percussionistas, bateristas, pianistas e outros instrumentistas. Nesta edição, o evento contará, além de Cesar Meneghette, com os músicos Sinhô Francisco, Ulisses Rocha, Welson Tremura, Larry Crook, Vadim Arsky, Alex Berti, Jason Hainsworth, Mike Orta, Scott Wilson, Beatriz Malnic. Está agendado um concerto final no dia 26, em Bailey Hall (Davie), intitulado Terra Brasil, com artistas convidados e participantes selecionados do evento.

18

Brazilian Times

Wednesday, May 17th, of 2017

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procuro sócio (ou representação) que queira investir no Brasil, projeto de piscicultura e agronegócio, para o mercado interno e externo. Tratar pelo e-mail jizanei@gmail.com, Fone: 55-61-99301-8878. #G Seja seu próprio patrão- e possua uma companhia de limpeza de casas. Não é franchiseing. Ganhos acima de $80 mil por ano. Informações: (508) 410-7128. #d

Lowell- aluga-se espaço para manicure e cabeleireiro. Valor à combinar, em salão movimentado. Falar com Mazinha.

Ligar (978) 902-6685 ou (978) 259-5032 de terça à sábado de 9AM à 6PM. #c Vendo- uma casa lotérica em Governador Valadares (MG), numa excelente localização, com 6 guichês de atendimentos. Rentável. Motivo: mudança definitiva para USA. Contatos: (508) 933-3324. Brasil: 011-55-33-8811-0991. #d

Vendo Sítio com 60 hectares (12 alqueires) na cidade de São João do Oriente,Minas Gerais, Brasil. #j

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros.

Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM #i

VENDO 33 ALQUEIRES DE TERRA Sendo 23 só de baixa.

Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros do asfalto. com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 kilômetros de Valadares. Informações:

(31) 9-7847-4585 ou (33) 3272-1490

Vendo Sítio com 60 hectares (12 alqueires) na cidade de São João do Oriente,Minas Gerais, Brasil. Ótima localização,a três km, da cidade, Final de estrada,sem passagem para outro sítio, proporcionando mais privacidade. O sítio possui nascentes, 2 lagoas,curral e 2 casas.

Valor:$600.000.00 reais. Tel: (917) 215 4855 ou Brasil: (55)31-3827-3091. #d

VENDO CASA NO BRASIL EM GOVERNADOR VALADARES https://www.facebook.com/ groups/465850733497351/ permalink/129513537 7235545/?sale_post_ id=1295135377235545. #e Ótima localização,a três km, da cidade, Final de estrada,sem passagem para outro sítio, proporcionando mais privacidade. #j O sítio possui nascentes, 2 lagoas,curral e 2 casas.

Valor:$600.000.00 reais. Tel: (917) 215 4855 ou Brasil: (55)31-3827-3091. #d CASA EM GOVERNADOR VALADARES - BAIRRO CASTANHEIRA - OPORTUNIDADE https://www.facebook.com/ groups/465850733497351/ permalink/129513537 7235545/?sale_post_ id=1295135377235545. #e O sítio possui nascentes, 2 lagoas,curral e 2 casas.

Valor:$600.000.00 reais. Tel: (917) 215 4855 ou Brasil: (55)31-3827-3091. #d Grande oportunidade- de investimento no Brasil. Apartamento KitNet, no centro da cidade de São Vicnete, litoral de São Paulo. Excelente para locação. Preço: $170 mil reais.

Tamanho do apartamento: 57 m2, 1 quarto e 1 banheiro, sala e cozinha. Interessados ligar para Marcos: (508) 3267135. #f

Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para um carro. Pequeno salão de festa. Ao lado do shopping da praia da costa.

4 quadras da praia da costa.

Rua Maranhão, Edifício Maria Teles. Quitado. Ligar: (857) 266-5863. #m Vende-se- apartamento, no condomínio Corelli, apartamento 103, parque Amazônia, Goiânia (GO). Valor: $270 mil reais. Tamaho do apartamento: 87.33m2. 3 quartos e 2 banheiros. Interessados ligar para Marcos: (508) 3267135. #f Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vende-se apartamento- no setor central, rua 16, Goiânia (GO), condomínio Confort House, apartamento 306. Valor: $220 mil reais. Interessados ligar para Marcos: (508) 326-7135. #f

DIVERSOS (617) 625-5559

Wednesday, May 17th, of 2017

Advertisement

19

20

Advertisement

Wednesday, May 17th, of 2017