Issuu

NOTÁVE S

Os brasileiros de destaque do ano! Acesse www.braziliantimes.com e indique o seu notável!

CINEMA

O ﬁlme da minha vida vai ser exibido em New York

“O ﬁlme da minha vida” vai ser exibido em NY leia mais na

PÁGINA 04 EDUCAÇÃO

 201.598.8163

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N˚ 1901 - Fri, Nov 17th, to Thu, Nov 23rd, 2017

1 190 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Comunidade se une para ajudar família de brasileira com aneurisma cerebral

Jornalista brasileiro conclui Mestrado nos EUA leia mais na

PÁGINA 06 ARTE E ATIVISMO

ma campanha está sensibilizando a comunidade brasileira em Utah e em outros estados norte-americanos. A brasileira Queli, que sofreu um aneurisma cerebral continua internada na UTI e os amigos e familiares se uniram para arrecadar dinheiro para as despesas médicas e outros custos. De acordo com as infor-

mações divulgadas na página da campanha, aberta no site Go Fun Me, a brasileira é mãe de três crianças e sua internação aconteceu no dia 28 de outubro. Desde então ela está na UTI e a sua atual condição ainda exige que ela permaneça sob intensos cuidados até que esteja estável o suﬁciente para que os médicos possam fazer a Queli ao lado da família cirurgia necessária.

leia mais na

PÁGINA 04

A Brasileira Celinne da Costa está na ﬁnal da competição mundial "Faces2Hearts"

Brasileiras combinam arte e solidariedade para ajudar ao próximo leia mais na

PÁGINA 07

Celinne ensinando inglês para as crianças no Camboja

Foto cedida pelo ICE sobre prisões realizadas pela agência

ICE conﬁrma brasileiro entre detidos em Long Island (NY) Esta operação visou aqueles que foram condenados por dirigir sob a influência

DREAMERS

Proﬁssionais se unem para ajudar Moçambique

Free

REPRESSÃO

COMUNIDADE

A família não dispõe do dinheiro necessário para cobrir o alto custo do tratamento e por isso os amigos se uniram nesta campanha

Leonardo Ferreira

• Contabilidade • Imposto de Renda • Plano de Negócios • Pagamentos • Notário Público • Traduções • Serviços Consulares • TAX ID (ITIN) W7

Segundo o Business Insider a Celinne da Costa é uma das maiores personalidades de leia mais na viagens do planeta! PÁGINA 03

O US Immigrationd and Customs Enforcement (ICE) anunciou na segunda-feira, dia 13, a prisão de 25 imigrantes, em Long Island (New York), procurados por terem ordem de deportação. De acordo com informações, 24 possuem condenações por dirigir veículo a motor, alcoolizado ou sob o efeito de algum tipo de entorpecente. Pelo menos um deles é membro da perigosa gangue MS-13, que dissemina o medo e a violência em algumas regiões dos Estados Unidos. Ainda não foi conﬁrmada a informação, mas o ICE acredita que alguns dos detidos podem ter sido deportados anteriormente e retornaram aos EUA depois, o que conﬁgura um crime federal. leia mais na

PÁGINA 08

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

Friday, November 17th, of 2017

Friday, November 17th, 2017

General News

Faces2Hearts

A Brasileira Celinne da Costa está na final da competição mundial "Faces2Hearts" Da Redação

Brasileira Celinne da Costa está na final da competição mundial "Faces2Hearts" para encontrar 4 escritores viajantes que viajarão pelos continentes do mundo visitando as comunidades destes países descobrindo e escrevendo sobre projetos que mudam a vida das pessoas para melhor. Entre centenas de candidatos do mundo inteiro ela é uma das 20 finalistas. Para esta seleção final foram escolhidos 5 viajantes dos continentes da África, Ásia-Pacífico, Europa e da América Latina.

Celinne no Grand Canyon

Celinne ensinando inglês para as crianças no Camboja

Entre os 20 selecionados eles escolherão 4 vencedores. O quanto o vídeo da Celinne será votado pelo público será um dos fatores determinantes para ela ganhar. Faces2Hearts é um projeto mundial para tocar o coração das pessoas e é financiado pela União Europeia. Os vencedores irão encontrar ao longo do percurso pessoas locais no cotidiano, na comunidade, e no ambiente delas. Eles irão, além dos rostos ou estereótipos

Celinne ensinando inglês para as crianças no Camboja

revelar histórias convincentes para o mundo. Histórias humanas de mudanças positivas, muitas vezes não relatadas, histórias inspiradas na bondade e solidariedade humana. Recentemente Da Costa foi publicada na Business Insider da Inglaterra como uma das 30 numa lista abrangente das contas de Instagram de viagem mais

inspiradoras, indescritíveis e influentes no planeta. Segundo o Business Insider a Celinne da Costa é uma das maiores personalidades de viagens do planeta! A classificação foi feita observando vários critérios. Seguidores, índice de seguidores, atividade da conta e taxa de engajamento. A lista "Top 100" mostra as contas que não são apenas populares entre os usuários, mas também altamente ativas e que recebem muito empenho de seus seguidores. Inclui alguns dos maiores nomes do mundo e influenciadores de viagens, mas também algumas estrelas emergentes emocionantes. Da lista de 100, o Business Insider compilou uma lista das 30 principais contas mais influentes de acordo com o algoritmo. De casais de sonhos de viagem a fotógrafos profissionais e embaixadores de algumas das maiores marcas do mundo. A Celinne está entre as contas do Instagram de viagem mais bonitas e influentes no planeta, classificadas em ordem crescente ao lado de suas impressionantes conquistas de seguidores. Ela é a número 15 na classifica da Business Insider Inglesa. Mais informações no link: goo.gl/tXk271

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, November 17th, 2017

General News

SOLIDARIEDADE

Legião da Boa Vontade celebra 31 anos de atuação nos Estados Unidos Da Redação

ideal da Legião da Boa Vontade (LBV) se expandiu para os Estados Unidos no dia 30 de outubro de 1986 e, desde então, tem oferecido diversos programas, projetos educacionais e sociais a centenas de famílias de baixa renda nos estados de Nova Jersey e Nova York. Por ter status consultivo geral no Conselho Econômico e Social (Ecosoc) da Organização das Nações Unidas (ONU), a LBV também tem a oportunidade de participar regularmente de reuniões na sede da entidade em Nova York, compartilhando suas boas práticas com delegações e autoridades de todo o mundo. O primeiro programa desenvolvido pela LBV nos Estados Unidos, 31 anos atrás, foi a Ronda da Caridade, e logo teve o apoio e participação da população local. Em pouco tempo, a ação foi ganhando grande visibilidade e atraindo dezenas de voluntários. Atualmente, beneficia moradores de abrigos em Nova Jersey, que recebem roupas, alimentos e itens de primeira necessidade. Eventualmente, também são realizados mutirões de saúde, oferecendo orientação e cuidados básicos, além de palavras de conforto e ânimo aos que mais necessitam. “Vocês fazem uma enorme diferença na vida das famílias desabrigadas todo mês, ao distribuírem sopas aos nossos residentes. É um prazer ver os rostos felizes de cada um deles, que recebem a comida preparada com tanto amor. Vocês são uma inspiração para nossa equipe e para os participantes do nosso programa. (...) Obrigado por criar memórias duradouras para as famílias desabrigadas do YMCA”, afirma Victor VEJA AQUI ALGUNS DOS NOSSOS VÍDEOS: LGW Assists Kids in Florida: www.youtube.com watch v=WQyLZCizZ Curso preparatório para o ENCCEJA: https: www.youtube.com watch v= E g a l Estudantes de Boa Vontade pela Paz cantam Mother Nature : https: www.youtube.com watch v=RhsEeQoG s LBV apresenta projeto sobre sua primeira escola nos EUA: https: www.youtube.com watch v=j g odHNCk

Serviço: Legion of Good Will LBV dos EUA West th Street th Floor New York, NY www.lgw.org Doações: www.lgw.org donate

Nicholson, então coordenador de atividades da instituição em Newark. EDUCAÇÃO PARA A PAZ O Good Will Students for Peace (Estudantes de Boa Vontade pela Paz) é um programa que aplica a proposta educacional da LBV, focada na Pedagogia do Afeto e do Cidadão Ecumênico, e que tem contribuido para o combate à violência nas escolas norte-americanas. Com base nas diretrizes do educador Paiva Netto, diretor-presidente da LBV, o programa tem o objetivo de incentivar a liderança solidária nos alunos, orientando-os para uma sociedade sustentável e pacífica. A campanha Backpacks for a Bright Future, que distribui mochilas com material escolar para crianças carentes, é outra ação realizada pela LBV nos EUA, que visa apoiar os estudantes no início do ano letivo. A LBV E A ONU A LBV tem a oportunidade de participar permanentemente de discussões realizadas pela Organização das Nações Unidas em defesa dos direitos humanos, igualdade de gênero e educação de qualidade para todos. Nestes 20 anos de atuação junto à ONU a entidade tem recomendado boas práticas nas áreas de educação, assistência social, ajuda humanitária e desenvolvimento sustentável, despertado interesse de diversas lideranças internacionais. Recentemente, a LBV foi agraciada pelo Prêmio “O Espírito das Nações Unidas”, durante a semana de Espiritualidade, Valores e Interesses Globais. Durante o discurso de aceitação, o representante da entidade, Danilo Parmegiani, destacou a visão de Paiva Netto com relação a promoção da educação com espiritualidade ecumênica. "Quando a razão está unida ao coração (sentimento), as soluções fraternas fornecem uma vida com a felicidade desejada, o que só pode ser

A equipe da LGW que levou mochilas com itens pedagógicos e escolares às crianças de duas escolas, em Houston Texas e Immokalee Flórida

verdade quando há alimento material e espiritual na mesa de todos". AJUDANDO EM TEMPOS DIFÍCEIS Com o objetivo de aliviar o sofrimento das famílias que foram afetadas pela destruição causada pelos furacões Harvey, Irma and Maria, a Legion of Good Will LGW (LBV dos EUA) mobilizou pessoas de boa vontade em Nova York e New Jersey para levar material escolar às crianças desses locais, servindo assim de incentivo neste novo ano letivo. A instituição contou com o apoio da Jetblue Airways, que transportou a equipe da LGW juntamente com o material arrecadado para doação. Mochilas com itens pedagógicos e escolares foram entregues às crianças de duas escolas, em Houston (Texas) e Immokalee (Flórida). A ação fez parte da já tradicional campanha de materiais escolares da LBV, que arrecada e distribui materiais pedagógico a crianças de baixa renda em

Newark (New Jersey). PRIMEIRA ESCOLA NOS EUA A construção do Centro Educacional e de Assistência Social Paiva Netto, localizado no bairro Ironbound, em Newark, a maior cidade do estado de New Jersey é o mais novo desafio da LBV dos Estados Unidos. Lançado há alguns meses, o projeto visa atender famílias que vivem abaixo da linha de pobreza, que na região correspondem a cerca de 28%, quase o triplo da taxa no restante do estado e o dobro da média do país, que é de 14,9%. A unidade terá uma escola de Educação Infantil e também um Centro Comunitário de Assistência Social. Ao todo, 1.300 famílias serão atendidas anualmente nesta unidade. Quer ajudar a Legião da Boa Vontade dos Estados Unidos a expandir ainda mais esse trabalho solidário? Acesse agora: www.lgw.org/donate

General News

IMIGRAÇÃO

Jornalista brasileiro conclui Mestrado nos Estados Unidos O carioca Leonardo Ferreira atua há quase anos na comunidade em New Jersey Da Redação

jornalista Leonardo Ferreira, natural do Rio de Janeiro, morador na cidade de East Newark (NJ), concluiu em novembro o Master in Business Administration (MBA) em Comunicação & Marketing em Mídias Digitais pela Universidade Estácio de Sá em convênio com a Harvard University. Ele conquistou o Bacharelado em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo pelas Faculdades Integradas Hélio Alonso (FACHA), na capital fluminense. Nos EUA, ele concluiu o curso de Continuing Education (Extensão Universitária) em História da Imigração nos Estados Unidos pela Emory University, no qual se formou com distinção. Na infância e adolescência, ele foi aluno bolsista da Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa (SBCI), proporcionando-lhe desde cedo à fluência no idioma inglês. Há aproximadamente 18 anos, Leonardo leciona inglês (ESL), atua como jornalista no Brazilian Voice Newspaper (BV) na comunidade brasileira do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Além disso, ele é instrutor no curso preparatório para o teste de Cidadania Americana e, anteriormente, lecionou no curso de Alfabetização em Hebraico níveis 1 e 2, também na comunidade, na ONG Mantena Global Care. Ele vive nos EUA há cerca de 23 anos, inicialmente em Fort Lauderdale (FL), Manhattan (NY) e atualmente em New Jersey. Início no Jornalismo: Antes de imigrar aos Estados Unidos, Leonardo fez carreira no extinto Banco Nacional, onde trabalhou como gerente de Novos Negócios no Rio de Janeiro e na região metropolitana de São Paulo, também atuando um breve período como repórter estagiário da extinta TV Norte Fluminense, em Campos dos Goytacazes (RJ). Ainda na faculdade, aluno bolsista, ele fundou o jornal estudantil e experimental "Arte & Fato", cujo foco era a abordagem da cultura e arquitetura do Brasil colonial no centro histórico do Rio de Janeiro. O retorno ao Jornalismo ocorreu nos EUA. "O meu início na TV em Campos foi meio trágico, pois eu estava de plantão sozinho no estúdio e tive que cobrir um acidente envolvendo uma batida frontal entre um ônibus e uma limusine da comitiva da Prefeita de Campos dos Goytacazes na BR 101, que voltava de uma viagem a Cuba. Era uma noite chuvosa, fria e havia

Leonardo espera que a conclusão do Mestrado sirva para motivar outros imigrantes, apesar dos obstáculos, a investirem em seus sonhos

corpos espalhados por toda a parte no asfalto, inclusive crianças. Eu respirei fundo e fiz o meu trabalho, mas demorou alguns dias para apagar as imagens da minha mente, entretanto, o cheiro de sangue, óleo e borracha queimados me perseguem até hoje; ficaram tatuados em minha mente. A nossa memória olfativa é mais marcante. No dia seguinte, tive que cobrir os velórios", recorda ele. "Eu era um novato e, nessas horas, toda a equipe técnica, o operador de câmera, motorista, iluminador, ficam esperando a sua reação. Bem, eu fiz de conta que tinha o domínio da situação, era inesperado, as aulas de teatro no ginásio ajudaram, e segui em frente; funcionou", acrescentou. "Então, percebi que esse era o meu chamado; eu podia fazer isso. Bem, tenho que deixar bem claro que eu procuro ser muito verdadeiro naquilo que eu faço; pois não sou mais novato e lutei muito por tudo que conquistei. Nada me caiu do céu. Eu sou muito curioso; a curiosidade me guia". Imigração aos EUA: Ao chegar aos EUA, nem tudo foi um "mar de rosas", pois Ferreira foi garçom, vendedor de sapatos, entregou panfletos nas ruas de Nova York durante o inverno, ajudante de eletricista, limpou fábricas e casas e até arriscou trabalhar na construção civil durante uma semana. Vale ressaltar que ele imigrou sozinho,

portanto, não tinha amigos ou quem o ajudasse. "Não me envergonho dos trabalhos que fiz, pois todos foram honestos e, graças a eles, sustentei com dignidade a mim e minha família. Eu tive a vantagem de dominar o idioma em um país novo, mas comecei do zero. Eu literalmente guardei os diplomas na gaveta e fui à luta porque tinha que comer e pagar aluguel", disse ele. "Acho que a minha experiência na vida, nasci na Zona Sul, mas fui criado no subúrbio carioca e vim de família pobre, talvez, isso tenha me dado essa 'fibra' para encarar os desafios". Conquista acadêmica: Leonardo espera que a conclusão do Mestrado sirva para motivar outros imigrantes, apesar dos obstáculos, a investirem em seus sonhos. “Definitivamente, a trajetória não foi fácil. Fins de semana inteiros estudando, madrugadas dedicadas ao estudo, pouco tempo para passar com a minha filha, mas no final valeu a pena. Se fosse fácil, talvez eu não desse tanto valor. Nas eleições municipais em novembro, brasileiros em Massachusetts foram eleitos pela primeira vez a cargos políticos e isso é fantástico, pois estamos conquistando, aos poucos, visibilidade e representatividade”, concluiu.

Friday, November 17th, 2017

General News

SOLIDARIEDADE

Brasileiras combinam solidariedade e arte para ajudar ao próximo nos EUA

Profissionais se unem para ajudar Moçambique

Da Redação

Geoge Roberts

fotógrafa e fundadora da PictureCure Liza Andrews uniu-se a filantropa Rosana Lashley para um evento de muito sucesso na Galeria Punto, em Manhattan. A renda proveniente da venda das telas foi para a Fundação Fraternidade sem Fronteiras, ganhadora do prêmio das Nações Unidas. Rosana Lashley uniu-se à caravana em April desse ano. “Eu senti um grande desejo de pisar em solo africano,” disse Rosana, “o que eu não esperava era que a experiência fosse mudar tanto a minha vida. Quando eu voltei para Nova Iorque, eu estava determinada a continuar ajudando a fundação a angariar fundos para prover alimentos, material escolar, auxílio higiene e atividades culturais para adultos e crianças em extrema pobreza.” A fotógrafa Liza Andrews, também envolvida em eventos de caridade há mais de dez anos, acredita que arte e altruísmo caminham de mãos dadas. A história de sua empresa PictureCure - a cura através da fotografia, é um exemplo disso. Durante um período de

enfermidade causado por um tumor, Liza desenvolveu e usou em si mesma seu método de terapia que usa sessões fotográficas para melhorar o corpo e a autoestima. Após recuperar-se de sua doença, Liza voluntariou-se para ajudar mulheres sobreviventes do câncer. “Hoje, eu atendo à uma variada base de clientes nos meus workshops que vão desde melhora da fotogenia e emagrecimento até moda. Mas todo ano faço um evento usando fotografia para ajudar a uma causa. Geralmente o câncer, mas quando fotografei Rosana, me apaixonei pela causa das crianças de Moçambique, e juntas desenvolvemos esse belo projeto que culminou na nossa exposição de arte. Estou muito feliz!” A exposição “Roots” retrata mulheres contemporâneas da raça negra, abraçando suas origens africanas. As telas expostas foram as primeiras impressões de uma série limitada de vinte unidades. Interessados podem visitar o website picturecure.com para obter esta arte. Entre os convidados destaque para os membros das Nações Unidas representando Moçambique.

As telas expostas foram as primeiras impressões de uma série limitada de vinte unidades

Friday, November 17th, 2017

General News

PRISÕES

ICE confirma brasileiro entre detidos em Long Island (NY) Da Redação

US Immigrationd and Customs Enforcement (ICE) anunciou na segunda-feira, dia 13, a prisão de 25 imigrantes, em Long Island (New York), procurados por terem ordem de deportação. De acordo com informações, 24 possuem condenações por dirigir veículo a motor, alcoolizado ou sob o efeito de algum tipo de entorpecente. Pelo menos um deles é membro da perigosa gangue MS-13, que dissemina o medo e a

violência em algumas regiões dos Estados Unidos. Ainda não foi confirmada a informação, mas o ICE acredita que alguns dos detidos podem ter sido deportados anteriormente e retornaram ao aos EUA depois, o que configura um crime federal. Estas prisões fazem parte das operações realizadas pelo ICE para aplicar as leis de imigração direcionadas a imigrantes que a agência considera perigosos, deportáveis ou cometeram alguma violação de imigração.

Foto cedida pelo ICE sobre prisões realizadas pela agência

Os detidos, que estão agendados para serem deportados aos seus países de origem são oriundos do B r a s i l , E q u a d o r, E l S a l v a d o r, G u a t e m a l a ,

Honduras, México e Ucrânia, de acordo com dados das autoridades federais. As prisões foram feitas em Amityville, Bay Shore,

Calverton, Central Islip, Coram, Hampton Bays, Huntington, Medford, Moriches, Patchogue, Port J e f f e r s o n , Ronkonkoma, Riverhead, Sag Harbor, Shirley, West Babylon e Wheatley Heights. A ação é chamada de “Operation Secure Streets”. "Esta operação visou aqueles que foram condenados por dirigir sob a influência, alguns com crianças no veículo, solidificando o compromisso do ICE em deportar ameaças à

segurança pública de nossas comunidades", disse o diretor de escritório de campo em Nova York. O ICE não divulgou o nome de nenhum dos detidos, embora algumas das detenções foram divulgadas em um comunicado de imprensa. Na nota relata que o brasileiro tem 40 anos de idade e foi deportado anteriormente depois de ser preso por dirigir intoxicado. Ele foi preso dia 5 de novembro, em Ronkonkoma, e permanece sob a custódia do ICE enquanto aguarda deportação para o Brasil.

SANTUÁRIOS

Onze cidades vão fornecer defesa legal gratuita para imigrantes em audiências de deportação Um estudo recente mostrou que ter uma representação pode melhorar as chances de um indocumentado permanecer no país. Um novo programa do Vera Institute of Justice visa ajudar nesta questão Da Redação

nquanto a administração Trump introduz, de forma constante, políticas destinadas a diminuir o número de imigrantes em solo norteamericano, um novo programa do Vera Institute of Justice visa apoiar os indocumentados detidos. Os tribunais de imigração são administrados pelo poder executivo em vez do órgão judicial. Nesses tribunais, não há direito inerente ao um advogado. Muitas pessoas que comparecem perante um juiz por um processo de deportação não têm advogado, nem têm sorte de encontrar um profissional de uma clínica de assistência jurídica que está no momento da audiência. Mas um estudo do instituto, divulgado na quinta-feira (09), mostrou que quando o Projeto de Unidade Familiar de Imigrantes

de New York - o primeiro sistema de defesa pública dos imigrantes que enfrentam a deportação - forneceu advogados gratuitos para quase todos os indocumentados que aparecem no Tribunal de Imigração em novembro de 2013, a taxa de sucesso do caso saltou de 4% para cerca de 48%. A Safety and Fairness for Everyone (SAFE) Cities Network ampliarão um programa semelhante para 11 cidades: Atlanta, Austin, Baltimore, Chicago, Columbus (Ohio), Dane County (Wisconsin), Oakland e Alameda County (Califórnia), Príncipe George's County (Maryland), Sacramento, San Antonio e Santa Ana (Califórnia). A SAFE é descrita como "uma rede multijurisdicional dedicada a fornecer um advogado ou representação legal para pessoas que enfrentam a deportação". Os municípios participantes usarão uma bolsa

Projeto reconhece importância do imigrante na América

emitida pelo Vera Institute of Justice para custear profissionais de serviços legais. A organização também ajudará a encontrar e treinar estes profissionais, compartilhar as melhores práticas e analisar dados para medir o impacto da rede. "A imigração é parte do passado, presente e futuro de nossa nação, e nossas comunidades encontrarão mais oportunidades para crescer e prosperar quando reconhecemos e abraçamos esse fato. Isso significa que todos os moradores devem ver seus sistemas de justiça - desde a nossa aplicação da lei até nossos tribunais -

como a promessa de justiça de nosso país", disse Nicholas Turner, presidente do Vera Institute of Justice, em uma declaração sobre o programa. "Políticas de imigração de senso comum, como as incorporadas pela SAFE, garantem que todas as pessoas, independentemente da renda e da história, tenham a garantia de um dia justo no tribunal. Não só o financiamento público para imigrantes que enfrentam a deportação, mas mantém a confiança dentro de nossas comunidades, aumenta a segurança pública e mantém famílias unidas".

Friday, November 17th, of 2017

Será neste domingo 19 de novembro, o tão esperado Miss and Mister Brazil Mirim América 2017, onde as crianças descendentes de brasileiros irão desfila, divulgar nossa cultura e farão uma grande homenagem ao nosso Brasil. Miss and Mister Brazil Mirim América, sob direção de Claudia Cascardo e Tharika Heys prometem muitas novidades e um dia de muito glamour para nossas crianças.

Around

NYC

Friday, November 17th, of 2017

Clicks pela

Big Apple

Mais uma vez atravessamos a fronteira entre NY e NJ, isso porque rever amigos é essencial e eu aproveitei o convite do empresário José Moreira, proprietário do Casa Nova Grill em New Jersey, para reencontrar amigos e fazer novos, o primeiro convite foi um jantar em seu restaurante dedicados aos políticos, empresários de renome e pessoas que representam a sociedade em New Jersey. O segundo convite foi apreciar o show do Pe. Fábio de Melo que aconteceu no Symphone Hall! Conﬁra os cliques!

1 - A senadora Teresa Ruiz e a deputada Eliana Pintor Marin 2 – A psicóloga Juliana Silva 3 - O Empresário José Moreira e o deputy Mayor West Orange Rodolfo Rodriguez 4 - O Contador Enivaldo Medeiros com a Deputy Mayor of Newark Jacqueline Quiles e o empresário e anﬁtrião da festa José Moreira 5- Enivaldo Medeiros e o prefeito de Newark Ras Baraka 6- Ras Baraka e eu, aproveitei pra tirar foto também 7- Ras Baraka e o amigo José Moreira 8 - Solange Paizante do Mantena Global Care 9 - Minhas queridas colegas de proﬁssão e amigas na vida, Vera Reis e Ana Cristina Natividade cobrindo o evento! Lindas! 10 - A advogada Bette Grayson 11 - Eu tietando Pr. Fábio de Melo 12 - O lindíssimo show do Padre que é um sucesso

Friday, November 17th, of 2017

Flash News Staff Convidada de honra na Casa Branca

Emilia Pedersen, se emociona ao se encontrar com Bill Duncan na semana do Veterans Day William Duncan é um veterano aposentado, e foi um dos primeiros 700 pilotos treinados a pilotar helicópteros militares. Emocionada Emilia diz “poder ouvir palavras tão sábias, e ver o brilho dos olhos dele quando se refere ao serviços prestados a sua nação foi emocionante, principalmente quando eu o abracei, não pude conter minhas lágrimas.” Washington recebe muitos turistas diariamente, Emilia embarcou com a sua familia para visitar a cidade e ficou encantada com tanta beleza e história que a cidade contém. Duncan se diz realizado “Este encontro é simplesmente fascinante, adoro conhecer jovens inteligentes que apesar de pouca idade Emilia já possui grande sabedoria e grandes responsabilidades e eu claro tenho respeito por jovens assim.” Emilia é estudante, e recebeu licença para ir visitar Washignton D.C. “Sempre estudei sobre os veteranos, mas poder estar aqui com um deles e ter minhas perguntas respondidas foi maravilhoso. E foi mais um sonho realizado, ter o prévilegio de conhecer a Casa Branca, uma casa com tanto poder e histórias.” disse Emilia Pedersen

Friday, November 17th, of 2017

Coquetel de lançamento do website

ADRIANA’S BOUTIQUE

No dia 29 de outubro, foi realizado no Madison Cafe em Riverside, NJ, o esperado coquetel de lançamento do website: ADRIANA’S BOUTIQUE. Empresários, clientes e amigos foram prestigiar esse evento importante na comunidade. Com um toque de glamour e sofisticação, o evento fluiu lindamente, as convidadas estavam usando os looks lindos da Adriana’ s Boutique. E para ficar mais especial, teve a presença VIP de Dafne Evangelista, Hair Stylish e Makeup artist em Miami (ela que é sempre requisitada pelos atores globais quando vão a Miami). Adriana estava radiante e belíssima, sempre com um sorriso no rosto, pois sua humildade e generosidade sempre cativam a todas que a cercam . Nós do Brazilian Times desejamos muito sucesso nessa sua nova etapa e que Deus sempre abençoe seus planos. www.adrianasboutique.com.br

PHILADELPHIA

por CLAUDIA RAMALHO

Fotos e Filmagem: Lucas Queiroz da ClickStudiojp DJ Pesadelo Decoração: Laura Decorations Flower Designer : Ju Piatkowsk

Adriana

Com o marido Francisco e os filhos Ryan e Rayllan

Dennis Terry e sua esposa Alice com Adriana.

Claudia Ramalho

Bibi animadora também foi prestigiar o evento . ADRIANA e a irmã Tatiane .

Hair Stylish e Makeup artist Dafne Evangelista que veio especialmente de Miami produzir a Adriana .

A querida Flower Designer Ju Piatkowski.

DJ Pesadelo e o Fotógrafo Lucas Queiroz

As clientes VIP de Philadelphia: Fátima Silva, a Musa Fitness Fernanda Camargo e Li Fernandes .

Laura e Linyker Vieira .

Claudinha Martins, sempre linda com o look da Adriana’s Boutique.

Friday, November 17th, of 2017

TANTAS COISAS PARA AGRADECER!

DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS

Tempo de Ação de Graças! Agradeço antecipadamente, Meu Deus, porque Voz nos dá o melhor. Agradeço a minha saúde, minha família, meus amigos, meu trabalho, meu conhecimento, minha fé, minha casa, meus animais, meus chefes. Agradeço a Deus pela natureza, chuva, sol, vento, neve. Agradeço o Universo e tudo nele. Sou muito

agradecida por estar aqui, ainda curtindo essa vida e esse mundo. Neste momento do Dia de Ação de Graças e todo o tempo, eu só quero ser grata. Também agradecer por vocês, queridos leitores e clientes e, toda família do Brazilian Times. Tenham uma semana e dia de Ação de Graças abençoados, abraços!

SO MANY THINGS TO BE THANKFUL FOR

THANKSGIVING

Thanksgiving time! Thanks in advance My Lord, because You give us all the best. I’m thankful for my health, my family, my friends, my work, my knowledge, my faith, my home, my animals, my bosses. I’m thankful to God for the nature, rain, sun, wind, the snow. I’m thankful for the Universe and everything in it. I’m so

thankful to be here, still enjoying this life and this world. In this time of Thanksgiving and all the time I just want o be thankful. Also to be thankful for You, dear readers and customers, and all Brazilian’s Times family. Have a blessed Thanksgiving week and day, hugs!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Friday, November 17th, of 2017

A equipe Revive está esperando por você, venha visitar a equipe de proﬁssionais nota 10 na 246 Long Avenue, em Hillside (NJ), tel.: (973) 849-6189. A Iara tem muitas novidades para vocês,vá lá e conﬁra! A crianças do Miss Brasil serão atendidas por essa ótima equipe.

Momentos do café da manhã oferecido pela Great Community Church a todos aqueles que concorreram nas eleições. A mensagem foi clara “A campainha terminou, vamos todos trabalhar juntos por Framingham”. Parabéns à nova Vereadora Margareth Shepard!!

Aproveito a oportunidade para desejar um feliz feriado do Dia de Ação de Graças a todos os amigos!! Este ano, as comemoração serão na quinta-feira (23).

Ironi Spuldaro, missionário do Paraná na Igreja Santa Trindade. A Igreja Epifania, na 207 Adams St., está realizando a semana de oração intensa “Cerco de Jerico” na qual os padres Ézio Antunes e João Luiz Lemos convidam a comunidade a participar. Essa é a oportunidade de ouvir a Palavra e sentir a presença de Deus na sua vida. O ciclo de orações começou na segunda-feira (13) e terminará no domingo (19), a partir das 8:00 pm. Info.: (973) 344-6847.

Os padres Ézio Antunes e João Luiz Lemos convidam a comunidade a participar da semana de oração na Igreja Epifania. Essa é a oportunidade de ouvir a Palavra e sentir a presença de Deus na sua vida. O ciclo de orações começou na segunda-feira (13) e terminará no domingo (19), a partir das 8:00 pm. Info.: (973) 344-6847.

Friday, November 17th, of 2017

Comemorando Bodas de Prata, Profissionais da Beleza se confraternizam em ‘Uma noite em Vegas’

a noite desta última segunda-feira (13), aconteceu em clima de gala a 25º edição do Encontro de Confraternização de Profissionais da Beleza, que foi realizado no Clube Círculo Militar, localizado no bairro do Ibirapuera, em São Paulo. Organizado pelo Sindicato Pró-Beleza e o Sindibeleza (Sindicato dos Institutos de Beleza e Cabeleireiros de Senhoras do Estado de São Paulo), o evento foi mais que especial com o tema Las Vegas, marcado por muitas novidades, em comemoração da Bodas de Prata do Encontro de Confraternização Profissionais da Beleza 2017. Os anfitriões Marcos Meciano, Bete Omori e Pepe Quiroz, receberam os convidados com muito glamour, homenagens e uma grande interatividade entre os presentes, com um ambiente descontraído para que todos tivessem uma experiência única com muito entretenimento, tendo como destaque mesas de jogos e banda com música ao vivo. Com a presença de Janine

Bete Omori, Eron Araujo e Pepe Quiroz

Goossens e Luis César Bigonha, como representantes respectivamente da rede de salões Jacques Janine e Soho, considerado as duas maiores redes de franquias de salão de belezas tradicionais de São Paulo, o evento premiou Eron Araújo e Robson Jassa, como destaque de melhores Hair Stylists do ano. O evento foi denominado como ‘Uma noite em Vegas’, contou com uma luxuosa decoração, onde todos puderam literalmente se sentirem dentro de um Cassino, que contou com duas mesas Blackjack, duas Roletas, uma mesa de Pôquer, uma mesa de Dados e duas máquinas Slot (caça níquel), garantindo a diversão de todos.

Eron Araujo, Janine Goossens, Marcos Meciano, Luis Cesar Bigonha e Robson Jassa

Premiados Mãos e Mentes Que Brilham 2017

Com reconhecimento e sucesso o evento contou com convidados ilustres, entre donos dos principais salões de beleza do país, profissionais renomados da área, profissionais da indústria da beleza, órgãos governamentais e entidades de Classe, tendo como foco a união de gerações com o intuito de solidificar os parceiros no mercado e transmitir o interesse e a experiência entre os participantes. A escolha do mês de novembro para a realização dessa importante confraternização há mais de 20 anos é em homenagem à comemoração ao dia do cabeleireiro, celebrada todo dia 3 do mesmo mês. Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação

Marcio Michelasi, Marilene Rodrigues, Marcos Meciano e Luis Cesar Bigonha

Beleza e Saúde Na tarde da última quinta-feira (09), a atriz e cantora Giovanna Chaves, passou em uma consulta com a dermatologista Dra. Bruna Rezende, na Clínica Health Concept, localizada no bairro da Vila Leopoldina, próxima ao Parque Villa Lobos, na zona oeste da capital paulistana. A beldade que ficou conhecida por interpretar Priscila, na novela infanto-juvenil ‘Cúmplices de um Resgate’ no SBT, é uma adolescente que está prestes a completar 16 anos no início de dezembro, e considerada uma sensação nas redes sociais entre os jovens, tendo quase 6 milhões de seguidores, além de ser super querida pelo público, ainda é simpática e acessível. Giovanna está com novos projetos em sua carreira para o inicio de 2018, entre eles a participação no Fil-

me de Biografia do Edir Macedo, assim como a participação em uma série de TV para a Netflix. Vaidosa como qualquer menina de sua idade, fez questão de procurar pela dermatologista para uma consulta avaliativa, tendo como principal objetivo cuidar do seu corpo e da beleza para estar ainda mais impecável em seus novos projetos. Em conversa com a Dra. Bruna, que é especializada principalmente em estética, tricologia e doenças de pele e unha, sendo formada pelo Centro Universitário Barão de Mauá, de Ribeirão Preto, em São Paulo e especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia, foi receitado para Giovanna alguns

tratamentos para a pele e para o corpo. Dra. Bruna acumula um vasto conhecimento, através de estudos, participação em cursos e congressos, além de experiência no atendimento clínico, com uma agenda concorrida e uma lista de pacientes satisfeitos com os resultados obtidos através dos tratamentos indicados e conduzidos por ela. Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação

Prêmios “Mãos e Mentes Que Brilham” 2017

Na noite da última segunda-feira (06), aconteceu em clima de gala a Premiação “Mãos e Mentes Que Brilham” 2017, a qual foi realizada no Hall Monumental, da Assembleia Legislativa de São Paulo, no bairro de Moema. Organizado por Adela Villas Boas,Jornalista e Presidente da Virada Feminina, o evento está em sua 18ª edição e é uma realização consecutiva e concebido em caráter sócio cultural, tendo como objetivo único e premissa a honra e a nobre oportunidade de homenagear e laurear com seleta distinção, Homens e Mulheres que tenham essencialmente contribuído para o crescimento cultural e sócio econômico do nosso país e que estejam em posição de magnitude e destaque. Entre os honrados premiados estavam o apresentador da RedeTv e também jornalista Thiago Rocha, a atriz Mariza Marchetti, que

interpreta atualmente a Malca em destaque na novela ‘O Rico e o Lázaro’ na RecordTv, o jornalista e radialista Marcelo Bandeira , a empresaria e produtora de eventos nos USA Marcilia Luzbet. Outros destaques da noite ficaram por conta da Dra.Giselle Barros, Marta Livia Suplicy e Erica Paes – Preparadora da atriz Paolla Oliveira durante a novela da Rede Globo, além da empresária Janaina Miotto, Ovadia Saadia – Presidente da Federação Brasileira de Colunistas, Carlos Santos – Presidente Granditer e do PTB Afro, entre outros ilustres convidados que abrilhantaram a noite. O evento reuniu profissionais relacionados das áreas Empresarial, Artís-

Adela Villas Boas

tica, Jornalística, Jurídica, Literária, Médica, Esportiva, Educacional, Benemérita e Social, os quais foram recepcionados com muito requinte com direito a tapete vermelho e um saboroso coquetel regado a champanhe e comida japonesa. Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação

Friday, November 17th, of 2017

Entrevista com

Lara Carneiro

Lara Carneiro nasceu em Recife, tem 30 anos de idade e é neta do fundador da cachaça Pitú, o grande Joel Cândido Carneiro. Mudouse para os Estados Unidos em 2010 e trabalha desde então com o que ama, a criatividade no mundo do marketing e da propaganda. Taxada como “nerd” por muitos e para os poucos que com ela convivem, uma pessoa de humor inteligente, pensamento rápido e sarcasmo afiado. Conheça um pouco mais sobre esta brasileira cheia de talento e garra, determinada a fazer bonito na América. Lara, temos o prazer esta semana de tê-la como entrevistada da coluna desta semana para o Brazilian times. Obrigada pela sua disponibilidade em responder nossas perguntas. Primeiramente é uma honra estar participando da sua coluna, Arilda. Você é uma pessoa a quem admiro pessoal e profissionalmente. Qual a sua origem no Brasil, estado, cidade? Eu nasci em Recife, Pernambuco. Nordestina de berço e coração. Como foi para você esta mudança de país? Foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua vida? Quando era mais nova sempre falava para meus pais que meu futuro não seria no Brasil. Quando acabei a High School decidi passar um tempo aqui nos Estados Unidos, cheguei a fazer planos e organizar todos os documentos necessários, mas decidi junto a minha família dar início a faculdade de direito. Quando completei vinte e dois anos senti a necessidade de voar mais alto e deixar minha zona de conforto. Foi uma decisão difícil, pois todos pensavam que eu estava prestes a iniciar uma carreira, me casar com o namorado da vez e ter uma vida típica recifense quase que provinciana. Encarei o medo, arrumei as malas, deixei o namorado e todos os planos que haviam preparado para mim e segui meu coração que naquele momento me levou para New York. Como você viveu este processo de adaptação? Como todo começo, houveram suas dificuldades. O primeiro choque foi ao perceber que estava sozinha. Cresci em uma casa cheia, de amor, carinho, segurança e com uma estrutura que facilitava absurdamente minha rotina. Comidinha pronta na mesa, quarto arrumado e roupas lavadas, passadas e dobradas já não faziam parte da minha realidade e eu precisava provar para mim

A belissima Lara Carneiro

mesma que eu dava conta. A segunda dificuldade foi a língua, o inglês da escola mais atrapalhou que ajudou, não conseguir me comunicar com excelência e me incomodou bastante. Mesmo com estas dificuldades não considero que tenha tido uma adaptação ruim, fui bem recebida pela minha família americana e descobri de cara que seria uma experiência única e engrandecedora. Qual foi a parte mais difícil desta mudança? A saudade dos meus pais e o conforto da minha casa. Foi uma mudança brusca. Fiquei dias no meu quarto com um pouco de medo de sair sozinha e presa ao computador. Me adaptar as regras da casa onde estava vivendo, morar com estranhos e a vivenciar outra cultura foi bem complicado no início. O pior para mim era não conseguir me sentir em casa. Depois que isso passou, toda novidade foi bem-vinda e as descobertas tornaram-se deliciosas. O que você mais gosta do lado profissional e pessoal morando aqui nos EUA? Acredito que estou no lugar certo para fazer o que gosto. Desde que comecei a trabalhar com marketing tive

oportunidades e parcerias que jamais teria se tivesse ﬁcado no Brasil. O que mais me agrada aqui é que existe a possibilidade real de crescer fazendo o que eu gosto. Quanto ao lado pessoal, amo ter meu espaço e minha individualidade. Conta um pouco do seu trabalho e dos seus empreendimentos. Durante os últimos dois anos e meio eu trabalhei em uma empresa americana eu era uma das pessoas responsáveis pelo marketing do departamento brasileiro. Foram anos de muito aprendizado e eu tenho uma gratidão imensa por todos os excelentes proﬁssionais e mentores com quem trabalhei durante este período. Uns meses atrás eu decidi que era a hora certa de andar com minhas próprias pernas e decidi investir em um projeto meu. Fui ao Brasil recarregar as pilhas e voltei cheia de boas ideias que estão sendo colocadas em prática, ainda não posso contar detalhes, só aviso desde já que negócio promete sacudir o mercado criativo e movimentar os arredores de Connecticut e New York.

Em paralelo ao meu projeto, tenho feito ações de marketing para a empresa da minha família. Estes trabalhos tem um gostinho especial e me inspiram cada vez mais a acreditar e investir nos meus sonhos. Em que você esta trabalhando atualmente? Como falei, tenho feito ações de marketing para a empresa da minha família. A maior parte do meu tempo estou investindo em meus projetos pessoais. Prometo que quando puder falar um pouco mais te conto em primeira mão. Você vive hoje o seu “American Dream”? Eu estou bem. Tentando tornar meus sonhos realidade. Confesso que eles não possuem nacionalidade, (Nunca tive um American Dream), estão se realizando em paralelo aqui e ali. Graças a Deus. Do Brasil, quais são as lembranças melhores? Todas! Eu sou apaixonada pelo Brasil, não tenho lembranças ruins de lá. Guardo com carinho todos os meus momentos em casa e procuro sempre que posso estar por lá fabricando mais e mais memórias junto aos meus amados. Uma das experiências inesquecíveis que você já viveu aqui? Foram várias. Viagens, conquistas proﬁssionais e acadêmicas entre outros. Mas o que me vem a cabeça agora e me fez até dar uma risada, pois parece pequeno comparado com tantos outros momentos importantes, eu me

emocionei bastante quando pude assistir ao show e conhecer o meu músico favorito em NY e Boston. Preciso ressaltar que sou uma pessoa movida a música, só funciono com o Spotify ligado. Foi jóia! Você tem planos de voltar a viver no Brasil? Agora não, mas não descarto a possibilidade no futuro. Vivendo fora, qual a sua visão hoje do Brasil? Acho o Brasil fantástico, para mim não existe cultura mais linda e rica que a nossa, tenho orgulho demais em ser brasileira e amo o meu país. Me sinto triste com a situação política e econômica em que nos encontramos, porém, desde que me entendo por gente eu sei que o país é bagunçado. As pessoas dizem que hoje em dia está pior, eu acredito que o que aumentou mesmo foi a velocidade com que a notícia se espalha. A visão que eu tenho do Brasil não mudou desde que eu me mudei, o nosso país

é rico em cultura, pobre em educação e bilionário em corrupção. Já dizia o poeta: “ O Brasil é o país do futuro!” . Espero do fundo do meu coração que eu ainda esteja aqui para viver este futuro. Qual é o legado que você gostaria de deixar? Sejam livres! Livres de preconceitos, de intolerância, de regras impostas pela sociedade... preservem sua liberdade e seu espaço, mesmo se forem casados, tiverem ﬁlhos e o empregos dos sonhos. A liberdade de ser quem somos e fazer o que amamos nos mantém sãos. A escravidão gerada por estereótipos impostos pela sociedade tem transformado as pessoas em robôs viciados em antidepressivos. Se eu puder deixar um legado, peço que se lembrem de mim como uma pessoa livre, que tenta fazer tudo o que quer sem passar por cima de ninguém para chegar onde deseja. Lara Carneiro, uma das herdeiras da Cachaca Pitu

Friday, November 17th, of 2017

Special News

Friday, November 17th, 2017

IMIGRAÇÃO

Imigrante indocumentado é acusado de assassinato brutal em NY Da Redação

m imigrante indocumentado foi preso pelo assassinato brutal da esposa de um milionário dono de uma franquia do McDonald. O crime aconteceu em 2015, no haras do casal, em North Salem. Esdras Marroquin

Gomez, 32 anos, se declarou inocente durante uma audiência de acusação realizada na segunda-feira (13). O imigrante foi acusado pela morte de Lois Colley, 83 anos, de acordo com o escritório do Procurador do distrito do Condado de Westchester, Anthony Scarpino. O corpo da mulher foi encontrado na casa dela por

um zelador que trabalhou na fazenda de cavalos que tem 300 acres, chamada de The Windswept Farm. Na época, não havia nenhum sinal de arrombamento e nada foi roubado. Os investigadores iniciaram uma grande investigação que ultrapassou as fronteiras dos Estados Unidos. “Este caso ilustra como podemos

chegar além de nossas fronteiras para encontrar criminosos que acreditam que podem fugir de suas condenações", disse M i c h a e l M c G a r r i t y, Agente Especial do FBI. O procurador relatou que a cena do assassinato era horrível. “Ele afirmou que a arma usada foi um extintor de incêndio, com a qual a vítima foi

Lois Colley foi encontrada morta em sua fazenda brutalmente agredida”, continuou. A polícia encontrou um pino do extintor próximo ao corpo de Colley. Vários dias depois encontraram o extintor em uma bolsa de plástico em uma lagoa da propriedade. O DNA da vítima foi encontrado no equipamento. "Nós acreditamos que houve uma disputa e Esdras v i s i t o u a c a s a possivelmente para falar com alguém na família", disse Scarpino. "Foi então que houve um confrontou entre ele e Lois". Scarpino disse que a disputa pode ter sido sobre o dinheiro, mas Gomez já não estava empregado na fazenda quando o crime ocorreu.

O imigrante trabalhava na fazenda e poucos dias depois do crime, fugiu para a Guatemala, sua terra natal, de acordo com os promotores. Ele foi preso em Miami no último fim de semana, depois de ser deportado do México, onde trabalhava ilegalmente, de acordo com Scarpino, que descreveu sua captura como um esforço internacional das autoridades. As autoridades mexicanas deportaram-no para a Guatemala e ele foi colocado em um voo para Miami, onde os agentes do FBI o prenderam. O imigrante está preso sem direito a fiança e aparecerá no tribunal novamente no dia 7 de dezembro.

Brazilian Times 19

Friday, November 17th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Dia bom para mexer nas ﬁnanças, se informar sobre investimentos, pleitear um patrocínio ou ﬁnanciamento, negociar dívidas. Aproveite para ir fundo numa reciclagem emocional. E na libido...

Touro 21 abr - 20 mai Seus relacionamentos estão precisando de um belo tratamento, já que suas emoções podem estar conturbadas. Como você lida com a sua paixão? Está na hora de lidar com uma questão mais difícil.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Dia de desintoxicação. Evite vícios, busque seus médicos, exames e tratamentos e obtenha diagnósticos e curas profundas. O ambiente de trabalho também se beneﬁciará de uma limpeza.

Câncer 21 jun - 21 jul Ideais, sonhos e imaginações devem ser direcionados para fazer arte e viver momentos inspirados. Porque na real, o que você deve experimentar é o intenso e perturbador desejo.

Leão 22 jul - 22 ago O desejo de conexão íntima precisa de acolhimento, porque senão a carência pode bater forte. Emoções profundas e conturbações familiares. Tome cuidado com a possessividade e o ciúme.

Virgem 23 ago - 22 set A linha entre paranoia e intuição é tênue. Reﬁne suas percepções e terá um dia de poderosos aprendizados, esclarecimentos e convencimentos. Uma sedução pode ganhar corpo.

Libra 23 set - 22 out A necessidade de segurança pode facilmente se transformar em apego e controle. Isso vale para os relacionamentos, mas também para a forma como lida com seus bens e dinheiro.

Escorpião 23 out - 21 nov A Lua mingua em Escorpião, em dois dias será nova no signo. São dias de transição, em que seus instintos estão à ﬂor da pele. A chance de uma transformação pessoal. Evite manipulações.

Sagitário 22 nov - 21 dez Mergulhe sem medo em seu universo interior. Hoje e amanhã são dias ótimos para fazer terapia ou um tratamento espiritual. Com acesso direto às outras dimensões, você pode mudar tudo.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Amizades fortes e apoio social, seja porque é benquista no seu contexto ou porque tem público. O amor também exerce um fascínio. Mas tome cuidado com seu lado mais dominador, sim?

Aquário 21 jan - 19 fev São dias essenciais para promover uma grande mudança proﬁssional. A sorte deve lhe contemplar com oportunidades, mas tenha um plano à mão em vez de agir pelo impulso de se impor.

Peixes 20 fev - 20 mar Aí está você diante da necessidade de tomar um novo rumo, e o pior que poderia fazer é insistir em continuar no mesmo lugar. Se ainda não sabe as respostas, pelo menos mude as perguntas.

José Augusto repreende Delﬁna por ser rude com Tereza

o Rio, Reinaldo se despede de Lucinda e Inácio. Emília teme que Inácio tenha se casado com Lucinda por gratidão. Justino pensa em se casar c o m Ti a n a . C e l e s t e começa a falar de seu passado para Alzira, mas desconversa. Maria Vitória pensa em Inácio. Lucinda e Inácio aproveitam a lua de mel em Petrópolis. Alzira relembra com Bernardo a vida que tinham em Portugal. Bernardo se orgulha de Pepito. Lucerne descobre o endereço de Maria Vitória e conta para Teodoro. Em Morros Verdes, José Augusto repreende Delﬁna por ser rude com Tereza. Fernão tem um plano para livrar Tereza de seu casamento com Macário. Macário vai à Quinta atrás de Tereza e Delﬁna se irrita. No Rio, Giuseppe discute com Natália. Otávio mostra para Tomaso, Nicola e Umberto a bomba que f a b r i c o u . Te o d o r o sequestra Maria Vitória.

'Pega pega': Antônia descobrirá segredo de Eric Caio Blat posa com cavalo em "Deus Salve o Rei" e fãs comparam: "Jon Snow"

os próximos capítulos de "Pega pega", Antônia descobrirá o segredo que Eric esconde desde o nascimento de Bebeth. Tu d o a c o n t e c e r á quando a policial conseguir a informação de que Isabel, a ex-babá da menina, está voltando de um cruzeiro.

Sabendo que a mulher esconde um segredo do marido de Luiza e achando que ela possa estar envolvida no assassinato de Mirella, a namorada de Domênico irá ao porto e levará a avó de Márcio para depor. Antônia perguntará se ela foi buscar dinheiro com o patrão e Isabel revelará

que sim, mas não dirá o motivo de estar cobrando a quantia. A irmã de Nelito insistirá e alertará a exbabá de que ela corre perigo, pois pessoas envolvidas neste crime foram assassinadas. Depois disso, Antônia pressionará a mulher cada vez mais e ela acabará contando a verdade.

aio Blat publicou nesta quinta-feira (16) uma foto gravando "Deus Salve o Rei" que "confundiu" seus fãs no Instagram. Se o ator não tivesse escrito na legenda que a imagem era da próxima novela das sete da Globo, os seguidores pensariam que ele está na última temporada de "Game of Thrones", que deve estrear em 2019. Na foto, Blat aparece montado em um cavalo e

vestindo traje medieval. Os fãs do ator o elogiaram e compararam a Jon Snow, papel de Kit Harington na série "Game of Thrones". "'GoT'?", perguntou uma seguidora. "Jon Snow?", comparou outra fã. "João das Neves! É você?", brincou mais uma admiradora de Caio Blat. Em "Deus Salve o Rei", Caio Blat interpretará Cássio, comandante do exército do reino de Montemor

PassaTimes

Palavra Cruzada Verticais 01 Capital de Honduras. 02 Segundo país mais extenso do mundo. 03 Capital da Jamaica. 05 Número de pessoas em relação à superficie ocupada ou habitada é a população __________. 06 Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 07 Estado brasileiro que faz fronteira com os paises Paraguai e Argentina. 09 O total de habitantes de um lugar ou de uma área constitui a população ____________. 11 Órgão responsável pelo recenseamento no Brasil. 12 Crescimento ____________ é a diferença entre o número de nascimentos e mortes. 13 Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se. 15 Estado brasileiro que em relação a Greenwich possui no seu fuso horário menos 5 horas. 16 Oceano que banha o Chile.

Horizontais 02 País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 04 Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná. 08 Diz-se da, ou a mulher de 30 anos, aproximadamente. 10 Capital de Antígua e Barbuda. 13 Fernando de Noronha está localizado no _______ fuso horário brasileiro. 14 Capital da Guiana Francesa. 17 Oceano que banha o Brasil. 18 Capital do México.

Friday, November 17th, 2017

Brazilian Times

Friday, November 17th, of 2017

(617) 625-5559

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5mil a US$100 mil. Ligue e fale com Marlene: (508) 616-8700. #g Vende-se- loja de lanternagem de carros com patio para venda de carros. Preço: US$115 mil. Com um mínimo de 50% de entrada e financiando o resto com o proprietário. Fica a meia milha da “Adesa Auto Auction”, compressor de 10 cavalos, ferramentas, equipamentos de solda e cabine de pintura lincenciada. Call Robert: (508) 277-5276. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Se você precisa- de motoris- Faço- projetos arquitetônicos, ta para limpeza de casas, ligue estruturais, estruturas metálipara o Carlos: (857) 523-8221. cas, prevenção de incêndios, #b execução de obras, em GoAccion- somos uma organiza- vernador Valadares. Ligar: (33) ção sem fins lucrativos que for- 9 - 8868-8036. Falar com Jose nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam Alves.#a nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios profissional – Marisa Abel – de limpeza e muitos, muitos fotografica, casamentos, anioutros. Aprovamos com ITIN. versários, roteiros, produção Ligar: (617) 616-1599. #PM de vídeios, assessoria de imprensa. Chame hoje mesmo: (347) 982-5070. #a

Vendemos Apple computadores/Telefones/iPads usados, quase novos com garantia.Preco vai de $175 iPad ate $1000 por um labtop. Venha conferir 21-10 Saddle River Road, Fair Lawn, NJ 201-300-6010.Peca Oportunidade de negócios- fotos! Tambem consertamos Contas de limpeza comercial e qualquer marca de computaindustrial. Receba contratos de dor! Cheque no Experimac. com #e limpeza de $5mil a $100 mil. Isso não é uma franquia! Li- Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos gue agora: (508) 616-8700 ou tudo pra você! (857) 204-5327. email: allpro@allprocs.com #f #a

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #b

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, November 17th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Contrata-se encanadores Haddad Plumbing & Heating - Deve ter vários anos de experiência comercial e residênPrecisamos de manicure ur- cial. Benefícios e pagamentos gente, para trabalhar em Fort competitivos. Ligue para GoLee, New Jersey : 954-773- ran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing.com #i 4081. #a

Contrata-se mostorista de caminhão - Haddad Plumbing & Heating - Deve ter no mínimo 2 anos de experiência e bom histórico na carteira de motorista. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #i

Contrata-se fabricadores de folhas metálicas - Haddad Plumbing & Heating Fabricação e montagem de duto de chapa metálica para equipamentos HVAC Ligue para Goran: (973) 755-2521 Marketing@haddadplumbing.com #i

Contrata-se técnicos de serviço de HVAC - Haddad Plumbing & Heating. Estamos contratando técnicos de serviço de HVAC, com no mínimo 5 anos de experiência Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing. com #i

Contrata-se ajudantes de encanadores - Haddad Plumbing & Heating. Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 755-2521 Marketing@haddadplumbing. com #i

Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.- Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #i

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiograﬁas digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Empregos Procura Procuro EMPREGO- tenho experiência como caixa em restaurante e supermercado e também com faxina em casa de construção em NY e casa de família em NJ. Quem tiver oportunidade favor enviar mensagem para 908 768 7042. Att Adriana. #i • Casamentos • Eventos • Festas • Noivos & noivas • Bebês • Famílias

RELACIONAMENTO Brasileiro, branco, solteiro, 38 anos, cidadão americano, elegante, honesto, educado, e sem vícios. Procura senhora ou moça dos 30 a 45 anos para amizade ou relação séria na região de NJ, Philadelphia ou NY. Enviar mensagem de texto para Carlos: (908) 247-6926. #b

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Quer investir em Joinville- Interessados ligar:  011ou em um imóvel em uma das 55-27-9-9614-6576 ou (27) praias que mais cresce em 9-9204-6913. #PM Santa Catarina? Temos opartamentos na planta nas praias de Barra Velha, Penha, Piçarras, no litoral norte de Santa Catarina! Entre em contato conosco via WhatsApp e tenha mais informações! Lhe en- Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu viamos todo o material! (047) caminho e a de todos meus ir99710-7100 - www.metaimomãos. veisjoinville.com.br #k Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Vendo- apartamento no FlaQue a caridade e a humildade mengo, Rio de Janeiro, rua façam parte do nosso caminho. Buarque de Maceda- quarto, Conﬁ o em Deus sobre todas sala, saleta, cozinha, banheiro. as coisas e com toda a força de 5 minutos da praia. Elevadores minha fé. Que a nossa estrada e porteiro. Ligar: (646) 318seja eternamente iluminada pela 9382. Valor: $560 mil reais. #k sua gloriosa Luz. M.M..

Os brasileiros de destaque do ano. Faça a sua indicação acessando:

braziliantimes.com

Friday, November 17th, of 2017

Gentle Dental

Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Cirurgião Oral Sedação

Sorria com confiança!

l a r o o iã Cirurg ível dispon ão! daç e s m co s o t r e b sa o m a t de Es s a i d os todos e 9pm, 9am at em e tamb e d o d a b sa 3pm e t a 9am

Novo Paciente? Aproveite!

Exame bucal completo com radiografías A Limpeza regular* Só para pacientes novos sem seguro

Promoção expira

16 de Dezembro de 2017

$120 $60

Apresente este cupão na sua visita.

*Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.

Preço regular $180

PIN:BT-112017



Válido apenas para a primeira visita

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** Atendemos ao Sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 817-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.