Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (36°/24°)

Nublado (54°/33°) • Terça-feira

9 319 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3199 - Mon, Dec 3rd to Tue, Dec 4th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

PASSOU MAL

Com tornozeleira do Ice, brasileiro morre

em hospital de Everett Fernando não tem parentes nos EUA e amigos se uniram para enviar o corpo ao Brasil

a quinta-feira, 29, o CHA Hospital da cidade de Everett (Massachusetts) informou que um brasileiro de 22 anos que estava internado no local morreu na manhã do mesmo dia. A direção do local não informou o motivo da morte e relatou que entrou em contato com o Consulado-geral do Brasil para falar sobre o assunto. LEIA MAIS NA

PÁGINA 6

NATAL FELIZ

Evento visa distribuir brinquedos para crianças carentes em MA O evento deste ano acontecerá no sábado, dia 8, no Anthony´s Club de Malden, em Massachusetts. LEIA MAIS NA

PÁGINA 5 e 7

Até então, a identidade do paciente não havia sido divulgada, mas a direção do hospital disse que ele portava um passaporte do Brasil com Visto de Turista datado de 2002. Ele também estaria usando tornozeleira eletrônica e residia na cidade de Everett, junto com um casal.

O evento conta com o apoio da comunidade e empresários brasileiros

DENÚNCIA

Brasileira é presa pelo ICE após suposta denúncia feita pelo marido Família de Adriana diz que ela está presa injustamente

Fernando passou mal e sentiu falta de ar antes de morrer

De acordo com uma denúncia feita pela família, o marido nunca permitiu que Adriana buscasse sua legalização, temendo que ela deixasse o país LEIA MAIS NA com o filho.

PÁGINA 7

NA SEMANA

Após morte da ﬁlha, brasileiro vai criar programas para educar jovens sobre perigo das drogas O corpo de Michelle foi encontrado por sua mãe

LEIA MAIS NA

PÁGINA 3

Yazmin Juarez alega que a ﬁlha, Mariee, não recebeu os cuidados médicos adequados, resultando na sua morte

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

r! Venha nos Visita

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Mãe processa os EUA pela morte da ﬁlha que foi detida pelo ICE LEIA MAIS NA

PÁGINA 4

Escola pública em Lowell (MA) abre inscrições para 2019/2020

A LCCPS Lowell oferece vários programas e não cobra mensalidade

A escola disponibilizou duas datas para fornecer informações. LEIA MAIS NA

PÁGINA 6

Monday, December 3rd of 2018

er t o o c S 1 loja por

1Churrasqueira por loja

m Sorteio bero Dezem

os r r a 1 Cs 3 loja pela

 475 Ferry Street  150 Main Street Peabody (MA) Everett (MA)  (617) 381-4593  (978) 531-2642

 152 Shirley Ave Revere (MA)  (781) 629-4094

Quanto mais você compra, mais chance de ganhar terá!

Monday, December 3rd of 2018

General News

PERDA IRREPARÁVEL

Após morte da filha, brasileiro vai criar programas

para educar jovens sobre perigo das drogas e olhos azuis, ela vivia com os pais, em Huntington BeEm um depoimento emoach, para economizar dicionado, o brasileiro Paulo nheiro. Na noite anterior, Ávila descreveu os momeno casal voltou de uma festa tos que antecederam a morte na casa de um amigo e dede sua filha, Michelle Ávisejaram boa noite aos pais. la, 23, e o namorado dela, Michelle estava tomando Christian Kent, 20. Os dois antibióticos e não estava foram encontrados mortos bebendo para que pudesse no dia 14 outubro no curar um resfriado, sequarto da jovem. Pouco gundo os pais. Na manhã mais de um mês, a famíseguinte, a mãe, Adrialia relembra o acontecido na Ávila, encontrou-os e anuncia a criação de um mortos na cama. programa que vai educar Centenas de pessoas jovens sobre o perigo do se reuniram para homeuso de drogas. nagear Christian, de 20 Michelle nasceu na anos, durante uma pacidade de Santa Monica lestra em Newport Bea(California) em 1994, e ch, logo após sua morte. alguns anos depois, a faAmbos foram lembrados mília decidiu se mudar O corpo de Michelle foi encontrado por amigos durante uma por sua mãe para Newport Beach, exposição de arte que considerado um lugar mais School e passou os últimos mostrou fotos do casal em seguro. O que eles não sa- anos viajando para a Indo- Costa Mesa. biam é que seria o lugar da nésia, Bali, Costa Rica e Nicole escreveu uma homaior tragédia em suas vi- Brasil, além de estudar Co- menagem em mídia social municação Social no Oran- para sua irmã no que seria das. Michelle era uma estu- ge Coast College, enquanto seu aniversário de 24 anos, dante bastante elogiada e trabalhava no Alta Coffee, em 14 de novembro. Todos os anos, eles iam ao restauaté recebeu uma carta do em Newport Beach. Uma jovem muito bonita rante Benihana em NewPresidente George W. Bush Da Redação do Brazilian Times

elogiando-a pelo sucesso na escola. Paulo ensinou as filhas a surfar ainda na infância e Michelle possui uma afinidade especial com cavalos, motocicletas e fotografia, atrás das lentes ou em frente a elas. A jovem graduou-se na Newport Harbor High

port Beach, o lugar favorito da família para comemorar datas especiais. Até agora, pouco mais de um mês, as autoridades não informaram sobre as causas da morte, apesar de algumas pessoas mais próximas citarem uso de drogas. As autoridades locais informaram que poderá demorar até 4 meses

para que saia os resultados dos exames toxicológicos. PROGRAMA SOCIAL Amigos da família e do casal morto, decidiram se unir e criar uma campanha para arrecadar dinheiro para uma causa social idealizada pelo pai da jovem. Paulo quer usar a arrecadação para iniciar um programa para educar os jovens sobre o perigo do uso de drogas. Ele espera que de alguma forma possa impedir o filho de outra pessoa de cometer os mesmos erros. O objetivo da campa-

nha é angariar US$ 10 mil e até a tarde deste domingo, dia 02, foram arrecadados pouco mais de US$ 7.500. Para ajudar neste projeto é só acessar o link goo. gl/9hdUfP. “Obrigado a todos que doaram até agora. Minha família e eu estamos admirados com o apoio e o amor de todos. Estamos quase no nosso objetivo, mas ainda precisamos de mais para chegar lá. Por favor, compartilhe este Go Fund Me. Obrigado novamente”, escreveu ele na página.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

E VUEIM E N T• •L ILD EA DA ER CAC OH NIQ S TA ER NSÇHAI P•• EEXXC C EELL ÊL E NNCCI E A Nenhuma Mensalidade - Somos uma escola pública! No Tuition - Public School! Suporte para ELL (estudantes cujo Inglês não seja o idioma natural)Needs e Support for ELL & Special para estudantes com necessidades Extended Day & Year especiais Programa para crianças excepcionais. Gifted & Talented Program Programa de Escola Integral durante todo o ano

Sessão de Informação Session: as 5:30pm 5Info de Dezembro 17 de Janeiro as@5:30PM 5:30pm December 7th

January HOJE 17th @5:30PM APLIQUE ONLINE!

A G O R A A C E I TA N D O I N S C R I Ç Õ E S : 2 0 1 9 - 2 0 2 0

N O W A CC E P T I N G A P P L I C AT I O N S ! 2 0 1 8 - 2 0 1 9

2 0 6 Ja c k s o n S t re e t L o we l l M A 0 1 8 5 2 • ( 9 7 8 ) 3 2 3 - 0 8 0 0 • w w w. l c c p s . o rg

206 Jackson Street • Lowell MA 01852 • (978) 323 -0800 • www.lccps.org

Opinion

Monday, December 3rd of 2018

SEPARANDO FAMÍLIAS

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Mãe processa os EUA pela morte da ﬁlha que foi detida pelo ICE

Da Redação do Brazilian Times

política de imigração adotada pelo presidente Donald Trump, chamada de “Tolerância Zero”, além de gerar muita polêmica no país, resultou em danos psicológicos para muitas famílias. Isso porque, crianças foram separadas de seus pais e por meses ﬁcaram presas em “cidades de tendas”, em jaulas. Na semana passada, a mídia abordou o caso de Yazmin Juarez, que abriu um processo contra o Governo Federal. Ela acusa as autoridades de imigração de serem as responsáveis pela morte de sua ﬁlha, de um ano e sete meses, que morreu em maio, seis semanas depois de ser libertada do centro de Detenção em Dilley (Texas). Ela pede US$60 milhões como indenização em uma ação judicial pela morte da pequena Mariee. A imigrante e os seus advogados alegam

que o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), e a empresa que administra o centro de detenção não forneceram atendimento médico suficiente e adequado para a sua filha. “Ela sofreu uma infecção respiratória durante o período em que ficou detida”, disse. O processo alega que o governo tinha o dever de fornecer condições sanitárias seguras e cuidados médicos adequados, “mas eles não conseguiram fazer isso”, re-

Yazmin Juarez alega que a ﬁlha, Mariee, não recebeu os cuidados médicos adequados, resultando na sua morte

sultando em consequências trágicas, segundo relatou o advogado R. Stanton Jones em um comunicado. Ele acrescentou que sua cliente entregou ao centro uma criança saudável e 20 dias depois, ela recebeu uma criança gravemente doente com infecção respiratória e risco de vida. “A Mariee morreu poucos meses antes de seu segundo aniversário porque o ICE e outras pessoas responsáveis pelos seus cuidados médicos negligenciaram atendimento padrão e cuidados básico”, aﬁrmou. De acordo com informações, os agentes de imigração prenderam mãe e ﬁlha em março depois que elas atravessaram, ilegalmente, a fronteira dos EUA. As duas foram levadas para o Centro Residencial Familiar do Sul

do Texas, onde foram mantidas por três semanas. A imigrante procurou tratamento médico para a filha no dia 11 de março, seis dias depois de chegarem à instalação de Dilley, segundo informou o advogado. Na unidade, a criança ficou cada vez mais doente e Juarez repetidamente procurou atendimento de saúde para a filha, mas foi prescrito medicamentos que não melhoraram sua condição, acrescentou o advogado. Assim que foram libertadas da instalação, Juarez levou Mariee para New Jersey, onde sua mãe mora e procurou atendimento médico no dia seguinte. Mariee foi hospitalizada por insuficiência respiratória por 6 semanas e morreu no Hospital Infantil da Filadélfia, em 10 de maio,

de acordo com o advogado de Juarez. “Depois que ﬁcou claro que Mariee estava gravemente doente, o ICE simplesmente dispensou mãe e ﬁlha”, disse Jones. “Yazmin imediatamente procurou atendimento médico para o bebê, mas já era tarde demais”. Juarez processou várias agências do governo, incluindo o Departamento de Segurança Interna DHS e o ICE. A Patrulha da Fronteira (CBP) se recusou a comentar, citando litígios pendentes. Uma porta-voz do ICE defendeu o atendimento médico na instalação. “O ICE está comprometido em garantir o bem-estar de todos os que estão sob a custódia do órgão, incluindo o acesso a cuidados médicos necessários e apropriados”, disse Jennifer Elzea. “A equipe inclui enfermeiras e auxiliares de enfermagem licenciados, provedores de saúde mental licenciados, provedores de nível médio que incluem um assistente médico e enfermeiro, um médico, atendimento odontológico e acesso a atendimento de emergência 24 horas”. Em agosto, o advogado de Juarez apresentou uma queixa contra a cidade de Eloy, Arizona, que era a principal contratada do governo federal para operar a instalação de Dilley. A ação judicial pede US$ 40 milhões por morte culposa.

Beleza

Remoção de pelos a laser e eﬁcaz e não causa dor Da Redação do Brazilian Times

O pelo indesejado é algo que quase todo mundo tem que lidar. Felizmente, há uma maneira de se livrar dele rapidamente, sem dor, e talvez até permanentemente – a depilação a laser.

Localizada em Hudson, a Rio Medical está empenhada em fornecer aos seus pacientes um cuidado estético proﬁssional com tecnologia avançada. Se você quer agendar uma consulta de de-

pilação a laser ou saber mais sobre os outros serviços, entre em contato hoje mesmo. Como funciona a depilação a laser? A depilação a laser utiliza o poder do laser direcionados para remover áreas específicas onde há crescimento de pelos. Este método de depilação é tão eficaz porque danifica a fonte de crescimento do pelo - o folículo. Uma vez que este folículo é

daniﬁcado ou destruído, ele não pode mais crescer naquela região. A Rio Medical utiliza o laser Elite + em todos os procedimentos de remoção de pelos a laser. Este dispositivo de última geração reduz o tempo médio de procedimento, pois pode atingir áreas maiores da pele. O tamanho médio dos pontos é de 18 mm - esta é uma área de tratamento 44% maior em comparação com outros tipos de lasers. Quais são os benefícios? Enquanto algumas pessoas podem pensar que a depilação a laser é desnecessária, ela oferece uma série de benefícios exclusivos que outros métodos não oferecem. Essas vantagens incluem: Conforto - Com depilação a laser, você não tem que lidar com a possibilidade de cortes gerados por lâminas que você pode transformar em cicatrizes, nem precisa sofrer com a dor da depila-

ção. O procedimento requer um pequeno período de tempo de recuperação; Precisão - A remoção a laser permite remover os pelos de áreas especíﬁcas, deixando a pele ao redor completamente intacta. Conveniência – Depilar-se diariamente usando lâminas ou ceras pode ser demorado e caro. Embora seja preciso várias sessões para remover o pelo completamente. A depilação a laser pode eventualmente se livrar de áreas especíﬁcas onde nascem pelos permanentemente, para que você não precise se preocupar com elas. A clínica Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda a sexta, das 10am às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar uma sessão, ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site:www.riomedical.net

Monday, December 3rd of 2018

General News

SAÚDE

Brasileiro morre em hospital de Everett

NATAL FELIZ

Da Redação do Brazilian Times

Fernando não tem parentes nos EUA e amigos se uniram para enviar o corpo ao Brasil Na quinta-feira, 29, o CHA Hospital da cidade de Everett (Massachusetts) informou que que um brasileiro de 22 anos que estava internado no local morreu na manhã do mesmo dia. A direção do local não informou o motivo da morte e relatou que entrou em contato com o Consulado-geral do Brasil para falar sobre o assunto. Até então, a identidade do paciente não havia sido divulgada, mas a direção do hospital disse que ele portava um passaporte do Brasil com Visto de Turista datado de 2002. Ele também estaria usando tornozeleira eletrônica e residia na cidade de Everett, junto com um casal. Mais tarde, o paciente foi identiﬁcado como Fernando Garcia, conhecido como Fernando Fefão, e sua mãe, que mora em São Paulo, foi informada sobre o ocorrido. Em sua página no Facebook relata que ele estudou no Miami Dude College, na

Flórida, antes de se mudar para Massachusetts. O rapaz teria 23 anos, de acordo com suas informações nas redes sociais. Um amigo, identificado por Brunno Leonardo, divulgou uma campanha que tem por objetivo arrecadar dinheiro e levar o corpo ao Brasil. Segundo ele, Fefão era bastante conhecido e morava nos Estados Unidos havia quatro anos. “Ele não tinha parentes aqui e quando foi dormir, no dia 27, começou a sentir um mal estar, falta de ar e quando a ambulância chegou, parecia que já era tarde”, afirmou. Brunno destaca, ainda, que Fefão era trabalhador e sempre ajudava as pessoas que ele conhecia. “Além disse, ele ajudava, financeiramente, a sua mãe que mora sozinha em São Paulo. “Ela

O evento conta com o apoio da comunidade e empresários brasileiros

Evento visa distribuir brinquedos para crianças carentes em MA Da Redação do Brazilian Times

está desesperada, pois o ﬁlho não tem parentes aqui”, continuou. De acordo com ele, os médicos estão a fazer os exames para determinar a causa da morte, mas alguns acreditam que possa ter sido ataque cardíaco. “Com toda a papelada e os custos da funerária precisamos arrecadar de 8 a 9 mil dólares para levar o cor-

po de volta para São Paulo. Qualquer quantia ajuda que Deus abençoe grandemente”, disse. Até a tarde deste domingo, 02, a campanha já tinha arrecadado pouco mais de US$8 mil. Os interessados em colaborar, podem entrar acessar o link goo.gl/sXQpuy e faça uma doação de qualquer valor.

A Mass BADGE e a DiDomenico Foundation, realizam todos os anos um evento que tem por objetivo arrecadar presentes e doar para crianças carentes. No ano passado, o Annual Holiday Toy Drive conseguiu doar mais de dois mil brinquedos.

Juntos, Mass Bradge e a fundação DiDomenico estão empenhados em continuar com a tradição de contribuir com milhares de brinquedos para ajudar abrigos de vítimas de Violência Doméstica, os Ministérios da Igreja Zion, igrejas locais, agências Continua na página 7

Danilo J. Brack, Esq

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Monday, December 3rd of 2018

General News

Saúde Lídia deMulher Ferreira Coluna

por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Socorro, Preciso de Ajuda! Você já se encontrou em uma situação em que reconheceu em alguém do seu convívio estava demonstrando um comportamento fora de controle? Em algum momento você já ficou sem saber como ajudar alguém que demonstrava claramente que estava completamente perdida e sem esperança, ou lamentou em não por não ter tido a oportunidade de orientar essa pessoa a procurar um especialista? Caso tenha respondido sim, você não está sozinh@, comigo isso também já aconteceu várias vezes. Normalmente pessoas que estão enfrentando dificuldades emocionais, não se sentem confortáveis para pedir ajuda, principalmente porque possuem receio de serem julgadas ou mal compreendidas. O que fazer então para ajudar alguém a encontrar apoio e assistência necessária, sem ferir os sentimentos dessa pessoa e ao mesmo tempo podendo até evitar que o problema se desenvolva para um quadro mais grave? Para falar sobre esse tema, essa semana eu conversei com Danuza Aquino M. eD LMFT, BHS, que é Psicoterapeuta e possui especialização em medicina holística. A medicina holística é conhecida em oferecer alternativas de tratamentos naturais, sempre levando em conta os diversos aspectos da vida do ser humano, como: os fatores físicos, sociais, psicológicos e espirituais. A medicina holística procura analisar todos os aspectos para identificar e tratar doenças sempre propondo formas de tratamento menos invasivas, que agridam menos o organismo do paciente. Danuza, que trabalha principalmente oferecendo oportunidades de uma linha de tratamento natural, destacou a importância do autoconhecimento. Quando o organismo de uma pessoa entra em desequilíbrio, surgem possibilidades de ocorrer diversas doenças, e até mesmo às dores, que podem ser caracterizadas como uma forma do organismo manifestar um desequilíbrio e a necessidade de atentar para um cuidado específico. É necessário que como primeiro passo, a pessoa possa identificar; não somente o seu próprio estilo de vida; mas também; desenvolver um autoconhecimento mais profundo para saber que tipo de abordagem poderá contribuir para uma retomada do equilíbrio. Segundo Danuza, além da falta de um autoconhecimento, uma das principais barreiras para a demora em buscar um tratamento especializado, é o estigma. Estigma é algo bastante grave quando se trata de doenças mentais, porque não existe um exame simples para detectar o problema; como por exemplo, quando alguém faz um exame de sangue para saber se está com diabetes. O diagnóstico é feito com vários testes e vários encontros com especialistas para saber se o grupo de sintomas que essa pessoa está apresentando para que seja apresentado um diagnóstico. Para chegar a uma conclusão, pode ser muito difícil; porque primeiro é necessário identificar se o grupo de sintomas indica se essa pessoa está enfrentando é somente uma tristeza passageira, por exemplo. Nesse caso, a própria pessoa pode ter condições de lidar com a tristeza, independe de fazer tratamento, se livrando assim do que a entristecia. Mas no caso em que esse grupo de sintomas são severos o suficiente e permanece de forma contínua ao ponto de limitar essa pessoa de suas atividades diárias, essa pessoa dificilmente tem condições de superar sozinha sem a ajuda de um especialista capacitado. Caso essa seja a realidade, provavelmente essa pessoa necessita de fazer tratamento sistematizado, onde, ao mesmo tempo que ela vai poder exercer a sua própria voz, porém o profissional vai trazer às informações necessárias que essa pessoa não possui ainda. Quando os sintomas demonstram que o desequilíbrio já perdura por mais tempo, como por exemplo os sintomas da depressão; e que estão atingindo os níveis hormonais do cérebro, ela não vai conseguir por si só, mesmo fazendo coisas positivas, sair dessa depressão sem um apoio especializado. Nesse caso então, essa pessoa necessita de algum tipo de inter-

venção: com medicamentos ou com remédios naturais para que se possa equilibrar esses químicos no cérebro. Mas é sempre importante ressaltar que as possibilidades de ajuda profissional, seja explicada para a pessoa com necessidade, de forma carinhosa e dizer para a pessoa que existe soluções e que é possível buscar ajuda. Infelizmente, muitas pessoas demonstram desconfiar a eficácia da terapia, provavelmente por falta de informação ou por uma experiência negativa do passado. Mas se você sabe de alguém que está sofrendo e ainda não possui um apoio necessário para solucionar a questão, como abordar a necessidade de buscar um especialista, principalmente se essa pessoa demonstra resistência para receber esse tipo de ajuda? Hoje em dia, existem vários profissionais de saúde mental, que oferecem tratamentos com estilos mais dinâmicos, assim como as opções com estilo holísticos (naturais). Lembrando que, a medicina holística ver a pessoa como um todo, inclusive dando um retorno, com orientações, dever de casa, por exemplo. Existem terapeutas que oferecem opções de terapia mais sugestiva que falam sobre soluções, que é conhecido como “solutions focused”, que é o foco Cada indivíduo possui um estilo que está relacionado com a personalidade e por isso, é necessário que essa pessoa busque um especialista que ofereça opções que estejam de acordo com a sua característica pessoal, para estabelecer um tratamento específico para o sucesso do resultado esperado. Nenhuma terapia é ruim, afirma Danuza, nenhum terapeuta está fazendo algo errado, simplesmente cada terapeuta tem o seu estilo que está baseado em sua linha de estudo. Então a pessoa que vai buscar deve identificar que se o que está sendo oferecido pelo o profissional está de acordo com o seu próprio estilo, em outras palavras se haver com ela. Essa escolha está também relacionada ao auto conhecimento. Um dos benefícios para quem tem a oportunidade de fazer terapia, é poder se conhecer melhor e isso a torna ainda mais interessada em aprofundar esse conhecimento com o objetivo de melhorar o seu equilíbrio interior. No caso de quem prefere buscar ajuda de um líder religioso, por exemplo, ao invés de um profissional, a princípio pode ser bastante benéfico, principalmente se existe um relacionamento de confiança e de confidencialidade. O importante é que essa pessoa não deixe de procurar ajuda para identificar o que melhor se encaixa com as suas necessidades. Danuza completa resumindo em três pontos importantes baseados no estilo da medicina holística. 1. Dor - A dor é um sinal que seu organismo está te avisando que alguma coisa desequilibrada, está acontecendo com o seu corpo. 2. Soluções naturais - Buscar soluções naturais, passando a implementar fazer mudanças que deverão ser para o resto da vida. Como por exemplo a mudança de alimentação. Além de procurar fortalecer o corpo através de exercícios e práticas. 3. Profissional da área de saúde mental Quando existe a necessidade de procurar um tratamento com um profissional, procure manter um diálogo que colabore na identificação do tratamento adequado, dentro do estilo que combine com você . Caso seja a medicina tradicional, procure utilizar as ferramentas disponíveis, sempre buscando uma segunda opinião médica para se certificar que você estará recebendo o tratamento ideal para cada tipo de problema. A decisão de qual caminho a seguir deve ser feito conscientemente. A entrevista completa com Danuza está disponibilizada no blog da Plataforma Digital Feminina. Acesse, www.plataformadigitalfeminina.com

EDUCAÇÃO SEM IGUAL

Escola pública em Lowell (MA) abre

inscrições para 2019/2020 Da Redação do Brazilian Times

Uma das escolas mais premiada e respeitada de Massachusetts, a Lowell Community Charter Public School, abriu o período de inscrições para as pessoas interessados. Trata-se de uma pública que atende cerca de alunos do Jardim de Infância e de 1ª a 8ª séries, na região de Lowell (Massachusetts), portanto não é cobrada nenhuma mensalidade. A equipe da escola tem como objetivo preparar os jovens para ter condições de enfrentar o ensino médio e passar com louvor. Para isso, eles se dedicam e cumprem cada necessidade para garantir que a criança se forme e tenha opções de uma faculdade. Os programas oferecidos pela escola ampliam os horizontes dos alunos, além de construir a autoconfiança e dar-lhes habilidade necessária para obter o sucesso. Diariamente os pro-

A LCCPS Lowell oferece vários programas e não cobra mensalidade

fessores se preparam para oferecer para cada criança, a melhor educação possível e prepará-las para se tornar vitoriosas. A escola disponibilizou duas datas para fornecer informações. A primeira é em 05 de dezembro, às 5:30, e a segunda é 17 de janeiro de 2019, no mesmo horário. A LCCPS oferece aos seus estudantes suporte para quem está aprendendo inglês e quem tem necessidades especiais. Tem classes semanais sobre cultura mundial, Progra-

mas de Atletismo Competitivo, aulas semanais de cultura mundial, programa de Atletismo Competitivo, Programa para dotados e talentosos, Programas de Música e Dança, Programa pós-horário escolar e Horário Escolar estendido. SAIBA MAIS A LCCPS fica localizada no 206 Jackson Street, em Lowell (MA). O telefone de contato é (978) 3230800. O site da escola é www.lccps.org.

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Monday, December 3rd of 2018 Continua da página 5

NATAL FELIZ

General News BRIGA EM FAMÍLIA

Brasileira é presa pelo ICE após suposta denúncia feita pelo marido Da Redação do Brazilian Times

No ano passado foram doados mais de dois mil brinquedos

estaduais e famílias que passa por necessidade, em toda a comunidade. O evento deste ano acontecerá no sábado, dia 8, no Anthony´s Club de Malden, em Massachusetts. A noite beneficente terá início às 7pm com coquetel seguido por um jantar e apresentações especiais. O valor do ingresso é de apenas US$30. Raoul Gonçalves, presidente da Mass BADGE, destaca que tanto a sua entidade quando o senador DiDomenico entendem o quão importante é um evento como este,

pois milhares famílias têm crianças que não receberão nada neste Natal decido à crise que atravessam. Para saber mais sobre o evento ou reservar um ingresso, entre em contato com Raoul através do telefone (617) 9227016. Além dele foram disponibilizados outros telefones para contato: (617) 686-3932, com José Amado; (617) 596-5182, com Márcia Pretto; (617) 438-2957, com Edna Serafim; ou (781) 858-1569, com Joe Internicola Jr.

Uma história está gerando uma grande revolta nas redes sociais. De acordo com a publicação feita por Filipe Jardim, que mora no Rio de Janeiro, sua tia Adriana Lessa Jardim foi presa por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) após ser denunciada, supostamente, pelo próprio marido. Ela vive há 12 anos nos Estados Unidos e atualmente residia no Tennessee. Ela foi encaminhada a um centro de detenção do ICE em Louisiana. Uma publicação feita na página dela, no Facebook, alega que o “marido raptou seu filho Ryan”. Adriana é casa com Rick Lee Stellick II desde 2007 e o filho do casal tem oito anos de idade. Apesar de estar casada com o norte-americano há algum tempo, ela não conseguiu se legalizar. De acordo com uma denúncia feita pela família, o marido nunca permitiu que

Adriana buscasse sua legalização, temendo que ela deixasse o país com o filho. Filipe afirma que a tia já havia pago mais de US$7 mil a uma advogada para se regularizar. Ele disse que o processo estava para ser concluído em favor da brasileira, mas Rick foi até à advogada e cancelou tudo. Ainda segundo denúncia feita pelo sobrinho, Rick buscou o filho do casal na escola e não o levou para casa. “Adriana ficou assustada e ligou para a polícia e enquanto recebia assistência, os policiais viram no sistema que o marido dela havia feito uma queixa de agressão por parte da brasileira. A partir deste ponto, ao invés de receber ajuda, Adriana foi levada sob custódia para a cadeia do Condado de Summer, em Hendersonville, cidade em que mora. Rick conseguiu uma medida protetiva e a brasileira ficou proibida de ter a guarda do filho.

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

Família de Adriana diz que ela está presa injustamente

Em 18 de novembro ela foi liberada e conseguiu conversar com o filho através do telefone, depois que o marido deu a permissão. Mas em seguida, segundo a denúncia, ele teria ligado para a polícia e relatado que ela descumpriu a ordem. Por este motivo, foi novamente presa e desta vez entregue para as autoridades

de imigração. O sobrinho afirma que a tia foi presa injustamente e corre risco de ser deportada. Segundo as informações das autoridades, através do localizador de detentos do Immigration and Customs Enforcement, Adriana está presa no Centro de Detenção para imigrantes em Nashville, Tennessee.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Monday, December 3rd of 2018

As indicações já começaram!

acesse: www.braziliantimes.com e indique seu notável

atuante na comunidade em Chicago CALIFORNIA Almir Da Fonseca – Chef de cozinha CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico Nivaldo Jacobi (PALITÓ) - Técnico de som FLORIDA Alexandre Damiani – Business Network Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods Amarilis Melo - Life Coach, Terapeuta Quântica Boca Melodia – Músico Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events Claudio Castanhola – Fotógrafa Cleiton Bezerra - Policial Danny Bastos – Escritor e author do livro “How to Empower your Kids” Edivaldo Fontes - Chairman & CEO at VLM Press Flavia Martins - Medical Esthetician Francineyla Fontes – Radialista Gustavo Couto - Executive VicePresiden at Five Rings Financial Jorge Neves – Pastor e líder comunitário Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” Leandro Araujo - Business Executive Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Maas Luciano – Radialista Márcio Pinheiro Costa - Agente ﬁnanceiro/Tower Home Loans Mike Chamon – Consultor empresarial Newton Catelano - DJ Otavio Guilherme – dono da TV Florida USA Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Renata Costa - CEO at Ofﬁce & Co Thiago Torres – DJ Urbano Santos - Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB) Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto ILLIONOIS Ester de Mello Lima – empresária

MASSACHUSETTS Alberto Cuckoo Machado – Empresário/gráﬁca e propaganda Anna Caroline Bernardes Desenvolvimento Humano Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio Da Silva - Fotojornalista/ Fotógrafo Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imóveis Carol Bernardes - Coaching & Desenvolvimento Humano Claudio Damata – Empresário da construção Cristiane Monteiro - Empresária/ SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Danilo Brack – Advogado de imigração Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Edinho Cardoso - Musico Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eduardo Ribeiro - Fundação Família Up Down Eduardo Silva - Empresário Edson Jan - Fotógrafo Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Elisabete Vieira - Esteticista Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fabio Castro - Empresário/Elite Graphics Fred Massa - Ator, cineasta Izabella Luiz – Culinária Jack Sampaio – Empresária/ London Glass Mirrors José Tadeu Lopes- Escritorio de Advocacia (legal Assistant) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis Juninho Texano - Locutor de Rodeios Junior Sampaio - Empresário/ London Glass Mirrors Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Larissa Caroline Souza - Escritora

mirim Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Luciana Gomes da Silva Escritora de livros cristãos Mara Gomes - Voluntária da Fundação Share Your Love Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Meiroka Nunes – Ativista comunitária Merycley Elkandakly - Voluntária da Share Your Love Foundation Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta Rejane De Musis - Professora de Música Rick Cesar - Cantor Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Simoneide Almeida - Atriz comediante Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Thiago Costa - Blogueiro Valeska Toledo - Educação Especial Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja NEW HAMPSHIRE Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/ Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicóloga Sandra Regina Pratt - Ativista comunitária NEW JERSEY Bianka Da Silva - Modelo , Miss Brazil America mirim 2017 Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil America Iolanda Souza - Decoradora Kelly Lodi - Fotograﬁa artística Lucas Queiroz - Fotógrafo Mara Borello – Realtor Roger Costa - Jornalista cultural Sebastião Neto (Netinho) Cerimonialista

NEW YORK Denny Silva – Fotojornalista Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Paulo Campos – Fotógrafo Rose Lima - Fotógrafa Tati Vitsic - Design gráﬁco/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas. PENSILVÂNIA Adriano Redante – Chef de cozinha Alan Nogueira - Designer de unhas Alexandre Domingues - Professor Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Andreia Keny Souza - Artesã Angel Arts (Paula) - Fotógrafa Arlete Venturin – Artesã Carlito Andrade – Empresário Claiton Araújo - DJ Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, proﬁssional Claudiney Arantes - Cabeleireiro David Ferreira - Policial Elizângela Laureano Fisiculturista Erick lucar - Hair stylist Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Gegê Banderas – Fotógrafo Jessica Marques – Artesã Juliana Souza - Empresária Kathia Pérez - Juíza de Paz Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Leonardo Lorenzi - Diretor e produtor de cinema Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Maria Ferreira- Escritora e missionária Raphael Rodrigues - Saxofonista Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sabrina Aguiar - Jornalista Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Simone Salgado – Master Coach e empresária Sonia Souza - Líder comunitária Thaísa Mendes - Tradutora para brasileiros no hospital Abington Valdilene Flor - Cake specialist Virgínia Dock - Fotógrafa Wandelson Junior - Fotógrafo

Monday, December 3rd of 2018

QUALIDADE DE ENSINO

Maior centro universitário do Brasil abre vestibular para falantes de português em Boston (MA) Da Redação do Brazilian Times

A partir de dezembro, o Centro Universitário Internacional Uninter passa a oferecer entrada em cursos de graduação e pós-graduação a brasileiros residentes nos Estados Unidos, com polo de apoio presencial na região de Boston, Massachussets (EUA). São mais de 70 cursos ofertados no modelo a distância com possibilidade de validação do diploma brasileiro em território americano. O aluno contará com suporte e tutoria online, além de biblioteca exclusiva e laboratórios de computação. O vestibular acontece em duas datas, sendo que a primeira foi dia 1º de dezembro e a segunda será dia 8 e as inscrições podem ser feitas pelo site uninter. com/americas. O ano letivo inicia em janeiro de 2019, com o valor das mensalidades tabelado em dólar ame-

General News

ricano. Agora, os estudantes brasileiros e falantes de língua portuguesa terão acesso a cursos superiores de qualidade, acessíveis e com flexibilidade de horário em sua língua materna. O estudante poderá, por exemplo, trabalhar durante o dia e estudar à noite, na modalidade de educação a distância. “A instituição pretende eliminar fronteiras e obstáculos para quem busca formação, profissionalização e empregabilidade”, acredita Wilson Picler, fundador e chanceler do Grupo Uninter. A abertura do polo em Boston faz parte do projeto de internacionalização da instituição, que encara o desafio de levar a educação a distância para além dos limites fronteiriços brasileiros. A administração da unidade internacional será

SEM FAMÍLIA

Menino de 6 anos aparece sozinho em Tribunal de Imigração Da Redação do Brazilian Times

Centro Universitário Internacional Uninter abre vestibular para quem mora nos EUA

realizada por Raul Picler, sócio e ﬁlho de Wilson Picler. “Meu pai sonhou com o acesso universal da educação e assumo o compromisso de dar continuidade às suas realizações para além do Brasil”, ﬁnaliza Raul. Entre os cursos ofertados estão as áreas de Engenharia, Educação, Comunicação, Marketing e Saúde. Com mais de 800 polos de apoio presencial, estrategicamente localizados em todo o território brasileiro e agora um nos Estados Unidos o grupo mantém cinco

campi no coração de Curitiba, capital do Paraná. São 2 mil funcionários trabalhando todos os dias para transformar a educação brasileira em realidade. Sediado em Curitiba (PR), o grupo já formou mais de 500 mil alunos e, hoje, tem mais de 200 mil alunos ativos nos mais de 200 cursos ofertados entre graduação, pós-graduação, mestrado e extensão, nas modalidades presencial, semipresencial e a distância. Para saber mais acesse uninter.com/americas

Com 6 anos de idade, Wilder Hilário Maldonado Cabrera foi o réu mais jovem na audiência para menores no dia. Ele foi uma das últimas crianças deixadas sob a custódia do governo e que foram afetadas pela política de tolerância zero. A audiência ocorreu pouco antes do feriado de Ação de Graças num tribunal de imigração em San Antônio (TX) e o 3º réu a comparecer perante o Juiz Aníbal Martinez sem um advogado que o representasse. Trajando um chapéu de inverno com um par de

olhos esbugalhados e um “mohawk” vermelho, ele respondeu orgulhosamente quando o nome dele foi chamado: Wilder Hilário Maldonado Cabrera. “Quantos anos tem o Wilder?” Perguntou o juiz de imigração. Uma advogada, que estava na sala com outros clientes, apresentou-se e voluntariou para ajudar Wilder. Ela perguntou em espanhol quantos anos o menino tinha. “Seis anos”, respondeu ele, com as pernas balançando na cadeira e sem tocar o piso, no assento dos réus. Continua na página 11

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

General News

levando Art e Cultura até você é onde o povo está

oje vamos mostrar exposição de artes muito especial, que além de mostra, a arte explicita também o calor humano de qualquer ângulo que se queira ver. Artista Wenderson Moraes, após 133 dias, 3.500 km pedaladas, 128 casas foram pintadas. Assim termina o projeto da cidade de Passadinho, no interior de Minas Gerais.

on Moraes O artista Wenderscri anças as um com alg o participantes do projet

Esse menino teve uma surpresa, pois jamais imaginou que faria parte do grupo que pintaria a sua casa

Artista Wende

rson Moraes

Agradecemos o artista, artesão e professor pernambucano, Wenderson Moraes, quando iniciou tudo sozinho e terminou num coletivo com apoio de muitas pessoas e várias organizações. Parabéns Wenderson! Aqui estão algumas delas:

INVESTIMENTOS: VOCÊ TEM DADO A DEVIDA IMPORTÂNCIA?

ara todos que exercem atividades com remuneração, o dia mais aguardado certamente é o dia do pagamento! E a partir desta data que religiosamente se repete todos os meses começa uma maratona de liquidações. Parcela do cartão, cheque especial, mensalidades das mais diversas entre vários outros compromissos financeiros que não tem como fugir e que quando percebemos o nosso suado salário já foi absorvido por todas essas contas sanguessuga. Contudo, muitas vezes não nos lembramos de que precisamos construir reservas para no curto prazo, lidar com imprevistos, e a longo prazo, tornar o futuro mais seguro e confortável. Em uma economia instável como a economia brasileira nos últimos tempos, é imprescindível ter reservas financeiras pensando no futuro. É importante criar o hábito de poupar, mas de forma consciente, ou seja, a ideia de deixar o dinheiro no porquinho ou embaixo do colchão já está fora de cogitação, é importante aprender a fazer o dinheiro trabalhar para você! COMO DAR O PRIMEIRO PASSO PARA FAZER O SEU DINHEIRO “TRABALHAR”? Primeiro, é necessário entender que há uma necessidade de criar uma reserva financeira. Não é saudável para sua vida econômica fechar todos os meses sem conseguir poupar nada. Viver no limite de suas contas é perigoso e pode gerar diversas complicações, porque acredite: imprevistos acontecem!

Todas as casas pintadas

Algumas obras de Wenderson Moraes

Monday, December 3rd of 2018

Vamos considerar uma situação hipotética: Você fechou o mês no azul, com todas as contas devidamente liquidadas, mas, sem nenhuma reserva. Surpreendente, o motor do seu carro apresenta um problema inesperado, impossibilitando você de usá-lo e você precisa consertar com o máximo de urgência para conseguir trabalhar. Nesta hora, sem nenhuma reserva ﬁnanceira, suas alternativas serão cheque especial, ou um empréstimo consignado, ambas alternativas com juros extremamente altos. Por menor que fosse o valor do conserto, como não há nenhuma reserva você pode ser obrigado a utilizar uma dessas alterna-

tivas, e acabar pagando taxas elevadíssimas de juros, muitas vezes, sobre um valor que poderia estar reservado em suas finanças. Essa é uma situação hipotética, mas muito comum, e é desta forma que a vida financeira começa a “se enrolar” e gerar dívidas desnecessárias. Contudo, se todo mês houvesse uma reserva financeira essa situação seria bem diferente, não é? Esse é um grande passo para começar a investir. Você precisa ter o que investir. Economistas recomendam que seja direcionado de 25 a 30% dos rendimentos para investimentos. Dessa forma, é possível alocar as reservas financeiras nas mais diversas modalidades de investimentos, tais como CDB, Títulos Públicos, investimentos de renda fixa ou de renda variável, a quantidade de opções é gigante. Com um hábito de poupar, e com a meta de investir todos os meses, é possível ver o seu dinheiro trabalhar, ou seja, render mais do que inicialmente aportou. Essa estratégia é acessível a todos os públicos e praticamente, para qualquer valor de capital inicial. É uma forma de maximizar os recursos adquiridos durante o mês, e conseguir construir uma situação mais confortável para possíveis imprevistos ou até oportunidades que surjam no curto prazo, e com um pensamento mais distante, garantir uma aposentadoria com mais opções, frutos dos investimentos realizados agora.

Monday, December 3rd of 2018 Continua da página 9

CONTRATAÇÃO IMEDIATA

SEM FAMÍLIA

Menino de 6 anos aparece sozinho em Tribunal de Imigração De acordo com o Brazilian Voice, Wilder, um menino salvadorenho e sorridente, faltando os dois dentes da frente, vivenciou algo que o fez ainda mais especial. Ele é uma das últimas crianças deixadas sob a custódia governamental e que foram afetadas pela polêmica política de tolerância zero e que esperam a reunificação com os pais que estão detidos nos EUA. A política, anunciada com grande fanfarra em abril desse ano, enfrentou 2 meses de oposição bipartidária. Ela exigia que as autoridades migratórias processassem judicialmente qualquer pessoa que cruzasse clandestinamente a fronteira e a separasse da(s) criança(s) em companhia dela. Mais de 2.600 crianças, incluindo mais de 100 com idade inferior a 5 anos, foram separadas de seus pais antes que um juiz federal cancelasse a prática e exigisse que as famílias fossem reunificadas o mais breve possível. A maioria delas foi entregue aos pais ou parentes. Aproximadamente, 120 deles

General News

Wilder Hilário Maldonado Cabrera, de 6 anos, compareceu sozinho ao tribunal de imigração em San Antônio, no Texas

ainda continuam sob a custódia federal porque os pais deles já foram deportados. Cerca de 30 casos envolvem crianças cujos pais possuem antecedentes criminais. No dia da audiência de Wilder, a sala no tribunal estava repleta de menores, a maioria deles adolescentes que não haviam sido separados de seus pais, mas foram detidos sozinhos. Os meninos sentaram atrás e havia 3

moças em estágio avançado de gravidez, uma delas reclamando de dores, à frente. Wilder e o pai foram separados em 6 de junho, depois que eles cruzarem clandestinamente a fronteira e pediram asilo. Na ocasião, a criança foi colocada temporariamente num lar adotivo. O pai dele, Hilário Maldonado, foi enviado para um centro de detenções. Desde então, eles conversavam esporadicamente por telefone. Enquanto isso, Maria Élida Cabrera, mãe do menino, ficou em El Salvador, lutando pela primeira vez para alimentar os 3 irmãos do menino. A advogada improvisada perguntou ao juiz para pôr de lado qualquer decisão sobre o pedido de asilo do menino até que o advogado de Wilder pudesse estar no tribunal com ele. O magistrado concordou. “Wilder, eu te desejo o melhor. Nos te veremos em breve”, disse Martinez. Na saída, o menino acenou para o segurança do tribunal e disse: “Até logo polícia”.

Interpreters Associates abre contratação para

intérpretes médicos Da Redação do Brazilian Times

Os salários variam de US$26 a US$40 por hora e as inscrições já estão abertas A equipe aqui da Inter- tura, como sites, contratos, preters Associates, Inc. relatórios, catálogos, manutrabalha com muitos gru- ais técnicos e atualizações, pos internacionais que vêm entre outras coisas. A equipara os Estados Unidos em pe trabalha sempre zelando busca de experiências educacionais. Ela trabalha com o seu grupo para garantir que todos os elementos da sua viagem sejam bem atendidos: desde a logística, aos hotéis, aos jantares e aos eventos de gala. Os salários para intérpretes Por isso ela tem os médicos variam de US$26 a melhores profissionais US$40 por hora para ajudá-lo quando o para a perfeição nas traduassunto são intérpretes. A empresa oferece servi- ções, para que possa garanços de tradução para uma tir a qualidade e a precisão variedade de ocasiões e ne- em suas traduções. Além disso a empresa cessidades. Ela traduz vários tipos de material de lei- oferece intérpretes em con-

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

ferências, viagens de negócio, em hospitais, entre outros. OPORTUNIDADE DE TRABALHO Para melhorar ainda mais a qualidade de seus serviços, a Interpreters Associates abriu vaga de trabalho para quem quer trabalhar como “intérprete médico”. Os salários variam de US$26 a US$40 por hora e as inscrições já estão abertas, em Charlestown (Massachusetts). Para mais informações acesse o site www.interpretersassociates.com ou ligue para Ana Maria através do telefone (617) 869-2693.

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h n e V 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Monday, December 3rd of 2018

Horoscope

Áries: Não tenha medo de inovar e de fazer diferente. Você precisa se encaixar a novos valores e entender que é momento de tomar decisões que se alinham com as suas vontades. O desejo nos encaminha para experiências de uma frequência baixa, então seja corajoso e atue de acordo com a sua vontade.

Touro: A sensação de mudança é forte. Seja coerente ao tomar decisões que promovam o seu crescimento. Você almejou experiências que agora batem à sua porta, entretanto encontra desaﬁos para interagir com elas. Não é momento para se apegar a nada.

Gêmeos: Por hoje, reﬂita sobre as mudanças que precisa desenvolver para conquistar crescimento no trabalho. Eleve suas ideias e percepções. O dia pode vir com notícias que o tiram da zona de conforto. Extraia o melhor desta experiência.

Câncer: Vênus lhe traz informações importantes sobre o seu valor e sobre como é possível assumir a sua autoestima de forma mais independente. O setor afetivo lhe proporciona um novo olhar para os amigos e para suas necessidades.

Leão: Você está passando por grandes processos emocionais que afetam a sua autoestima e problematizam o modo como pode ser feliz e livre. As mudanças afetam as relações familiares ou resoluções com o imóvel.

Virgem: Você está passando por uma nova fase e será testado em sua ﬂexibilidade e adaptação. Conhecimento e troca de informação são necessários. Pode haver afastamentos de pessoas ou posturas importantes que mudam o seu campo de visão.

Libra: Há novos investimentos ou oportunidades proﬁssionais. Você está em busca de autonomia e independência ﬁnanceira. É um dia para inovar e analisar como pode lidar com o seu dinheiro. Não segure o seu crescimento ou abafe sua vocação.

Escorpião: Uma nova forma de atuar no relacionamento se faz necessária. Pode haver afastamentos por diversas situações proﬁssionais, pontos de vistas, questões ﬁnanceiras ou afetivas. Mas é uma ótima oportunidade para renovar os votos. Os resultados dependem de você.

Sagitário: Você inicia a semana com reavaliações que afetam a autoestima e pedem de você desprendimento. A forma como vem encarando as mudanças e o seu desprendimento com fatos e pessoas afetam a sua rotina e produtividade. É um dia para inovar os seus passos e decisões. Reavalie os sentimentos.

Capricórnio: Você está em vias de mudar a sua atuação com amigos ou com projetos nos quais esteja envolvido. É importantíssimo conquistar independência e desenvolver o seu valor na troca afetiva. Não tenha medo de inovar e fazer trocas que lhe tragam liberdade e autenticidade.

Áquario: Uma pessoa próxima está afastada, e isso mexe muito com o seu emocional. O mesmo ocorre para concretizar mudanças afetivas que interferem em seus objetivos futuros. É fundamental identiﬁcar o seu valor e manter ﬁrmes as mudanças atuais.

Peixes: Há desaﬁos para interagir com pessoas próximas ou mudanças podem aumentar possíveis afastamentos. Seja sábio para interagir com as diferenças e com situações que fogem do seu controle. Expressar o que sente e o que acredita é fundamental.

ENTRETENIMENTO

Globo ainda não deﬁniu a substituta de Belíssima, que fracassa na audiência Vale a Pena Ver de Novo deixa de ser hábito do telespectador brasileiro. fonte: oplanetatv.clickgratis.com.br

A Globo decidiu minimizar os cortes de Belíssima. A reprise do folhetim, que sairia do ar logo nas primeiras semanas do ano que vem, deverá ser encerrada apenas no ﬁm de janeiro ou início de fevereiro. A decisão pode prejudicar a sucessora, uma vez que deverá estrear juntamente com a próxima das sete, Verão 90. De Belíssima restam apenas 50 capítulos originais para serem exibidos. No momento, a emissora tem compactado apenas 2 capítulos em um. Nos próximos dias, com o retorno de Bia Falcão (Fernanda Montenegro), os cortes devem ser amenizados. A direção da Globo ainda não deﬁniu qual será a substituta de Belíssima. Lá,

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS Cena de Belíssima. Foto: Divulgação/TV Globo

nos bastidores dos Estúdios Globo, a preocupação é apenas com o fracasso de público de Espelho da Vida. Na Grande São Paulo, o Vale a Pena Ver de Novo, com Belíssima, alcança apenas 14 pontos de média. É o mesmo desempenho de Celebridade, que foi bruscamente retirada do ar em junho devido à baixa repercussão.

TRIPLE PLAY POR 2 ANOS NY, CT & NJ MA & REGIÃO

(203) 794-4230 (781) 816-7330

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

Monday, December 3rd of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

ACHE AS DIFERENÇAS

Monday, December 3rd of 2018

Aniversário da diva

Juliana Oliveira Foto: Teresinha Dalponte

Galera, tive o privilégio de ser escolhido para fazer o cabelo e maquiagem da Ju nesse dia tão especial. Com muitos amigos reunidos no Polcari’s a aniversariante era só alegria pois conseguiu reunir amigos queridos que dançaram muito ao som da super popular banda Wild Fire. Juliana está em uma ótima fase de vida e fez transparecer isso a todos os convidados. Foi toooop! Amo ir a aniversários. Sempre encontramos amigos queridos. Dessa vez coloquei o papo em dia com minhas amigas Marlene e Marilene Paiva, Luciana e a querida Sheylla Abreu. Jerome Hogan presenteou a Ju com uma joia de Desing próprio que tenho certeza de que destacará sua beleza. Parabéns!!

Kizzy Fialho

grava mais um videoclipe

A Designer de moda de Uberaba - MG, Karol Vidal, está cada vez mais internacional. Esteve a alguns meses atrás aqui nos Estados Unidos para atender clientes e aproveitou para fazer uma sessão fotográﬁca comigo e de quebra já aproveitei para maquia-la e produzir seu cabelo. Esbanjando charme e um talento único, os vestidos com tecidos especiais renderam belíssimas fotos como essa que vocês podem conferir. O céu é o limite para essa talentosa e popular diva das mídias sociais. Instagram da Karol é @karolvidal. Suceeessoooo!!

Lessa responde! Uma seguidora de nome Carla me enviou a seguinte pergunta:

Dessa vez a modelo

Kizzy Fialho

terá uma grande participação na gravação de de um cantor americano. Me senti honrado

clipe

Yes!! Nós temos Karol Vidal

Foto/Make/Hair: Deivison Lessa

em fazer a produção de

make / hair

da requisitada top.

Aguardem o resultado.

Tenho certeza de que será show!

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

A D V E R T I S I N G

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

A temida vice-diretora

Dona Dalva

uando eu poderia imaginar que aquela temida vice-diretora do interior do Rio de Janeiro em Barra Mansa fosse me reencontrar anos depois nos Estados Unidos?! Verdade! O mundo realmente é pequeno e nos traz grandes e saudosas recordações. Se eu soubesse que aquela mulher brava, temida pelos alunos, era apenas um personagem eu acho que teria feito mais travessuras naquela época (risos). Se a vida não tivesse me dado a oportunidade de

Lessa, eu moro na Itália e sempre quis aprender a me maquiar mas não sei por onde começar. Você pode me ajudar? Mas é claro que sim! A primeira coisa é ter o básico de maquiagem. Segue a lista: base no tom de sua pele, corretivo, pó compacto e translúcido, blush bronze, sombras, lápis de olho (preto, marrom e pérola), iluminador, batons e jogo de pincéis. A lista poderia ser maior, mas isso é o básico. Quando vier aos Estados Unidos posso te dar um curso rápido e prático, mas enquanto isso assista tutoriais na internet e pratique bastante. Bjo do Lessa. Tchaaaauuu!!

reencontra-la eu ainda teria medo dela (risos) mesmo que apenas em minha mente. Mas como Deus é lindo, proporcionou esse momento em que pude não apenas ver esse sorriso sincero, sentir um delicioso

perfume, mas também cuidar dela. Sim, por que não somente cortei e colori um cabelo... Eu abracei o meu passado. Obrigado por fazer parte de um período de minha vida e por trazer tanta coisa boa em

apenas dois encontros. Esse tópico é dedicado a você dona Dalva e indiretamente a minha família e a todos os professores, diretores e vice-diretores, pois sem vocês não conseguiria ir tão longe...

Monday, December 3rd of 2018

SEMANA DE FRIO, inverno chegando, é arvore de natal pra montar, cartões para começar a serem distribuidos. Na dica de hoje trago a Artista Consuelo Vermelho, ela é de Maringá – PR, e tráz a dica de uma linda ﬂor para decorar cartões e páginas de scrapbook, visite suas redes sociais. Obrigada Consuelo por mais uma vez contribuir com esta coluna.

Espero que gostem� XoXoXoXoX

Flor deNatal

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Com o furador poinsetia, faça 4 furos da pétala grande na cor papel verde. 1

Lista de material

• Papel para scrapbook ou similar, na gramatura de 180 nas cores • Vermelha e verde • 1 furador de pétalas de poinsetia ou molde • 1 furador de margarida pequeno ou molde • Cola branca

E corte mais 4 jogos com seis pétalas vermelhas de cada ﬂor em todos os tamanhos. Não tenho furador, não tem problema, faça um monte de 4 tamanhos diferentes de pétalas. 2

Corte o papel preto com o furador de margarida pequeno, e cole no centro da ﬂor, ela dará acabamento. 4

Cole as 3 pétalas pelo miolo, das ﬂores vermelhas, sobrepondo-as.

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade

Cole as pétalas verde por baixo 5 da ﬂor. E pronto. Como sugestão a nossa artista decorou um lindo cartão

Consuelo Vermelho

Euforia personalizados: www.facebook. com/euforiapersonalizados Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Monday, December 3rd of 2018

Contagem Regressiva!

Reveillon 2019

Começou a corrida para celebração do Reveillon 2019! A Ipanema Produções divulgou que já está preparando seu tradicional ‘Reveillon do Ipanema’ e mandou avisar que os ingressos são limitadíssimos. As atrações serão a dupla Clayton & Romário direto do Brasil, e os cantores Gabriel Sallys e Rodrigão, em dois ambientes com seis horas de festa para a virada do ano novo. O local do evento será no Double Tree Hotel em Westborough. Para reservas de ingressos, entrem em contato no: (508) 620-0161 ou (508) 250-1193. Anota ai!

Hello, Girl!

Parabéns!

Rita Pedrazzoli Roberto Lima Rita

Muitas felicidades para a querida amiga Pedrazzoli, que celebrou mais uma primavera ontem. Que sua vida seja constantemente presenteada com bons e felizes momentos.

Parabéns!

Cool Kids! Parabéns para a princesinha Isadora, neta da vovó coruja e querida amiga Romilda Fernandes,

Princess Isadora

que comemorou mais um aninho de vida na semana passada. Desejamos a você e sua família, muita saúde, paz e que Papai do Céu te abençoe com sabedoria e bastante alegria. Parabéns, princesa!

Aquele Abraço!

Jonathan &Simoneide

Sô Zé Caipira

Parabéns!

A TV Manchete USA anunciou nesta semana a sua mais nova contratação, o comediante Sô Zé Caipira. A Coluna Social da Aquarela, além de deixar seu espaço aberto para a cultura brasileira nos Estados Unidos, deseja ao André, Beto e toda a equipe da TV Manchete USA muito sucesso. Congrats!

Felicidades!WanessaMel

A querida amiga e comediante Simoneide Almeida foi clicada ao lado de Jonathan Nemer, durante o evento ‘Stand Up Comedy de Natal’ do humorista em Boston. O show foi um sucesso, com a mais nova revelação do Brasil deixando os quase 600 convidados extasiados com sua performance. A criadora da personagem ‘Sheroneide’ também avisou que, seu mais novo projeto ‘Quarta da Comédia’ no restaurante Oliveira’s em Everett, retornará após as festas de ﬁm de ano. Aquele Abraço, querida!

Saudações para amiga Wanessa Mel, que comemorou mais um ano de vida ao lado de seu esposo Yuri e familiares nesta semana. A Que Fofura! Coluna da Gente! Para tudo! Aquarela A princesa Isabella deseja muita Mondardoalegria e sucesso Souto completou um em seus caminhos. aninho de vida nesta semana! Abraços! Parece que foi ontem, que nós começamos a seguir aqui na Coluna da Aquarela, toda sua geração na barriga da mamãe Joanna, ao lado do papai coruja Hermann, deixando seu brother Léo super alegre e a vovó Rita Mondardo babando de felicidade. A Família Aquarela deseja a esse anjinho saúde, paz e muitas bênçãos de Deus. Happy Birthday, bela Isabella!

Alegria! Alegria!

Margarida &Andrezza

Quem está curtindo muito a terra do ratinho mais famoso e amado do mundo é a nossa artista e atriz, Andrezza Moon. A bela acompanha a sua princesa Luna no campeonato nacional de ‘Cheer Leaders’ em Orlando mas, nos momentos livres, curte bastante o paraíso da Disney. Have fun, girl e boa sorte para as meninas no evento. It’s a small world after all!

Top Model

 (978) 532-2227 www.abcdental-peabody.com

DENTISTA PEDIATRA

ORTODONTIA CUIDADOS (APARELHOS) PREVENTIVOS

Falamos Português e Espanhol

Jordana Luchetti

A belíssima amiga e colunista do Brazilian Times, divulgou esta linda foto em suas redes sociais ontem e este colunista não hesitou e se rendeu em dividir com os leitores, o momento especial. Portanto, hoje a beldade faz parte do seleto grupo de ‘Top Models’ da Coluna da Aquarela. Mais do que merecido. Congratulações, Jú!

PEABODY, MA 111 Foster Street, Unit 2 Peabody, MA 01960

Muitas felicidades para o querido amigo, jornalista, escritor, publisher e fundador do renomado periódico brasileiro nos Estados Unidos, Brazilian Voice, que celebra mais um ano de vida com alegria nesta terça-feira. A Aquarela e o Jornal Brazilian Times lhe desejam muita saúde, prosperidade e sucesso em sua bela e vitoriosa jornada. Parabéns, Betão!

Nosso objetivo é fornecer o melhor atendimento de qualidade usando as mais recentes técnicas e equipamentos em um ambiente divertido e amigável para nossos pacientes. Nosso objetivo é construir um futuro saudável para as crianças.

Aceitamos a maioria dos seguros, inclusive MASShealth

Brazilian Times

Monday, December 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Testemunhe o poder da

Pombagira

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, December 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #pm

Alugo um quarto na Hosmer street de Everett (perto da Broadway) para homem não fumante. Ambiente limpo e familiar. $750 (dispesas incluídas). Ligar: (617) 765-5368 – Moacir. #E Chelsea- aluga-se apartamento, 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira, todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacinonamento na rua, nada incluído. Para casal. (617) 780-7968. Valor: $1,640. Falar com Helena. #b Everett- aluga-se quarto mobiliado, perto do Oliveira's. Para não fumantes. Tudo incluído, inclusive cable e internet. Já disponível. Ligar: (857) 294-2967. #a Somerville- oportunidade em Somerville, 1 quarto mobiliado com cama grande, com colchão novo e geladeira pequena individual. Preço bom. Ótima localização. Ligar: (617) 240-0789.. #c

Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Malden- alugo quarto grande para mulheres sem vício, com laundry e vaga para 1 carro, disponível para 1 de Dezembro. Ligar: (857) 615-8092. #c

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Em Nova Vicosa Bahia. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909. Carlos. #M

Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900. Um Quarto $1,150. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

São Paulo, SP- Apartamento de 2 dormitórios, em São Paulo- com cozinha ampliada, sacada integrada com a sala, 57m2. Com lavanderia, banheiro de empregada e 1 vaga de garagem. Bairro: Saude, próximo a 2 estações do Metro, comércio e escolas. Recentemente reformado, pronto para morar. Valor: $490 mil reais.  1 (360) 771-6793 #k

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 99229-1315 ou E-mail de contato: alexasouza7@ gmail.com. #p Ipatinga- Contagem, MG, apartamento, 3 quartos suíte, sala copa, cozinha, lavanderia, varanda com churrasqueira, uma vaga de garagem, pronto para morar. ﬁnanciamento facilitado. contato: Fredy: 01155-31-9-8616-5455 Whatsapp. #f Vende-se- uma casa toda murada. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, garagem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho (MG). Valor: $60 mil reais. Ligar para Reinaldo: 011-55-339-8821-4882. #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Monday, December 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Cães alemães, Schnauzers- 9-9924-0219. Tratar com Vera White man, older, over 60, vêm em tamanhos Padrão e ou Juliana. #PM looking for a companion, is foram inicialmente criados para looking for a brazilian woman pegar ratos e outras pragas ao Solução educacional- para between 25 to 50, who is comar livre. Hoje, os Schnauzers estudantes internacionais. passionate, friendly, caring prosperam com o companhei- Vários programas com CPT e who wants a friendship, somerismo humano e são extrema- OPT. Transferência de escolas one who cares about him and mente inteligentes e natural- de idiomas, transferência pós his family. My Address: Gary mente obedientes, facilitando formatura, transferência após Caplan, 22A Highcrest Rd., in o treinamento. Caes serão a conclusão do OPT. Ligue Rosilindale (MA) 02131 or phoentregues na primeira semana hoje mesmo, escolas em Wor- ne: (617) 325-0187. #u de Dezembro. Ligar: 857 246- cester e Charlestown (MA): 4019, falar com Samira. #c (781) 313-8190. #k Tefefones desbloqueados, excelente condições - Samsung Galaxy s5- 32 gb, Capa de proteção, carregador e cabo. valor $130,00 Samasung Galaxy S7- 32gb, completo com caixa original, capa de proteção da samsung, com bateria interna, original, vidro de proteção original, valor $230,00 iphone 6- 64gb, carregador e cabo, valor $220,00 Iphone 6s, 64gb, caixa original, completo, valor $250,00. ligar para Rondon: (857) 3127876, Revere, MA. #c

ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 5322227. #k Abertura - e fechamento de empresas. Auditoria de works comp. e Liability, etc... Ligar: (508) 904-6875. #c

Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #o

#pm

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

20 Brazilian Times

Monday, December 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- uma Laundry para comprar. Favor entrar em contato com Sergio Silveira no email: smsilveira9728@gmail. com. #b Sou Engenheiro, especializado em realização e acompanhamento de obras civis em alvenaria tradicional, Steel Frame e Drywall. Você sonha e eu realizo. Da terraplanagem a entrega das chaves! Tudo com Relatório Diário de Acompanhamento (passo a passo). Atendo em toda Região Metropolitana do Vale Do Aço (Ipatinga/Timóteo/Coronel Fabriciano/Santana do Paraíso, etc...). Estou aguardando sua ligação! Guilherme Fraga +55 31 98876 4181 (watsapp). Email: gbfraga@gamil.com.br. #M Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM



SERVIÇOS

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Cães alemães, Schnauzers - vêm em tamanhos Padrão e foram inicialmente criados para pegar ratos e outras pragas ao ar livre. Hoje, os Schnauzers prosperam com o companheirismo humano e são extremamente inteligentes e naturalmente obedientes, facilitando o treinamento. Caes serão entregues na primeira semana de Dezembro.

Ligar: 857 246-4019, falar com Samira.

Atlantic Travel é uma Agência credenciada e com vasta experiência, atuando no mercado turístico a mais de 20 anos. No intento de conquistar o público Brasileiro, temos uma nova Agente de Turismo que facilitará suas próximas viagens seja a Lazer ou Negócios mas falando sua mesma língua. Entre em contato para realizar seus orçamento no conforto do idioma Português.  1 (617) 825-7010 #c Instalamos cable- Internet de 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. #k

Instalação de películas- anti-vandalismo, privacidade e conforto, ideal para carros, barcos, casas e escritórios, atendimento a domicílio, favor ligar: (857) 287.7227. #c

Toyota RAV4- por apenas Realizamos- velórios, fune- $176 por mês. Isso mesmo, na rais, cremações e traslado Toyota de Braintree. Ligue par para o Brasil. Visite nosso site: Francys: (781) 363-7862. #k www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. Falamos Português. #c Atuamos com locação- e venda de Galpões/Barracões em Miami, Orlando, New York e Boston. Consulte outros condados. Acesse: www.centraldosgalpoes.com.br #c

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Brazilian Times

Monday, December 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em Painting- we are looking for a vendas. Ligar para: (617) 6255559 #PM 5 year experienced painter to work, year round, needs some Construção- precisa-se de english for communication. pessoas para trabalhar na Good pay. Please call Gary. área de construção: carpintei(781) 953-9680 (Reading, MA). ro, pedreiro e pintores. Salário Obs: interior and exterior. #G compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Pizza Place- In Braintree. Boston (MA). Chamar: (617) Looking for experienced cook, 783-4400. #PM grill, frylator and counter help. Good pay. Please call or text: Looking for very experienced (978) 325-1026. 5 minutes painter. For work in South Shore area. Full-work. Year round. from Quincy. 5 minutes from Must have tools, transportation, Weymouth. Braintree House of and speak english. Please call: Pizza. #d (617) 827-6182. #b Estamos contratando- Tax Preparer e bookeeping para os escritórios de Stoughton e Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices.com #v Procura-se- professor (a) de dança, forró, samba, Kizumba, na região do Cape Cod, para aula particular ou classes. Interessados (as), ligar para: (508) 685-2203. #d Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

OPORTUNIDADE ÚNICA

Little Pizza King- In Brighton, looking for a pizza cook. Full-time. Will train. Little english is a plus. (617) 592-1182. #b

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #h

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

(PINTURA) - Estou a procura de serviço. Tenho driver’s lincense. Favor ligar: 857 246 3949. Júnior. #c

#PM

Procura-se- emprego que eu não tenha que trabalhar para conseguir pagar meu aluguel, que o almoço não seja pago do meu bolso e que o transporte seja grátis. Tenho faculdade mas não atuo na área. Experiência em diversos campos mas não sou especialista em nenhum deles. Oportunidades por favor entrar em contato. #d

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Brazilian Times

Monday, December 3rd of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.L.M#a

(617) 625-5559

Monday, December 3rd of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965