Issuu

DIVERSÃO

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Chuvas dispersas (46°/39°)

Chuvoso (49°/41°) • Terça-feira

Year XXIX - N� 2937 - Mon, Mar 27th, to Tue, Mar 28th of 2017

7 293 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

ESTELIONATÁRIO

Sheroneide sem noção apresenta a “Noite do Brega” sábado em Stoughton leia mais na

PÁGINA 11 LANÇAMENTO

Mila e seu marido Cesar receberam os convidados para um coquetel e apresentação do programa de Coach Integral Sistemico (Foto: Luciana Padilha)

Levanta e resplandece: Mila Lopes lança seu programa de Coach Integral Sistêmico leia mais na

PÁGINA 05

Brasileiro procurado em Massachusetts e Flórida por fraudes é preso em Orlando Estima-se que, Robão tenha lesado por volta de $600.000 dólares de brasileiros no Brasil e nos EUA.

cio na cidade de Orlando. Robão estava sendo procurado por vários brasileiros de New England, que foram passados pra trás em seus 'negócios' escusos. Informações dizem que, Robson está com um pedido de prisão expedido por estelionato em Natal, RN e outros dois em Massachusetts.

ASSALTANTE BRASILEIRO

Brasileiro acusado de assalto à mão armada é preso na Flórida leia mais na PÁGINA 06

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

leia mais na

PÁGINA 09 Robson Pinheiro Costa Filho de 42 anos, conhecido na comunidade como Robão.

Mega evento de inauguração da nova Inman Motors Sales terá presença de Maria Gadú e sorteio de carro ança A Inman Motors esta de mud de Everett para Medford

MÁ FAMA

Em fevereiro, agentes do ICE realizaram uma série de batidas na região sul da Califórnia que resultaram na prisão de 161 estrangeiros (Foto: ICE)

Brasileiro está na lista de estrangeiros criminosos nos Estados Unidos

INAUGURAÇÃO

Rafael Marocci de Jesus (esq.) enfrenta a acusação de assalto à mão armada e está preso sem direito à fiança. Já Michelle Webber (dir.) é acusada de cumplicidade no caso

Free

Para participar do sorteio basta comparecer ao coquetel de inauguração da loja em Medford no sábado, dia 1º. leia mais na

PÁGINA 03

O relatório semanal do DHS foi exigido em um decreto de lei, assinado pelo Presidente Donald Trump em 25 de janeiro O Departamento de Segurança Nacional (DHS) emitiu o primeiro relatório nacional de crimes cometidos e acusações contra imigrantes nos EUA; conforme mandado pelo presidente eleito Donald Trump. A lista, intitulada “US Immigration and Customs Enforcement Declained Detainer Outcome Report”, contém “exemplos” de pessoas que estão atualmente no país e que não foram deportadas pelas jurisdições, apesar de receberem pedidos de deportação pelo Departamento de Imigração (ICE). leia mais na

PÁGINA 09

Monday, March 27th, 2017

General News

Mega evento de inauguração da nova Inman Motors Sales terá presença de Maria Gadú e sorteio de carro Para participar do sorteio basta comparecer ao coquetel de inauguração da loja em Medford no sábado, dia º Thaís Partamian Victorello

om 15 anos de credibilidade no mercado e facilidade no financiamento de automóveis, umas das principais lojas de carros da região de Boston esta de mudança para um

novo endereço. Visando melhorar ainda mais o já excelente atendimento prestado aos seus clientes e ampliar sua gama de carros, a Inman Motors Sales passa atender a partir do dia 1 de abril em Medford, com um pátio para até 350 carros. A loja, que possui uma equipe de 22

Os sócios Salomão e Tiago ao centro junto com parte da equipe da Inman Motors Sales

A Inman Motors esta de mudança de Everett para Medford

funcionários treinados e capacitados para prestar um atendimento de excelência e tirar todas as dúvidas dos seus clientes, permanece sob o comando dos empresários brasileiros Salomão Silveira Júnior, natural de Joinville (Santa Catarina) e Tiago Mereciano, nascido em Belo Horizonte (Minas Gerais). “Uma novidade é que com Esse carro modelo Smart pode ser seu Para e s s a m u d a n ç a d e l o j a concorrer ao sorteio basta você comparecer ao reduzimos ainda mais os coquetel de inauguração da nova Inman Motors nossos preços. Baixamos mais de $3 mil em todos os carros. O Tiago. Para celebrar a inauguração do novo pessoal já pode entra no site e conferir as espaço junto aos clientes e amigos, a Inman promoções!”, relata Tiago. A Inman Motors Sales possibilita o Motors Sales esta organizando um mega financiamento sem burocracia. “As nossas evento com direito a coquetel especial, DJ, condições de financiamento são 100% presença VIP da cantora brasileira Maria garantidas. Não importa o crédito que a Gadú e o sorteio de um carro modelo pessoa tenha, nem o status imigratório. O Smart. Para concorrer ao sorteio do carro, cliente que entrar aqui querendo comprar basta comparecer a inauguração que um carro, poderá adquirir o modelo que acontece no próximo sábado, dia 1º de abril escolher com taxa baixa de juros e vai sair das 10am às 4pm no 357 Mystic Ave, já dirigindo. Mais de 90% dos nossas carros Medford (MA). Acesse o site da Inman ainda tem garantia de fábrica. Damos toda a Motors Sales inmanshow.com e fique por assistência que o cliente precisar ”, afirma dentro das novidades e promoções.

Opinion

Monday, March 27th, 2017

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Thais Partamian Victorello (Assistant Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

(Photo-Journalist)

Stael Melo

(General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team

NEGÓCIOS

Tenha seu próprio negócio SAÚDE e ganhe bastante dinheiro Sorria melhor com próteses de qualidade O sonho de maior parte das pessoas é obter sucesso na vida, tanto familiar quanto profissional. Muitos passam anos e anos trabalhando em busca de atingir a independência financeira e ganhar um pouco mais de dinheiro. Para isso existem diversos caminhos e opções. Mas uma que vem se destacando e ganhando a comunidade brasileiro em Massachusetts é a possibi-

lidade de se tornar o próprio chefe através de uma aquisição de subcontratos de limpeza de escritórios, um segmento bilionário que mais resistiu à recessão. Com pouco investimento, o interessado por ter a oportunidade de ganhar de $500 a $25 mil garantidos pela Ecosource, uma companhia que tem se tornado parceria da comunidade neste assunto.

Os subcontratos oferecem opções de part-time e full-time, mas o candidato precisa saber ler e escrever em inglês. Os contratos anuais oferecidos pela Ecosource oferecem treinamentos, suporte, equipamentos químicos e financiamento garantido. Para mais informações, ligue no telefone (855) 541-2952 ou acesse o site www.ecosourcellc.net.

O avanço de novas tecnologias na área odontológica tem criado novos métodos para os tipos de prótese dentária disponíveis, havendo próteses específicas para cada caso e cada necessidade. Os pacientes podem ter alguma dúvida ou dificuldade em diferenciar esses diferentes tipos de próteses dentárias, já que existe uma tendência a intitular toda e qualquer prótese como dentadura ou ponte. Cada necessidade, no entanto, pode ser direcionada através do cirurgião dentista, o profissional mais capacitado para orientar sobre os tipos de prótese dentária mais adequados a cada paciente, analisando sua

arcada dentária e possibilitando a recuperação da mesa, trazendo novas perspectivas para a autoestima do paciente. As próteses dentárias podem ser aplicadas desde apenas um ou dois dentes que estejam faltando, havendo ou não a raiz do mesmo. Trata-se, como podemos sempre perceber, de uma situação desagradável a falta de qualquer dente, desde a possibilidade de criar problemas para os dentes adjacentes até mesmo a aparência da pessoa. Em Massachusetts você tem um profissional capacitado para fazer as suas próteses. Para mais informações ligue (774) 707-7500.

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Paulo Notaro Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Gente da

Gente

Happy Birthday Dulce Parabéns a aniversariante Dulce. Ela aniversariou na última sexta-feira, dia 24 de fevereiro. Na foto, com seus filhos Matthew e Caio. Parabéns e votos de muitas felicidades de todos da redação do BT

Monday, March 27th, 2017

General News

Levanta e resplandece: Mila Lopes lança seu programa de Coach Integral Sistêmico Luciana Padilha

O evento reuniu dezenas de brasileiros que foram a Somerville prestigiar a profissional que recepcionou os convidados com um coquetel

Mila e seu marido Cesar receberam os convidados para um coquetel e apresentação do programa de Coach Integral Sistemico Thaís Partamian Victorello

ara celebrar a formação como Coach Integral Sistêmico pela Federação Brasileira de Coaching Integral

Sistêmico (FEBRACIS/Boston) e lançar o seu programa como coach, a brasileira Mila Lopes, recebeu dezenas de convidados e amigos em um coquetel que aconteceu na noite de quinta-feira (23), em

Somerville (Massachusetts). Com o título “Levanta e resplandece”, foram lançados o website, o canal no YouTube e a fan page no Facebook da Mila Cesar Lopes, canais onde a profissional explica como funciona o seu programa como coach e irá atualizar seus clientes e interessados no programa que visa usufruir plenamente do potencial e obtenção de excelência na realização das metas e objetivos através da maximização do potencial criativo, intelectual e emocional. Durante o evento foram feitas homenagens e declarações à brasileira, que tem uma história de superação de câncer, tendo passado por doze cirurgias e é exemplo para muitos brasileiros que moram nos Estados Unidos e que não desistem de lutar pelos seus sonhos. “É um milagre eu estar aqui... Um dia de cada vez! Eu vivo assim, a alegria de viver um dia de cada vez com Jesus! Com um marido muito forte ao meu lado, um companheiro maravilhoso eu voltei a estuda e ministrar. Me coloquei na total dependência de Deus. Hoje eu estou aqui

A brasileira Mila Lopes lançou o seu programa de coach Levanta e resplandece

lançando o meu programa de coach 'Levanta e resplandece', que visa possibilitar uma vida de excelência, uma vida transformada”, relatou a profissional. Para obter mais informações sobre o programa “Levanta e resplandece”, ligue para (857)266-0744 ou envie um emailpara milalopescoach@gmail.com.

General News

Monday, March 27th, 2017

Acusado de assalto à mão armada é preso Rafael Marocci de Jesus foi preso na quinta-feira em conexão ao suposto roubo das joias de Leonard B-Flow Lopez, barbeiro das estrelas Da Redação

ma jovem que foi presa em decorrência do assalto à mão armada de um barbeiro das estrelas em Miami Beach (FL) alega que ela e o namorado foram vítimas de uma armadilha. O Departamento de Polícia informou que o baiano Rafael Marocci de Jesus, de 27 anos, e sua namorada, Michelle Carolyn Webber, de 24 anos, foram presos na manhã de quinta-feira (23) em conexão com o roubo de Leonard “B-Flow” Lopez, de 36 anos. A suposta vítima, cuja lista de clientes inclui o rapper Flo Rida, alegou que foi roubado à mira de arma por 2 homens quando caminhava em frente ao 1500 Drexel Avenue. Lopez disse ao canal de TV Local 10 News que os assaltantes roubaram o seu cordão de platina , no valor de US$ 100 mil, e o relógio de pulso Audemars Piguet, no valor de US$ 50 mil, um anel, no valor de US$ 10 mil e carteira. Conforme o boletim de ocorrência policial (BO), Lopez disse aos agentes que ele conhecia um dos homens que o haviam roubado. O barbeiro detalhou que se encontrou com um indivíduo, identificado como Rafael Marocci de Jesus, no início de março devido a um

Rafael Marocci de Jesus esq. enfrenta a acusação de assalto à mão armada e está preso sem direito à fiança. Já Michelle Webber dir. é acusada de cumplicidade no caso

contrato de aluguel e estava “100% seguro” que foi o brasileiro que o havia roubado. A polícia informou que Lopez caminhava ao longo da Northeast 11th Street, pouco tempo depois do assalto, quando viu o carro dos ladrões. As autoridades disseram que Michelle teria saído do carro e entregou a Lopez uma saca plástica contendo as joias roubadas,

dizendo-lhe: “Aqui, eu não quero nenhum problema”. Lopez ligou para a polícia e combinou um encontro com Webber no Biscayne Boulevard, em Miami (FL), onde ela foi presa. As autoridades disseram que ela admitiu ter recebido as joias do namorado e sabia que elas eram roubadas, entretanto, a forma de como o casal de namorados conseguiu as joias difere da

versão que Lopez disse à polícia e ao canal Local 10 News. “Isso tudo é uma armadilha”, disse Michelle ao repórter da Local 10 News, Liane Morejon, depois de ter sido liberada da prisão. Webber acrescentou que o namorado ouviu sobre o que aconteceu com Lopez no noticiário e, então, foi vê-lo, entrando no apartamento que ele aluga para o barbeiro. “Ele viu às joias que estavam em cima de um criado-mudo”, disse ela, alegando que o namorado pegou as joias. Durante uma busca no telefone de Michelle, os detetives viram uma fotografia dela usando o colar e o relógio. “Eu estava simplesmente sendo boba no Snapchat e tirei uma fotografia com as joias”, disse Michelle a Morejon. Rafael enfrenta a acusação de assalto à mão armada e está preso sem direito à fiança. Já Webber, que é acusada de cumplicidade, insiste que ela e o namorado não têm nada a ver com o roubo. “Para ele dizer isso, então, ele é outra pessoa”, disse ela. Lopez mantém a sua versão do caso. Fonte: Brazilian Voice

Monday, March 27th, 2017

General News

Ações de Trump na imigração prejudicam agricultura Boias-frias estrangeiros, que compõem uma fatia significativa da mão-de-obra disponível no país, colhendo tomates nos Estados Unidos Da Redação

os primeiros dois meses desde que o Presidente Donald Trump tomou posse, os agentes de imigração se tornaram mais ativos nos EUA, detendo centenas de imigrantes indocumentados, alguns deles com ordens de deportação. Ele referiu-se ao combate à imigração clandestina como uma “operação militar”. Em inúmeros casos, os presos formam a espinha dorsal da mão-de-obra na agricultura do país. Essa semana, agentes da imigração prenderam 5 colhedores de maçãs na região oeste de Nova York. Os trabalhadores presos não tinham antecedentes criminais ou ordens de deportação, informou o Departamento de Imigração (ICE). Ao invés disso, eles pegavam uma carona para ir ao trabalho numa fazenda de maçãs quando foram parados e tiveram o status migratório verificado. Eles foram acusados de violarem as leis migratórias e detidos “enquanto esperam o processo de deportação”. Em Vermont semana passada, 3 trabalhadores indocumentados em uma produtora de leite foram detidos em 2

Prisões de trabalhadores indocumentados prejudicam a agricultura e indústria de lacticínios nos EUA

incidentes distintos. Os detidos eram ativistas defensores dos direitos dos imigrantes e membros de uma ONG. Os imigrantes, grande parte indocumentada,

ocupam uma quantidade considerável da mão-de-obra na indústria de lacticínios em Vermont. As detenções fizeram com que os senadores Patrick Leahy e Bernie

Sanders, um democrata e o outro independente, respectivamente, e o deputado democrata, Peter Welch, pedisse ao ICE explicações sobre as prisões, dizendo através de um comunicado que “a administração Trump está focalizando todos os imigrantes indocumentados, incluindo as pessoas que ajudam a manter as nossas fazendas de lacticínios e economia rural funcionando”. No início de março, em Oregon, agentes do ICE pararam 2 ônibus lotados de boias-frias latinos que rumavam ao trabalho de colher flores. As autoridades, que batizaram a batida de “Operação Focada no Cumprimento da Lei”, disseram que os agentes procuravam 2 homens, entretanto, encontraram um e prenderam 10 outros não relacionados com a busca. Três dos homens detidos tinham antecedentes criminais, mas 4 deles não possuíam, exceto estarem nos EUA em situação migratória irregular. A maioria dos homens presos “veio de regiões na Guatemala onde a violência é bastante alta”, detalhou Pedro Sosa, advogado da American Friends Committee. “É por isso que eles deixaram o país deles”. Fonte: Brazilian Voice

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, March 20th, 2017

Desafio Emagreça Com Saúde RETA FINAL

Estamos na reta final do nosso Desafio Emagreça com Saúde, onde desafiamos a leitora Karine Souza, 37 anos, moradora da cidade de Framingham a perder 30 libras em 3 meses, apenas fazendo uma reeducação alimentar, com as 5 refeições diárias forneci-

das pela empresa Fit2Go e exercitando-se 3 vezes por semana com o meu acompanhamento como Personal Trainer e sem o uso de remédios, termogênicos ou qualquer tipo de suplemento alimentar. Faltam apenas duas semanas para os resultados

finais do desafio e a Karine esta bem próxima de atingir a meta proposta, para isso ela tem se dedicado ainda mais e os resultados tem sido visíveis. A expectativa é grande e o trabalho e dedicação tem sido árduo, mas creio que ela alcançará a meta! #borakarine!

ALIMENTAÇÃO• Dicas da FIT2GO

Sucos DETOX

Você sabia que o suco DETOX ou suco VERDE pode ser um poderoso auxiliar na perda da indesejada barriguinha? Saiba que essa possibilidade existe e ela se baseia na utilização dos sucos para perder barriga, que são feitos com substâncias que ajudam no processo de emagrecimento, sendo potencializados quando combinados com exercícios físicos. E os benefícios desses super sucos, incluem também: • Desintoxicação do corpo; • Aceleração do trânsito intestinal; • Aumento da sensação de saciedade; • Poder de eliminação de líquidos; • Aumenta a temperatura corporal, fazendo com que o corpo queime mais gorduras; • Melhor digestão; • Redução do inchaço.

Para se beneficiar dos resultados do suco DETOX é necessário o cuidado de escolher (bem!) os elementos que serão utilizados para fazê-lo porque essa é a chave de todo o processo. O suco de couve é um poderoso antioxidante, propriedade pela qual ele combate os radicais livres. Ele também regula o funcionamento do metabolismo, o que faz

com que você perca peso mais rapidamente. Além disso, ele ajuda a reduzir o inchaço, ajuda a diminuir o colesterol ruim e ainda facilita a digestão. Por todas essas propriedades, esse suco é ótimo para quem deseja perder a barriga! Confira agora a receita do poderoso suco de couve e mate a sua sede de saúde!

RECEITA DO SUCO DE COUVE, LARANJA E GENGIBRE INGREDIENTES: • 2 laranjas; • 1 folha de couve; • 1 pedaço (3cm) de gengibre.

Modo de preparo:

Bata tudo no liquidificador, se possível não coar, não adoce e beba. A couve é capaz de acelerar a queima de calorias e o gengibre também, pois é termogênico, age acele-

rando o metabolismo. A laranja por sua vez contém fibras e ajuda na sensação de saciedade. * As refeições diárias da Fit2Go são entregues acompanhadas de um suco detox.

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

DICA DE TREINO DA SEMANA

Tem sido cada dia mais comum encontrar “soluções milagrosas” para a pratica de atividade física, programas que vendem promessas de resultados exorbitantes, porém, nosso corpo necessita de cuidados especiais e isso requer tempo e determinação! Estudos comprovam que o corpo necessita de em media 10’minutos para aquecer, ou seja, exige-se um certo tempo para preparar o corpo para o treinamento, independente de qual seja: bike, corrida, natação, musculação... Nesta semana vamos falar sobre a importância e os benefícios do aquecimento, “por que?” e “para que?” é preciso aquecer antes do treino Definição de aquecimento: atividade de baixo impacto e baixa complexidade, geralmente multiarticular (que usa mais de uma articulação), elevando o fluxo sanguíneo e a oxigenação para os músculos, permitindo assim uma maior amplitude nos movimentos. Então, podemos perceber que o aquecimento é fundamental para quem quer ter bons resultados, pois prepara o corpo para alcançar um melhor desempenho nos exercícios propostos no treino. O aquecimento deve

estar relacionado com o foco do treino, ou seja, se o treino de segunda-feira é supino e tríceps e o objetivo dessa pessoa é hipertrofia (aumento do músculo), não tem muito sentido fazer caminhada por 10’minutos e em seguida usar a carga máxima no supino. Você pode estar se perguntando: “o aquecimento não é elevar a pressão sanguínea, usando movimentos com mais de uma articulação?” Sim, mas o aquecimento deve estar relacionado com foco do treinamento. Por mais que até a caminhada, o mais usado e um dos exercícios mais eficientes no aquecimento, também aumente a pressão arterial e cumpra com a proposta do aquecimento, ainda não é o aquecimento específico para o treino. Portanto, pode-se sim fazer bike, polichinelos, caminhada, todos esses são excelentes exercícios para aquecer, mas ainda assim deve cumprir com as especificações do treino do dia. Mesmo que o treino fosse de perna, ainda assim é importante fazer uma série de agachamentos, por exemplo, com uma carga mais

baixa, para preparar as articulações do quadril e do joelho para as sobrecargas que virão. Se o objetivo é queima calórica e as cargas utilizadas nos treinos serão baixas, AÍ SIM a caminhada, o polichinelo, a bike, são o suficientes para as exigências da atividade. Lembrando: o objetivo deve estar relacionado com o objetivo treino! Busque a orientação de um profissional qualificada, nem tudo o que vemos na televisão ou na internet são informações verdadeiras. E devemos sempre lembrar que todos somos diferentes, nem sempre o mesmo treino trará os mesmo resultados. Cuide do seu corpo de forma adequada, treine com os objetivos certos, alimente-se da maneira correta, descanse, pois também é parte fundamental dos treinos! Tenha uma semana abençoada e bons treinos!

Monday, March 27th, 2017

General News

Brasileiro procurado em Massachusetts e Flórida por fraudes é preso em Orlando Brasileiro procurado em Massachusetts e Flórida por fraudes é preso em Orlando Da Redação

oi preso ontem na Flórida dirigindo um carro roubado, o brasileiro Robson Pinheiro Costa Filho de 42 anos, conhecido na comunidade como Robão. De acordo com a Osceola County Jail, Robson foi parado no momento em que estava em um motel, na zona de baixo meretrício na cidade de Orlando. Robão estava sendo procurado por vários brasileiros de New England, que foram passados pra trás em seus 'negócios' escusos. Informações dizem que, Robson está com um pedido de prisão expedido por estelionato em Natal, RN e outros dois em

Massachusetts. Existe a possibilidade de extradição e de ser também indiciado, por falsificação de documentos como, o 'Social Security' e a 'Driver's License', ambos crimes federais. Ele se encontra sem direito à fiança. Estima-se que, Robão tenha lesado por volta de $600.000 dólares de brasileiros no Brasil e nos EUA. As polícias de Rio Grande do Norte, Federal do Brasil, Massachusetts e Interpol trabalham juntas neste caso. Robson já havia saído três vezes na capa do Jornal Brazilian Times e em todos os outros meios de comunicação da comunidade brasileira de New England e da Flórida. Em breve, daremos mais informações.

Estima-se que, Robão tenha lesado por volta de

dólares

Brasileiro está na lista de estrangeiros criminosos nos EUA O relatório semanal do DHS foi exigido em um decreto de lei, assinado pelo Presidente Donald Trump em 25 de janeiro, chamado “Aumentando a Segurança Pública no Interior dos Estados Unidos”. Ele exige que semanalmente o DHS divulgue “uma lista ampla das ações

Em fevereiro, agentes do ICE realizaram uma série de batidas na região sul da Califórnia que resultaram na prisão de estrangeiros

Da Redação

Departamento de Segurança Nacional (DHS) emitiu o primeiro relatório nacional de crimes cometidos e acusações contra imigrantes nos EUA; conforme mandado pelo presidente eleito Donald Trump. A lista, intitulada “US Immigration and Customs Enforcement Declained Detainer Outcome Report”, contém “exemplos” de pessoas que estão atualmente no país e que não foram deportadas pelas jurisdições, apesar de receberem pedidos de deportação pelo Departamento de Imigração (ICE). O relatório inclui pessoas que foram acusadas, não condenadas, de crimes. Os crimes variam desde violência doméstica, agressão, posse de drogas e violações no trânsito. Os nomes dos estrangeiros não foram citados, somente os condados e estados, cidadania, histórico criminal e os dias que os pedidos de detenção foram feitos e negados. . Brasileiro na lista: Na primeira lista consta um brasileiro detido na Penitenciária do Condado de

Williamson, Texas, acusado de abuso sexual (tocar inapropriadamente) contra um menor de idade. O caso ocorreu em maio do ano passado e foi destaque no BV; mas vale frisar que o réu foi acusado e ainda não condenado, portanto, sendo inocente até que seja provado judicialmente o contrário. “Quando os órgãos de segurança falham em acatar os pedidos feitos pelas autoridades migratórias e liberam criminosos perigosos, isso prejudica a capacidade do ICE de manter a segurança pública e cumprir sua missão”, disse Thomas Homan, diretor interino do ICE. “O nosso objetivo é criar relacionamentos cordiais e cooperativos com os nossos parceiros no cumprimento das leis. Nós continuaremos a colaborar com eles para ajudar e garantir que os estrangeiros ilegais que representam perigo às nossas comunidades não sejam liberados nas ruas para potencialmente causarem danos aos indivíduos que vivem em nossas comunidades”, acrescentou. O relatório semanal foi exigido em um decreto de lei, assinado pelo presidente em

de janeiro

criminosas cometidas por estrangeiros em qualquer jurisdição que ignorar ou falhar em acatar os pedidos de detenção por tempo extra de tais estrangeiros”.

Monday, March 27th, 2017

General News

Sheroneide sem noção apresenta a “Noite do Brega” sábado em Stoughton Evento promete entreter a comunidade brasileira no Espaço Luiz de Camões Thaís Partamian Victorello

irreverente atriz e comediante brasileira Simoneide Almeida se apresenta com a personagem “Sheroneide sem noção” na noite de sábado, dia 1º de abril no Espaço Luiz de Camões, em Stoughton (Massachusetts) com a “Noite cultural do brega”. Além da performance da atriz Simoneide, o evento ainda contará om a participação especial da convidada da noite: Leila Ribeiro, a discotecagem do DJ Ray, além de sorteios de brindes e um prêmio especial para o casal que

for considerado o “mais brega da noite”. “Convido os leitores do jornal Brazilian Times a estarem comigo nessa noite de muita diversão e alegria! Vamos interagir com o público onde eles vão ter que contar um pouco dos seus micos aqui na América, visse?! Vai ser uma noite muito legal. Você não pode ficar de fora! Te espero lá!”, convida a comediante. A apresentação acontece no sábado, dia 1º de abril à partir das 7pm. O Espaço Luiz de Camões esta localizado na 76 Porter Street, Stoughton. Para mais informações ligue (774) 274-9884.

Efeito Trump: Escolas em Toronto cancelam viagem aos EUA

Distrito Escolar de Toronto, o maior do Canadá, parou de agendar viagens aos Estados Unidos, citando como motivo os decretos de lei assinados pelo Presidente Donald Trump na imigração. Na quintafeira (23), o diretor John Malloy disse que, embora a ordem executiva de Trump tenha sido suspensa na justiça, “continuam incertas essas restrições novas; especificamente no que diz respeito a quem será impactado e quando”. A ordem de Trump revisada, que impede a entrada nos EUA de cidadãos naturais do Iran, Líbia, Somália, Sudão, Síria e Iêmen por 90 dias e impede os refugiados por 120 dias, foi bloqueada por um juiz federal no Havaí, na quartafeira (15). Malloy detalhou que as viagens já aprovadas, 24 delas envolvendo 900 estudantes, acontecerão. Ele acrescentou que, caso o decreto de lei seja implantado, o que resultaria em alguns estudantes serem proibidos de entrar nos EUA, ele cancelaria as viagens escolares já aprovadas. “Ao mesmo tempo, nenhum viagem envolvendo estudantes ou funcionários aos EUA será agendada até segunda ordem”, escreveu Malloy num comunicado. “Apesar de viagens já aprovadas estejam ocorrendo dessa vez, é importante frisar que, caso tal ordem deva ser implantada, resultando em qualquer exclusão de nossos alunos nessas viagens através da fronteira com os EUA, então, o departamento me pediu para cancelar as viagens já aprovadas aos EUA para o resto do ano escolar”. Trump alegou que as ordens executivas permitem tempo necessário para rever os processos de avaliação migratórios e de refugiados para impedir que terroristas em potencial entrem nos EUA. O segundo decreto de lei de Trump eliminou uma dos elementos mais controversos do primeiro. Ele remove o Iraque das listas dos países excluídos depois que as Forças Armadas disseram que isso prejudicaria as relações com o país, que é líder na luta contra o Estado Islâmico no Iraque com o apoio de uma coalisão internacional. Fonte: Brazilian Voice

Monday, March 27th, 2017

Tic Tac Toe

Brazilian Times 13

Monday, March 27th, 2017 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr E no meio dessa emoção toda, você está alerta ao que está rolando, sacando as coisas rapidamente. Isso pode ser a inteligência a serviço das suas relações e trabalho. Converse de boa! Touro 21 abr - 20 mai Mais interativo que ontem, você se expressa melhor. Mas vários planetas no seu mapa pedem concentração numa ideia ou atividade para aproveitar a inspiração que está rolando. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mercúrio encontra Urano, e você pira. No bom sentido, é visão esclarecida, ideias pioneiras e uma forte ideologia orientando seus passos. Astral ótimo para trabalhar sobre isso. Câncer 21 jun - 21 jul Força conquistadora vai mobilizando sua carreira. O que você quer realizar no mundo? Mesmo que hoje esteja de folga, reflita sobre como vai iniciar a lunação ariana que começa amanhã. Leão 22 jul - 22 ago Prepare o emocional porque a partir de amanhã o céu vai pegar fogo. E hoje você está captando as ideias poderosas que podem levar você longe. Aventura mental e geográfica à vista!

the best journal for you

Justin Bieber será recebido por oficial de justiça no aeroporto do Rio de Janeiro Bieber deverá assinar um mandado de citação reconhecendo oficialmente que está ciente do processo movido pelo Ministério Público do Rio de Janeiro

essa vez não devem ser apenas os fãs que esperaram pelo desembarque do Justin Bieber no Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim, no Rio de Janeiro. O cantor também vai ser recepcionado por um representante da Justiça. Segundo o Extra, Bieber deverá assinar um mandado de citação reconhecendo oficialmente que está ciente do processo movido pelo Ministério Público do Rio de Janeiro depois que ele pichou um muro em São Conrado, em 2013, durante sua última passagem no Brasil. A nova ordem diz que se não for possível a assinatura do documento

na chegada do cantor, que é cheio de polêmicas, o oficial deve guardar o documento e levá-lo até

Bieber no dia do show ou em qualquer outro lugar que ele possa ser encontrado na cidade.

oaquim tenta convencer Anna de que não é cúmplice de Fred. Leopoldina aceita ser levada

como refém pelos piratas. Thomas afirma a Piatã que Joaquim está envolvido com os piratas. Leopoldina esconde uma arma dos piratas. Germana ouve Pedro combinar uma fuga com Noémi. Fred questiona Thomas sobre seu interesse por Anna. Leopoldina tenta atacar os piratas, mas é

rendida. Dom João manda seus guardas vigiarem Dom Pedro. Joaquim lidera a tripulação em um plano contra os piratas. Joaquim salva Leopoldina e pede Anna em casamento. Thomas faz Fred acertar um tiro em Joaquim, que acaba caindo no mar. Leopoldina ordena que procurem Joaquim.

úlia discute com Gui, e um paparazzo registra a briga do casal. Diana pede a um amigo

jornalista que publique sua foto com Gui. Zac diz a Gui que não sabe o que aconteceu com Yasmin. Lázaro avisa a Miro que ele não pode seguir Nina e Léo para não prejudicar a divulgação do namoro do casal. Betão procura Néia para pedir mais dinheiro. Nina aproveita quando algumas fãs pedem uma

foto e beija Léo. Glenda e Edith brigam na churrascaria. Nicolau avisa aos amigos que não poderá continuar na banda por causa de sua doença. Lorena mostra a Júlia a matéria sobre a possível volta de Gui e Diana. Romildo não tem coragem de matar Alex. Lorena se surpreende ao ver Alex.

elô reconhece a voz de Hércules falando com Magnólia. Tião e Pedro se

unem para encontrar Helô. Ana Luiza atrapalha o clima de aproximação entre Antônio e Letícia. Tiago nega o pedido de namoro de Marina. Yara estranha a ausência de Pedro no julgamento. Magnólia acorrenta Helô. Ciro é condenado, e Yara e Silvia se emocionam. Mileide exige que

Luciane e Venturini lhe expliquem o esquema de propina em que envolverão Robinson. Gledson aceita sair com Wesley. Tiago não atende à ligação de Marina e vai ficar com Letícia. Hércules consegue o contato de Fininho com Magnólia. Ciro vai para a penitenciária.

sher diz que Uriel está perdoado. Sete anos se passam. Benjamim, filho

de Dinah e Uriel, conversa com Asher, já um rapaz. Ilana diz que Zedequias se afastou de Deus. Joana demonstra seu amor por Asher. Ele trabalha na oficina de Chaim. Tamir, Shamir, Nicolau e Absalom são maltratados pelo pai. Zelfa diz sentir falta de Zac. Daniel recebe uma carta de Ezequiel

falando de sua conversa com o Senhor. Amitis diz não ver a hora de conhecer os jardins que estão sendo preparados para ela. Belsazar, o filho de Nitócris e Nabonido, brinca no palácio. Kassaia beija o marido, Nebuzaradã. Evil-Merodaque conversa com Daniel. Neusta paparica Joaquim.

Virgem 23 ago - 22 set O que você descobrir agora pode mudar a sua vida. Pode ser uma revelação bombástica, mas pode ser também uma ideia promissora, uma ajuda valiosa, um autoconhecimento libertador. Libra 23 set - 22 out Pegue leve hoje, a saúde agradece. E esclareça tudo o que estiver pegando com alguém, uma conversa honesta pode iluminar um encontro. Aliás, alguém chega com uma novidade ou proposta. Escorpião 23 out - 21 nov É um astral bem criativo para você, arrume tempo para produzir a partir disso. O dia reserva algumas surpresinhas. Algo repentino pode surgir em casa, e você ter que acudir rápido. Sagitário 22 nov - 21 dez Se puder, tire o dia para estudar, nisso você pode ter ideias geniais. Estas também podem surgir num momento lúdico, enquanto se diverte. Anote-as, rascunhe-as, potencialize-as. Capricórnio 22 dez - 20 jan Com Vênus retrógrada na área da memória e do lar, seu passado amoroso está muito vivo. E hoje você fica sabendo de alguma coisa ou tem uma percepção para virar a página. Siga em frente. Aquário 21 jan - 19 fev Já hoje você está ligadíssimo no presente e no futuro, fazendo conexões inteligentes e antevendo possibilidades. A atualização chega em boa hora para renovar o que ficou estagnado. Peixes 20 fev - 20 mar Siga cuidando das suas necessidades, mas preste mais atenção porque uma oportunidade pode se apresentar para melhorar suas condições atuais. Crises sempre estimulam oportunidades.

H A

Monday, March 27th, 2017

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 02 - Considerar (-se) ou tornar(-se) inocente 05 - Entabuar 08 - Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 09 - Abastecer(-se), prover(-se) 10 - Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para alguma coisa 11 - Livrar do que faz sombra 14 - Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16 - Fazer parar 17 - Fazer voltar para trás 19 - Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de

Caça Palavras ABAFAÇÃO ABALADO BAMBOLEANTE ABDOME BARBEIRAGEM ABLUÇÃO CABO ABONADO CACARÉUS BABOSEIRA CAIPIRADA BACHARELADO CRÂNIO BALEEIRO DECANTAR

Verticais 01 - Tornar(-se) inútil 03 - Impor a obrigação de 04 - Reduzir(-se) a pó 06 - Dilacerar(-se), rasgar(se) 07 - Enfiar, meter dentro de 09 - Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12 - Encrespar (o mar) 13 - Estimular, incitar 15 - Fazer reparo em 18 - Pôr o pé ou os pés sobre

sudoku

Resposta

Re sp

Monday, March 27th, 2017

Esta semana, foi uma semana de muitos aniversários. Estivemos em alguns. Seguem as fotos. Parabéns a todos os aniversariantes. Votos de muitas felicidades da equipe Brazilian Times.

A festa na casa da Neli reuniu vários amigos e familiares. Parabéns de todos da redação do BT Aniversariante da semana Ana Loren. Parabéns lindinha. Que muitos outros se repitam em sua vida

Feliz aniversário Neli. Aqui com seu marido Reginaldo

Amigos unidos. Na casa de Julio e Clarirsse, no último final de semana! Tudo de bom!

Quem também aniversariou esta semana foi a pequena Juliana (Juju), na foto com seu irmão Jonathan e sua mam¦e Jaqueline

Monday, March 27th, 2017

Baile do Sul

A equipe do BR 360 com seu gerente Alexander Inoue, Glênio Oliveira e simpáticas garçonetes

Brazilian Press Award Menino Maluquinho Parabéns para o Teatro Brasileiro de Boston pela vitória no Brazilian Press Award 2017, com a peça ‘O Menino Maluquinho’ de Ziraldo com a adaptação de renomada diretora Edel Holz. ‘O Menino Maluquinho Foi um divisor de aguas na carreira do Teatro Brasileiro de Boston. Primeiro, porque 10 crianças nascidas aqui, decoraram um texto em português, contaram a historia do Brasil em cena, cantaram o hino nacional brasileiro sem esquecerem a letra e ainda brincaram de roda, pipa, bola, escravos de jo e amarelinha. Lotamos o teatro e o publico chorou de emoção ao lembrar de sua infância’, disse a diretora Edel. Me sinto orgulhoso também pela minha filha Gwyneth Malcher pela sua participação na peça, no papel de ‘Lulú’. Congratulações também para o ator Caic Ramalho, que recebeu o prêmio de melhor ator. A Aquarela e o BT parabenizam o Teatro Brasileiro de Boston pelo importante premiação.

Simplesmente fantástico o Baile do Sul 2017, produzido pela Gato Pretto neste último final de semana. Com os salões do Anthony’s Club em Malden lotados, a produtora Marcia Pretto proporcionou aos A Produtora da Gato convidados muita vaneira e Pretto, Marcia, seu irmão forró, com a banda AzaraPedro e a amiga Edna Serafin ção, Santiago e o gaiteiro Rodrigo Motta, direto do Brasil. Nas pick-ups, o renomado DJ Kbrini. Este colunista esteve no evento e dançou muito, em um ambiente cheio de gente bonita e alegre. Parabéns Gato Pretto, estamos esperando mais um bailão até o final do ano. Valeu Marcia!

Happy Birthday

Leandrinho

Este colunista ladeado das ‘Meninas’ Lú Ribeiro e Leidima Amboni

Os participantes da peça ‘O Menino Maluquinho’ e seus fãs

O ator Caic Ramalho recebeu o prêmio de melhor ator, pela sua participação na adaptação de Edel Holz

Minha filha Gwyneth Malcher, vestida de ‘Lulú’ na peça teatral ‘O Menino Maluquinho’, vencedora do Brazilian Press Award 2017

Heliton Santos - Quem esteve no Club Lido no sábado no show do Pixote, foi o nosso amigo Heliton Santos da DJ Produções, que esteve lá e curtiu muito a noite ao lado do líder do grupo, Dodô. O evento foi um sucesso e assinado pela Buda Productions. - Photo by: Roberto Assis Bella Souza - Parabéns para a princesinha Bella, filha da nossa querida Evlan Sousa, que completou 8 aninhos nesta semana. Que Papai do Céu abençoe muito você e toda a sua família.

Congrats! Gaby Santana

Hello • Maricleia Costa Aquele ‘Hello’ para a minha amiga e esposa de um grande amigo de longa, Aloisio que, também aniversariou nesta semana. Desejamos a você muita saúde e felicidade. Parabéns querida!

Congratulações para a aniversariante da semana Gaby Santana, filha de um grande amigo de longa data, Silvinho e sua esposa Adiselma. Ela completou 18 anos com muita alegria, junto à sua família no final de semana. A Aquarela gostaria de parabenizala pela importante data. Muita saúde e sucesso, Gaby. Happy b-day girl!

Acarajé das Meninas Sucesso Total! Mais uma vez os ‘Acarajés das Meninas’ apareceram no mais novo restaurante brasileiro em Massachusetts, o BR 360 em Woburn. No último sábado, Lú Ribeiro e Leidima Amboni, fizeram os mais deliciosos bolinhos soteropolitanos dentro do restaurante. O gerente geral, Alexander Inoue, mais conhecido como ‘Akira’, proporcionou às ‘Meninas’ um local perfeito para a produção dos bolinhos. Durante o dia, o ‘Grupo Camarote’ tocou muito pagode para aqueles que esperavam. No bar, o simpaticíssimo Glênio Oliveira fazia uma deliciosa caipirinha, cheio de alegria e bom humor. Parabéns Meninas, estamos esperando a próxima data. Axé!

Happy Birthday onmeu amigo querido radialista Leandro Alves, mais conhecido carinhosamente como ‘Leandrinho’, que também celebrou seu aniversário nesta semana. A Aquarela e o BT parabenizam o pioneiro do humor nas ondas do radio nos EUA. Congratulações, brother!

Aquela Abraço! • Chef Cheilin Chey Aquele abraço para o nosso querido Chef Cheilin Chey Viana, que comemorou mais um ano de vida nesta semana. Desejamos todo o sucesso e saúde para você, brother. Aquele Abraço!

Alex Strapasson

O sorriso ‘clicado’ desta semana pertence a um grande amigo e aniversariante Alex Strapasson, esposo de nossa querida amiga Vivian. Esse rapaz gente finíssima celebrou seu b-day com sua família com muito alto astral no final de semana. Muitos anos de vida, meu amigo!

Brazilian Times

Monday, March 27th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restauVende-se- um schedulle de rantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovalimpeza de casas. Na região mos com ITIN. Ligar: (617) 616de Shrewbury. Ganhos acima 1599. #PM de $80 mil por ano. Ligar para: Vende-se- body shop e mecâ(508) 410-7128. #c nica com todos os clientes, trabalhamosw com mais de 6 comLimpezas casas/offices/ban- panhias de construção, com no cos-L WWW.LLPORTAL.com mínimo 10 trucks até 30. Renda mesnal: US$40 mil. Motivo da L&LGeneral Cleaning Inc _ cavenda: mudança para outro esdastre-se WhatsApp 1 617 756 tado. Favor, somente interesa6520. #c dos. Ligar: (781) 308-7075. #e

Vende-se body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamos com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mensal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interessados. Ligar: (781) 308-7075 #i

#pm

MAPS 2017 Awards

Award Recipients

April

2017

Royal Sonesta Boston Hotel, Cambridge

Red Carpet Arrival

5:30pm

Black Tie Optional

Cocktail Reception, Banquet, Awards Ceremony, Auction, Entertainment and Dancing! Gala Reservations $100 per person RSVP by April 17, 2017 (617) 864-7600 or www.maps-inc.org

Media Sponsors:

Brazilian Times

Monday, March 27th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Winthrop- aluga-se apartamento de 2 quartos com varanda, estacionamento lavanderia piscina, etc. $ 1800 depósito, mais aluguel, condominium Governors Park. (857) 2496434. #D Winthrop- aluga-se apartamento de 2 quartos com varanda, estacionamento, lavanderia piscina, etc... $1800 depósit, mais aluguel, condominium governors park, Winthrop -ma 857-249-6434. #c Somerville- alugo 1 quarto grande para início de abril. Incluí luz e internet. Valor: $850 + depósito. Ligar:  (786) 6616894. Falar com Kátia. #b Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Procuro- quarto para alugar Malden- aluga-se quarto com garagem para 1 carro por $550. casal:  857-266-9557 #f Nada incluído. Interessados Procuro- quarto para alugar ligar para Riva:  (978) 210em MA. Everett, Revere... 2387. #a Chego dia 9 de março. Maiores informações: dassaed. Melrose- aluga-se aparta- alencar@gmail.com #f mentdo na Grove Street. Com 3 quartos, sala, cozinha e ba- Somerville- aluga-se um aparnheiro, com dishwasher. Todo tamento de 3 quartos, sala, reformado com vaga para es- cozinha e banheiro no primeiro tacionamento para 1 carro. In- piso, com uma vabga para es- INTÉRPRETES - Serviços de teressados chamar Jaqueline tacionamento e energia incluí- intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. no:  (617) 955-9997. (857) da na 80 Cross Street, em Somerville, disponível à partir do Preenchimento de formulários 998-0111. #d dia 1º de Abril. Interessados, para imigração. Ajudo com adligar para  (617) 224-6004 e vogado de imigração, acidente Stoughton- aluga-se apartafalar com Kelly  (508) 361- de trabalho, etc. Ligar para Mamentos à partir de: Um quarto, 3141 e falar com Lilia. #c ria: (617) 767-6768. #PM $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banhei- Vendo Casa simples, Vila Vendo- um sítio de 21 alquei2 res está formado em pasto , ro separado. Água quente, Mariana/Gov.Valadares. quartos, 1 suíte, sala. copa, uma pscultura com capacidade aquecimento, estacionamento cozinha, banheiro social, área incluído no aluguel. Lavan- para construir. Local privile- para 10 mil peixes, em Mirante deria, TV à cabo disponível. giado, dois ( 2 ) minutos do dá serra Rondônia valor 680 Próximo da Washington Street Shopping/GV e Faculdade mil reais interessados passa Pitágoras. Valor: R$ 300.000 e estação de trem. Não aceita- ( estudo proposta ). Conta- mensagem no whatsapp 699968-8245. #h mos animais. Ligar:  617- tos: 9.9108.9669 WatsApp Email: 26gvfl@gmail.com #i 916-0378. #PM Vendo- 33 alqueires de terra. Estou- vendendo uma casa Sendo 23 só de baixa. Tem reem Itaoca Praia , divisa com frigerador, ardenha, irrigação, a praia de Itaipava -Espírito muita cana que pode tratar de Santo . Ótima localização, Um ótimo investimento para alugar 150 vacas, o ano todo. A terra para temporada. 3 quartos 2 está a 50 metros dos asfalto. banheiros um ainda sem termi- Com 3 casas, curral, confinaVende-se- um apartamento nar . A casa fica no segundar mento que pode engordar 200 em São Paulo, na Avenida São andar muito arejada, somente bois. 100 quilômetros de ValaJoão, esquina com Duque de uma quadra da praia. Perto do dares. Ligar:  (31) 9-7847comércio, pracinha principal da Caxias entre os metros de San- cidade. Moro na Flórida estou 4585 ou (33) 3272-1490. #c ta Cecília e República. 60m2, sem condições de dar manuquarto, sala, cozinha, banheiro tenção na casa. Por esse mo- Minas Gerais- vendo um sítio e área de serviço. Segundo tivo estou colocando a venda com 6 alqueires de terra fértil e por R$150mil . Contato Whatandar. Valor: $80 mil.. Emails: sApp 1(239)841-2143. #i muita água, próximo à rodovia, marinessouza3839@gmail. com fácil acesso. Localizado com ou edsoncampos2012@ Vendo um apartamento em em Ação Social, distrito de CaIpatinga Minas Gerais, no listo, município de Resplendor, hotmail.com #L Bairro Veneza 1 Valor 230 mil reais. para mais informacoes em Minas Gerais. $149 mil dóSalto- fica próximo a Soroca- contactar com Erli: (508) 933- lares. Interessados:  (551) 404-3658. #c ba, Indaiatuba e Campinas, co- 9611. #b ladinha com São Paulo capital. Com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para 3 carros, área d serviço. Está quitada e com a documentação toda correta. Valor: US$77 mil. Interessados liga: (781) 5210224 ou email: giovannaccvargas@hotmail.com. #i Revere- aluga-se quarto. Para pessoa sem vícios. Com gás, luz, cable, heat incluído. Já disponível. Ligar:  (781) 2154365. #b

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

VENDO 33 ALQUEIRES DE TERRA Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros do asfalto. com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 kilômetros de Valadares. Informações:

(31) 8747-4585 ou (33) 3272-1490

#PM

Brazilian Times

Monday, March 27th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Painter wanted- for a full time job at South Boston. Must be experienced and have own transportation. Please call Bob: (617) 827-6182. #g

Recepcionista- precisa-se de recepcionaista para consultório dentário que fale português. Experiência preferível, mas não necessário. Horário integral. Para Somerville e Chelsea. #c

Pizza Bay- in Revere needs pizza maker, assistant manager, full and partime. Also needs drivers. Please apply within: 55 American Legion Hwy, Revere (MA). #e

Dental assistant-needed with license. Please call: (781) Procura-se- pessoas com inte883-0800. Or send email: mi- resse de fazer extra cash, com tracnn@yahoo.com. #h vendas de anúncios no Brazilian Carpinteiro ou mão de obra, Times. Deve falar inglês, ter carfor partime work. Call: (781) ro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM 935-2531. #a

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #q Looking for secretary from 3PM to 9PM. For dentist office in Medford. (781) 883-0800 or email: mitracnn@yahoo.com. #c

Precisa-sede garçonete que fale inglês, com experiência para trabalhar no Adega Restaurante. Interessadas ligar para Helder: (781) 281-2639. #a

Prep-cook / Pizza maker15hours (Cohasset - MA). High volume pizza shop looking for a experienced kitchen help. You must have worked in a pizza Estou- à procura de emprego Sofia Restaurant.- in Hudson. shop to have knowledge. Call: fixo ou help em limpreza de We need a Sous Chef and line (781) 383-2777. #i casa tenho experiencia, e também procuro partime ou full cook for a full-time job. Ligar e falar com Emma: (978) 618-6438. The Dry Cleaner by Val, Inc. time, tenho carro, só preciso – Lavanderia movimentada pre- de uma oportunidade sou capri#d cisa de motoristas com carteira chosa, responsável. 857-258Precisa-sede secretária bilín- de Massachusetts. Fazemos 0488 Claudia Não falo o inglês (ainda). Grata Deus abençoe. #f gue para trabalhar em escritório entregas em toda Nova Inglade advogados em Boston. Expe- terra. Aplicar pessoalmente no 5 Procuro - trabalho em qualquer riência como secretária/compu- Crescent Ave., Unit #11, Woburn área se alguém souber de altador. Treinamos. Enviar resume (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – guma coisa por favor ligar para para: Law@timnutter.com #c 781-600-4030. #k suíte: 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Little Pizza King- in Brighton is looking for delivery driver’s, 40 hours, 6 nights a week, good pay and good place to work. Must have own car and celular. (617) 592-1182 ask for Teddy. #f

Meu nome é Magna - estou procurando trabalho de limpeza ou restaurante favor ligar 978648-4840. #k Preciso- de trabalho de limpeza moro em Brockton (MA), tenho carro experiência e estou disponível se você precisar me liga: 617-396-0790. #k Meu nome é Evelin - moro em Somerville. Estou à procura de emprego. Qualquer área. Tenho experiência como: balconista, expedição (entrada e saída), lavanderia, escritório e administração, assistente de recursos humanos, baby-sitter, limpeza, supermercado, lavar-pratos, pet sitter, auxiliar de cozinha. Não falo inglês. Tel: (857) 505-7896 ou (857) 505-7895. #h

Brazilian Times

Monday, March 27th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES 2015 Dodge Dart, SXT Sedan. Somente: $10,250. Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 2956821. #h Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #j

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Monday, March 27th, 2017

Programas para Inglês como segunda linguagem $ , Educação de 3 900 |1 Ano Inglês em Acadêmico ESL Worcester $ , 4 200 | 1 Ano & Charlestown!

(ESL)

33 Semanas | Curso + Lab Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo; Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

5,100 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

PROMO CODE

NPBT3

Use Promo Code to Apply Online CSINOW.EDU

1.888.777.4885

INTERNATIONAL@CSI NOW.COM

Transfer Fee

*Promotional offer valid only for students who enroll & start classes for Spring 2017 Quarter.

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. For more on accreditation and why it matters for you, check out the Accreditation page at http://www.csinow.edu/csi-advantages/accreditation/ CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/01/2017

Brazilian Times

Monday, March 27th, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil. Ligue no: (33) 9-9109-3453. #q

Iphone 5S- desbloqueado, funciona aqui com ATT, Mobile e MetroPCS. Em excelente condição, carregador e cabo, no Brasil com qualquer operadora. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Valor: $230. #H

Está- com problemas nos seus impostos. Podemos lhe ajudar. Ligue: (561) 385-2657. Nenhum problema é pequeno ou grande demais para nós. Resolvemos todos os tipos de problemas que vc venha a ter com o IRS. Ligue hoje mesmo Você mora nos EUA- mas não e marque uma consulta. #c tem tempo ou não tem inglês fluente para lidar com algumas Limpeza de escritórios- Seja situações do dia a dia? Que tal seu próprio chefe. Contas de ter alguém para fazer ligações, $500 a $25 mil por mês. Ligue: agendamentos, traduções, (855) 541-2952. #c compras online, organizar viagens e documentos e auxiliá-lo com pequenas burocracias americanas? Nós fazemos isso por você. Contate-nos! contato@7assistance.com +55 19 99339-6400 (WhatsApp) www. facebook.com/7assistance. #H Serviços elétricos- fazemos todos os tipos de serviços elétricos nas áreas comercias e residenciais. Ligue: (508) 9222646. Somos licenciados em MA e NH. Fire alarms, caixas elétricas, tudo haver com eletricidade, nós fazemos. #M Vende-se- body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamos com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mensal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interessados. Ligar: (781) 888-0376. #g

Vendo- esteira ergométrica IPHONE 5S DESBLOQUEA(Allston, MA)- 617-208-8027. #b DO- FUNCIONA AQUI COM ATT, T-MOBILE E METROPFaço- projetos arquitetônicos, CS, EM EXCELENTE CONestruturais, estruturas metálicas, E prevenção de incêndios, execu- DIÇÃO,CARREGADOR CABO. NO BRASIL COM ção de obras, em Governador Valadares. Ligar: (33) 9 - 8868- QUALQUER OPERADORA. 8036. Falar com Jose Alves. #h LIGAR PARA RONDON: 857312-7876. REVERE (MA). VAVenda Online! Sou consultora LOR: $230,00. #f de software e negócios. Desenvolvimento de sistemas, site, ecommerce, aplicativo mobile Cowboys- loja com tudo para e marketing digital. +1 508 681- moda de cowboy e cowgirl; chapéus, fivelas, laços, cor2194. #d reias, camisas, acessórios e Curso de informática- vários presentes. Venha nos fazer tipos de aulas de computação. uma visita na 237 Providence Ligue: 1-800-521-3928. Aulas Rd., South Grafton, MA. 01560 em Somerville e Framingham ou envie mensagem de texto para: ou ligue no: (508) 839-3016. #c (508) 933-6661. #e Aulas de inglês- Em Somerville, Allston e Worcester. Ligue: (888) 777-4885. A sua escola de inglês nos Estados Unidos. #q Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #q Salgadinhos gostosos- Temos todos os tipos de salgadinhos deliciosos. Eu faço com muito cuidado e amor: coxinhas, croquetes, salsinha empanada, pastéis (todos tipos), bolinha de queijo, quibe, empada, bolinho de bacalhau. Favor ligar para Margarete no: (857) 5055714. #d Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Monday, March 27th, 2017