Bt ma 3037 by The Brazilian Times Newspaper

BELEZA

Veja o antes e depois de um tratamento para a retirada da papada

Combata a papada de queixo com tratamentos da Rio Medical

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (43°/37°) • Quinta-feira

Year XXIX - N˚ 3037 - Wed, Nov 15th to Thu, Nov 16th, of 2017

The best journal for you

Chuva (46°/36°)

www.braziliantimes.com

DEPORTAÇÃO

PÁGINA 02

Projeto reconhece importância do imigrante na América

Um estudo recente mostrou que ter uma representação pode melhorar as chances de um indocumentado permanecer no país. Um novo programa do Vera Institute of Justice visa ajudar nesta questão

FUTEBOL

REPRESSÃO AO IMIGRANTE Membros da Embaixada do Flamengo nos EUA

O pequeno Chris sofre de paralisia cerebral e continua a precisar de sua ajuda

leia mais na

7 303 es Tim

possuem condenações por dirigir veículo a motor, alcoolizado ou sob o efeito de algum tipo de entorpecente. Pelo menos um deles é membro da perigosa gangue MS-13, que dissemina o medo e a violência em algumas regiões dos

$10 a unidade Botox & Dysport

15% de Desconto

Velashape 3 & CoolSculpting & Dieta HCG

Estados Unidos. Ainda não foi conﬁrmada a informação, mas o ICE acredita que alguns dos detidos podem ter sido deportados anteriormente e retornaram aos EUA depois, o que conﬁgura um crime federal.

Mãe presta conta de almoço beneﬁcente na grande Boston Em uma publicação emocionante, a mãe de Chris, Teresa Pereira, agradeceu as pessoas que contribuíram para a campanha comprando marmitex.

Aconteceu no domingo, dia 12, o almoço beneﬁcente promovido para ajudar o pequeno Christopher, que sofre de paralisia cerebral. O objetivo era arrecadar cerca de US $5,500, quantia esta que seria utilizada para pagar o tratamento de uma terapia intensiva chamada Therasuit, um sistema criado para ajudar crianças como Chris. Este tratamento existe em Michigan e o valor arrecadado com o almoço beneﬁcente será utilizado para pagar as quatro semanas de terapia e outras despesas como aluguel de carro para transportar Chris até a clínica durante o tratamento, passagens aereas, hospedagem e outros como alimentação. leia mais na

PÁGINA 06

General News

Wednesday, November 8th, 2017

ESTÉTICA

Combata a papada de queixo com tratamentos da Rio Medical Da Redação

onsiderada uma das melhore clínicas de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem estar no estado de Massachusetts, a Rio Medical oferece aos seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos. Para este final de ano a clínica está com promoções especiais com desconto de 15% em tratamentos como Ve l a s h a p e 3 , CoolSculpting e Dieta HCG. Além disso, o valor do Botox ou Dysport está a $10 a unidade. M a s u m d o s tratamentos mais procurados tem o combate às papadas de queixo, os acúmulos de tecidos gordurosos que causam problemas estéticos e muito incômodo. Os tratamentos

Veja o antes e depois de um tratamento para a retirada da papada

oferecidos pela Rio Medical oferecem produtos especializados e preços promocionais. Para marcar uma consulta, ligue no telefone (978) 562-0900. A Rio

Medical está localizada no 265 Washington Street, e m H u d s o n (Massachusetts). Para mais informações, acesse o site www.riomedical.net.

Wednesday, November 8th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Templo em Burlington (MA) gera fundos para ajudar imigrantes Uma das beneficiadas é a First Parish Bedford Unitarian Universalist Church, que recentemente serviu de santuário para um brasileiro ameaçado de deportação Da Redação

Comitê de Justiça Social do Templo Shalom Emeth angariou US$ 2.400 para beneficiar três organizações que prestam apoio aos imigrantes indocumentados e suas famílias. O Programa Santuário na First Parish Bedford Unitarian Universalist Church, a American Civil Liberties Union Massachusetts e a família de Francisco Rodriguez serão os beneficiados pelos fundos. Cada um receberá US $ 800. O dinheiro foi levantado em um café interreligioso que reuniu mais de 100 pessoas no dia 4 de novembro, na sede do templo. O Comitê de Justiça Social planejou o evento em conexão com o seu objetivo de conscientizar sobre vários problemas sociais enfrentados pelos judeus e todos os norteamericanos nos dias atuais. "Estamos trabalhando pelo mesmo objetivo justiça para os nossos imigrantes - dando a todos uma oportunidade de ajudar", disse a presidente do Comitê, Phyllis Neufeld. "Nós somos todos irmãos e irmãs nesta luta". Francisco Rodriguez, um zelador na MIT que chegou aos Estados Unidos há 10 anos, enfrenta deportação para El Salvador, depois de ter recebido direito de permanecer neste país por

quatro anos. Ele foi preso em 13 de julho e detido no escritório da ICE em B u r l i n g t o n (Massachusetts), após a agência negar a renovação de sua autorização temporária para permanecer nos EUA e ordenou que ele voltasse para seu país natal. Além de trabalhar no MIT, Rodriguez dirige um negócio de limpeza de

tapetes, e ajuda na escola de seus filhos e na igreja que frequenta. A mãe de Francisco, Jessi Rodriguez, e sua filha, Mellanie Rodriguez, participaram do recente café com Lily Huang, de Massachusetts Jobs with Justice, e agradeceram a todos pelo apoio à família. Huang disse na semana passada que Rodriguez está aguardando uma decisão de

um recurso da Junta de Imigração para reabrir o seu caso. Ele está preso no Centro de Detenção Suffolk há mais de três meses. Doações para a família Rodríguez podem ser enviadas para Massachusetts Jobs With Justice, Lily Huang, 375 Center Street, Jamaica Plain, 02130. A First Parish Bedford Unitarian Universalist

Igreja já serviu de santuário para brasileiro indocumentado

Church trabalha para proteger os imigrantes ameaçados de deportação, fornecendo o local como um santuário. Eles recentemente protegeram um brasileiro que enfrentou a deportação, mas recebeu uma estadia depois de ficar

pouco tempo na igreja. A ACLU defende e preserva os direitos e liberdades individuais garantidos na Constituição e Declaração de Direitos dos EUA. O nome do brasileiro não foi revelado pela igreja.

mazinha

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, Wednesday, November November 8th, 15th,2017 of 2017

GeneralNews News General

05 05

FUTEBOL

Grupo cria “Embaixada do Flamengo” nos EUA Da Redação

hamada de “FLA USA NE”, o projeto começou a partir de um pequeno grupo de Whatsapp que foi crescendo e tornou-se em tempo recorde uma Embaixada do Flamengo nos Estados Unidos. O brasileiro Eduardo Cosendey, presidente, e Rogério Sena, Vice-presidente, transformaram o que era um sonho em realidade. A Embaixada tem como objetivo principal angariar novos sócios-torcedores

e ajudar “o maior clube de futebol do mundo”, que cada a cada dia. “Temos grande orgulho de fazer parte desse movimento e de representar essa imensa nação em qualquer canto deste país”, disse o presidente. Foi produzido um lote de 120 camisas da FLA USA NE e todas foram vendidas. Com a arrecadação, foi possível custear as despesas da viagem do presidente ao Rio de Janeiro para representar a Embaixada no “Encontro das Embaixadas”. A sede da Embaixada do Flamengo nos

Membros da Embaixada do Flamengo nos EUA

EUA está localizada no Braza Grill, restaurante que fica na cidade de Everett (Massachusetts), onde o grupo se encontra para assistir aos jogos e torcer pelo “Mengão”. “Agradecemos ao apoio de todos que até aqui nos ajudaram, principalmente dos membros da atual diretoria do Flamengo que prontamente nos guiaram para

chegarmos aonde estamos. Não podemos também deixar de agradecer ao carinho de vários ídolos que nos enviaram vídeos de a p o i o . To d o s , s e m e x c e ç õ e s , s ã o importantes para o sucesso da Embaixada Fla USA NE”, afirma o presidente. “Nada do Flamengo. Tudo para o Flamengo. Avante Mengão”.

General News

SOLIDARIEDADE

Mãe presta conta de almoço beneficente na grande Boston Da Redação

conteceu no domingo, dia 12, o a l m o ç o beneficente promovido para ajudar o pequeno Christopher, que sofre de paralisia cerebral. O objetivo era arrecadar cerca de US $5,500, quantia esta que seria utilizada para pagar o tratamento de uma terapia intensiva chamada Therasuit, um sistema criado para ajudar crianças como Chris. Este tratamento existe em Michigan e o valor arrecado com o almoço beneficente será utilizado para pagar as quatro semanas de terapia e outras despesas como aluguel de carro para transportar Chris até a clínica durante o tratamento, passagens áreas, hospedagem e outros como alimentação. O Therasuit vai melhorar e mudar a propriocepção (pressão das articulações, ligamentos, músculos), reduzir os reflexos patológicos do paciente, restaurar as sinergias musculares fisiológicas (padrões adequados de movimento) e carregar todo o corpo com peso (processo semelhante a uma reação dos nossos músculos às forças gravitacionais agindo por 24 horas). "Este tratamento tem a duração de quatro semanas, cinco dias na semana, três horas por dia", explica. Em uma publicação emocionante, a mãe de Chris, Teresa Pereira, agradeceu as pessoas que contribuíram para a campanha comprando marmitex. Ela disse que quando pensou em realizar o almoço beneficente, pensou em desistir porque sabia que iria precisar da ajuda de muitas pessoas. “Eu não queria incomodar ninguém, mas a minha necessidade de ajudar o meu pequeno grande guerreiro me deu todas as forças para encarar o desafio”, afirma.

O pequeno Chris sofre de paralisia cerebral e continua a precisar de sua ajuda

Ela acrescenta que ficou surpresa e feliz com a quantidade de pessoas que abraçaram a causa. “Somente Deus pode recompensá-los. A caridade é o maior meio de servir a Deus e com o coração transbordando de gratidão agradeço a todos”, continua. O total arrecadado com o almoço, de acordo com ela, foi de US $3,834, entre a venda de marmitas e doações em dinheiro. O valor não foi o objetivado pela campanha mas já é um grande passo para que o pequeno Chris possa iniciar o seu tratamento. “Estou imensamente agradecida pelas pessoas que me ajudaram e peço a Deus, todos os dias, que devolva o dobro para cada uma delas”, finaliza.

Wednesday, November 8th, 2017

General News

FINANÇAS

Workshop sobre educação financeira acontece em Nashua

o dia 02 de dezembro vai ser realizado na cidade de Nashua, em New Hamsphire, o primeiro workshop brasileiro sobre educação financeira na cidade. O evento é coordenado pelo Conselho Latino que com seguiu colocar na programação a presença de vários profissionais da área. Eles ministrarão Palestrantes: Juliana Oliveira Costumer Service Manager Lake Sunapee Bank Ana Moncão Conceição Luzia Navarrete Agentes: New York Life Insurance Luciane Ortis: Corretora brasileira de imóveis Trabalha com vários bancos. Luciane Ortis fará a palestra junto com o norte-americano Michael Polito, representante do Lake Sunapee Bank, que é um mortgage loan consultor. SERVIÇOS Palestra sobre Educação Financeira Biblioteca Pública. Court Street, Nashua - NH Dia: de dezembroHoras: : a.m. Info: Cosme Neles -

Palestrantes estão ansiosos para ajudar a comunidade

palestras sobre o sistema financeiro dos Estados Unidos, desde a abertura de uma simples abertura de conta bancária a investimentos, seguros e até a compra da casa própria. Os organizadores convidam a comunidade para participar e citam a importância de ter um conhecimento sobre o sistema financeiro deste país. O conselho visa sempre promover palestras como esta com o intuito de desenvolver e ajudar a comunidade.

Ser

+Feliz

Por Mônica Costa

General News

Wednesday, November 8th, 2017

IMIGRAÇÃO

Conferência de Bispos dos EUA pede reforma imigratória

e você tem MEDO de viver os seus maiores sonhos por conta das críticas alheias, você esta se presenteando com uma vida medíocre e você sabe que merece mais do que uma vidinha mais ou menos. Vença seus medos e aja por uma vida mais feliz e mais prospera. Só depende de você. Você tem todos os recursos necessários para mudar qualquer situação adversa, se você quiser. Você pode começar a mudar a sua vida, seguindo pequenos passos: ·Trabalhe mais com o corpo, movimente-se; ·Relaxe; ·Faça algo significativo para você e para o outro; ·Seja grato; ·Ame abraços; ·Tenha tempo para desenvolver um hobby; ·Avalie sua relação com o trabalho que você desenvolve; ·Desligue a TV; ·Reduza o desperdício; ·Doe amor e coisas que não usa mais. “Se amas a vida, não desperdices o TEMPO é dele que a vida é feita.” Benjamim Franklin Ser + feliz é possível.

Mônica Costa advogada especialista em Direito Previdenciário, Master Coach em Terapia Cognitivo comportamental, fotógrafa por hobby, uma grande apaixonada pela vida e idealizadora do Projeto Ser + Feliz.

om a conclusão de u m a l o n g a discussão sobre imigração, a Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos decidiu, na segunda-feira (13), redigir uma declaração expressando a necessidade de uma reforma imigratória e humana no país. A proposta foi a p r e s e n t a d a , primeiramente, por Michael Sheehan, arcebispo emérito de Santa Fé (Califórnia). Depois de debater a forma como preparar uma declaração, foi acordado que o Cardeal Daniel DiNardo, de Galveston-Houston (Texas), presidente da Conferência, emitiria uma carta com a assistência do Comitê de Migração, presidida pelo bispo Joe Vasquez, de Austin (TX), auxiliado pelo arcebispo Jose Gómez, de Los

Angeles (CA). O arcebispo Jose Gómez delineou os princípios que orientam o trabalho dos bispos dos EUA sobre a imigração, que vem de Strangers No Longer, uma carta pastoral de 2003, e m i t i d a conjuntamente pelas conferências dos bispos dos EUA e México. "Este é um O Arcebispo Jose Gomez momento em que os recém-chegados [aos EUA] estão resposta imediata da Igreja fugindo de violência ou porque eles "têm um perseguição e não impacto direto na nossa conseguem encontrar pastoral de imigrantes, meios de sobreviver em seu refugiados e jovens do próprio país", refletiu, DACA". acrescentando que a A primeira delas é a administração Trump deu decisão de permitir apenas vários passos contra a 45 mil refugiados no imigração que exigem uma

próximo ano fiscal o nível mais baixo desde a fundação do programa, em 1980, e o segundo ano consecutivo em que o número de r e f u g i a d o s admitidos será reduzido. O arcebispo Gomez disse: "é simplesmente d e s u m a n o , particularmente quando nossa grande nação tem os recursos e a capacidade de fazer mais por aqueles que fogem da tirania e da perseguição". Ele exortou a preservação do DACA, que proporciona indulto da ameaça de deportação para pessoas indocumentadas que chegaram aos EUA quando eram menores de idade, muitas das quais só conhecem os EUA "e fazem parte da juventude norte-americana". O bispo Vasquez então falou que os bispos estão defendendo uma solução para os jovens da DACA sob a forma do DREAM Act, que proporcionaria aos jovens a residência legal nos EUA. Ele encorajou os bispos a entrarem em contato com seus legisladores para aprovar o DREAM Act ou uma legislação similar como uma solução rápida e humana, observando que 85 por cento dos “Dreamers” vivem nos Estados Unidos há 10 anos ou mais, 89 por cento têm emprego remunerado e 93 por cento têm um grau de ensino médio. O Bispo de Austin também abordou o status de proteção temporária, que foi estendido aos migrantes de El Salvador, Honduras e Haiti devido a condições agudas de insegurança em seus países de origem. "Não é o momento adequado para deportar 300 mil pessoas para seus países de origem quando eles permanecem inseguros devido a desastres naturais e causados pelo homem”, disse ele. “Esses indivíduos têm empregos e sustentam suas famílias, muitos têm hipotecas e têm filhos (270 mil) que são cidadãos dos EUA”.

Wednesday, November 15th, of 2017

Minha querida companheira de 22 anos,

Na semana de meu aniversário, venho aqui em público pedir perdão a você com todas as minhas forças… Vou viver cada dia, cada minuto, somente para lhe fazer feliz, serei um pai e marido muito melhor daqui para frente! Entendo perfeitamente os seus motivos, sei que cometi muitos erros, mas com sua ajuda consegui ver tudo… não existe nenhuma possibilidade mesmo nos momentos difíceis de recair nestes erros novamente… conﬁe em mim! Agora preciso somente mais uma chance sua, só mais uma, para te provar isso! Suplico seu perdão meu amor… acredite em minha mudança... acredite em nosso amor… Por favor não desista de mim e de nossa linda família!

General News

Wednesday, November 8th, 2017

PRISÕES

ICE confirma brasileiro entre detidos em Long Island (NY) Da Redação

US Immigrationd and Customs Enforcement (ICE) anunciou na segunda-feira, dia 13, a prisão de 25 imigrantes, em Long Island (New York), procurados por terem ordem de deportação. De acordo com informações, 24 possuem condenações por dirigir veículo a motor, alcoolizado ou sob o efeito de algum tipo de entorpecente. Pelo menos um deles é membro da perigosa gangue MS-13, que dissemina o medo e a

violência em algumas regiões dos Estados Unidos. Ainda não foi confirmada a informação, mas o ICE acredita que alguns dos detidos podem ter sido deportados anteriormente e retornaram ao aos EUA depois, o que configura um crime federal. Estas prisões fazem parte das operações realizadas pelo ICE para aplicar as leis de imigração direcionadas a imigrantes que a agência considera perigosos, deportáveis ou cometeram alguma violação de imigração.

Foto cedida pelo ICE sobre prisões realizadas pela agência

Os detidos, que estão agendados para serem deportados aos seus países de origem são oriundos do B r a s i l , E q u a d o r, E l S a l v a d o r, G u a t e m a l a ,

Honduras, México e Ucrânia, de acordo com dados das autoridades federais. As prisões foram feitas em Amityville, Bay Shore,

Calverton, Central Islip, Coram, Hampton Bays, Huntington, Medford, Moriches, Patchogue, Port J e f f e r s o n , Ronkonkoma, Riverhead, Sag Harbor, Shirley, West Babylon e Wheatley Heights. A ação é chamada de “Operation Secure Streets”. "Esta operação visou aqueles que foram condenados por dirigir sob a influência, alguns com crianças no veículo, solidificando o compromisso do ICE em deportar ameaças à

segurança pública de nossas comunidades", disse o diretor de escritório de campo em Nova York. O ICE não divulgou o nome de nenhum dos detidos, embora algumas das detenções foram divulgadas em um comunicado de imprensa. Na nota relata que o brasileiro tem 40 anos de idade e foi deportado anteriormente depois de ser preso por dirigir intoxicado. Ele foi preso dia 5 de novembro, em Ronkonkoma, e permanece sob a custódia do ICE enquanto aguarda deportação para o Brasil.

Onze cidades vão fornecer defesa legal gratuita para imigrantes em audiências de deportação Um estudo recente mostrou que ter uma representação pode melhorar as chances de um indocumentado permanecer no país. Um novo programa do Vera Institute of Justice visa ajudar nesta questão Da Redação

advogado ou representação legal para pessoas que enfrentam a deportação". Os municípios participantes usarão uma bolsa emitida pelo Vera Institute of Justice para custear profissionais de serviços legais. A organização também ajudará a encontrar e treinar estes profissionais, compartilhar as melhores práticas e analisar dados para medir o impacto da rede. "A imigração é parte do passado,

nquanto a administração Trump introduz, de forma constante, políticas destinadas a diminuir o número de imigrantes em solo norteamericano, um novo programa do Vera Institute of Justice visa apoiar os indocumentados detidos. Os tribunais de imigração são administrados pelo poder executivo em vez do órgão judicial. Nesses tribunais, não há direito inerente ao um advogado. Muitas pessoas que comparecem perante um juiz por um processo de deportação não têm advogado, nem têm sorte de encontrar um profissional de uma clínica de assistência jurídica que e s t á n o m o m e n t o d a Projeto reconhece importância do imigrante na América audiência. Mas um estudo do instituto, divulgado na quinta-feira (09), presente e futuro de nossa nação, e nossas mostrou que quando o Projeto de Unidade c o m u n i d a d e s e n c o n t r a r ã o m a i s Familiar de Imigrantes de New York - o oportunidades para crescer e prosperar primeiro sistema de defesa pública dos quando reconhecemos e abraçamos esse imigrantes que enfrentam a deportação - fato. Isso significa que todos os moradores forneceu advogados gratuitos para quase devem ver seus sistemas de justiça - desde a todos os indocumentados que aparecem no nossa aplicação da lei até nossos tribunais Tribunal de Imigração em novembro de como a promessa de justiça de nosso país", 2013, a taxa de sucesso do caso saltou de disse Nicholas Turner, presidente do Vera Institute of Justice, em uma declaração 4% para cerca de 48%. A Safety and Fairness for Everyone sobre o programa. "Políticas de imigração (SAFE) Cities Network ampliarão um de senso comum, como as incorporadas programa semelhante para 11 cidades: pela SAFE, garantem que todas as pessoas, Atlanta, Austin, Baltimore, Chicago, independentemente da renda e da história, C o l u m b u s ( O h i o ) , D a n e C o u n t y tenham a garantia de um dia justo no (Wisconsin), Oakland e Alameda County tribunal. Não só o financiamento público (Califórnia), Príncipe George's County p a r a i m i g r a n t e s q u e e n f r e n t a m a (Maryland), Sacramento, San Antonio e deportação, mas mantém a confiança dentro de nossas comunidades, aumenta a Santa Ana (Califórnia). A SAFE é descrita como "uma rede segurança pública e mantém famílias multijurisdicional dedicada a fornecer um unidas".

Wednesday, November 15th, of 2017

Wednesday, November 15th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Lua e Marte no diplomático Libra apontam ações estratégicas e a necessidade de fazer concessões no que é importante preservar e investir. De resto, cortes racionais e cirúrgicos.

Touro 21 abr - 20 mai Muitos interesses, difícil equilíbrio para você que tenta ser lógico, mas que anda em uma fase complexa. Enquanto tenta administrar e encaminhar seus projetos, pessoas e saúde reclamam.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Evite a pressa e não descuide dos detalhes, pois são eles que farão a diferença em seus projetos. É um bom dia para dar uns arremates no que vem fazendo e seguir na produtividade.

Câncer 21 jun - 21 jul O desaﬁo é manter o equilíbrio emocional e a harmonia com as pessoas próximas, porque tem coisas que você não aguenta mais nessa reforma íntima. Foque nos seus processos criativos.

Leão 22 jul - 22 ago As coisas estão em movimento contínuo, embora nem tudo esteja saindo a seu gosto. A respeito disso, você deve ter esclarecimentos hoje, então tudo terá um rumo mais deﬁnido.

Virgem 23 ago - 22 set Você tem seus interesses em vista, mas está considerando também o que desejam as pessoas, projetos e negócios envolvidos? Seu sucesso depende de juntar tudo em um denominador comum.

Libra 23 set - 22 out A Lua está em Libra e vai encontrar com Marte à noite, trazendo à tona o que você está precisando pôr para fora. Pode ser necessário, mas você sempre pode fazê-lo com beleza.

Escorpião 23 out - 21 nov Relacionamentos têm sido um tema delicado nessa fase de Marte em Libra, quando lhe falta ﬁrmeza. Cuidado para não ser controlador. É preciso saber a hora de parar, observar e pensar.

Sagitário 22 nov - 21 dez A paciência para se relacionar bem com as pessoas será bem recompensada. Por que não se interessar em aprender com as diferenças? Planos serão refeitos a partir de hoje.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Fechando um ciclo com bons resultados e algumas revisões de última hora. Nessa complexa rede de relações, vai ter quem não siga o seu desejo ou planos. Você não detém todo o controle.

Aquário 21 jan - 19 fev A coisas tendem a transcorrer mais fáceis hoje, aproveite essa janela para se entender com quem precisa, fazer contato e planos. Sempre sabendo com quem você está lidando, é claro.

Peixes 20 fev - 20 mar Um ciclo que começou com acontecimentos inesperados tende a terminar de forma diferente do que você havia imaginado em sequência. Dia de cortes rápidos e muitas reﬂexões.

Tempo de Amar:

seu desconforto com Gregório. Irmã Assunção promete a Maria Vitória que entregará a carta dela a José Augusto. Helena pensa em trabalhar no empório de Geraldo. Balbina cobra de Bernardo que assuma Pepito como ﬁlho. Celina e Artur se beijam. Em Morros Verdes,

Delﬁna é dura com Tereza. No Rio, Lucerne orienta Pé de Cabra a seguir Felícia. Reinaldo questiona Inácio sobre seus sentimentos por Lucinda. Em Portugal, Padre Lúcio conta a Henriqueta que Inácio se casará no Brasil e lhe passa o endereço do rapaz.

Domênico vá morar com ela. Luiza impede que Eric invada o apartamento de Malagueta. Nelito deixa claro para Antônia que não gostou de saber que Domênico irá morar com eles. Maria Pia mente para Eric, dizendo que passou a noite com amigas. Douglas

deixa Nelito ocupar o quarto que era de Cristóvão. Expedito diz ao delegado que recebeu uma denúncia sobre o encontro de Timóteo com o mandante da morte do perito. Pedrinho questiona Athaíde se estava tendo um caso com Mirella.

peças de capim dourado na cidade para seu sustento. Duda se estabelece em uma cidade praiana. Raquel vende as peças de artesanato nas lojas do aeroporto. Clara chama Raquel para ser a babá de seu ﬁlho, mas Lívia discorda. Leandra se insinua para o sócio misterioso do

bordel. Lívia descobre os planos de Sophia e faz uma proposta para a mãe. Mercedes diz a Renato que o ﬁlho de Clara precisa nascer. Lívia ajuda Clara. Um pescador tenta se aproximar de Duda. Lívia e Clara compram roupas para o bebê.

Eufrates e se desespera. Ele dá um soco em Fassur. O sacerdote anda pelas ruas e é reconhecido por algumas camponesas, que o acusam de abuso. Fassur teme a ira das mulheres. Elga lamenta o tempo perdido ao lado do sacerdote. Ferido com os golpes dados pelas

camponesas, Fassur fala com Deus em um misto de pânico e ódio. Alguns abutres se aproximam dele. Em um campo, Asher beija Joana e se perde nas lembranças. Vemos que Asher se passou por Joana e pulou no rio Eufrates em seu lugar. Alguns anos se passam.

o Rio, Irmã Assunção revela a Maria Vitória que José Augusto resgatou Mariana. Odete sofre e Conselheiro a conforta. Inácio comenta com Lucinda

andra Helena se orgulha por Aníbal estar trabalhando no táxi. Athaíde arma com Timóteo de culpar Eric pelos crimes cometidos por eles. Antônia propõe que

ívia se muda para a casa de Gael e Clara estranha o seu comportamento. Bruno volta para casa arrasado e Nádia o protege. Mãe incentiva Raquel a vender as

ob um capuz, a pessoa acusada é jogada ao rio Eufrates. Beroso e Fassur observam, vitoriosos. Zadoque diz que é preciso ter fé. Elga apoia Malca. Zac chega às margens do rio

Odete tem crise e morre na casa de Celeste Hermínia

dete (Karine Teles) terá uma crise nervosa e morrerá na casa de Celeste Hermínia (Marisa Orth) em Tempo de Amar. A mulher de Conselheiro (Werner Schünemann), que adoeceu após a morte do ﬁlho recém-nascido, sairá à procura do bebê e acabará diante da amante do marido. A casa da cantora é a mesma em que Odete vivia quando deu à luz Jorge, mas a sanidade mental dela não resistiu ao trauma da morte do bebê. Em uma de suas constantes crises, a personagem de Karine Teles aparecerá no local e verá Celeste Hermínia com Conselheiro.

Brazilian Times 13 15

PassaTimes

POMBAL FENÓTIPO PUXÃO FIAMBRE SÍTIO GERÂNIO SOLAPAMENTO IMBUZAL TRANSCURSO JUAZEIRO TRESVARIO MALVAVISCO ONCEIRO PAPA-VENTO POLICIAMENTO

the best journal for you

Resposta Resposta

Caça Palavras

www.braziliantimes.com

Sudoku

Monday, August 7th, 2017 Wednesday, November 15th, 2017

Wednesday, November 15th, of 2017

HOJE, nosso espaço tem a honra de apresentar, elas as flores. Amo flores, amo poder criá-las, então hoje trago uma dica muito linda, para florear suas artes. Um super beijo e até a próxima

Depois de vincado, dobre cada pétala ao meio, das 4 flores, e intercale cada uma com essa fita espuma, que dará altura nas flores, use 3 pedaços de fita, uma pra cada flor.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ﬁcar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Para essa ﬂor iremos precisar de quatro ﬂores, duas do tamanho grande e duas do tamanho pequeno. Com a tesoura você irá cortar cada pétala até próximo ao centro, e depois com o boleador (ou agulhão) e a régua, você ira vincar o meio de cada pétala. Igual a foto.

Lista de material

• Papel para scrapbook colorido 2 cores que combinem entre si (estampa de listras, poá e lisas marrom e laranja) • Fita banana (espuma) • Régua de metal • Estilete • Botão ou bailarina • Boleador fino ou agulhão, ou algum material que dê para vincar • Furador de flor 6 pétalas 3” ou molde • Furador de flor 6 pétalas 2” ou molde • Tesoura

Termine a ﬂor usando um botão ou uma bailarina.

Tire as películas da ﬁta espuma, e sobreponha uma ﬂor sobre a outra de forma intercalada entre as cores.

Essa ﬂorzinha pode ser usada em caixinhas, cartões, páginas de scrap, lembrancinhas, enﬁm, em tudo que a imaginação mandar.

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano MOLDE

Espero que tenham gostado, mandem suas fotos para a coluna e venha fazer parte no nosso espaço. Ah não esqueçam de participar do nosso grupo no facebook @colunaArtArt - Até a próxima Xoxoxo

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Marlene) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Wednesday, November 15th, of 2017 Aquele Abraço!

Hello, Girl!

Nota do Colunista

Padre Fábio de Melo

Sucesso total!

Gil Pereira Parabéns para a bela amiga Gil Pereira que aniversariou ontem. A Coluna da Aquarela te deseja muita luz e paz em seus caminhos. Beijos no coração and Happy B-day, girl!

O evento religioso mais esperado do ano, a apresentação do cativante e cantor, padre Fabio de Melo foi sensacional. Os fãs do querido padre, cantaram junto ao religioso, várias músicas da MPB. O Teatro de Lynn estava com lotação esgotada há uma semana antes do evento, produzido pela Ipanema Produções.

Junior Goveia

Aquele Abraço para o meu camarada e aniversariante da semana, Junior Goveia, carinhosamente conhecido por 'Cabeça'. Desejamos muitas felicidades para esse cara do bem e gente ﬁníssima. Saúde, sucesso e aquele abraço, brother!

Cool Kids!

Parabéns ao casal Matilde e Carlos Silva, pela vinda desse ícone da igreja Católica. A comunidade brasileira nos EUA agradece. Photos by: Sissi Rodrigues

Quem aniversariou nesta semana foi o garotão, ﬁlho do nosso amigo e renomado fotógrafo, Roberto Assis. A Coluna da Aquarela deseja a você muita saúde, sabedoria and Happy Birthday, pal!

Congrats!

Cristiano Prado

Parabéns para o amigo Cristiano Prado, que celebrou seu aniversário ontem, ao lado dos amigos. A Aquarela e o BT desejam a você muito sucesso em seus caminhos. Aquele abraço!

Smile!

Adriana e Paulo

Congratulações ao 'Casal 20' Adriana e Paulo Sousa, que comemorou mais um ano de união nesta semana. Desejamos muita prosperidade ao casal e toda sua amada família. Congrats!

Beatriz Brandão

Quem esteve passeando por Boston nesta semana foi a minha querida e bela prima, Beatriz Brandão. A carioca acostumada com a temperatura do Rio, se adaptou tranquilamente ao frio de New England. A Família Aquarela deseja boa viagem e que você retorne em breve para nos visitar. Beijinhos, Bia!

Kids N' Play

Rafael, Melissa & Lucas

Quem foi clicado assistindo um 'jogão' de basquete do Boston Celtics foi o trio Rafael, Lucas e a mamãe Melissa Schmitz. Os três curtiram muito o 'momento família' para colocarem em dia as conversas. Have fun guys!

Quem completou seu segundo aninho de vida com muita festa foi o principezinho Felipe, ﬁlho do casal de amigos Luciano e Alessandra Doval e irmãozinho mais novo da Amandinha e do Lucas. A presença dos avós maternos, paternos e tios, abrilhantou ainda mais a tarde de alegria. Esse colunista e sua ﬁlha participaram e curtiram muito o importante dia da família Doval. Que Papai do céu te abençoe com muita saúde e sabedoria, príncipe Felipe. Felicidades!

Monick e Evaldo

O 'Casal 20' desta semana escolhido, é composto pela nossa amiga e colega da mídia, Monick Freitas e seu namorado, Evaldo Dias. A apresentadora do programa 'Click com Monick' é só alegria ao lado do seu ﬁel companheiro. Saudações para o casal!

Hello, Pal!

Samuel Cunha

Happy Birthday

Casal 20

Aquele alô para o amigo e aniversariante Joel Santana, que celebrou mais um ano de vida nesta semana. Que Deus lhe abençoe e a sua família com muita saúde e prosperidade. Felicidades, brother!

Wednesday, November 15th, of 2017

Brazilian Times

Wednesday, November 15th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Allston- aluga-se quarto grande para casal ou 2 mulheres, sem vícios. Deixar mensagem de texto: (857) 540-6432. #b

Somerville- 1 quarto para alugar na Cross Street, em Somerville, disponível 1º de Dezembro. Tudo incluído. $800 (primeiro e último mês) de entrada ($1,600). Interessados ligar: (786) 609-7860. #D

Reading- 7 rom duplex, 4 bedrooms, deleaded, washer and dryer, microwave, dishwasher. $2,400. heat and hot water included. Call: (617) 523-2100 Framingham- Aluga-se em or call Delano: (781) 679-4315. Framingham. Apartamentos a #e partir: Dois Quartos, $1,250, Somerville- quarto para alugar. Um Quarto, $1,100 e Studio Disponível para 1º de Dezem$874. Estacionamento. Próxi- bro. Valor: $750 por mês. $1500 mo trem. Não aceitamos ani- de entrada (1º e último). Intemais. Tel.  617-916-0378. ressados ligar: (617) 686-7325. #PM Utilidades divididas. #g

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Somerville- aluga-se quarto. Attleboro, Wrentham and OuPerto da Sullivan. Falar com tlets. Routes 1, 106, 95 and George. Tudo incluído: (617) 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM 270-6413. #F Everett- apartamento de 3 quartos para alugar, à partir de 5 de Dezembro. Fácil estacionamento. 1º andar, preço à combinar. Interessados ligar: (857) 928-9185. Procurar por Nivaldo. #H

A Cigana

Seu amor de volta

para Sempre!

Com credibilidade e honestidade, além de referências comprovada de trabalhos feitos, trarei o seu amor de volta definitivamente usando a magia da cigana. Além disso, faço trabalhos de cura para terceiros por caridade. Faça agora mesmo a sua consulta das cartas de Tarô e revele fatos e acontecimentos que comprovará o quanto real as mensagens são. Ligue agora!

 617.718-4495 | 617.208-7614 + 55 11 9 5454-7588

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

Medford- aluga-se apartamento, ótima localização, fácil estacionamento, 1 quarto. Disponível para 1º de Dezembro. Não aceitamos animais, não aceitamos crianças. Somente gás incluído. Pedimos informações de antigo landlord. Valor: $1,700. 1º e último mês de entrada. Contato: (781) 874-2438. #e

Tratamento para calvice- Em Somerville. (617) 623-0504. Clínica Neem Medical Spa. Resultados visíveis em 6 meses. #a

Chelsea- apartamento de 1 quarto, perto de hospital, divisa com Everett. Para casal. Não aceitamos animais. Não aceitamos crianças. Ligar para Helena: (617) 780-7968. Com hook-up para máquina de lavar e secar. #b Malden- aluga-se quarto para mulher, sem vícios. Tudo incluído, estacionamento, lavanderia e eletrecidade. Favor ligar para: (617) 309-9995. Valor: $750. #h

Vendo- apartamento no Flamengo, Rio de Janeiro, rua Buarque de Maceda- quarto, sala, saleta, cozinha, banheiro. 5 minutos da praia. Elevadores Quer investir em Joinville- ou e porteiro. Ligar: (646) 318em um imóvel em uma das 9382. Valor: $560 mil reais. #L praias que mais cresce em Santa Catarina? Temos opartamentos na planta nas praias de Barra Velha, Penha, Piçarras, no litoral norte de Santa Catarina! Entre em contato conosco via WhatsApp e tenha mais informações! Lhe enviamos todo o material! (047) 99710-7100 - www.metaimoveisjoinville.com.br #L Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

#PM

20 Brazilian Times

Wednesday, November 15th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o inﬁnito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

302 401 501 601 701

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

Aniversário:

QUANTAS

Programa

#pm

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Fide Serviços de tradução (Aﬁliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

101 102 103 104 201

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, November 15th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Seja seu próprio chefe- subcontratos de limpeza para escritórios. Contas de $500 a $25 mil. Ligue: 855-541-2952. #b

Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM IPHONE 5S- desbloqueado 16gb, excelente condição,promoção esta semana. valor $200 dolares. ligar para rondon, cores dourado e prata. fone 857-312-7876- revere. #g AULAS DE INGLÊS- Melhora as suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente na América. Estamos localizados no 270 Concord St, ao lado do Dunkin Donuts, em Framingham. Contato: adrianaluchian@gmail.com #f Indique o meu trabalho para seus clientes, conhecidos, amigos, familiares e GANHE uma comissão entre 5% a 10% do valor do serviço. Especializamos na instalação de carpete, piso laminado, vinil e cerâmica. Trabalhamos neste ramo desde 2002! Telefone (508) 360-9868. #c

Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. Transferência após a conclusão do Tratamento para calvice- Em OPT. Escolas de inglês em Somerville. (617) 623-0504. Chelsea/Somerville e WorcesClínica Neem Medical Spa. ter. Ligue: 888-777-4885. #v Resultados visíveis em 6 meBaiana do Acarajé- temos ses. #a acarajés para toda região de Fazemos- entrega de marmita Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM em sua casa. Central Grill em Woburn. Temos também lan- Hyannis- a clínica dentária ches, pizzas, pastéis, vitami- dos brasileiros, localizada na nas, sucos. Ligue hoje mesmo: 188 Winter Street. Temos os (781) 281-1652. Entregas so- melhores preços. Aceitamos mente para região de Woburn. Masshealth para ciranças e Gostaria- de dar uma levan- Care Credit para financiamentada no “bum bum”, somos to. Falamos português. (508) 771-3887. #g especializados no assunto. Clínica localizada em Westoboro Seja seu próprio chefe- sub(MA). Ligue: (508) 870-5900. contratos de limpeza para es#g critórios. Contas de $500 a $25 mil. Ligue: 855-541-2952. #a

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

22 Brazilian Times

Wednesday, November 15th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um aﬁliado e receba contratos de limpeza de US$5mil a US$100 mil. Ligue e fale com Marlene: (508) 616-8700. #d

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vende-se- loja de lanternagem de carros com patio para venda de carros. Preço: US$115 mil. Com um mínimo de 50% de entrada e ﬁnanciando o resto com o proprietário. Fica a meia milha da “Adesa Auto Auction”, compressor de 10 cavalos, ferramentas, equipamentos de solda e cabine de pintura lincenciada. Call Robert: (508) 277-5276. #b

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

|  508.543.3399

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

C O M A P R E S E NÇ A DE S E LTON M E L L O , PA R A UM Q & A C O M O P Ú BL IC O , S E XTA E S Á B A D O À NOI T E . A C E S S E O W E B S I T E PA R A M A I S I N F OR M A Ç ÕE S . VITRINE FILMES

VINCENT C ASSEL

S E LT O N M E L L O

BI A A R A N T E S

BANANEIRA FILMES

A PR E S E N TA M

BR U N A L I N Z M E Y E R

R O L A N D O BO L D R I N

JOHNNY MASSARO

ONDINA CL AIS

O FILME DA MINHAVIDA DI R IG I D O P OR

S E LTON M E L LO

I N S PI R A D O N A OBR A DE

DI S T R I B U IÇ Ã O

PR OD U Ç Ã O

UM I N V E S T I M E N TO

PR OD U Z I D O P OR

A N TON IO S K Á R M E TA ,

PAT R O C Í N IO

A U TOR DE

VA N I A C ATA N I

O C A RT E I R O E O P OE TA

COPR OD U Ç Ã O

A P OIO C U LT U R A L

HORÁRIOS DAS SESSÕES E TICKETS, VISITE: H T T P S : / / W W W. C I T Y C I N E M A S . C O M / V I L L A G E E A S T / S H O W T I M E S - A N D - T I C K E T S / N O W - P L AY I N G

Brazilian Times

Wednesday, November 15th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1865 Revere Beach Pkwy - Everett, MA

www.parkwaycycle.com

Boston- Car Repair Shop in Boston is looking for an automobile mechanic of at least 2 years of experience, to work a full-time on customer services, must speak English and Portuguese. Please call: (781) 8019300, ask for David. #H Precisa-sede moça para trabalhar com limpeza de casas, full-time, de segunda à sexta. Deve ter carteira de motorista, referência e experiência, responsável e motivada, carro próprio e residência em Everett, Malden ou Revere ou Saugus. Ligar e deixar mensagem: (617) 389-2234. #d

ças

balho do Depto de Pe

Oportunidade de Tra

É necessário AMAR

MOTOCICLETAS!

divertido e motivado Venha juntar-se a este m salário + comissão, alé time com ganhos de s ga pa ias fér da classe, de todos os benefícios ou no ini fem sexo e mais! O aplicante do te em português e/ en flu r se ve masculino de personalidade. ou espanhol com ótima

te ou ligue Aplique pessoalmen 389-7000 e ) 17 (6 para o telefone fale com Nick Ingles

Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. No text. Precisa-se de pessoas para Must have documents. Speak limpeza de gutters (calhas) 40 little english. #v horas ou mais. Pagamos overtime. Social Security requerido. The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada preLigar: (978) 828-6491. #c cisa de motoristas com carteira “Somerville First Dental- is de Massachusetts. Fazemos seeking a Dental and Medical entregas em toda Nova InglaClaims Specialist who is fluent terra. Aplicar pessoalmente no in both English and Portugue- 5 Crescent Ave., Unit #11, Wose”. 622 Somerville Ave. So- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill merville, MA 617.623.8489 #p Park – suíte: 11). #PM

Brighton- Carpinter wanted to work partime and full time. English (basic) and 3 + years experience. Please call: (617) Instalador de tile- Com experiência para trabalhar com tile. 833-2196. #f Ligar ou enviar mensagem TeParkway Cycles- em Everett lefone (508) 360-9868. #b está procurando pessoa para departamento de peças. Salá- Construção- precisa-se de rio + comissão, além de todos pessoas para trabalhar na benefícos da classe, férias área de construção: carpinteipagas e mais. O aplicanteo do ro, pedreiro e pintores. Salário sexo feminino ou masculino compatível com a experiência. deve ser fluente em português e/ou espanhol com ótima per- Carteira de motorista e social. sonalidade. Ligar para (617) Boston (MA). Chamar: (617) Looking- for help cleaning and babysitting dogs for pet resort in 389-7990 e falar com Nick. #d 783-4400. #PM Watertown. Must be legal resident to the US. Must work weVendedores- $1500 Semanal- Help wanted (live-in)- Fal- ekends and holiday. Call: (617) FULL TIME- Salário Comissão mouth/Cape Cod- looking for 923-3800. #k Oração Milagrosa e ajuda de custo. Precisa-se “care giver” person or CNA. Peço a Deus que ilumine meu de 12 pessoas. Inicio imediato. caminho e a de todos meus Person should take care of an Procura-se- pessoas com inteirmãos. Vendas externas, com ou sem resse de fazer extra cash, com older person. Needs to spe- vendas de anúncios no BraziQue a sua misericórdia nos experiencia. Não e necessário envolva de sorte e de paz. falar Inglês. É necessário ter ak portuguese and english. lian Times. Deve falar inglês, Que a caridade e a humildade carro próprio. Para marcar en- Live-in position. 7 Day a week ter carro e ter experiência em façam parte do nosso caminho. trevista. Ligue-781-533-7777- work. Call: (617) 319-1502. vendas. Ligar para: (617) 625- Confio em Deus sobre todas as 5559 #PM coisas e com toda a força de Falar com Marcy. #e Call Colins. #ed minha fé. Que a nossa estrada Urgente- The Dry Cleaner by seja eternamente iluminada Val está precisando de passapela sua gloriosa Luz. LM dores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Preciso- de um emprego na área de limpeza. Tenho carro. Região de Malden. Ligue para Jane Dias. Ligue: (857) 5057641. #c

Help wanted (live-in) Falmouth/Cape Cod

Help wanted (livein)- Falmouth/Cape Cod- looking for “care giver” person or CNA. Person should take care of an older person. Needs to speak portuguese and english. Livein position. 7 Day a week work. Call: (617) 319-1502. Call Colins. #e

Somerville First Dental is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese  622 Somerville Ave. Somerville, MA  617.623.8489

Wednesday, November 15th, of 2017

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos