Revista # 42

Miss & Mister Brasil USA Mirim, a beleza e talento dos brasileirinhos nos EUA LEIA MAIS NA PÁGINA 8

ANO 1 4 • E DI Ç ÃO 4 2 • S E T EM B R O 2 0 2 1

MODA

A moda outono-inverno está começando e para quem gosta de se vestir bem já está de olho nas tendências que prometem bombar nessa temporada LEIA NAS

PÁGINAS

Evento que homenageia a comunidade brasileira nos EUA vai ser em novembro LEIA NA

PÁGINA

14

12 &13

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

O melhor da moda brasileira agora nos Estados Unidos Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.

LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969 @WELLISANDRASBOUTIQUE WELLISANDRA TEIXEIRA

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e que queira se vestir bem”

LOJA ONLINE

03

COMUNIDADE REALIZAÇÃO

PRODUÇÃO

da Redação da BT Magazine

REALIZAÇÃO

de Novembro

XVI NOTABLE BRAZILIAN AWARD

& Jantar da Comunidade

MÚSICA

Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 Ex-Brazil house) • Location: (Ex-Brazil 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 2:00 pm to 12:00 am.

• Hours: 12:00 • Dress: Formal / Gala

Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

1 (877) 625-0079 Patrocinadores

Suporte

CABLE CABLE SERVICES SERVICES

03

OPINIÃO & NOTÍCIAS GERAIS da Redação da BT Magazine

A influência dos brasileiros no governo dos Estados Unidos Texto de Lucci Luciano

THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988  (617) 625-5559  1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor CRISTINA PAIVA Finance Director LUCIANO SODRÉ Assistant Editor CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG

COLUMNISTS

A

comunidade brasileira cresceu muito nos últimos anos e junto com este crescimento surgiu uma influência maior em diversos setores. Hoje, vemos brasileiros atuando na polícia norte-americana, em hospitais, corpo de bombeiro, forças armadas, entre outros segmentos. Mas o que queremos destacar é a participação na política dos Estados Unidos.

Na edição anterior, nós falamos sobre brasileiros que ocupam e outros que se candidataram a cargos eletivos. São eles vereadores, membros do comitê escolar, comissários e outros. Ocupar uma função desta é sim de suma importância para a comunidade, pois você tem a quem recorrer e pedir ajuda que entende o seu idioma e faz parte da sua cultura.

Nesta edição, o destaque fica para a ativista Natalícia Tracy, que depois de traçar uma linda história de luta, determinação e muita garra para defender a sua comunidade, ela foi destaque em toda a imprensa nacional. Isso porque foi convidada pela administração do presidente Joe Biden para assumir um cargo

04

de relevância no Departamento do Trabalho.

Ela assumiu a função de Conselheira Sênior.

O convite é um reconhecimento pelo brilhante trabalho que Tracy desempenhou na defesa do trabalhador em Massachusetts, principalmente o imigrante e mais vulneráveis. Entre os seus trabalhos está o de administrar o Centro do Trabalhador Brasileiro, que já ajudou milhares de pessoas.

Ainda existem patrões que exploram seus funcionários, principalmente imigrantes recém-chegados ao país e que desconhecem as leis. Esta tem sido uma luta de Tracy e com o centro do trabalhador ela conseguiu ajudar centenas de pessoas a receber seus salários e todo direito devido.

Como Conselheira Sênior, Tracy vai ajudar na criação de leis e políticas que defendem os trabalhadores, bem como melhorar as condições de trabalho e salários mais dignos.

A comunidade está ansiosa, pois como ativista ela fez um grande trabalho e agora com uma influência maior poderá fazer a diferença na vida de milhões de pessoas.

Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Gisele Cadamuro (Mt. Vernon, NY) Claudia Cascardo (Newark, NJ) Lucy Rodrigues (South Carolina) Marcia Davidowski (Arizona) Claudia Ramalho (Philadelphia) Bibi (Newark, NJ) Francisca Benvenuto (NY) Patricia Peixoto (Chicago, IL)

JOURNALIST

Camila Oliveira

MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Daniele Deghi Jane Benke Bruna Sorriso - Mkt Associate GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Lopes EVENTS COORDINATOR Daniele Deghi & Liliane Paiva CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Valéria Guinancio José Joaquim Guimarães MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

o se u adv o gad o brasi l e i ro n o s usa

www.bracklaw.com

03

RESPONSABILIDADE

da Redação da BT Magazine

Natalicia Tracy, ativista brasileira que assumiu cargo de confiança no governo Biden Texto de Lucci Luciano

A ativista brasileira que possui uma grande influência em Massachusetts e se tornou uma das maiores defensoras da carteira de motorista para imigrantes indocumentados no estado, Natalícia Tracy, agora, assume uma função muito mais importante. Ela foi convidada pela administração do presidente Joe Biden para assumir o cargo de Conselheira Sênior de Política do Occupational Safety and Health Administration, no Departamento de do Trabalho Tracy tem um histórico de luta e defesa das comunidades imigrantes. À frente do Brazilian Worker Center (BWC), desde 2010, ela se tornou uma das mais destacadas dos trabalhadores, principalmente dos brasileiros. Ela disse que quando recebeu o convite para assumir o cargo, ficou bastante emocionada, e aceitou de imediato. Um dos principais motivos é que ela terá mais influência para defender as classes mais vulneráveis.

Ela, que assumiu o cargo na segunda-feira, dia 13, é um exemplo do imigrante que chega aos Estados Unidos e consegue realizar o “sonho americano”. De empregada doméstica ela se tornou uma líder entre trabalhadores de várias nacionalidades.

Tracy

06

Tracy tem um história de luta na defesa das comunidades imigrantes

se mudou pata este país em 1989 e sua história foi construída com muita luta, determinação e vontade de vencer.

Na época, ela tinha apenas 19 de idade e foi recrutada, em São Paulo, para acompanhar uma família brasileira durante uma temporada de dois anos em Boston (Massachusetts). Além de cuidar de um bebê de dois anos, ela desempenhava todas as tarefas domésticas da casa.

Não foi nada fácil, pois ela trabalhava seis da

6:00 cerca de 17 horas por dias, considerado pelas leis norte-americanas como trabalha escravo.

Mas como ela não entendia, continuou sua luta.

A jovem Tracy dormia no chão de numa varanda fechada com cimento grosso. Ela não podia usar o telefone, nem re-

Natalícia faz o juramento ao assumir o cargo

ceber cartas.

Além do árduo trabalho, ela recebia apenas US $25 por 90 horas de trabalho.

Quando terminou o contrato, a família voltou

ao Brasil e Tracy decidiu ficar. Um ano depois, “estava morando num subúrbio americano, casada com um americano e vivendo uma vida americana”.

Uma pessoa que sempre foi determinada em buscar os seus objetivos e resolveu dedicar-se aos estudos. Graduou-se em Psicologia e Sociologia e se tornou mestre pela Universidade de Massachusetts.

Com a experiência adquirida ao longo dos anos e através dos estudos, ela se tornou uma das ativistas mais importantes da comunidade brasileira.

Agora, com este cargo, ela quer fornecer um atendimento ainda maior para os trabalhadores imigrantes.

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

Classic Productions

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645 12 de Dezembro

03

BELEZA JOVEM

da Redação da BT Magazine

Miss & Mister Mirim Brasil USA, a beleza e talento dos jovens brasileiros nos EUA Texto de Lucci Luciano

O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.

Todo candidatos passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.

Várias candidatas que já passaram pelas passarelas do evento conseguiram trabalho no campo da moda ou tiveram inspiração para seguir alguma carreira artística.

Este ano, a organização espera

08

uma participação maior do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de 4 a 7 anos. A mamãe dela, Daniela Prado, disse que está muito orgulhosa da filhinha, que nasceu em Wakefield (Massachusetts) O evento será no dia 12 de dezembro, no Victória Hall, na cidade de Woburn (MA) As inscrições já podem ser feitas através do telefone (978) 5529645, com Carla Greco.

Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos vai concorrer ao título de Miss Mirim

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

Especialistas em fazer o seu negócio aparecer!

GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE 72 Chelsea Street Everett (MA)

 (857) 266-380103

APOIO

da Redação da BT Magazine

Brasileiros se reúnem em “fundraising” prol senador Jamie Eldridge Texto de Lucci Luciano

Com a presença de vários líderes e ativistas brasileiras, foi realizado no dia 17 um evento de arrecadação de fundos na casa do casal Honorico e Solange DeCastro, na cidade de Marlborough (Massachusetts) e teve como objetivo principal angariar recursos para apoiar a campanha do Senador Jamie Eldridge.

Participação da comunidade brasileira foi destacada pelo senador

Evento arrecadou fundos para campanha de Jamie Eldridge

Senador Jamie Eldrdige recebendo o carinho das brasileiras

Além do senador Jamie Eldridge, o evento teve como convidado especial o Deputado Estadual Dan Sena.

Ele é um grande líder e tem sido a nossa voz, a voz do imigrante, nesse estado.

Tenho orgulho de chamá-lo de amigo e amigo de toda comunidade brasileira”, disse Lilian

Também participou do evento a presidente da Associação de Mulheres Empreendedoras (AME), Lílian Mageski, o presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), vários empresários e membros da comunidade brasileira.

“Ele é um grande líder e tem sido a nossa voz, a voz do imigrante, nesse estado. Tenho orgulho de chamá-lo de

10

amigo e amigo de toda comunidade brasileira”, disse Lilian. “Ele é uma pessoa maravilhosa, com um coração gigante. Jamie ama o brasil e o povo brasileiro. Conhece nossa cultura, fala um pouco de português, gosta da nossa comida e já foi ao Brasil”, continuou.

Durante o evento, o senador agrade-

ceu a presença e apoio de todos e destacou o carinho que tem para com a comunidade brasileira em Massachusetts. Ele citou que é preciso a criação de novos projetos para impulsionar ainda mais o empresariado brasileiro.

Jamie Eldridge é um senador estadual que representa o distrito de Middlesex e Worcester.

HOMENAGEM

da Redação da BT Magazine

Brasileira recebe premiação Senior Heroes Awards em Framingham Texto de Lucci Luciano

Na segunda-feira, dia 13, quatro residentes da cidade de Framingham, em Massachusetts, foram homenageados pelo trabalho profissional que realizam através de suas profissões, negócios e serviços comunitários. Uma das agraciadas com o prêmio “Senior Heroes Awards” foi a brasileira Núbia Gaseta, uma empreendedora que, contra todas as probabilidades, criou um negócio de sucesso, numa época em que muitos lutavam para sobreviver e o centro parecia uma cidade fantasma.

Desde então, Núbia abriu as portas para muitas famílias se tornarem parte da comunidade de Framingham e se tornou um exemplo de liderança feminina. Ela é respeitada entre os empresários e amada por aqueles que tiveram a honra de conhecê-la e fazer negócios com ela.

A comissão organizadora do prêmio destacou que Núbia é um dos heróis seniores de Framingham. Ela nasceu no Brasil, onde recebeu seu Bacharel em Serviço Social.

Em 1997, ela e seu companheiro Roberto Gazeta abriram uma loja chamada Party Flowers, tornando-se uma das primeiras empresas brasileiras numa época em que o comércio estava em declínio em Framingham. A presença dela foi uma inspiração para muitos.

Quando Nubia abriu a loja, não havia muitos pequenos negócios e menos ainda dirigidos por empresários. Ela abriu a Flower Store, baseada na loja de sua mãe no Brasil, mas expandiu a ideia oferecendo bolos, organização de festa, entre

outras coisas.

A loja tinha um clima de boas-vindas repleto de itens da cultura brasileira que não podiam ser encontrados em outro lugar do Metrowest. Novos membros da comunidade iam até a loja pelo conforto que isso lhes proporcionava. Ela foi uma força ímpar na comunidade brasileira e se tornou uma inspiração para muitos.

Nubia elevou ainda mais a comunidade empresarial ao fundar a Associação Empresarial Brasileira, em 1997.

Com o tempo, o grupo se desfez. Durante e após a crise financeira de 2008, muitas empresas tiveram que fechar

Margarete Sheppard , vereadora de Framingham e Nubia Gazeta

suas portas, enquanto outras lutavam para mantê-las abertas. Ela, percebendo que esse momento de crise exigia solidariedade econômica, decidiu, com a ajuda de outro cofundador, ressuscitar a Associação Empresarial do Brasil, em 2009.

A influência positiva de Núbia se estendeu a outras áreas também.

Foram homenageados também os seguintes.

Cidadãos de Framingham: Father Don Pachuta, Merrily Herring, e Anne Sallivan

Ela, frequentemente, comparecia às reuniões públicas e representava as necessidades

dos residentes do centro de Framingham. Além disso, defendeu a preservação da área bem mantida e a preservação do espaço verde limitado. Ela também realizou seminários para novos donos de empresas, ensinando-lhes práticas comerciais para apoiar seus estabelecimentos.

Núbia também ajudou a organizar o Grupo Brasileiros pela Educação Política e usou sua voz e influência para apoiar as pessoas ao seu redor.

Ela criou grupos para elevar a comunidade e seu trabalho é direcionado aos brasileiros, norte-americanos e toda a comunidade de imigrantes de Framingham.

11

MODA

da Redação da BT Magazine

Coleção Outono já chegou na Wellisandra’s Boutique

A

Texto de Lucci Luciano

moda outono-inverno está começando e para quem gosta de se vestir bem já está de olho nas tendências que prometem bombar nessa temporada. As cores cinza, laranja e verde, além dos tons de marrom, vão dominar esta temporada. Mas as cores vivas também estarão em destaque, com roupas leves que criam um visual único e moderno.

passam um tom de confiança tão forte que claramente sabemos que uma mulher vestida naquela roupa está pronta para qualquer ocasião”, disse.

Além de seguir a tendência, Wellisandra conversa muito com suas clientes e baseado na opinião delas é que ajuda a determinar o que realmente oferecer, “O amor e atenção ao cliente é o nosso lema”, continuou.

Ela destaca que quando uma mulher veste uma roupa, ela quer se sentir linda e única. Por isso, as peças da boutique são selecionadas criteriosamente para que cumpra todos os desejos de quem vai usá -la. “Quando escolhemos as roupas, nosso objetivo é que a cliente se enxergue em cada detalhe, cor, estampa ou modelagem. Tudo é criado para que ela se identifique com a peça”, explica.

A busca pelo conforto e uma moda que une uma elegância, sensualidade e leveza continua. Pensando nisso é que a Wellisandra’s Boutique, selecionou o que a de melhor para esta coleção.

Elegância, excelência e bom gosto são as palavras que definem a loja, localizada em Marlborough, no estado de Massachusetts.

Wellisandra Teixeira, proprietária da boutique e uma empreendedora de destaque, credita todo o sucesso da loja à preocupação que sua empresa tem em fornecer roupas de qualidade e que sigam as tendências do mercado.

12

“As peças são diversificadas, únicas e

Para conhecer a loja que se tornou a queridinha da comunidade na região de Marlborough basta seguir as redes sociais, acessar o site ou entrar em contato pata fazer uma visita.

MODA

da Redação da BT Magazine

Algumas peças da Coleção Outono na Wellisandra’s Boutique

Instagram: @wellisandrasboutique Facebook: Wellisandra Teixeira WhatsApp: 508-381-9129.

Contato: 774-420-1969 Email: wellisandrasboutique@gmail.com www.wellisandrasboutiq.wixsite.com/mysite/links Endereço: 100 Granger BLVD Marlboro 01752 Massachusetts.

13

NOTÁVEIS 2020 / 2021 da Redação da BT Magazine

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

Evento que premia a comunidade brasileira nos EUA vai ser em novembro Texto de Lucci Luciano

No ano passado o evento não pode ser realizado presencialmente devido às restrições impostas pelas autoridades de saúde diante da pandemia da novo coronavírus. Mas agora, com tudo voltado ao normal, os brasileiros poderão se reunir nesta festa que premia a comunidade nos Estados Unidos.

O evento deste ano superou as expectativas dos organizadores, com o site registrando quase um milhão de acessos. A escolha dos homenageados começou com o processo de indicação e mais de 200 nomes foram apresentados à comissão organizadora. Em março teve início o período de votação que terminou no final de maio.

O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, profissionais liberais, ativistas, entre outros.

Este evento também tem a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF).

Todos os indicados são avaliados pela

14

Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018.

Foto da primeira edição do evento

Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes.

O evento será na sede da ex-Casa do Brasil, localizada no 04 West 43rd Street, em Manhattan (New York). Para mais informações ou adquiri um ticket ligue no telefone 1(877) 625-0079.

HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage

Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”.

Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19.

Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano.

Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar.

CATEGORIAS: Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos.

Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 voyos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

COMUNIDADE

PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

da Redação da BT Magazine

de Novembro

NOTABLE BRAZILIAN AWARD

MÚSICA

Farah Crespo Cantora

• Day: November 13th, 2021 Ex-Brazil house) • Location: (Ex-Brazil 4 West, 43rd Street Manhatthan, NY 10036 2:00 pm to 12:00 am.

• Hours: 12:00 • Dress: Formal / Gala

1 (877) 625-0079 FOR MORE INFORMATION / INFORMAÇÕES

Patrocinadores

Suporte

CABLE SERVICES

03

BAILE DE GALA 2021

da Redação da BT Magazine

Texto de Lucci Luciano

Há 32 anos, o jornal Brazilian Times em parceria com a Classic Productions realiza um dos eventos mais glamourosos para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Este ano o local escolhido foi o luxuoso Victoria Hall, na cidade de Woburn, em Massachusetts, e vai acontecer no dia 04 de dezembro.

O Baile de Gala & Jantar da Comunidade homenageará algumas personalidades que participaram da formação e desenvolvimento da comunidade brasileira neste país. Os homenageados receberão o troféu “Brazilian-American Hall Of Fame Trophy”.

Todos os anos, a abertura é realizada com a presença de uma guarda de honra, com bandeiras do Brasil e dos EUA, seguidos pela interpretação do Hino Nacional de ambos os países.

Durante o jantar dançante, vários artistas se apresentam, promovendo e destacando o talento brasileiro na América.

Os convidados e participantes são as celebridades da festa e por isso os organizadores estendem um tapete vermelho

16

por onde todos passam para entrar no evento.

Além do tapete, vários fotógrafos estarão registrando, tornando o baile ainda mais glamouroso e fazendo com que cada pessoa se sinta uma estrela.

Um mural com breve histórico de algumas personalidades ficará exposto para que todos possam conhecer um pouco mais sobre quem fez e faz aconte-

cer na comunidade.

Nesta edição da revista serão publicadas fotos de algumas pessoas que já foram selecionadas e na próxima serão colocadas as outras.

Para reservar um convite ou saber mais sobre o Baile de Gala, entre em contato através do telefone 617-6255559 ou 617-764-2129.

BAILE DE GALA 2021

da Redação da BT Magazine

Alguns dos homenageados deste ano NH

FL

MA

Albert Silva, Empresário e Real State Broker

MA

Alex Colombini, Empresário e Jornalista

MA

Ana Roque, Empresária e Agente Imobiliário

MA

Simoneide Almeida, Atriz e comediante

Esterliz Mayer Nunes, empresária de mídia

MA

Wellisandra Teixeira, empresária da moda

Fábio Espíndula, Empresário e Perito em Marketing Digital

Emídio Martins da Silva, Pastor e Radialista

Álvaro Lima, Economista e Ativista Político

MA

Cláudia Cascardo, empresária e produtora de eventos

Camila Biondi Vieira.

Empresária

MA

Lilian Mageski , Empresária, Marketing e “Digital Influencer”

MA

NJ

MA

Dra. Gabriella Bonfim Moraes, Advogada

Juliana Lobo, Empresária e Publicitária

Alexandra Araújo, Empresária e Especialista em Mega Hair

MA

FL

MA

MA

MA

Danilo Brack Advogado

MA

Flávia Leal, Empresária e Esteticista

MA

Helenita Morais, Empresária, fotógrafa e “Personal Trainer”

MA

Rayanne Sabará, Empresária e Ativista Social

Maria, Lia e Geise, Empresárias do ramo imobiliário

NH

XVI

Renata Olze, Esteticista e Ativista Política e Social

& Jantar da Comunidade

17

BELEZA BRASILEIRA

da Redação da BT Magazine

Está tudo pronto para Massachusetts escolher a sua representante para a etapa nacional do concurso Miss Brasil USA 2021. O evento será no dia 12 de Dezembro, após as 6:00 p.m., no Victoria Hall, em Woburn.

Texto de Lucci Luciano

Quem deseja alavancar a sua carreia como modelo ou atriz e gosta de desfilar, entre em contato com a equipe da Classic Productions, no escritório de coordenação da etapa Boston.

O concurso Miss Brasil USA é realizado há 30 anos, com intuito de eleger a brasileira mais bela dos Estados Unidos. As candidatas buscam ser reconhecidas no campo da moda, tanto pela beleza, quanto talento.

As jovens representantes da beleza brasileira local serão acompanhadas, preparadas e produzidas por uma equipe que desponta como uma referência a eventos desse estilo na grande Boston.

18

Liliane Paiva trabalha na organização do Miss Brasil USA em Boston desde a sua primeira edição. Segundo ela, o evento é muito mais do que um concurso de beleza e tem como filosofia integrar a comunidade brasileira de vários estados e enfatizar a cultura do Brasil. “Cultura e integração são valores e os americanos

estão conhecendo essa influência positiva, que eleva a autoestima e colabora para o futuro destas meninas”, disse.

Participar do concurso sempre será uma boa experiência, tanto para as garotas, como também para seus pais e familiares, que estarão mais próximos de suas filhas, ajudando na realização de um sonho. Além de abrir portas para o futuro profissional, revelando talentos em diferentes categorias, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista do Emmy (o “Oscar” da TV americana), Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade.

Ainda há tempo para se inscrever, mas as candidatas precisam ter mais de 18 anos de idade. O telefone de contato é (617) 764-2129, (617) 625-5559 ou (617) 684-0069.

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

03

CAPACITAÇÃO

da Redação da BT Magazine

Curso de drenagem linfática com método inovador Nos dias 13 a 23 de janeiro de 2022, vai ser realizado em Boston (Massachusetts) um curso com método especial de Drenagem Linfática. Trata-se do Método Godoy, uma técnica inovadora.

Os professores vão compartilhar muito conhecimento para que seus alunos se capacitem e façam a diferença no mercado.

Texto de Lucci Luciano

Dra Maria de Fátima Guerreira Godoy

Dra Patrícia Lopes

Nos dias 13 a 23 de janeiro de 2022, vai ser realizado em Boston (Massachusetts) um curso com método especial de Drenagem Linfática. Trata-se do Método Godoy, uma técnica inovadora. Os professores vão compartilhar muito conhecimento para que seus alunos se capacitem e façam a diferença no mercado.

Entre os benefícios desta técnica estão: melhorar o aspecto da celulite; reduzir o inchaço; melhorar a circulação; eliminar as toxinas; ajudar na cicatrização; essencial para o pós-operatório; melhorar a autoestima; entre outros.

O objetivo do curso é introduzir o aluno a novos conceitos de drenagem linfática manual com movimentos lineares e o tratamento dos edemas e linfedema primário.

angiologista e cirurgião e cirurgião vascular, diretor responsável pela Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy – Brasil, pesquisador do Conselho Nacional de Pesquisas (CNPQ).

Dra Maria de Fátima Guerreiro Godoy, PHD Terapeuta Ocupacional, Professora de Pós-graduação da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (São Paulo), Coordenadora Ocupacional da Godoy & Godoy International School of Lymphatic Therapy-Brasil.

O Método Godoy, quer pela sua metodologia inovadora, quer pela existência de uma forte evidência sustentada em mais 400 publicações científicas, entre artigos, livros e capítulos de livro, tem vindo a impor-se como um recurso terapêutico na intervenção nas doenças do sistema linfático e venoso, póscirúrgicos, e Dermatofuncional.

Para mais informações, ligue no telefone (603) 814-0529.

INSTRUTORES Dr José Maria Pereira Godoy, PHD médico

20

José Maria Pereira Godoy

Dra Patrícia Lopes, PHD gradua em Fisioterapia, especialização em Osteopatia, programadora biológica.

CONTEÚDO DO CURSOS Método Godoy & Godoy na reabilitação estética corporal e pós-operatório - Apresentação do método Godoy - Micro e macro anatomia aplicada e terapia linfática manual - Fisiologia aplicada a drenagem linfática na estética - Terapia linfática manual facial e corporal - Cirurgias estéticas faciais e reabilitação - Conceito e reabilitação nas abdominoplastias lipedema, linfedema e obesidade

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

Muito conhecido para capacitação e atuação no mercado

TÉCNICA INOVADORA!

de 19 a 23 de janeiro de 2022

Dr. José Maria P. de Godoy Criador da Drenagem Linfática

Ligue ou envie uma mensagem para (603) 814-0529

(603) 814-0529

infomajesticdayspa @gmail.com

21

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

Mulheres em destaque

A caminhoneira Carleane Rodgers Instagram: @carleanenetto

A mulher moderna está surpreendendo a sociedade a cada dia no mercado de trabalho, ocupando lugares que an�gamente eram somente para os homens.

Mas precisa ter muita coragem, determinação e seguir em frente. Este é o caso da capixaba Carleane Rogers, uma brasileira valente, de punho firme, com trinta e poucos anos, solteira, linda, vaidosa e mãe de três filhos, que virou “CAMINHONEIRA” nos Estados Unidos.

Carleane na parada obrigatoria para uma self

Carleane e o mega caminhão de transporte de carga pesada

Carleane no caminhão de entulho

A sua história é um orgulho para a comunidade brasileira.

Carleane passou momentos difíceis, como depressão, em New Jersey e sua vida financeira não estava nada bem. Mãe solteira e sem perspectiva do futuro, a única esperança era Deus.

Carleane recebeu um convite inusitado de um amigo caminhoneiro para conhecer as estradas e se apaixonou e quando voltou da viagem experimental decidiu que queria ser caminhoneira. Mas não

22

sabia dos obstáculos que enfrentaria, pois para trabalhar com transporte comercial nos Estados Unidos é preciso de uma carteira especial, muito treino e estudar bastante todos os regulamentos de trânsito.

Mas ela não desistiu e continuou seu caminho, mesmo com tantos obstáculos e finalmente sua carteira de motorista comercial foi aprovada.

Carleane começou a trabalhar transportando cargas de todos os tipos e tamanhos.

Acorda todos os dias às 4 horas da manhã e não tem tempo ruim para ela, pois sua carga tem que ser entregue para os destinatários.

Ela é especializada Carleane no interior do caminhão em todos os tipos de cargas e já cruzou os EUA, chegando até na Califórnia, Arineiros e não existe barreira do prezona, Texas e muitos outros estaconceito que ela não ultrapasse. dos. Ela enfrena chuva, neve, frio, A brasileira se sente feliz e recalor e cada parada é uma história alizada, com a vida estabilizada para contar. e um futuro brilhante pela frente Carleane é muito querida e rescruzando as estradas dos EUA... peitada pelos colegas caminhoela e seu caminhão.

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

A Notável

Adriana Costa

Chegou aos Estados Unidos com 19 anos de idade, trabalhou em restaurante (Amazon), trabalhou em limpeza de casas de segunda a quinta e cortava cabelo aos finais de semana em uma lojinha brasileira (Brazil Shop).

ADVERTISING

Além de uma deliciosa comida, o restaurante tem música ao vivo, a melhor caipirinha da cidade e cervejas hiper geladas

201 N Kings Hwy, Myrtle Beach  (843) 712-1290

Foi onde ficou conhecida na área da beleza. Ao longo dos anos fui me aperfeiçoando na área da beleza, após se legalizar Adriana tirou sua licença de estética e aprofundou também na área de cosmetologia Tem dois filhos, Walisson, de 18 anos, e Jessika, 9 anos.

Uma das tristezas profundas para Adriana Costa foi com a perda de seu pai, que morreu quando ela tinha apenas dois anos de idade.

No brasil ela estudava Ciência da Computação na faculdade Univale, em Governador Valadares. Com muita dificuldade para pagar os estudos, ela decidiu se mudar para os Estados

Unidos e tentar uma vida melhor.

Enfrentando todas as barreiras, essa mineira de Governador Valadares superou a ausência da família por nove anos.

Essa notável brasileira, há cinco anos decidiu ser empresária, iniciando seus projetos na área da beleza e atualmente tem seu próprio SPA, o Brazilian Beauty Studio & Spa. Além de atender a comunidade brasileira, também atende a norte-americana e hispana.

“Tenho muita gratidão a Deus por tudo que tem feito em minha vida.

Gratidão me define”, estas são as palavras da própria empresária.

23

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

www.pattyarts.com

Cônsul-Geral do Brasil em Chicago completa um ano à frente do Consulado No dia 29 de agosto, o Cônsul-Geral do Brasil em Chicago (Illinois), Benoni Belli, completou um ano no cargo e aproveitou para fazer um balanço dos desafios, resultados e do que vem por aí.

Conselho de Cidadãos Você sabia que o conselho atua como elemento de ligação entre os cidadãos brasileiros residentes no exterior e a rede consular?

Foram destaque também a abertura de novos canais nas redes sociais, como o Instagram e o Twitter, as 13 Lives transmitidas nesse último ano pelo canal do consulado no YouTube, o recém-lançado Podcast e as melhorias paulatinas no site, com mais informações e tutoriais para os usuários dos serviços.

Todos esses avanços foram obtidos com a ajuda dos funcionários do consulado e a cooperação do Conselho de Cidadãos.

Para o próximo ano, o Cônsul se com-

24

Cônsul-Geral Benoni Belli, agradeço em nome da todos os cidadãos brasileiros residentes na jurisdição do Consulado de Chicago por sua liderança neste último ano. As mudanças que ocorreram e as novas atividades, contribuíram no avanço de uma comunidade brasileira imigrante mais forte, unida e presente. Desejo neste novo ano muita sorte a você e toda sua equipe. Obrigada.

Patty

Em um vídeo publicado nas mídias sociais, o Cônsul ressaltou os avanços na modernização do consulado, com atendimentos mais rápidos, seguros e eficientes com a ajuda do sistema e-consular de triagem prévia e agendamento automático de atendimentos.

Além desses avanço na comunicação de temas de interesse da comunidade, o Cônsul ressaltou outras iniciativas de grande importância: as cinco oficinas virtuais de português como língua de herança para famílias do Meio Oeste, treinamento dos funcionários em temas de violência contra mulher e tráfico de pessoas, seminários na área tecnológica, ciência, história, cultura, arquitetura e agronegócio, a publicação de um diretório de serviços e profissionais brasileiros, a criação do consulado honorário em Indianápolis, e os estudos inéditos da Radiografia dos Estados do Meio Oeste dos Estados Unidos.

Liderança, o bom líder sabe que a responsabilidade é sua, mas a vitória é mérito de todos

Sim, o conselho age em prol dos interesses da comunidade brasileira na região, é um grupo de voluntário de cidadãos brasileiros residentes na jurisdição do Consulado de Chicago (IL, IN, IA, MI, MN, MO, NE, ND, SD, WI)

prometeu a seguir trabalhando com transparência e abertura, tendo por objetivo a satisfação dos usuários dos serviços consulares.

Também indicou que estão sendo ultimados os preparativos para dar início à realização regular de consulados itinerantes em áreas de maior concentração de cidadãos brasileiros, de modo a dar resposta a uma justa demanda da comunidade brasileira em uma jurisdição ampla e que abarca dez estados no Meio Oeste dos Estados Unidos. Parabéns!

Não esqueça, as lives são transmitidas no canal do Consulado no YouTube: https://youtube.com/c/ConsuladoGeraldoBrasilemChicago

Divulgam informações úteis, eventos e atividades através de mídia social, além de interação pessoal e via e-mail. Sendo um foro informal e apolítico de aconselhamento, com o objetivo de aproximar os cidadãos brasileiros residentes no exterior e a rede consular. Como planejar e implementar projetos em benefício da comunidade brasileira local. Visa ainda a permitir troca de ideias e coleta de informações sobre as necessidades, problemas e interesses da comunidade brasileira residente e domiciliada na jurisdição, a fim de redimensionar e otimizar as estratégias de prestação de serviços e assistência consular.

Tem perguntas ou quer entrar em contato com o conselho, por favor envie e-mail para cccbmo@gmail.com Facebook: Conselho de Cidadãos Brasileiros - Consulado Geral do Brasil em Chicago

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

Claudia Leite desabafa sobre depressão e ansiedade e alerta aos fãs A cantora Claudia Lei�e surgiu em todas as redes sociais, nesta semana, para falar com os fãs sobre a campanha de Setembro Amarelo, que ela apoia. “Pensem aqui comigo, vocês já tentaram explicar pra alguém a sensação que o som ou uma música provoca na sua mente e no seu corpo ? É di�cil, né! E quando a gente quer explicar um sen�mento bom ou ruim, muitas vezes a gente não consegue explicar o que sente. E falar sobre outros assuntos como depressão e ansiedade é mais di�cil ainda. E esse é um assunto muito sério!!”, escreveu Claudia nas redes sociais.

Bem Me Quer, Bem Me Quero: O diálogo sobre depressão e ansiedade pode salvar vidas

Muitos fãs começaram a conversar com a artista sobre suas experiências e a agradeceram por tocar no assunto. “ Fico muito feliz com a sua menção sobre esse assunto importantíssimo”, escreveu um fã. Claudia Leitte citou a ABRATA (Associação Brasileira de Familiares, Amigos e Portadores de Transtornos Afetivos) que a convidou para abraçar a Campanha Setembro Amarelo - “Bem Me Quer, Bem Me Quero: O diálogo sobre depressão e ansiedade pode salvar vidas”.

“A campanha estimula o diálogo , a escutar sem julgar , e a acolher quem

precisa de ajuda . É muito importante a gente se conscientizar sobre as aflições daqueles que convivem com essas doenças. Afinal, somos milhões de pessoas tentando ter suas emoções e sentimentos compreendidos e como diz a canção “Pra que todo mundo seja livre pra poder sorrir e buscar seu lugar ao sol” . Eu convido você para abraçar esse movimento também Bem Me Quer, Bem Me Quero” , completou a cantora.

Sobre a Campanha Campanha reforça importância da rede de apoio e coloca o paciente como protagonista no cuidado com a saúde mental. Com o mote Bem Me Quer, Bem Me Quero, iniciativa faz alerta sobre depressão e ansiedade, abordando a necessidade do autocuidado, de se querer bem e da importância da escuta ativa e sem julgamentos.

Durante o mês de prevenção ao suicídio, arte exclusiva sobre papel da rede de apoio será exposta em três estações do Metrô de SP. Com o objetivo de conscientizar a população sobre depressão, ansiedade e prevenção ao suicídio por

POR AÍ COM

meio da valorização do autocuidado e do papel fundamental da rede de apoio, a ABRATA (Associação Brasileira de Familiares, Amigos e Portadores de Transtornos Afetivos) e a Viatris, empresa global de saúde, lançam a campanha “Bem Me Quer, Bem Me Quero: O diálogo sobre depressão e ansiedade pode salvar vidas”, a ser realizada durante o Setembro Amarelo – mês de prevenção ao suicídio.

A iniciativa é um convite ao acolhimento e à reflexão sobre a importância de fazer parte de uma rede de apoio e ajudar quem precisa, bem como estimular as pessoas a procurar e aceitar ajuda, se tornar protagonista da sua saúde e se querer bem.

Depressão e ansiedade são problemas de saúde bastante conhecidos no Brasil. De acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS)¹, o país lidera o ranking de casos de depressão na América Latina – mais de 11,5 milhões de brasileiros sofrem com a doença – e ocupa o topo do mais ansioso do mundo - cerca de 19 milhões de pessoas têm transtorno de ansiedade no país¹.

25

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

Viva o nosso amado Brasil!

Hasteamento da Bandeira do Brasil em New Jersey O dia 7 de Setembro é mais do que uma simples data para nós, brasileiros. Ela simboliza o início da liberdade de uma Pátria. O fim de uma história de dominação e controle de uma nação que ganhou a sua independência.

Comemorar essa data é de grande relevância para que entendamos a nossa própria história. Foi no dia 7 de Setembro, no City Hall de Newark (New Jersey) que nossa comunidade brasileira par�cipou do hasteamento da nossa Bandeira.

26

O evento contou com a presença de membros da comunidade, polí�cos e a�vistas e diretores de ONGS locais.

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

27

CULINÁRIA

da Redação da BT Magazine

Olá queridos, hoje vamos falar de uma comida bastante conhecida por vocês os Tacos. Trata-se de uma tortilha fresca e artesanal, recheada com pequenos pedaços de carne grelhada, passados no óleo e sal marinho, cobertos com guacamole, molho, cebola, coentro ou qualquer outra coisa que você quiser - perfeito para o café da manhã, almoço ou jantar.

Tacos, uma receita mexicana

Esta receita é um dos motivos pelo qual um turista que visita o México volta para casa com um peso acima do normal. É impossível comer só um e quanto mais comemos, mais queremos.

INGREDIENTES

• Tortilhas para o taco • 2 xícaras (chá) de farinha de trigo • 1 e 1/2 xícara (chá) de água morna

sal a gosto • 1 tigela com água para umedecer a mão para trabalhar a massa • Guacamole • 2 tomates médios sem sementes • 1 pimenta dedo-de-moça média folhas de 1/2 maço médio de coentro • 1 abacate médio • 1 cebola média picada • suco de 1 limão médio • 3 colheres (sopa) de azeite de oliva • sal a gosto • Chilli • 600 g de carne de porco cozida • 250 g de coxão mole ou alcatra cozida • 1 colher de chá de óleo • 2 cebolas médias fatiadas • 3 fatias médias de bacon em pedaços pequenos • 2 tomates médio, sem pele e sem sementes, picados • 1 colher (sopa) de chilli em pó • 1 xícara (chá) de feijão em conserva • 6 folhas de alface picadas finamente • 4 colheres (sopa) de creme de leite • suco de limão

28

INSTRUÇÕES Tortilha para taco 8 porções Coloque a farinha de trigo em uma tigela grande e junte a água morna e misture com as mãos até que forme uma bola. Cubra com um pano Deixe na tigela de 5 a 10 minutos. Depois faça umas bolinhas do tamanho de uma noz. Forre uma forma de tortilha com plástico e por outro plástico.

Prense a massa. Depois de prensada abra e retire com o auxílio do plástico.

Coloque cada tortilha em uma frigideira de ferro já aquecida 20 segundos para cada lado.

Guacamole Pique os tomates em cubos pequenos. Abra a pimenta ao meio, elimine as sementes com os filamentos brancos e pique-as em pedaços bem pequenos. Pique finamente as folhas de coentro e reserve. Descasque o abacate, retire o caroço e coloque a polpa num prato fundo. Amasse com um garfo, deixando alguns pedaços e reque com

o suco e limão. Adicione o tomate, a pimenta, o coentro, a cebola, o azeite de oliva e o sal e misture.

Chilli Usando dois garfos desfie as carnes e reserve. Aqueça o óleo em uma panela e refogue a cebola e o bacon. Junte a carne, os tomates e 4 colheres de sopa de água. Incorpore o chilli e cozinhe em fogo baixo, mexendo de vez em quando, até a carne dourar e não restar líquido.

Retire e reserve.

Coloque o feijão em outra panela e cozinhe, mexendo com vigor até obter uma pasta, reserve. Misture o creme de leite com um pouco de suco de limão.

Stephen E. Bandar COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 EM PORTUGUÊS, CHAME JOSY:

617.354.3434 • 617.388.249403

PATRÍCIA KARAGULIAN da Redação da BT Magazine

LAYOUT “TOGETHER”

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog - www.pkaragulian.blogspot.com

E na coluna Art & Art. Você gosta de eternizar memórias? Gosta de arte? Então o scrapbook é a sua técnica.

Essa foto em questão tem uma super história. Essa de laço é minha saudosa avó Osélia, e o menino é o seu amiguinho “Luizinho”, um dia eles fugiram, e foram encontrados. Minha avó disse que eles não foram muito longe. Foi então que surgiu essa foto. Espero que gostem, um super beijo e até a próxima XoXoXoXoX.

2

LISTA DE MATERIAL

 Papéis para scrapbook  Enfeites  Furadores círculo  Fita banana  Fita dupla face  Botões  Adesivo  Estilete  Cola

1 Corte o papel de scrapbook na medida 11”x11” e cole dentro de um cardstock liso 12X12”

Com diferentes tipos de furador circular, ou máquina de corte, corte diferentes tipos de sobras de papel. Molhe as bordas e passe o estilete. Com a fita banana cole um furo menor no maior de modo a dar altura. Cole um botão.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian Convidada:

3 A tira que você cortou da folha, dobre formando uma sanfona e passe fita dupla face para fixar na folha. Eu usei uma moldura por cima da foto, decorei com botões e como desejar.

30

SETEMBRO Aries

Virgem

23/08 A 22/09

Você pode estar se sentindo bem romântico e, ao mesmo tempo, intuitivo neste mês. As ações podem ser meio desencontradas, ou seja, as pessoas podem esperar uma coisa de você e você faz outra — e vice-versa. Portanto a compreensão e a comunicação precisam estar mais harmonizadas. “O combinado não sai caro” é a sua frase para hoje.

22/11 A 21/12

Setembro tem uma energia de desgaste, ainda que seja agitado e cheio de produtividade. Você pode acabar perdendo muita energia. Tome cuidado com a desatenção. Você pode errar no trabalho ou pode perder alguma coisa importante. Planeje bem o seu dia e esteja atento.

21/04 A 20/05

Seu mês traz necessidade de decisão. As dúvidas podem trazer uma certa paralisia. Tome cuidado com o excesso de diversão e com a falta de foco e responsabilidade. Os amigos podem ser uma fonte de alegria e renovação. Mantenha seus planos e suas metas em mente, para que consiga seguir realizando suas ideias.

21/07 A 22/08

Setembro tem ação e muito movimento. Você pode iniciar algo que queria sem tanto medo, justamente porque está vendo os riscos e sabe como superá-los. Só tome cuidado com a impulsividade e com a ação sem estratégia. Ter paciência é o desafio no dia de hoje. Você pode estar com muita energia e pode acabar passando por cima das pessoas.

Sagitário

Touro

21/03 A 20/04

O mês traz uma energia de organização, então é preciso cuidar de alguma papelada ou burocracia. Novidades podem surgir. Ótimo mês para buscar trabalho. Você pode receber a resposta também de alguma entrevista já realizada. Existem boas perspectivas de realização bemsucedida do seu trabalho.

Leão

HORÓSCOPO

da Redação da BT Magazine

Capricórnio

22/12 A 20/01

O mês tem uma leveza e transcorre bem, ainda que seja agitado. Você pode iniciar um curso novo ou ter uma conversa renovadora com alguém.

Tome cuidado com enganos. Você pode fechar um negócio e sofrer golpes, então é importante se certificar de tudo antes de se comprometer. Nem tudo que reluz é ouro.

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Gêmeos

21/05 A 20/06

Libra

23/09 A 22/10

Aquário

21/01 A 19/02

As parcerias e as ideias estão presentes no seu mês.

Pode ser um mês de realização e de algumas ajudas que chegam para te salvar. O amor e a família estão potencializados. Saiba manter sua dedicação e seus compromissos em dia. Organização e foco serão necessários.

Um mês produtivo, mas você pode ter um dias cheios de trabalhos e com muito pouca atenção à sua saúde.

A raiva pode estar presente no seu dia, então tome cuidado com brigas ou com o excesso de controle.

O ciúme ou a insegurança podem ser pontos negativos no seu dia, sabotando suas relações. Mantenha a sua organização e evite excessos.

Setembro traz bastante responsabilidade. Você pode iniciar um ciclo novo ou terminar um longo. É preciso ter confiança e certa organização, senão seu dia tende a ser caótico. Tome cuidado com dores no corpo. Vale a pena investigar caso exista alguma dor física.

Câncer

21/06 A 20/07

Escorpião

23/10 A 21/11

Peixes

20/02 A 20/03

O amor está no ar. O mês pode trazer muitas sensibilidade, intuição e sentimentos de amor com a vida. Setembro pode trazer pessoas novas e boas conversas que ampliam sua visão das coisas. Bom dia para estudar ou buscar renovar a vida. Passeios podem acontecer.

Pode ser um mês mais sossegado e sem muitas interrupções. Pode ser necessário cuidar da sua saúde e ficar isolado, então pode ser um dia mais solitário. Tome cuidado com emoções que podem estar instáveis. Setembro pode ser bom para aproveitamento nos estudos ou você pode ter uma ideia criativa, com grande potencial de ser realizada.

A Lua Cheia no seu signo pode trazer uma visão ampla das coisas, uma mais estratégica. Tome cuidado com a impulsividade e com o mau uso do seu dinheiro. É um dia importante e que deve ser usado para planejamento e para ações mais conscientes, portanto pensar antes de agir é indicado.

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade!

OS MELHORES PROFISSIONAIS

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

31

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

COMUNIDADE

da Redação da BT Magazine

03