Danilo J. Brack, Esq 978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa
648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
uales t r i V Tim 2 1 9
32
Year XXXII - N˚ V129 - Tue, Mar 10th to Mon, Mar 16th of 2020
NA FRONTEIRA
PINTURA
CAOS
Bolsonaro e Michelle recebem quadro de Romero Britto
Romero Britto entrega retrato a Bolsonaro nos Estados Unidos leia mais na
PÁGINA 10
TESTEMUNHO
Reportagem de VEJA desta semana mostra o drama dos brasileiros deportados ao tentar entrar ilegalmente nos Estados Unidos
O relato de um deportado: ‘Brasileiro não tem vez nos EUA’ leia mais na
PÁGINA 10 0
Promoção até dia 02/10/202
A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB
Crianças atendidas pelo ministério Jesucristo Rey de Glória para las Naciones. (Foto: Reprodução / AG News)
Casal de pastores lidera projeto com imigrantes deportados na fronteira Estados Unidos-México Ao passarem por lá, eles viram muitas crianças brincando na rua durante a noite, também passaram por apuros quando foram roubados e os criminosos tentaram sequestrar Maribel e uma de suas filhas.
A
pastora Maribel Sedeño, da Assembleia de Deus nos EUA, ficou 40 dias em um centro de detenção de Port Isabel e Taylor, no Texas, onde os imigrantes ilegais ficaram detidos. Casada com o pastor
Frank Sedeño, cidadão americano com quem ela tem três filhas, Maribel não sabia que seu sofrimento seria a forma que Deus usaria para preparar um novo ministério para o casal.
05
PANDEMIA
O vírus chegou a 30 dos 50 estados americanos e matou pelo menos 21 pessoas
Casos de coronavírus superam 550 nos EUA
Uma contagem do Johns Hopkins elevou a 554 o número de casos após a confirmação do diagnóstico na Pensilvânia, em Illinois, Massachusetts, Connecticut e Nova Jersey.
09
Desde que entrou em vigor há mais de um ano, cerca de 60.000 solicitantes de asilo começaram a se refugiar no México enquanto aguardavam uma possível autorização de entrada nos EUA
EUA enviam tropas para reforçar segurança na fronteira com o México Desde que entrou em vigor há mais de um ano, cerca de 60.000 solicitantes de asilo começaram a se refugiar no México enquanto aguardavam uma possível autorização de entrada nos Estados Unidos. Militares americanos estão sendo enviados para duas portas de entrada entre os Estados Unidos e o México. Os postos de El Paso, no Texas, e San Ysidro, na Califórnia, vão receber o reforço após uma decisão judicial ter derrubado a política conhecida por “Remain in Mexico” (ou “Permaneça no México”, em português) que determinava que todo solicitante de asilo na fronteira aguardasse a análise do caso no México, e não dentro dos EUA.
10
ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS
ATÉ VOCÊ
02
General News
The Best Journal For You!
SORRISO SAUDÁVEL
A
Da Redação do Brazilian Times
Dentplant continua a ser a melhor e mais indicada clínica quando o objetivo é ter um lindo sorriso feito por profissionais. Um belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde.
Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes,
e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente.
Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo
que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.
www.dentplant.com
32
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
www.braziliantimes.com
A Dentplant oferece os melhores tratamentos
Tuesday, March 10th of 2020 www.braziliantimes.com
Tuesday, March 10th of 2020 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
03
TALENTO
Evento quer descobrir e destacar talentos brasileiros nos EUA
Concurso “Artes e Talentos” vai distribuir US$3,500 em prêmios
S
Da Redação do Brazilian Times
e você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demostrar o seu talento para a comunidade e para o mundo. Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasileiros nos Estados Unidos.
Para participar, além de ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de idade e os melhores receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é
(617) 684-0069. PREMIAÇÃO O concurso já conta com alguns inscritos, cujo os nomes estão listados na propaganda do evento. A organização decidiu distribuir US$3,500 em prêmios, sendo que o primeiro colocado receberá a quantia de US$2,000, o segundo vai levar US$1,000 e o terceiro lugar ficará com US$500. Todos os prêmios serão em espécie.
04
Tuesday, March 10th of 2020
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
BELEZA The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim Andre Luciano, 9 anos
E
Angelo Venega, 16 anos
Da Redação do Brazilian Times
stão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.
Bernardo Gaiani, 8 anos
Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos
Kethely de Souza
ógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.
Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.
O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079.
As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por core-
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Classic Productions
Venha fazer parte deste evento
Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos - Hanover, MA
Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA
Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA
Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA
Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA
Tuesday, March 10th of 2020
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
PROJETO
Casal de pastores lidera projeto com imigrantes deportados na fronteira EUA-México Da Redação do Brazilian Times
roupas, calçados, produtos de higiene pessoal, depois doando Bíblias.
A pastora Maribel Sedeño, da Assembleia de Deus nos EUA, ficou 40 dias em um centro de detenção de Port Isabel e Taylor, no Texas, onde os imigrantes ilegais ficaram detidos.
“Pouco a pouco, as pessoas em geral começaram a contribuir para a causa dos imigrantes”, diz Frank ao AG News. “Andamos pela fé, sabendo que Deus fornecerá de uma maneira ou de outra.”
C
asada com o pastor Frank Sedeño, cidadão americano com quem ela tem três filhas, Maribel não sabia que seu sofrimento seria a forma que Deus usaria para preparar um novo ministério para o casal.
Três anos depois do engano legal que a levou a ficar detida, o casal iniciou a igreja Jesucristo Rey de Glória para las Naciones (Jesus Cristo Rei da Glória pelas Nações), uma igreja ligada à Assembleia de Deus que foi instalada em Weslaco, no Texas, voltada para imigrantes latinos. Em julho passado o casal Sedeño participou de uma conferência missionária no México, passando por Matamoros, cidade mexicana que fica do outro lado do
Várias vezes por semana, o casal viaja pela ponte até Matamoros para ministrar a esses homens, mulheres e crianças. Pastores de Matamoros se juntam a eles.
Rio Grande, de Browsville no Texas (EUA), rio utilizado por muitos imigrantes legais para chegarem aos EUA. Ao passarem por lá, eles viram muitas crianças brincando na rua durante a noite, também passaram por apuros quando foram roubados e os criminosos tentaram sequestrar Maribel e uma de suas filhas. Os Sedeños seguiram as crianças até perto da Gateway International Bridge,
Crianças atendidas pelo ministério Jesucristo Rey de Glória para las Naciones. (Foto: Reprodução / AG News)
ponte que liga Matamoros a Brownsville. Lá eles encontraram famílias de uma dúzia de nações amontoadas sem comida, água ou abrigo, dormindo no chão nos arbustos do Rio Grande.
PROCON USA
Law
O casal relata que as autoridades de imigração dos EUA deportaram os supostos imigrantes para Matamoros enquanto aguardavam entrevistas de asilo nos Estados Unidos. Eles fugiram para escapar da
violência, perseguição, sequestro, ameaças de morte e recrutamento forçado em quadrilhas criminosas. Foi assim que eles resolveram agir e oferecer ajuda para essas pessoas, primeiro doando mantimentos,
Além de realizar os cultos de domingo, os Sedeños oferecem aulas de discipulado na terça-feira e cultos para jovens às quintas-feiras. No final de cada serviço, o casal distribui itens doados. Eles já distribuíram 1.000 Bíblias e outros materiais de discipulado.
Danilo J. Brack, Esq
o seu advogado brasileiro nos usa
MAIS IMPORTANTE:
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
06
Tuesday, March 10th of 2020
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
TV
CABLE SERVICES
NOTÁVEIS - MARCH 6TH ARIZONA
Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club 1,527vts Márcia Davidowski Hairstylis & Make-Up Artist 359vts CALIFÓRNIA
Lorena Monteiro - Empresária 512vts Roger Vieira - Produtor De Vídeo 364vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração 47vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito 34vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social 32vts CAROLINA DO SUL
Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu 50,132vts Paulo César Copque - Voluntários Social Do Projeto Bilu 29,044vts Vânia Silva - Empresária 8,422vts José Luis De Oliveira, Ativista E Presidente Do Projeto Bilu 7,244vts Sinthia Duarte, Empresária E Promoter 5,252vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital 5,229vts Natalia Sena - Esteticista 5,059vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu 3,114vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista 2,165vts Tamara Nunes - Enfermeira 728vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 370vts Glenda Lima, Modelo E Maquiadora 273vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite 124vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas 36vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 33vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 24vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo 20vts Rafaela Rena - Empreendedora 18vts Rouden Lima - Marketing E Website Designer 14vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 10vts CONNECTICUT
Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 7,060vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia 3,358vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury 3,040vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social 364vts Chris Fox - Radialista Danbury 70vts FLÓRIDA
Juliane Almeida Youtuber - Canal Vida De Mulher 46,348vts
Marias Twins - Influencer Digitais Teens MARIA Luiza E Maria Eduarda 17,150vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 5,276vts Alexandre Splinder Fotógrafo 5,174vts Margaret Saigg - Chef BAIANA Do Acarajé 3,819vts Rogerio Araújo - Tatuador 3,521vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos 2,135vts Augusto Alagia - Empresário, Chef 2,016vts Jiro Shimizu - Empresário 1,931vts Andrea Felizardo Maquiadora Profissional/ Empresária 1,769vts Dione Bomtempo - Bailarina 1,590vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida 637vts Valentina Guerreira Nail Design 613vts Helena Hutchinson Influencer Digital 314vts Adelço Goularte - Agente Imobiliário 162vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro” 142vts Vanessa Caetano Salmeron - Delegada Regional Usa - Ani -ASSOCIAÇÃO Nacional e International De Imprensa Grupo Midia America 115vts Yara Mendes - Gerente De Hotel 93vts Urbano Santos - Empresário E Presidente Do Ccb 85vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social 79vts Patrícia Aguirre - GESTORA De Empreendedorismo Social 62vts Fernando Leal - Influencer 42vts Alessandra Gold - Empresária De Modas 23vts Barbara Moraes Fisioterapeuta, Esteticista 22vts Cleiton Bezerra - Policial 21vts Ariane Ferrari - Makeup Artist 14vts Bruno Luiz - Empresário 14vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas 14vts Claudia Bueno - Agente De Segurança 12vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 9vts Frederico Martins Empresário, Ativista Social 9vts Gustavo Pagliacci Chef Gastronomia - Perfil Instagram 8vts Jo Cavaignac - Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo 8vts Nayara Carvalho Editora Chefe - Attitude Orlando 8vts Rigoberto Mangueira Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club 8vts Regiane Luna - Total Help 7vts Renata Miranda - Apresentadora, Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando 7vts
ILLINOIS
Ester Demello Lima Empresária 436vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 63vts MARYLAND
Dylma Smith - Empresária E Intérprete 17,481vts Eliene Generoso Empresária De Modas 16,408vts Izabella Iannotti Empresária Do Ramo De Modas 16,405vts Jô Silva - Cantor 10,919vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,480vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv 3,417vts MASSACHUSETTS
Nathália Teodoro - Empresária/Make-Up Artist 18,585vts Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 17,813vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção 12,268vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista 7,790vts Black, Webmaster E Digital Linfluencer 5,085vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo 4,473vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist 2,384vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito 2,233vts Kalilla Katz - Empresária E Coach 2,035vts Amaury Gaudério Empresário E Produtor De Eventos 1,735vts Georgeana Frias Enfermeira E Esteticista 1,358vts Juliana Oliveira - Cleaning Services E Ativista Social 694vts Sue O´Brien - Ativista 635vts Adriano Darperio - Músico 524vts Thais Partamiano Victorello - Jornalista E Colunista Social 456vts Dinalda Medeiros - Empresária GRUPO Negocio Fechado 367vts Celinha Horchulhak Esteticista 327vts Mabi Leal - Atriz 237vts Katia Castro - Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar 225vts Elvio Maia - Empresário 203vts Thales Paulino- Marketing Digital 194vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português 168vts Sandra Almeida - Cabelereira 168vts Henrique Bozetti - Empresário 153vts Wagner Sudario - Ativista 134vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage 131vts Alessandra Cunha Artesã 129vts Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda 127vts Helenita Morais - Fotógrafa 123vts
Alice De Assis - Fundadora Do Seed Of Love 118vts Deivison Lessa Hogan Digital Influencer 111vts Eduardo Varanda/ Dudu Alegria - Humorista/Ativista 94vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som 91vts Patricia Vega, Real Estate Broker MA 81vts Giselle Reis Pajazetovic - Real Estate 80vts Mário Cesar - Capelão, Médico 69vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda 68vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração 66vts Laís Ribeiro - Atriz 62vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr 58vts Fernanda Moraes - Coach, Empresária 53vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante 51vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos 42vts Marilma Collares - Empresária 29vts Érika Ferreira - Fisiculturista 27vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo 27vts Mell Aguiar - Assistente Social 26vts Eliane Monteiro - Cantora 25vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora 22vts Amanda De Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina 20vts Jonate Rodovalho - Músico 19vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos 18vts Linimberg Oliveira Fotógrafo 17vts Mário De Paula - Hair Stylist 16vts Christina Oliveria - Fotógrafa 15vts Leandrinho Moura - Radialista /LOCUTOR 12vts Pastor Elias Monteiro - Faz Trabalhos Sociais E Coach 12vts Talita Camilo - Contadora 12vts Érica Quidute - Fitness 11vts Jean Machado - Loan Officer 11vts Claudia Giuberti Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social 9vts Danilo Brack - Advogado 9vts Hanna Krispim - Advogada 9vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing 8vts Maria Assunta Scofield Assunta Rigo - Empresária Samba Bar 7vts Bruno Borges - Pastor E Coach 7vts Patty Berto - Atriz 7vts Ricardo De Paula - 7vts José Ronaldo Ferreira Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo 6vts Marcos Dutra - Manager A Neptune Laundromat 6vts Moises Vailant - Mecânico 5vts
Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução 5vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 4vts Leila - Atriz E Diretora 4vts Marcia Campos - Cleaning Services 4vts Dario Alves Galvão Produtor E Juiz De Paz 3vts Dimas - Joalheria 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leandro Freire - Analista Financeiro 3vts Marcos Giotto - Coach, Tradutor E Copywriter 3vts Roberto Assis - Fotógrafo 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 2vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Francisco Silva KIKO - Empresário/Mineirao Market 2vts Geraldo Silva - Empresário 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Michele Silva - Advogada 2vts Fábio Freitas - Comerciante 1vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Isabel De Carvalho - Apresentadora E Culinarista No Programa “HUMM! Saboroso!” Da Rittv 1vts Marcizio Araujo Abreu - Empresário 1vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 1vts Daniel Nicolau - Músico 0vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Marcia Carvalho - Empresária 0vts Marcio Abreu - Ativista Social 0vts Thiago Alves - Cantor Sertanejo 0vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 0vts NEW HAMPSHIRE
Renata Owlsesky - Ativista/ Politica 845vts Luciane Ortis - Agente Imobiliário 265vts Mariana NogueiraSilva - Real Estate Agent 29vts NEW JERSEY
Sérgio Spolador - Empresário- Chef De Cozinha 44,150vts Daniel Dbs - Fisiculturista, Mister Brazil-America 2019 15,566vts Junior Jr - Empresário 11,040vts Edna Nunes - Personal Trainer 10,702vts Christopher Pancieri Santana - Jogador De Futebol 9,067vts Carlos Newarkão - Engenheiro E Ativista Social 4,161vts Edmara Santos - Cozinheira 4,046vts Geraldo Brito - Contador 3,227vts Pesadelo - Dj 2,522vts Henrique Araújo - Em-
presário 2,302vts Fanchele Barra - Paralegal/Especialista Em Imigração 2,120vts Vera Andrade - Artesã 1,640vts Brenda Pereira - Modelo 1,100vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 1,082vts Douglas Dutra - Empresário 959vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 904vts Lidiane Oliveira - Empresária 888vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 635vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 615vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 597vts Christiane Cançado Promoter 420vts Amanda Soares - Empresária 351vts Dj Massa - 319vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 244vts Vanuza Silva - Confeiteira 187vts Daniela Costa - Empresária 185vts Márcia Lima - Hair Extensions 176vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 148vts John Coscardo - Hair Colorist 122vts Dora Silva - Artesã 105vts Juliana Souza - Empresária VIA Brazil 94vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 84vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 74vts Mara Borello - Realtor 73vts Sebastião Neto Netinho - Bartender 73vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 43vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 31vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 28vts Júlia Vitória - Cantora 27vts Ana Amorim - Terapeuta 21vts Kelly Lodi - Fotógrafa E Make-Up Artist 19vts Cristina Campos - Decoradora 14vts Nina Santos - Decoradora 14vts Émerson Gomes - Produtor De Shows 13vts George Roberts - Escritor, Colunista Social 13vts Luana Magalhães - Empresária, Musicista 13vts Nathalia Celeste - Cake Designer 13vts Fernanda Guimarães - Empresária E Esteticista 12vts Cristiano K Andrade Epoxy Floor 11vts Karine Márcia - Empresária De Modas 11vts Michelle Harvest - Professora De Inglês 11vts Erv Master - Dj 10vts Ítalo Mendes - Empresário 10vts NEW YORK
Mônica Costa - Empresá-
Tuesday, March 10th of 2020
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
TV
CABLE SERVICES
ria 8,141vts Martha Sachser - Digital Influencer/Fotógrafa/Youtuber 3,451vts Gil Bastos - Digital Influencer 2,134vts Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory 620vts Ricardo Rosa - Empreendedor 562vts Vanessa Carvalho Fotógrafa 493vts Verena Cordeira - Analista Financeira 264vts Melissa B. Kobernitski Advogada 254vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 233vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 62vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 59vts Léia Eisenhower - Capitã Da Força Aérea Dos Eua 41vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 39vts Beti Rozencwajg - Escritora E Bailarina De Dança De Salão 34vts Diego Lins - Produtor De Shows 16vts Dr. Mario Sergio - Ativista Social 16vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson - Empresária, Jornalista 10vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 8vts Norka Schell - Advogada 7vts Michele Krob - Advogada 5vts Nick Luccianni - Promoter 4vts Sara Batista - Empresá-
ria Da Área De Construção 4vts Cintia Corsi - 3vts Monique Ljesnjanin Empreendedora/Modelo 3vts PENSILVÂNIA
Elaine Silva - Chef De Cozinha 2,815vts Daniela Costa - Empresária 2,738vts Gabriel Costa - Empresário / Joalheiro 2,289vts Tiago Pavuna - Empreendedor 1,807vts Fernanda Bastos Esteticista / Advogada 1,768vts Bibi Zanutte - Produtora De Eventos 1,643vts Mônica Flowers - Radialista 902vts Ivo Toledo - Personal Trainer 655vts Fábio César - Cabeleireiro 625vts Celma Brett - Empresária E Escritora 610vts Fabiane Reis - Digital Influencer 571vts Fabrício Silva - Empresário 551vts Haleçandra Souza Massoterapeuta 550vts Edson Andrade - Cantor 413vts Caique Cassoli - Dj 342vts Priscila Oliveira - Chef De Salgados Gourmet 228vts Juliana Souza - Empresária 201vts Kathia Pérez - Juíza De Paz / Wedding Officiant 177vts Juliano Braga - Editor 175vts Fabiano Nascimento
- Pagode Encontro Certo 160vts Adjane Barbosa - Consultora De Beleza 155vts Talita Silva - Fotógrafa 135vts Paloma Cavalcante Designer De Cílios 117vts Renato Gonçalves Pagode Encontro Certo 111vts Maria João Almeida - Medical Interpreter Do Hospital Abington 76vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 66vts Raphael Rodrigues Saxofonista 64vts Witor Ferreira - Personal Trainer E Empresário 62vts Silvana Pereira - Chef De Culinária Fitness 59vts Dayane Da Silva - Estudante De Direito/Modelo 56vts Julie Monteiro - Makeup Artist 55vts Gustavo Souza - Corretor De Imóveis/Realtor 53vts Lucas Macena - Cantor 51vts Wagner Costa - Chef 42vts Nilma Campos - Distribuidora De Alimentos 41vts Nara Moreira - Micropigmentadora De Sobrancelha 40vts Sathya Cardeli - Musa Fitness 38vts Dalila Cristina - Musa Fitness 36vts Larissa Wiviurka - Personal Trainer E Nutróloga 35vts Priscilla Simioni - Coordenadora Da Pastoral
Adolescentes Na Fé 28vts Thiago Neves - Instrutor De Zumba/Coreógrafo 27vts Adenilson Dos Santos Mestre Doutor - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia 24vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 24vts Joce Hickman - Garoto Fitness 23vts Flávio Da Silva - Pagode Encontro Certo 21vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 19vts Arlete De Campos - Pastora, PA 18vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 14vts Claudiney Arantes Cabeleireiro 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts Alexandre Campos Empresário 12vts Junia Fuentes - Cabeleireira 12vts José Tavares - Empresário 11vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts Renato Rangel - Empre-
sário 9vts Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 8vts Washington Fernandes - Construtor 8vts Elaine Fabro - Empresaria 7vts Anna Paula Silva - Health Coach 6vts Fernandinho Siqueira Cantor 6vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 6vts Wandelson Junior Fotógrafo 6vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte Modelo 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Fabiano Oliveira - Empresário 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Jaqueline Verônica Digital Influencer 3vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Weberthon Silva - Empresario 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts
Classic Productions
ATRAÇÕES
APOIO FABI FEITOS
Cantora
07
Joanna New York Cantora
CABLE SERVICES
YARA ROBERTA
Cantora sertane ja
CA ÍQ UE
PESAD
E LO
TV
Vânia Silva - Empresária 1vts Paulo César Copque - Voluntário Social Do Projeto Bilu 0vts RHODE ISLAND
Tatilana Costa - Clínica De Veterinária 101vts Elias Fertonani - Arquiteto 44vts TEXAS
Gilmar Texano - Empresário 4,061vts Gleidon Poney - Atleta 1,186vts WASHINGTON, DC
Dario Dos Santos Produtor De Eventos E Jornalista 6,077vts Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 1,823vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 1,531vts BRASIL / INTERNACIONAL
Giselle Fetterman Philadelphia, 2ª Dama Da Pennsilvânia, USA Lígia Freitas - Vice-Prefeita De Newark New Jersey Pollyana Nascimento Esteticista - Goiânia Goiás Sheila Hershey - Fisiculturista, Celebridade Do Guinnes Book, São Paulo Walther Alvarenga Apresentador De Tv, Jornalista Poços De Caldas, Minas Gerais Jo Ramos - Escritora E Editora De Livros Portugal
08
Tuesday, March 10th of 2020
General News
The Best Journal For You!
SAÚDE
www.braziliantimes.com
TIMES by
NO CAPE
Gabriella Bonfim Moraes
PALESTRA GRATUITA EM PORTUGUÊS SOBRE DIREITO DE FAMÍLIA EM MASSACHUSETTS:
Garçom que atendeu Bolsonaro, faz selfie.
Nos EUA, Bolsonaro volta a defender manifestações Da Redação do Brazilian Times
Antes de deixar o Brasil, neste sábado (7), o presidente Jair Bolsonaro resolveu falar sobre as manifestações marcadas para o próximo dia 15 de março. O presidente ressaltou que o ato é “espontâneo” e convocou a população para “cobrar o melhor para o Brasil”. Neste domingo
(8), em Miami, o presidente novamente falou sobre os eventos programados para o próximo domingo. “Em que ponto estavam as instituições [quando assumi o governo]? Loteadas por partidos políticos. Eu não estou atacando o Congresso, estou atacando um costume, uma praxe.
Todo mundo quer mudar o Brasil com as mesmas praxes. Não dá.” Desta vez, a oposição está muda. Parece que percebeu que qualquer movimento tem efeito contrário. Já perceberam a força monumental de um presidente popular.
Imigrantes sofrem dificuldades peculiares quando tentam navegar o sistema jurídico nos Estados Unidos. Em primeiro lugar, dificilmente a informação está em sua língua (português, no nosso caso), o que faz com que seja extremamente difícil aprender e entender sobre os documentos e procedimentos necessários. Em segundo lugar, a quase que inevitável comparação com o sistema dos nossos próprios países faz com que cometamos erros tolos com consequências gravíssimas, pois pensamos que, se funciona assim no Brasil, deve funcionar da mesma forma aqui nos Estados Unidos. Desta forma, a WeCan (ONG de apoio à mulheres em Cape Cod) resolveu promover uma palestra gratuita para a comunidade brasileira sobre
todos os assuntos básicos em Direito de Família em Massachusetts, como divórcio, pensão alimentícia, divisão de bens, entre outros. O seminário será ministrado pela advogada Gabriella Bonfim Moraes que, num período de duas horas, explicará o passo-a-passo de como pedir a guarda dos filhos, direito de visitação, pedido de comprovação de paternidade, e demais temas recorrentes no Tribunal de Família. Inicialmente, o evento ocorreria na sede da ONG, em Harwich. Todavia, em vista dos últimos acontecimentos envolvendo o ICE, a localização do seminário foi alterada, para que os participantes não precisem correr riscos dirigindo para fora da cidade de Hyannis.
Data: 31 de março de 2020 (terça-feira) Horário: 5:30pm às 7:30pm Local: 569 Main St, Suite 9, Hyannis, MA 02601 Para se inscrever, ligue para Andreia (508) 430-8111 ou envie um email para andreia@wecancenter.org
VENDA DE LIVROS USADOS EM SOUTH YARMOUTH: No dia 18 de julho de 2020, o Cape Cod Literacy Council (ONG de Cape Cod) promoverá a sua primeira venda de livros usados, com o objetivo de angariar fundos para a alfabetização de adultos em
Cape Cod. O evento ocorrerá em uma tenda no estacionamento do Cultural Center of Cape Cod (307 Old Main Street, South Yarmouth, MA) das 10:00 da manhã às 3:00 da tarde.
AGRADECIMENTO AOS VOLUNTÁRIOS Abril é considerado, nacionalmente, o mês dos voluntários. Tendo isso em mente, o Cape Cod Literacy Council (ONG de Cape Cod) organizou uma noite de comemoração em agradecimento aos seus voluntários (professores de inglês, dentre outros). O evento será no Brazilian Grill, no dia 14 de Abril, das 06:00 da tarde às 08:00 da noite,
e não é restrito a voluntários, não! Caso você deseje participar de uma noite de descontração, comendo aperitivos do Brazilian Grill e escutando as músicas de Ravi Melo, reserve o seu ingresso (apenas $10) através do email volunteer@capecodliteracycouncil.org ou do telefone (508) 862-1296.
Gabriella Bonfim
Entre em contato comigo pelo e-mail:
gabriella@attorneygabriella.com
Tuesday, March 10th of 2020 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
09
PANDEMIA
Casos de coronavírus superam 550 nos EUA Da Redação do Brazilian Times
O número de casos confirmados pelo coronavírus nos Estados Unidos superou neste domingo (8) os 550, em um momento em que o presidente Donald Trump defendeu a “perfeitamente coordenada” resposta de seu governo à emergência sanitária, que obrigou no domingo o cancelamento do torneio de tênis de Indian Wells. O vírus chegou a 30 dos 50 estados americanos e matou pelo menos 21 pessoas, enquanto a capital americana anunciou o primeiro caso no sábado e milhões de pessoas em Califórnia, Nova York e mais recentemente Oregon estão em estado de emergência. Uma contagem do Johns Hopkins elevou a 554 o número de casos após a confirmação do diagnóstico na Pensilvânia, em Illinois, Massachusetts, Connecticut e Nova Jersey. Neste cenário, a organização anunciou o cancelamento do torneio de tênis de Indian Wells, do circuito ATP e WTA, um dos mais importantes do calendário do tênis mundial, que começaria nesta segunda-feira na Califórnia. Trump, acusado de entregar informação errada sobre o surto, culpou os meios de comunicação em um tuíte mais cedo por tentar fazer com que seu governo “fique mal” à medida que aumentam as críticas pelos quase 500 casos registrados. “Temos um plano perfeitamente coordenado e ajustado na Casa Branca para nosso ataque ao coronaví-
rus”, tuitou. “Agimos de forma muito precoce para fechar fronteiras em certas áreas, o que foi um presente dos céus. O vice-presidente está fazendo um grande trabalho. Os veículos de notícias falsas está fazendo tudo o possível para que fiquemos mal. Triste!”. Mas Larry Hogan, governador republicano de Maryland, criticou as mensagens de Trump a respeito do surto. O presidente “não se comunicou da forma como eu faria e da forma como gostaria que o fizesse”, disse à NBC. O governador de Nova York, Andrew Cuomo, disse que as autoridades federais de saúde tinham sido “pegas de surpresa” e bloqueado a capacidade individual dos estados de responder. “Suas mensagens estão por todas as partes, francamente”, disse à Fox News. Trump foi duramente criticado por contradizer reiteradamente os conselhos de especialistas de sua administração em seus pronunciamentos públicos sobre o coronavírus. Enquanto isso, funcioná-
31 anos
www.braziliantimes.com
rios médicos se preparavam neste domingo para embarcar no navio de cruzeiro Grand Princess, fundeado em frente à costa da Califórnia, devido a um surto do coronavírus com 21 infectados entre as 3.500 pessoas a bordo para controlar os passageiros antes de uma
O vírus chegou a 30 dos 50 estados americanos e matou pelo menos 21 pessoas
operação de desembarque difícil e sem precedentes. Espera-se que os passageiros do navio desembarquem na segunda-feira em Oakland, após permanecer quatro dias confinados. Carolyn Wright, passageira do Grand Princess, disse à AFP que as pessoas as-
sintomáticas puderam sair neste domingo de seus camarotes pela primeira vez desde a quinta-feira. A operação para levar os passageiros a terra firme exigirá dois ou três dias, disse o governador da Califórnia, Gavin Newsom, em coletiva de imprensa.
Os passageiros “não serão liberados com o público geral”, mas serão transferidos a hospitais para receber tratamento ou a “instalações de isolamento” federais na Califórnia, Texas e Geórgia, disseram funcionários neste domingo.
10
Tuesday, March 10th of 2020
General News
The Best Journal For You!
PINTURA
Romero Britto entrega retrato a Bolsonaro nos EUA
www.braziliantimes.com
TESTEMUNHO
Da Redação do Brazilian Times
Presidente recebeu pintura de artista brasileiro e ajudou a começar quadro sobre Michelle.
Reportagem de VEJA desta semana mostra o drama dos brasileiros deportados ao tentar entrar ilegalmente nos Estados Unidos
Bolsonaro e Michelle recebem quadro de Romero Britto — Foto: Reprodução/Twitter/planalto
O pintor brasileiro Romero Britto entregou o retrato que havia feito de Jair Bolsonaro ao presidente, que visitou o estúdio do artista em Miami.
momento da homenagem, além do presidente começando um quadro com o retrato da primeira-dama, Michelle, que também participou da visita.
A pintura, ainda inacabada, tinha sido divulgada pelo senador Flávio Bolsonaro em janeiro.
Durante a viagem ao país, Bolsonaro se encontrou com o presidente americano, Donald Trump, no sábado (7). Segundo o porta-voz do Planalto, Otávio do Rêgo Barros, a viagem
Em vídeos publicados no perfil do Planalto no Twitter, é possível ver o
tem a intenção de “reforçar os vínculos” do Brasil com a Flórida, onde vivem cerca de 400 mil brasileiros. Artista de renome internacional, Romero Britto nasceu em Pernambuco, mas mora nos Estados Unidos há mais de 25 anos. Ele tem uma galeria em Miami e outra em São Paulo e já expôs suas obras no Museu do Louvre, em Paris.
CAOS
EUA enviam tropas para reforçar segurança na fronteira com o México
O relato de um deportado: ‘Brasileiro não tem vez nos Estados Unidos’ Da Redação do Brazilian Times
Pintor barrado ao tentar entrar no país ilegalmente conta como foi o período detido: ‘A humilhação era grande demais. Não tinha necessidade daquilo’ Reportagem de VEJA desta semana mostra o drama dos brasileiros deportados ao tentar entrar ilegalmente nos Estados Unidos. Um dos afetados pela política mais dura imposta pelo presidente americano Donald Trump é o pintor Danilo Dias Lima de Souza. Despachado de volta em um dos voos fretados autorizados pelo presidente Jair Bolsonaro, ele relatou a
VEJA o seu pesadelo americano logo após desembarcar em Minas Gerais na sexta-feira 6. “Brasileiro não tem vez nos EUA. Sem chance”, afirmou Danilo, que chegou a ficar um período detido antes da deportação. “Fiança lá é para mexicano e cubano. Brasileiro, quando ganha fiança – a coisa mais rara do mundo –, é de 60 mil dólares, 25 mil dólares… É pra não
entrar mesmo.” O pintor contou também que ficou em uma cela apertada e chegou a passar frio. Em alguns dias, ele só conseguia chorar. “Chorava porque a humilhação era grande demais. Não tinha necessidade daquilo. O errado que fizemos foi invadir o país, mas ninguém ali era bandido. Nós estávamos indo atrás de um serviço, de uma vida melhor.”
Da Redação do Brazilian Times
Militares americanos estão sendo enviados para duas portas de entrada entre os Estados Unidos e o México. Os postos de El Paso, no Texas, e San Ysidro, na Califórnia, vão receber o reforço após uma decisão judicial ter derrubado a política conhecida por “Remain in Mexico” (ou “Permaneça no México”, em português) que determinava que todo solicitante de asilo na fronteira aguardasse a análise do caso no México, e não dentro dos EUA. A medida visava impedir uma prática muito comum em que imigrantes que aplicavam para asilo permaneciam ilegalmente nos EUA após ter seu pedido de asilo negado. Desde que entrou em vigor há mais de um ano, cerca de 60.000 solicitantes de asilo começaram a se refugiar no México enquanto
EI, SE LIGA AQUI! ESSE ANÚNCIO É PRA VOCÊ!
Você que é Helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa.
NÓS PODEMOS
TE AJUDAR! Desde que entrou em vigor há mais de um ano, cerca de 60.000 solicitantes de asilo começaram a se refugiar no México enquanto aguardavam uma possível autorização de entrada nos EUA
aguardavam uma possível autorização de entrada nos EUA. Com a derrubada dessa política implementada pela administração de Donald Trump, cresceu o temor que imigrantes voltem a encher a fronteira com pedidos de asilos enquanto ganham o direito de aguardar a análise
em solo americano. A Casa Branca já entrou com recurso contra o tribunal responsável pela derrubada da política. O Departamento de Justiça divulgou um comunicado dizendo que “a decisão ignora a autoridade constitucional do Congresso e da administração [federal]”.
Entre em contato conosco conosco, fornecemos acompanhamento completo e desenvolvimento de estratégia para sua empresa ser um SUCESSO aqui nos Estados Unidos. 978-886-0396 info@bozettis.com
@hbozetti
Tuesday, March 10th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
11
Tuesday, March 10th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
33
Tuesday, March 10th of 2020
CAMARIM
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
E
xpoente da Flauta Transversa, tanto na Música Clássica como na MPB. Uma das maiores influências em gerações de flautistas no Brasil e no mundo. Conheci Odette quando morei em Brasília, no início dos anos 80. Em 2002, Odette veio à Boston fazer alguns concertos na Harvard University, quando produzi um de seus belíssimos CDs. Noites regadas à champagne Dom Perignon e pizza de anchovies...
Em 2006, passamos 1 mês em meu estúdio na Flórida remasterizando toda a sua obra, editando, restaurando e digitalizando áudio proveniente de cassetes e vinyl, criando assim uma compilação celebrando seus 50 anos de carreira. Marie Thérèse Odette Ernest Dias (Nascida em Paris, 2 de fevereiro de 1929) é uma concertista e flautista francesa que chegando ao Brasil aos 20 anos para integrar a Orquestra Sinfônica Brasileira e a Orquestra Sinfônica Nacional, decidiu estabelecer residência, e se naturalizar Brasileira.
Odette participou de momentos importantes da história musical do Brasil, e dedica-se até hoje à pesquisa e ao ensino de música, além das atividades como instrumentista. Odette Ernest Dias estudou flauta transversal, história da música e estética no Conservatoire National Superieur de Paris, onde obteve em 1951 o primeiro prêmio em flauta e a primeira medalha de estética. Conquistou por unanimidade a primeira medalha de flauta no Concurso Internacional de Genebra (Suíça) e, em 1952, a convite do maestro Eleazar de Carvalho, veio para o Rio de Janeiro para tocar na Orquestra Sinfônica Brasileira, onde permaneceu até 1969, quando deixou a OSB para integrar a Orquestra Sinfônica Nacional da Rádio MEC, onde tocou até 1974. Mudou-se então para Brasília (aonde morou até 1994),
13
bamento da cidade como patrimônio da humanidade, encaminhado pelo Iphan à Unesco, e agraciada pela Funarte e pelo governo do Distrito Federal com a Comenda de Mérito Cultural por suas atividades musicais.
aonde foi titular da Universidade de Brasília em reconhecimento ao seu notório saber, atuando como professora de flauta, estética e musicologia. Foi então convidada para lecionar como professora visitante da Universidade do Texas, em Austin, nos Estados Unidos, em 1982. Também atuou como professora visitante na Universidade Federal de Minas Gerais em 1992, e como professora convidada pela Fundação de Educação Artística em Belo Horizonte (MG). Exerceu as funções de pesquisadora pelo CNPq e de consultora do CNPq e da CAPES. Integrou também as orquestras da Rádio Tupi, da Rádio Mayrink Veiga, da Rádio Nacional e da TV Globo. Participou de gravações com inúmeros artistas da música popular, inclusive da histórica gravação, em 1958, de músicas de Tom Jobim por Elizeth Cardoso. Exerceu as funções de solista de orquestra, recitalista e camerista, sendo inclusive fundadora da Camerata do Rio. Atuou como professora do Conservatório Brasileiro de Música e dos Seminários de Música Pró-Arte (RJ). Seu interesse pela formação da música brasileira foi incentivo para a realização de pesquisas sobre este assunto, resultando em vários discos gravados, artigos e livros publicados, a participação em congressos especializados e rea-
Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697
lização de recitais frequentes no Brasil e no exterior. Atuou como intérprete na trilha sonora de Rio de memórias, filme de José Inácio Parente. Publicou o livro Mateus-André Reichert: um flautista belga na corte do Rio de Janeiro, pela Editora Universidade de Brasília/CNPq. Foi nomeada para fazer gestões e redigir a seção referente à atividade musical de Diamantina (MG) para o dossiê de tom-
Teve grande importância na fundação do Clube do Choro de Brasília, aos 9 de setembro de 1977, pois ele foi fundado por músicos que se reuniam na sua residência, tendo o citarista Avena de Castro como primeiro presidente, sendo que o então governador do Distrito Federal, Elmo Serejo, cedeu o vestiário do recém- inaugurado Centro de Convenções para as reuniões musicais. Mãe dos instrumentistas Carlos, Jaime, Elizabeth, Cláudia e Andréa Ernest Dias (além de Irene, que não se dedicou à música), toca frequentemente em duo com Elza Kazuko Gushikem (piano), com Jaime Ernest Dias (violão), Roberto Rutigliano (bateria) ou Bridget Moura Castro (piano).
Classic Productions
Venha fazer parte deste evento
Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos - Hanover, MA
Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA
Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA
Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA
Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA
14
Tuesday, March 10th of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
E NA COLUNA DE HOJE, cheirinho de chocolate no ar, enfim a páscoa chegando, e como manda a tradição, muitos doces para enfeitar nossas comemorações. Lembrando que páscoa não têm ovos e coelhos, afinal eles são machos e não botam ovos. Mas a Páscoa significa em Hebraica pesah. Com a palavra pesah o texto bíblico nos ensina duas coisas: o ritual ou celebração da primeira festa do antigo calendário bíblico (Ex 12.11,27,43,48); E a vítima do sacrifício, isto é, o cordeiro pascal (Ex 12.21; Dt 16.2,5-6). Espero que tenham gostem....bjkas XoXoXoX
1 Imprima os pa-
LISTA DE MATERIAL • Papéis da Linha Once upon an easter loja https://www.etsy.com/shop/ StudioJuliaCotrim • Papel canson gramatura 180 (craft, branca, rosa e bege) ou as cores que você desejar • Base de vinco ou dobradeira e base de corte • Estilete • Régua • Furador 3" círculo e coração • Cola branca • Fita banana • Crop a dile ou agulhão • Fitas, botões • Decoração em geral
ALPHA
D E N TA L
Fazemos • • • •
Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos
778 Broadway Chelsea, MA 02150 617-409-9080
alphadentalchelsea@gmail.com
701 Broadway Somerville, MA 02144 617-764-1454
alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Você e a sua família com os melhores profissionais
Dr. Leila Pasha
Dr. Bruno Gutierres
péis do kit digital - quantas folhas forem necessárias. Corte o papel canson bege na medida de 11x8,5cm (2x) Corte o papel digital 10,5x8 (2x) Passe cola e cole o papel menor dentro do maior
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
3
2
Para a caixa você pode usar um papel craft ou imprimir o kit no papel com gramatura de 180. Medida de 8 1/2 x 11", No comprimento vinque 2,5"x6". Na largura vinque 4,1/2 x 6,1/2 Passe bem a dobradeira e vinque agora com a dobradeira as 4 laterais da caixa. As dobras ficaram assim. Passe cola nas laterais. Vou dar uma dica: já usei cole branca, dupla face e nada dava um bom acabamento. A cola que não deixou marcas ou bolhas foi a cola para madeira, gostei demais do resultado
Passe bem a dobradeira e vinque agora com a dobradeira as 4 laterais da caixa. As dobras ficaram assim. Passe cola nas laterais. Vou dar uma dica: já usei cole branca, dupla face e nada dava um bom acabamento. A cola que não deixou marcas ou bolhas foi a cola para madeira, gostei demais do resultado
4
5 Para fazer os coelhos usei somente esses furadores e um de círculo pequeno. Caso não tenha, você pode fazer à mão livre ou usar uma máquina de corte. Se preferir faça o rosto com maquiagem. Decore a caixa a gosto. Dentro você pode colocar ovos de chocolate, bombons ou pequenos doces. Você pode fazer sua caixa direto no papel impresso.
Espero que tenham gostado. Até a próxima!
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Tuesday, March 10th of 2020
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Classic Productions
Venha fazer parte deste evento
Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos - Hanover, MA
Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA
Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA
Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA
Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA
15
16
SPORT
The Best Journal For You!
AINDA DETIDO
Jornalista compartilha foto de Ronaldinho em prisão no Paraguai
U
Da Redação do Brazilian Times
ma foto em que o ex-jogador Ronaldinho Gaúcho aparece sorrindo dentro da Agrupação Especializada da Polícia Nacional de Assunção foi compartilhada pelo jornalista paraguaio Hernán Rodríguez, da emissora “Unicanal”. O brasileiro está preso preventivamente desde sábado (7) no Paraguai.
Ronaldinho Gaúcho e seu irmão Roberto Assis são acusados de posse de documentos paraguaios adulterados. Para o advogado Sergio Queiroz, o ex-jogador e Assis estão detidos de modo totalmente ilegal. Segundo Queiroz, os ex-jogadores agiram “de boa fé” ao usar os documentos, sem saber que eram ilegais, pois
procuravam iniciar negócios no país. O advogado também declarou que as autoridades diplomáticas do Brasil estão “tomando nota” das “irregularidades”. A cadeia em que estão presos também abriga narcotraficantes, terroristas, políticos e dirigentes de futebol processados por lavagem de dinheiro.
Tuesday, March 10th of 2020
TIMES
www.braziliantimes.com
HONRARIA
Mister oferece medalha de campeão da Taça Guanabara a Maurício Souza Da Redação do Brazilian Times
Jorge Jesus publicou foto ao lado do técnico do Sub-20 do Flamengo, que comandou a equipe da Gávea nas rodadas iniciais do primeiro turno do Campeonato Carioca Jorge Jesus deu a Maurício Souza - treinador do Sub-20 que comandou o time profissional do Flamengo nas rodadas iniciais do Campeonato Carioca, enquanto o elenco principal estava de férias e em pré-temporada - a medalha de campeão da Taça Guanabara. O técnico português registrou o ato em seu perfil no Instagram, agradecendo ao profissional pelo trabalho desenvolvido.
- Estou a agradecer e a oferecer a medalha de título para o Maurício que iniciou os jogos da taça Guanabara - publicou o Mister no Instagram, nesta segunda. Maurício Souza esteve no comando do Flmengo nas quatro primeiras rodadas da Taça Guanabara: 0 a 0 com o Macaé, 1 a 0 sobre o Vasco, 3 a 2 sobre o Volta Redonda
Os técnicos Maurício Souza e Jorge Jesus (Fotos: Reprodução Instagram) - Foto: Lance!
e derrota por 1 a 0 para o Fluminense. Nestes jogos, o Rubro-Negro atuou com a base do time Sub20 - campeão brasileiro e carioca em 2019 -, com os “reforços” de jogadores que não utilizados pelo Mister no fim do ano.
Tuesday, March 10th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
CONVITE DE PROPOSTAS PARA REMEDIAÇÃO AMBIENTAL E DEMOLIÇÃO DO EDIFÍCIO 108, Third Avenue, Charlestown Navy Yard, Boston MA A Autoridade de Redevelopment de Boston, d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (o “BPDA”) convida lances competitivos selados para “REMEDIAÇÃO AMBIENTAL E DEMOLIÇÃO DO EDIFÍCIO 108” (o “Projeto”), no Charlestown Navy Yard. Todas as propostas para este Projeto estão sujeitas a todas as disposições legais aplicáveis, incluindo, sem limitação, as Seções 39F e 39K a 39P do Capítulo 30 e Seções 29 e 44A-44J do Capítulo 149, inclusive as Leis Gerais de Massachusetts, conforme as emendas, e deve estar de acordo com os termos e disposições dos documentos de licitação. Escopo do trabalho: O trabalho geralmente consiste na demolição e remoção completa do Edifício 108, localizado no estaleiro da Marinha de Charlestown, e inclui desmontagem, redução e descarte de toda a estrutura, materiais de construção associados, equipamentos internos, escoramento temporário e local do entorno. detritos dentro das linhas de propriedade. A fundação, a laje abaixo do nível e a estrutura de conexão anexada ao Edifício 107 permanecerão. Valor estimado do projeto de construção: Seis milhões de dólares (US $ 6.000.000,00). Hora e local para apresentação de propostas: Todas as propostas deverão ser apresentadas na BPDA, Prefeitura de Boston, 1 City Hall Square, Sala 910, Boston, MA 02201. Não são necessárias sub-propostas para este projeto. Apenas propostas de empreiteiros de demolição certificados DCAMM qualificados serão consideradas para este projeto. As propostas devem ser apresentadas antes das 12:00 horas. em 20 de abril de 2020, hora e local em que os respectivos lances serão abertos imediatamente e lidos
em voz alta. Conferência de pré-oferta: Intersecção da 3rd Avenue e 9th Street dentro do Charlestown Navy Yard, Boston, MA em 25 de março de 2020 às 10:00 da manhã. A participação não é obrigatória, no entanto, todos os licitantes são fortemente incentivados a participar. Encontre-se no trailer do BPDA no local. Pacote IFB: Os planos e as especificações deste projeto estarão disponíveis para todas as partes interessadas em 11 de março de 2020 às 21h. Faça o download do IFB no site da BPDA: http:// www.bostonplans.org/work-with-us/procurement. Para obter mais informações, os licitantes deverão enviar um email para a equipe do BPDA Procurement Office em BPDA.CPO@boston.gov e Donald Rubbicco, donald.rubbicco@boston.gov e Paul Osborn, paul.osborn@boston.gov e Paul Uzgiris uzgirisp@ sweinc.com é um engenheiro consultor contratado para este projeto. Regra de adjudicação: O contrato resultante será adjudicado ao licitante considerado o licitante mais baixo responsável e elegível. O BRA se reserva o direito de renunciar a toda e qualquer informalidade menor ou de rejeitar toda e qualquer licitação, se for do interesse público. A execução do contrato resultante depende da disponibilidade de recursos. NOTA: Uma garantia de pagamento e desempenho igual a 100% (cem por cento) do preço do contrato também será exigida ao licitante selecionado antes da execução completa de um contrato pelo Diretor do BRA Brian Connolly, Diretor de Finanças / Diretor de Compras
PEDIDO DE PROPOSTAS PARA PLANO: NEWMARKET, SERVIÇOS DE CONSULTORIA INICIATIVA A ECONOMIA DO SÉCULO XXI A Autoridade de Redevelopment de Boston d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”) tem o prazer de emitir esta Solicitação de Propostas (“RFP”) para serviços de consultoria para ajudar no desenvolvimento de um plano de bairro para o `` distrito industrial de Newmarket industrial de Boston intitulado PLANO: Newmarket, A Iniciativa Econômica do Século XXI (doravante, “PLANO: Novo Mercado”.) O BPDA está solicitando propostas de respondentes com experiência anterior em política econômica industrial e política de uso da terra, bem como melhorias no domínio público para distritos industriais. O orçamento para o PLAN: Newmarket não deve exceder quatrocentos mil dólares (US $ 400.000,00). O processo PLAN: Newmarket está previsto para durar vinte e quatro (24) meses. Disponibilidade de RFP: Esta RFP estará disponível a partir das 21:00. em 9 de março de 2020 por meio de download no site da BPDA http://www.bostonplans.org. Clique em “Trabalhe conosco” e clique na página “Compras” do PLANO: Newmarket. A RFP também estará disponível no Gabinete do Secretário, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, Sala 910, Boston, MA 02201-1007. Conferência do entrevistado antes da submissão: Todos os entrevistados são convidados a participar de uma conferência antes do envio em 18 de março de 2020 às 14:00. no BPDA, Prefeitura de Boston, One City Hall Square, 9o andar, Boston, MA
02201. A participação na conferência de pré-inscrição não é necessária, mas a participação é incentivada. Prazo para envio da proposta: todas as respostas a esta RFP devem ser retornadas o mais tardar às 12:00. (meio dia) em 10 de abril de 2020, para: Teresa Polhemus, secretária, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston, One City Hall Square, sala 910, Boston, MA 02201-1007. As propostas de taxas devem ser apresentadas sob uma capa separada e em um envelope lacrado. Absolutamente nenhuma resposta será aceita após a data e hora de vencimento. Regra da adjudicação: O contrato resultante será adjudicado ao respondente responsável e responsável que atender aos requisitos de qualidade, atendendo aos critérios de limite mínimo e enviando a proposta mais vantajosa, levando em consideração os critérios de avaliação comparativa e a proposta de taxa. Os entrevistados que atendem aos critérios de limite mínimo e aos requisitos de qualidade serão entrevistados como parte do processo de avaliação. O BPDA se reserva o direito de rejeitar uma ou todas as propostas e renunciar a pequenas informalidades. A adjudicação deste contrato está sujeita à aprovação do Boston Redevelopment Authority Board e depende da disponibilidade de fundos. Brian Connolly, Diretor de Finanças / Diretor de Compras
18 Brazilian Times
Tuesday, March 10th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
F#PM
VEZES
Brazilian Times
Tuesday, March 10th of 2020
(617) 625-5559
Allston- quarto para 1 pessoa. Sem vícios. Deixe mensagens para informações: (857) 540-6432. #d Somerville- aluga-se quarto para 1 pessoa sem vícios. Perto da Broadway. Nada incluído. Disponível 1 de abril. Interessados ligar para Geraldo no telefone: (617) 6851751. Sem problemas de estacionamento na rua. Perto de tudo, lojas, bancos, lavanderia. #cb
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Marlboro- aluga-se apartamento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Máquina de lavar e secar. Garagem para um carro. Valor: $1.225 SEM UTILIDADES. Primeiro, depósito e último aluguel. Disponível 1/ Abril. Background é checado. (508) 383-3207-Maressa Pimentel. #j Framingham - aluga-se apartamento de 1 quarto por $1,250. Moderno, lindo e espaçoso, sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento, lavanderia. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Temos Studios por $1,100. Favor ligar: (617) 916-0378. #PM
East Boston- alugo quarto na Paris Street, do lado da estação Maverick - Linha Azul. Ambiente familiar, seguro e organizado, para início de março. Não é necessário depósito, valor $850,00. Infor- North Billerica- aluga-se 1 mações 617-380-8064. #b quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar inSomerville- apartamento de 3 cluído. Estacionamento para quartos para alugar, com esta- 1 carro. Liguei: (774) 360cionamento no primeiro piso. 2477. Falar com Sabastian. Valor: $2,600. Interessados #PM ligar: (617) 642-6254. #b Everett- Apartamento de 3 quartos no segundo andar. Todo renovado. Estacionamento na rua. Perto de para de ônibus. Já disponível. Valor: $2,200. Ligar para Margareth: (617) 851-7188. #a Stoughton- apartamentos à partir de: 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Àgua quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washigton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM
19
Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM
Vendo ou troco por casa em Massachusetts - Pizzaria com àrea de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares. Ligue agora e faça a sua proposGovernador Valadares- No ta: (617) 817-6013. #i bairro Castanheiras. Vendo Vendo- em Belo Horizonte, pecasa com 3 quartos, sendo 1 quena loja, no Shopping São suíte, com garagem para 3 car- Pedro, B, São Pedro, Zona ros. Precisa acabamento. Es- Sul. Boa para salão ou loja trutura para mais construção. de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Contato: (508) 215-4028. #c 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- casa na melhor praia da região sul de Sergi- Alto Padrão, Praia Grande, pe 'Praia da Caueira' - Brasil, São Paulo - Apartamento com ruas todas pavimentadas, à venda: $200 mil dólares. ótima localização com comér- Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte cios, escola, posto de saúde, 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha boa vizinhança, imóvel a 200 completa, máquina de lavar e metros do mar. Casa com 75 secar e garagem para 3 carros. metros quadrados mais 6 suí- Prédio de frente para o mar, tes equipadas, salão de festa, com piscina, elevador, sala de espaço para piscina. Terreno ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, com 1,015 metros quadrados salão de festas, churrasqueira. todo imóvel regulamentado, Balneário Flórida é um bairro não paga laudemio. Entre em nobre e região militar, pois nele contato conosco e saiba mais se localiza um batalhão da +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- polícia oferecendo maior segurança a população da região, pp falar com Dejair. #i além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e Vende se casa na melhor restaurantes. Favor ligar para: praia da região sul de Sergi- 508-728-1608 e E-mail mape 'Praia da Caueira' - Brasil, rias1954@verizon.net #j com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #a
Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta
(617) 817-6013
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
32
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
www.braziliantimes.com
20 Brazilian Times
Tuesday, March 10th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
SERVIÇOS
“Aulas de Inglês para adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdades e outros testes.” Ligar: (617) 803-4403. #y Quantos destes sintomas você tem? Pensamento de morte? Sem ânimo? Aperto no peito? Tristeza? Ângustia? Sem perspectiva? Sente-se inferior ou incapaz? Saiba como superar a depressão, conheça a história da Ana Catarina Lima de Arruda, que chegou ao CVV: Centro de Valorização da Vida e hoje está completamente curada, sem a necessidade de se submeter a tratamentos abusivos e medicamentos que mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #i
Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Fazemos entregas de pequeou ligue: (617) 795-7177. #PM nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) Aulas de ginástica- para e Newark (NJ). Veículo e driver suas crianças. Localidades em confiável. Ligar para Eddy, Newton e Natick. Aulas para 1.857.261.2834. #PM todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São localidades perto de você! Ve- Pedro, B, São Pedro, Zona nha nos fazer uma visita. 30% Sul. Boa para salão ou loja de desconto para famílias na de presentes e roupas. Ligar: região de Framingham. Ener- 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera gy Fitness. Visite nosso site: ou Juliana. #PM www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordobrasil@ gmail.com. #a
Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #g
OPORTUNIDADE ÚNICA
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
#pm
Este espaço pode ser seu!
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
Brazilian Times
Tuesday, March 10th of 2020
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Chapman Family Funeral Homes
Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862
Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.
No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.
Atendimento em Português
Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich
(508) 540-4172
www.ccgfuneralhome.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA
22 Brazilian Times
Tuesday, March 10th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Precisa-se- de um ajudante 625-5559 #PM Procura-se emprego - aceito de carpintaria para início imequalquer emprego, estou em Procura-se ajudaprecisa-se diato. Somente na região de Everett. Ligar: (781) 485-7444. de assistente de cuidados pes- Boston Massachusetts. Nome : soais. Perto de T. Fácil chegar Leonardo Caros Alves Silva. TeFalar com Evaldo. #d com um carro. Vários turnos. lefone : (347) 777-2399. E-mail: Procuro- pessoa que com ex- Morada possível para a pes- Alves.leoh4@gmail.com. #g periência para impressor de soa certa. Na área de Newton. silkscreen. Part Time ou Full Ligue: (617) 833-2867. Deve Time. Na região de Everett. deixar mensagem ou texto. Horários de 10am-6pm. Se- Deve ter documentos. Deve gundas às sextas. Favor entrar falar um pouco de inglês. #b em contato com Giovana: 617217-8237. #a Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, Contratando agora- preci- para fazer baby-sitter e limpesamos de sub-contractors za do local. Deve ser legal nos (empreiteiros) em Vermont, Estados Unidos e trabalhar Massachusetts, New York e finais de semana e feriados. Connecticut. National Mainte- Pagamento entre: ($12 e $14 nance Supply & Service Com- por hora). Em Watertown (MA). pany. Email: nationalmainte- Ligue: (617) 923-3800. #PM nancesupply.net ou ligue: (315) 253-3017. #c U.S Pavement Services The Dry Cleaner by Val, Inc. – Companhia de asfalto está Lavanderia movimentada pre- procurando por profissionais cisa de motoristas com carteira na àrea de pavimentação, de Massachusetts. Fazemos somente com experiência e entregas em toda Nova Ingla- pagamento de acordo com terra. Aplicar pessoalmente no a experiência. * Sealcoaters, 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Crackfilling, Line Stripers, burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. ComPark – suíte: 11). #PM panhia em crescimento com Construção- precisa-se de várias oportunidades, benefípessoas para trabalhar na área cios e muito overtime, mande de construção: carpinteiro, seu resumé para: eesmeraldipedreiro e pintores. Salário no@uspavement.com ou mencompatível com a experiência. sagem de texto para: (774) Carteira de motorista e social. 259-1124, que entraremos em Boston (MA). Chamar: (617) contato, venha se juntar ao nosso time! #x 783-4400. #PM
Director of Diversity, Equity, and Inclusion The City of Everett is seeking a qualified professional to serve as the Chief Diversity and Inclusion Officer. The role is the principal advisor to the Mayor on issues of diversity, inclusion and equitable practices throughout the city of Everett. This position provides city-wide direction/ support/communication in the areas of diversity, inclusion and related compliance matters. The Director has a lead role in facilitating the development of strategies, policies and guidelines that advance understanding of diversity and inclusion issues across the workforce and the community. This position provides cohesiveness and serves as a channel for numerous divisions, a resource for the school department, and staff programs and activities to promote inclusive excellence and welcoming environments for all. Master’s degree preferred in organizational development, counseling, human resources or related field, and seven to 10 years of progressively responsible related experience, two of which were in managerial capacity. Bilingual strongly preferred. Please email cover letter and resume to HR@ci.everett.ma.us or mail to Lara Ammouri, Human Resources Department, 484 Broadway, Everett, MA 02149.
OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino
and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.
Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact
info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE
U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS
#PM
Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!
Brazilian Times
Tuesday, March 10th of 2020
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
FRES
(617) 625-5559
23
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
24
The Best Journal For You!
Tuesday, March 10th of 2020
Advertisement
www.braziliantimes.com
Classic Productions
ATRAÇÕES ARTÍSTICAS
FABI FEITOS Cantora
YARA ROBERTA Cantora sertane ja
CAÍQU
P E S A D E LO
APOIO
SPONSORS
MEDIA SPONSORS
CABLE SERVICES
E
Joanna New York Cantora
TV