Issuu

LEIA NA

PÁGINA

LEIA NA

PÁGINA

...vou trabalhar para toda a cidade, por quem votou e quem não votou em mim. Após ser eleito, quero ser o prefeito de todos por uma Framingham mais humana, digna e desenvolvida”

12 e 13

LEIA NA

PÁGINA

CONNECTICUT

da Redação da BT Magazine

Cidade de Danbury, em Connecticut, poderá ter filho de brasileira como Prefeito O Comitê Democrata de Danbury (Connecticut) aprovou por unanimidade o nome de Roberto Alves para concorrer a prefeito da cidade. O anúncio foi feito durante a reunião mensal na noite do dia 12. “Estou honrado em receber o endosso do comitê. Nossa campanha ganha força a cada dia, e é porque mostramos às pessoas o quanto encaramos com seriedade os assuntos da nossa comunidade”, disse Alves. Este endosso acontece menos de uma semana depois que ele, que é vereador por Danbury, recebeu um endosso unânime da delegação estadual, incluindo a senadora Julie Kushner e os representantes Bob Godfrey, David Arconti, Ken Gucker e Raghib Allie -Brennan. “Tivemos mais de 36 voluntários

nos ajudando a visitar mais de 2.000 casas, arrecadamos mais de US $ 75.000 sem um evento presencial e ﬁquei igualmente honrado em receber o endosso unânime da Delegação Estadual de Danbury. Tudo o que ﬁzemos até agora é um componente do catalisador para o nosso sucesso e é emocionante”, acrescentou. “Esse é o tipo de coisa que precisamos fazer para vencer, ter um prefeito democrata e virar Danbury para o lado azul”.

Alves busca a indicação do seu partido contra o empresário Sedeaka Lawrence. O atual prefeito, o republicano Joe Cavo, ainda não anunciou suas intenções para a disputa que ocorre em novembro. Alves já concorreu à prefeitura de Danbury, em 2017, logo após se tornar um cidadão dos Estados Unidos. Mas nas eleições seguintes ele conseguiu se eleger vereador. Desde que entrou na política, Alves buscar garantir que Danbury tenha um governo inclusivo e acolhedor, sempre defendendo as classes mais vulneráveis, principalmente imigrantes. Roberto, que é ﬁlho de uma brasileira com um português, vive em Danbury desde os cinco anos de idade. Quem também destacou apoio a ele foi a ativista brasileira Ester Sanches. “Roberto Alves que vem com ideias inovadoras, é jovem e cheio de energia. Ele fala vários idiomas ﬂuentemente incluindo o português do Brasil, trabalha como engenheiro de vendas e está no segundo mandato como vereador. Gentilmente peço aos nossos compatriotas para apoiá-lo e mostrar a nossa força. Juntos somos mais fortes”, escreveu ela em suas redes sociais. Para saber mais sobre Alves, acesse o site www.alvesfordanbury.com

Roberto e família

PENSILVÂNIA

da Redação da BT Magazine

Da favela brasileira a forte candidato ao governo da Pensilvânia Charlie Gerow é um ativista conservador de destaque na Carolina do Sul e se caracteriza como um construtor de coalizões que defende a justiça criminal. Ele disse no dia 31 de julho em um piquenique republicano em Weedville que se distinguiria nas primárias como o candidato que se comprometerá a fazer o Legislativo aprovar duas reformas importantes do governo.

Como candidato a governador da Pensilvânia em 2022, Charlie Gerow conversou com eleitores do Condado de Elk durante um piquenique de verão

Uma delas é uma emenda constitucional para permitir que iniciativas eleitorais patrocinadas pelos eleitores “tenham suas sejam ouvidas quando o Legislativo não age ou quando o governador os impede”. A outra também é uma emenda constitucional que permitirá que os eleitores revoguem um governador “que pensa que é um rei”. Isso arrancou muitos aplausos da multidão que estava no local. Gerow é um líder reconhecido nacionalmente em comunicações estratégicas e um consultor de confiança para líderes governamentais e empresariais. Ele apareceu em praticamente todas as redes de televisão e foi citado em todos os principais jornais do país. Também serviu como analista político e comentarista da afiliada Harrisburg CBS (CBS-21) por mais de uma década, escreve uma coluna semanal para o The Harrisburg Patriot e comentários mensais para o The Regions Business e Capital Watch. Gerow é formado pela Escola de Direito da Universidade Villanova, advogado licenciado na Pensilvânia há mais de 35 anos e começou sua carreira na política como assessor de campanha de

da campanha presidencial de 2016 de Carly Fiorina.

Gerow ao lado de Elk, matriarca dos republcianos na Pensilvânia

Ronald Reagan, para quem trabalhou mais de 25 anos, incluindo os preparativos para seu funeral. Ele concorreu sem sucesso ao Senado estadual e ao Congresso várias vezes nas décadas de 1980 e 1990, depois fundou a empresa de relações públicas Quantum Communications, com sede em Harrisburg, em 2001, onde atua como CEO (CEO). A empresa com sede em Harrisburg é especializada em estratégia, defesa e relacionamento com a mídia. Ele também atua como vice-presidente da American Conservative Union, que hospeda o encontro anual conhecido como CPAC, e foi co-presidente

Gerow nasceu no Brasil e foi adotado por missionários norte-americanos que mais tarde retornaram aos Estados Unidos. Quando ele conta sua história de vida, com a voz às vezes embargada de emoção, o público se encanta. “Quando penso em adoção, penso em um menino, nascido na pobreza e na miséria no sul do Brasil. Seu pai biológico deixou sua família antes de ele nascer. Sua mãe não teve outra escolha a não ser colocar os filhos para adoção. O bebê nasceu, ela foi para um seminário local e disse a eles que não podia ficar com o filho e o que queria”, conta Gerow. Ele só ficou sabendo mais tarde que veio de uma família humilde, de uma favela brasileira. “Minha mãe tinha um pedido simples: ela queria que seu bebê fosse adotado por americanos. Em sua mente, talvez assim seu bebê pudesse aprender a ler, uma ambição elevada para uma mulher em sua situação”, continuou. Seus pais adotivos foram francos sobre sua adoção e nunca esconderam dele, mas na época em que ele se tornou adulto e procu-

rou talvez saber mais sobre sua família biológica, não havia nenhum registro das favelas no Brasil que existem por causa de negligência governamental. Mesmo assim, ele agradece a Deus todos os dias pelo pedido de sua mãe e pela família maravilhosa que o adotou e o trouxe para a América. Gerow acredita que pode unir o GOP e expandir seu apelo como um imigrante latino que encontrou oportunidades nos Estados Unidos. Gerow disse que faria campanha como um “guerreiro conservador”, com foco em ajudar a recuperação da economia do estado depois de ser fechada durante a pandemia e tornar a Pensilvânia mais atraente para as empresas. Gerow disse que obedece ao “Décimo Primeiro Mandamento” de Ronald Reagan, que declarava: “Não falar mal de outro republicano durante a corrida das primárias”. A matriarca do Partido Republicano do condado de Elk, Grace Jesberger, é amiga de Charlie Gerow, desde a primeira campanha de Reagan para presidente em 1976. Ela apoiou Gerow com entusiasmo.

OPINIÃO & NOTÍCIAS GERAIS da Redação da BT Magazine

THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988

Voto! Uma arma que pode mudar a vida de um povo Política é tudo que está em torno da vida do ser humano: os meios de transporte, as casas, os hospitais as empresas, os alimentos, os objetos, dinheiro, etc. Por isso não existe isso de “não gosto de política, então vou nem me envolver”. Atualmente existem milhares de brasileiros que estão aptos a votarem nos Estados Unidos e quem não vota, conhece alguém que vota. O voto é a maneira básica de exercer a cidadania. A votação é uma parte importante do processo democrático que pode erguer um povo. A edição deste mês retrata a luta e história de alguns brasileiros que buscam algum cargo eletivo em suas comunidades. Eles querem representar seus compatriotas e lutar pelo direito de todos. Normalmente, os grupos de imigrantes para eleger candidatos que os representem. Portugueses, irlandeses, cabo-verdianos, asiáticos e outros possuem

 (617) 625-5559  1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor CRISTINA PAIVA Finance Director LUCIANO SODRÉ Assistant Editor CORRESPONDENTS IN BRAZIL

seus representantes na política norte-americano. Esta representação, de certa forma, ajudou no crescimento econômico, empresarial e social destas populações O voto é uma força que pode mudar o destino político de um povo. Por isso a importância dos brasileiros fazerem a sua parte. Se você pode votar, vote. Se você não pode votar, peça aos seus amigos e patrão para votar. A história dos candidatos brasileiros pode ser lida nesta edição e você terá uma oportunidade de conhecer cada um deles. Leia com carinho, pesquise, analise, mas saiba que elegendo um brasileiro, você estará fortalecendo a sua comunidade e a representação do Brasil nos Estados Unidos. Procure a prefeitura de sua cidade e veja se ainda dá tempo para se registrar para votar.

Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG Priscylla C.Kamin São Paulo, SP

COLUMNISTS

Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Gisele Cadamuro (Mt. Vernon, NY) Claudia Cascardo (Newark, NJ) Lucy Rodrigues (South Carolina) Marcia Davidowski (Arizona) Claudia Ramalho (Philadelphia) Bibi (Newark, NJ) Francisca Benvenuto (NY) Patricia Peixoto (Chicago, IL)

JOURNALIST

Camila Oliveira Selma Kamin (São Paulo-SP)

MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Daniele Deghi Jane Benke Bruna Sorriso - Mkt Associate GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Lopes EVENTS COORDINATOR Daniele Deghi & Liliane Paiva CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Valéria Guinancio José Joaquim Guimarães MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

o se u adv o gad o brasi l e i ro n o s usa

www.bracklaw.com

Utilize o cupom ANUNCIODEZ e ganhe 10% de desconto na matrícula¹

MAIS DE 200 CURSOS A partir de

$99 mensais²

Inscreva-se já Thifani de Oliveira Aluna Uninter

uninteramericas.com

Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. ¹Informações e validade em www.uninteramericas. com/regulamentos/ ²Consulte cursos e valores em www.uninteramericas.com | AGO/2021

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

Especialistas em fazer o seu negócio aparecer!

GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE 72 Chelsea Street Everett (MA)

 (857) 266-3801

GRATIDÃO

da Redação da BT Magazine

MAIS TEMPO COM A FAMÍLIA

Margareth Shepard decide não disputar reeleição A vereadora por Framingham, Margareth Shepard decidiu não buscar um terceiro mandato em 2021, deixando espaço para um novo rosto assumir seu distrito no centro da cidade. Shepard conquistou sua primeira eleição em 2017, o ano em que Framingham abriu seu primeiro Conselho Municipal e se tornou a primeira mulher brasileira eleita vereadora nos Estados Unidos. Ela derrotou o desafiante William Lynch com uma diferença de 100 votos, em 2019, para ganhar seu segundo mandato. Para explicação a decisão, ela disse que não tem mais tempo suficiente para se dedicar ao cargo e ao mesmo tempo à sua empresa, a Golden Cleaners, bem como à sua família. “O cargo de vereadora exige dedicação e tempo, embora minha dedicação seja indiscutível, meu tempo não é suficiente”, disse ela em uma nota. “Devido à pandemia, precisei trabalhar mais duro em meu negócio e percebi que também preciso passar mais tempo com a minha família. No entanto, meu trabalho como cidadã continuará mais forte do que nunca”, afirmou. Shepard, 63, tem sido uma forte defensora dos imigrantes. Ela atuou no conselho do Brazilian American Center (BRACE), Comissão sobre o Status da Mulher no MetroWest e presidiu o Conselho de Cidadãos Brasileiros de Boston. Shepard é a primeira vereadora em exercício a anunciar planos para 2021. Os candidatos que desejam concorrer ao cargo de vereador, prefeito ou comitê escolar em 2021 pode-

rão receber os papéis de nomeação a partir de 1º de junho. Esses documentos devem ser entregues no dia 15 de julho. O ex-vereador Charlie Sisitsky anunciou que desaﬁará a prefeita Yvonne Spicer em 2021 - embora ela ainda não tenha conﬁrmado seus planos.

Leia parte da declaração que Shepard enviou aos apoiadores na tarde de terça-feira:

Obrigado por me permitir a honra de servi-lo como vereador pela cidade de Framingham. Durante os últimos 40 meses, tenho me esforçado para ser ﬁel à minha plataforma de campanha, para ouvir os residentes e sempre votar com o único propósito de melhorar nosso governo local. Como autoridade eleita, tive a oportunidade de saber mais sobre nossos moradores e as questões que eles enfrentam em nossa gestão. Fico feliz por ter contribuído para tornar nosso governo mais inclusivo, não apenas por ser a primeira brasileira a ser eleita como vereadora nos Estados Unidos, mas por sempre defender todos os nossos residentes. Como todo mundo, nunca esperei estar em um cargo público durante uma pandemia. No entanto, estou feliz por ter participado ativamente na busca de soluções, na criação de processos, na luta por locais de teste COVID-19 gra-

tuitos e e clínicas para fornecer acesso para a vacina para nossa população diversificada. Ajudei a criar assistência alimentar para famílias que enfrentam as piores lutas por não receber nenhum apoio financeiro dos governos estadual e federal e lutei por mais apoio para nossos proprietários de pequenos negócios. As crises são difíceis, mas nos levam a ser melhores, a nos reinventar e a criar novas formas de vida. Por exemplo, por causa da pandemia, nossos restaurantes receberam licenças temporárias para operar serviços ao ar livre. Espero que essas licenças se tornem um recurso permanente dando a aos residentes a possibilidade de usufruir do ambiente exterior, permitindo ao mesmo tempo que os proprietários dos restaurantes aumentem a capacidade de ocupação. Para o Distrito 7, espero que parte dos fundos da Lei do Plano de Resgate no valor de US $28 milhões, do Plano de Resgate da América de Biden (ARPA, sigla em inglês) sejam usados para melhorar nossas instalações ao ar livre, junto com a segurança de nossas ruas, aumentando os sinais de alerta de faixa de pedestres, supervisão policial, fiscalização de estacionamento e renovação das calçadas nas ruas secundárias. Além de fornecer

acesso a espaços abertos e seguros, melhorará a vida de todas as famílias à medida que superarmos esta pandemia. Antes de concorrer em 2017, ser eleito era apenas um sonho para os imigrantes brasileiros naturalziados norte-americanos. Prometi a eles que seria a primeira, mas não a última, em um cargo público. Hoje, em Massachusetts, elegemos mais dois vereadores brasileiros, dois membros do Comitê Escolar e nosso primeiro Deputado Estadual. Eles estão dando uma grande contribuição para nossas comunidades estaduais e locais. O movimento que eu ajudei a criar, “Brasileiros pela Educação Política”, está atingindo seus objetivos a cada dia, contribuindo para um aumento consistente do registro de eleitores em Framingham e em outras cidades e estados em todo o país. Sou especialmente grata por aqueles que trabalharam voluntariamente comigo durante minhas duas campanhas eleitorais. Serei eternamente grata por todo o trabalho que ﬁzeram, incluindo bater em portas, fazer ligações, enviar e-mails, preparar material de campanha, fazer doações. Cada um de vocês fez meu sonho se tornar realidade. Eu nunca os esquecerei.

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

(617) 865 2184

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

W W W . M C G OV E R N H O N DA . C O M

EXCLUSIVO

da Redação da BT Magazine

Stephanie Martins

estratégia para que doações chegassem a mais pessoas, especialmente na comunidade imigrante”, acrescentou.

uma história de luta e defesa pela comunidade vulnerável Natural de Belo Horizonte, Minas Gerais, Stephanie Martins se mudou para os Estados Unidos em 2004, quando tinha apenas 15 anos de idade. “O meu pai já morava no país desde os meus três meses de idade”, disse ela destacando que passou muitos anos sem poder vê-lo. “Isso só foi possível após lei do Bill Clinton que permitiu que a empresa que ele trabalhava pudesse nos dar os documentos”, continuou. mericanos e bem conhecidos, enfrentei uma forte oposição, porém ainda assim vários residentes viam a necessidade de novas vozes e me apoiaram. Perdi por uma pequena diferença de votos, mas não desisti”, explicou. Vereadora Stephanie Martins, à esquerda, ao lado da Procuradora de MA, Maura Healey

Com esta história, que se assemelha a de muitos imigrantes, ela iniciou uma entrevista exclusiva para o Brazilian Times. Desde que chegou ao pais, ela trabalhou muito. No seu currículo tem empregos em supermercado, cinema, lojas de roupas, restaurante, banco até que conseguiu chegar à sua área favorita, que é o trabalho legal. Ela trabalhou para advogados de imigração, trabalhou como tradutora em tribunais, é Notária Pública, licenciada como corretora de imóveis e recentemente, entrou na área de seguros. Stepahnie se envolveu na política através de trabalhos voluntários. Ela realizava visitas e participava de reuniões para informar os direitos da comunidade, registrava novos eleitores e trabalhava com organizações e candidatos estaduais para educar os imigrantes sobre a importância da participação na política. O trabalho árduo e dedicação em promover o bem comum, igualdade e respeito pelas minorias foram fatores importantes para eleger a mineira para vereadora da cidade de Everett, em Massachusetts, em novembro de 2019. Mas antes desta vitória, ela tentou a vaga, sem sucesso, em 2017. “Devido aos candidatos serem todos norte-a-

Mineira busca a reeleição

sim trabalhar na defesa de todos”, acrescentou. Stephanie está na segunda metade do seu mandato, mas este ano haverá eleições municipais para Prefeito, vereadores e membros do Comitê Escolar. Ela é candidata para a reeleição e a votação irá ocorrer no dia 2 de novembro. PANDEMIA

O primeiro ano de mandato de Stephanie foi marcado pelo início da pandemia do novo coronavírus e parte legislativa do seu trabalho, onde escreve e aprova leis municipais, bem como o orçamento, foi interrompida devido a pandemia. As reuniões também foram canceladas. Nessa época, ela percebeu que deveria seguir a sua missão e descobriu que era preciso servir o povo de porta em porta. “Nossa comunidade preMesmo não cisa de alimentos, sendo eleimáscaras, fralta em 2017, das, entre outros a mineira já itens essenciais. “atuava como Me envolvi por uma vereadocompleto em tora e funciodos os projetos nária gratuita que tinham como da Prefeitura objetivo amenia serviço da Stephanie participou de vários zar o sofrimento eventos solidários em Everett comunidade”. das pessoas que Ela permaneperderam empreceu ativa na cidade e assim pode go, horas de serviço e enfrentavam demonstrar o seu compromisso e dificuldades financeiras e falta de ganhar a confiança dos eleitores. comida”, disse Foi então que chegaram as eleições Quem acompanha as redes sode 2019 e desta vez, mais preparaciais de Stephanie pode ver que da e com mais apoio, os resultados ela esteve presente, literalmente, das urnas foi diferente. Stephanie todas as filas de distribuição de se tornava a primeira brasileira a alimentos da cidade, participou ser eleita vereadora para a cidade de várias campanhas de vacinade Everett. “O meu compromisso e ção contra a Covid-19 e promoveu interesse em trabalhar para o povo vários projetos para ajudar quem não era apenas uma promessa popassava por necessidades. Durante lítica. Depois da derrota em 2017, esta fase, ela também se conectou segui com o meu trabalho por dois com organizações que defendem anos, sem estar no cargo, mas os imigrantes, igrejas e líderes cocomo se tivesse sido eleita. Isso me munitários. “Assim, conseguimos impulsionou e mostrou para todos distribuir alimentos e fizemos uma que meu objetivo não era o cargo e Stephanie explica que na época, observou que a população de Everett tinha uma grande necessidade de mais vozes e representação para que a cidade pudesse ajudar a mais residentes. “Isso foi o que me motivou a entrar na política”, continuou. “Eu não concorri para ter um cargo e sim para trabalhar para os residentes e ajudar de qualquer forma”.

Stephanie também trabalhou para que o Prefeito Carlo DeMaria entendesse que maioria da comunidade imigrante não se qualificava para receber ajuda financeira federal, estadual ou municipal. Desta forma, Cidade de Everett passou a oferecer auxílio de mortgage e de aluguel. “Também ajudei vários inquilinos com risco de despejo a se conectarem com organizações oferecendo representação legal gratuita e ajudei a espalhar as aplicações para solicitação de ajuda financeira”, explicou. O foco de Stephanie durante a pandemia foi que o maior número de pessoas possível pudesse receber informações sobre tudo que estava sendo distribuído gratuitamente pela prefeitura. REELEIÇÃO Para a reeleição, Stephanie precisou obter assinaturas certificadas de 100 eleitores do seu distrito. Anteriormente, todos os eleitores votavam para todos os vereadores de todas as partes da cidade. Nesta eleição, somente que é do distrito que ela representa é que poderá votar nela. “Eu estou concorrendo pelo Distrito 2, que inclui a área do hospital, da escola George Keverian e da escola Parlin”, explicou. “Conto com o apoio da nossa comunidade. Todos podem contribuir”, acrescentou. As pessoas podem apoiar a campanha de Stephanie com uma doação financeira para cobrir os custos de material da campanha. Também podem doar selos de cartas ou podem enviar o endereço residencial para o e-mail stephanieforeverett@gmail.com que a mineira vai colocar uma placa na casa. Quem quiser também pode ajudar com distribuição de panfletos, fechando cartas, fazendo ligações e, principalmente, com o voto. CONTATO Para saber mais sobre os trabalhos de Stephanie Martins, acesse a página no facebook: www.facebook.com/stephforeverett. Para acessar o Instagram ou Twitter: @ stephforeverett.

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

OBJETIVO PESSOAL

da Redação da BT Magazine

A cidade de Framingham, no estado de Massachusetts, se destaca pela sua grande diversidade cultural, mas a presença da comunidade brasileira foi fundamental para o crescimento e revitalização da região. Atualmente, quando se caminha pelo centro da cidade, algumas pessoas aﬁrmam que se sentem no Brasil. Com uma população de pouco mais de 72 mil habitantes, dos quais cerca de 15 mil são brasileiros.

Estou me candidatando a Prefeitura porque eu acredito que sou a pessoa certa para promover a união na cidade de Framingham.

OBJETIVO PESSOAL

da Redação da BT Magazine

Um menino esforçado que desde criança trabalhava. Engraxou sapatos, lavou carros e foi até camelô, tanto nas ruas de Ipatinga quanto em Belo Horizonte. Mesmo a família tendo uma situação ﬁnanceira boa e estável, Valadares gostava de experimentar novos trabalhos e ganhar o seu próprio dinheiro. Pelo seu jeito espontâneo e comunicativo, ele ganhou o mundo e acabou indo morar com uma tia na cidade de Houston, no Texas, no ano de 1980. A sua trajetória de vida, luta e conquistas começou daí. Quando ele chegou aos EUA, a vida dos imigrantes era mais fácil do que a de hoje. Isso facilitou muito a sua vida e no mesmo dia em que chegou, a sua tia o levou para tirar o Social Security e providenciar sua carteira de motorista. Depois disto, ele foi trabalhar como soldador. Ele voltou ao Brasil, devido à saudade da família, amigos e principalmente da mulher amada. Mas pouco tempo depois de retornar à sua terra natal, o sonho americano fazia parte do seu destino e após seis meses, retornou para terras norte-americanas. Nesta segunda vez, ele teve que se adaptar com a cultura e com os trabalhos que surgiam, mas sentia que faltava algo em sua vida. Algo que lhe trouxesse a alegria de viver uma vida mais plena e feliz nesta nova etapa. Mais uma vez ele decidiu voltar ao Brasil e desta vez foi para se casar com a sua alma gêmea, a pessoa que seria a sua esposa, amiga e amor de uma vida inteira, Elizabeth Valadares. Os dois se conheceram em 1977, namoraram, ﬁcaram noivos e se casaram para poder formar uma linda e próspera família. Juntos, eles tiveram

dois ﬁlhos. Agora, com a família completa, morando nos Estados Unidos, Valadares iniciou a busca por novos projetos e sonhos. Um deles foi a criação da Brazilian Children’s Foundation, uma fundação que cuida de crianças brasileiras. Ela surgiu no dia 8 de Março de 1996, em agradecimento a Deus pela cidadania norte-americana que o mineiro recebeu. Depois disso, ele prometeu ajudar crianças brasileiras e descendentes de brasileiros que sejam carentes, abandonadas e com doenças raras e congênitas. Com este projeto, ele vem ajudando instituições espalhadas por todo o Brasil, inclusive doações de roupas, sapatos, remédios, equipamentos e aparelhos médicos. Hoje, ele possui mais duas organizações, todas dedicadas a cuidar de brasileiros. São elas: Brazilian immigrants Family Of America e Brazilian American Children’s Fund. Entre os projetos de Valadares está a luta pelas comunidades vulneráveis, inclusive a imigrante. “Mas vou trabalhar para toda a cidade, por quem votou e quem não votou em mim. Após ser eleito, quero ser o prefeito de todos por uma Framingham mais humana, digna e desenvolvida”, aﬁrmou.

de Framingham. Não sou um político, mas um cidadão preocupado que não a aguenta mais ﬁcar sentado somente assistindo. Estou cansado da divisão que aparenta estar acontecendo. A divisão política atual e a divisão da própria cidade. Não podemos deixar uma linha de trem nos separar em duas metades, da mesma maneira que não podemos deixar políticos em desacordo nos dividir em campos de guerra.

Por que eu? Por que agora? Por que Prefeito?

A maneira mais certeira de garantir a deterioração de nossa cidade é focar em disputas, ao invés de realizações. Achar que os sérios problemas enfrentados por cada região devem ser resolvidos por eles mesmos, isso é inadmissível, Framingham é UMA SÓ! Se ignorarmos os problemas, eles irão piorar e se alastrar.

Estou me candidatando a Prefeitura porque eu acredito que sou a pessoa certa para promover a união na cidade

A população de Framingham deve se UNIR e defender a nossa recém emancipada cidade.

MENSAGEM DE CARLOS VALADARES

POLÍTICA

da Redação da BT Magazine

Marcony Almeida-Barros é o primeiro brasileiro eleito na cidade Marcony Almeida-Barros é o primeiro brasileiro eleito na cidade O alagoano Marcony Almeida-Barros, primeiro brasileiro eleito no Comitê Escolar (School Committee) da cidade de Everett, anuncia candidatura à reeleição na cidade representando o distrito (Ward) 5. Essa é a segunda vez que Marcony concorre à reeleição na cidade depois de dois anos de um trabalho intenso em benefício dos estudantes das Escolas Públicas de Everett. Português é a segunda língua mais falada entre os mais de 7,000 alunos registrados nas escolas de Everett. É uma honra ser brasileiro e representar a nossa comunidade no Comitê, trazendo programas inovadores e verbas jamais vistas nas escolas da cidade”, disse Marcony. Nos quase quatro anos que está no Comitê das escolas, Marcony foi responsável por levar quase US$ 100 mil para pagar o aluguel de estudantes sem-teto (homeless) que moravam em abrigo. O programa chamado Student Homeless Program é inovador e o primeiro a funcionar numa High School no estado de Massachusetts, e visa trazer estabilidade emocional e residencial para os alunos que não têm onde morar. “Quando eu soube que há mais de 100 estudantes que moram em abrigos (shelters), eu não consegui dormir. Isso não poderia estar acontecendo numa cidade que tem um cassino milionário. Então fui em busca de verbas, e consegui lançar esse programa nas escolas da cidade”, disse Marcony. “Moro em Everett há anos, graduei das escolas de Everett, e sou mãe de um aluno do programa especial que as escolas oferecem, e nunca vi alguém no Comitê trabalhar tanto em favor das nossas crianças e do distrito em geral como o Marcony”, disse a brasileira Flávia Souza, que é também presidente do Conselho Consultivo de Pais com Crianças com Necessidades

Especiais (SEPAC), das escolas de Everett. Marcony está concorrendo no distrito (Ward) 5, e durante a pandemia do COVID-19 foi responsável por levar às escolas doações de quase 20 mil máscaras para alunos e funcionários, além de álcool-gel para todos os prédios das escolas da cidade. Ele foi eleito pelos colegas presidente do Subcomitê de Diversidade e Inclusão para analisar a contratação de funcionários e trazer mais brasileiros e outros imigrantes para trabalhar nas escolas, além de revisar o currículo ensinado aos alunos, e inclusão de outras minorias nas escolas. O alagoano é jornalista, foi professor da Northeastern University, em Boston, onde graduou com mestrado em Comunicação e Liderança, trabalhou por anos no Centro do Imigrante Brasileiro e na MIRA Coalition, antes de virar assessor do exgovernador Deval Patrick. Atualmente ele é Diretor de Relações Públicas e Engajamento Comunitário da Procuradora-Geral de Massachusetts Maura Healey.

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

Entre os vários pontos destacados no evento, a Cônsul enfatizou a retomada dos Consulados Itinerantes e deu foco na importância da criação de uma linha direta para atender vítimas de VIOLÊNCIA DOMÉSTICA no consulado de New York.

Várias personalidades e empresários da nossa comunidade prestigiaram o evento. Durante o evento, a Rádio Philly USA prestigiou vários empresários presentes com a entrega de troféus representando toda a GRATIDÃO e reconhecimento do esforço dos mesmos em quererem construir uma comunidade maior e mais unida. UM LUXO!

NOTÁVEIS

da Redação da BT Magazine

Evento que premia a comunidade brasileira nos EUA vai ser em novembro

o dia 13 de Novembro vai ser realizado em Manhattan mais uma edição do Notable Brazilian Awards, o popular “Notáveis USA”. O evento acontecerá do meio dia até à meia noite. Serão doze horas de network, exposição de artes, apresentações musicais e entrega dos prêmios aos brasileiros que se destacaram em suas comunidades no ano passado.

No ano passado o evento não pode ser realizado presencialmente devido às restrições impostas pelas autoridades de saúde diante da pandemia da novo coronavírus. Mas agora, com tudo voltado ao normal, os brasileiros poderão se reunir nesta festa que premia a comunidade nos Estados Unidos. O evento deste ano superou as expectativas dos organizadores, com o site registrando quase um milhão de acessos. A escolha dos homenageados começou com o processo de indicação e mais de 200 nomes foram apresentados à comissão organizadora. Em março teve início o período de votação que terminou no ﬁnal de maio. O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, proﬁssionais liberais, ativistas, entre outros.

Este evento também tem a ﬁnalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF).

Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. O evento será na sede da exCasa do Brasil, localizada no 04 West 43rd Street, em Manhattan (New York). Para mais informações ou adquiri um ticket ligue no telefone 1(877) 625-0079. HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se uniﬁcaram com o nome Notável/ USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E acon-

teceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/ USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oﬁcialmente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes. com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Broze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 voyos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

EVENTO WBA AWARD

da Redação da BT Magazine

WBA Board com o Cônsul Benedicto Fonseca Filho e sua esposa, Solange

HOMENAGEM

2021 WBA Award homenageia brasileiros em Worcester No dia 17 de julho foi realizado o 2021 WBA Award, promovido pela Worcester Brazilian Association, que homenageou alguns brasileiros que foram destaques na comunidade em Massachusetts. O evento contou com personalidades, empresários, lideranças políticas e religiosas, artistas e profissionais liberais. Também esteve presente o Cônsul-geral do Brasil em Boston, Benedicto da Fonseca. Esta foi a primeira edição do evento e o sucesso alcançado motivou os organizadores para o próximo.

Aldirirom Dacruz, filmmaker

Edirson Paiva, do Braziliam Times, chegou à América em 1982

Carlos Hossack, facialista com 26 anos de América

Emiliano Silva Neto, da CB Bakery

EVENTO WBA AWARD

da Redação da BT Magazine

Juliano Magalhães, cineasta e fotógrafo Ernando Castro, da Miranda Bread

Flamarion Souza, da Universal Countertops

Flaviano Tolentino, da Fleet Meet Market

Margarett Mattos, artista visual

Fabi Feitosa, cantora

Flavia Nunes, maquiadora

Paulo Lopes, fotógrafo com 20 anos de América

Ibere Reis, da Team Link Muay Thai

ADVERTISING

Classic Productions Rayanne Sabará, da Glamour Bombonier, chegou aos EUA em 1998

Ropiario Jr

Selma Vieira, da Life Garden Cafe

Welberson Nunes, da Universal Insurance Agency, na América desde 1993

Selma Vieira, da Life Garden Cafe

Stephen E. Bandar

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 EM PORTUGUÊS, CHAME JOSY:

617.354.3434 • 617.388.2494

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

O brasileiro sempre foi fã incondicional do automobilismo. Há várias teorias sobre o apego, principalmente dos homens, ao carro. E quando o assunto é automobilismo, os olhos de muitos brilham com expectativa e felicidade. A saber, o automobilismo é um esporte que se baseia na competição com automóveis e consta que o primeiro registro de uma competição foi na França. Desde então, o au-

tomobilismo é um dos esportes mais procurados. Assim, a Fórmula Vee é a mais popular na categoria do automobilismo mundial e está em em cerca de 20 países, como Brasil, Estados Unidos, Canadá, México, Inglaterra, Irlanda, Alemanha, Áustria, França, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul, entre outros. O sonho de ser tornar campeão no automobilismo Sua característica são os carros de baixo custo e alta competividade, os mais acessíveis do esporte e com peças originais. No Brasil, é disputada desde 1967, quando se tornou uma porta de entrada para o automobilismo e também para a Fórmula 1. Entre os principais pilotos que competiram na categoria estão Emerson e

Wilson Fittipaldi, José Carlos Pace e Nelson Piquet (na Super V, uma evolução da FVee nos anos 1970), além do austríaco Niki Lauda e do ﬁnlandês Keke Rosberg. Dessa forma, encontramos uma revelação neste esporte que é o jovem curitibano de apenas 16 anos de idade, Kauan Morais. Segundo, o piloto, desde pequeno esteve dentro das pistas de corrida acompanhando seu pai. Sempre teve uma grande vontade de estar dentro de um cockpit. Por isso, resolveu realizar seu grande sonho e estrear em um campeonato de automobilismo. Então, devido à grande divulgação de mídia optou pela escolha da Formula Vee. Já em sua primeira etapa, conquistou o pódio com uma vitória de 3º lugar após uma classiﬁcação complicada, largando em 5º lugar. A sua satisfação e alegria foi imensa, uma vez que o objetivo está apenas começando e espera que futuramente possa tornar-se um grande piloto.

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

Influencer

“SOU UMA INFLUENCIADORA DE MODA E BELEZA” Da Redação do Brazilian Times

Instagram @jen.styled

O digital influencer é um formador de opinião capaz de influenciar multidões de seguidores em mídias sociais, como YouTube, Facebook, Instagram e Twitter. Ele fecha parcerias com grandes marcas para criar conteúdo exclusivo, promover as ofertas e alavancar as vendas. A carreira de digital influencer é o novo atalho para o sucesso na internet. Podemos dizer que o influenciador digital é uma evolução do conceito de “webcelebridade”, que representa indivíduos que saíram do anonimato e ganharam relevância e credibilidade na internet. A ascensão dos influenciadores também alavancou o marketing de in-

fluência, que usa o poder dessas personalidades digitais para impactar a decisão de compra do público-alvo. O marketing de influência é uma prática comum desde a década de 1920, quando a CocaCola passou a usar a figura do Papai Noel para vender refrigerantes. Mas essa realidade começou a mudar na virada do milênio, quando surgiram redes sociais como Orkut, Fotolog e MySpace. Essas redes extintas já tinham seus primeiros digital influencers, mas a plataforma que consagrou o modelo foi o YouTube, lançado em 2005. Assim, os anos 2010 marcaram o início da era dos influenciadores digitais, que ganharam ainda mais relevância promovendo produtos e serviços para grandes marcas.

JENIFER de OLIVEIRA VALENTE vem se destacando cada dia mais no meio dos influencers Jenifer de Oliveira valente natural de João Pessoa, Pernambuco. Veio para o USA com 13 anos de idade hoje com 27 anos, desde pequena sempre gostou de se vestir bem. Em 2017 jenifer entra para o mundo das redes sociais como inﬂuencer onde tinha um blog que divulgava em seu Facebook e Instagram compartilhando dicas de moda, maquiagem e muito mais. Desde então ela vem trabalhando e sendo patrocinada por marcas grandes como FOREVER21, FASHION NOVA, TRUSS PROFESSIONAL, SHEIN e com várias marcas brasileira da nossa comunidade.

Sua paixão e metas nas redes sociais é ajudar mulheres a se sentirem conﬁantes com ela mesmo através de seus looks e maquiagem não só por dentro como por exterior aumentando sua autoestima.

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

POR AÍ COM

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors: CABLE SERVICES

Suporte:

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

destaque

O advogado

James Maloney

JAMES é advogado renomado com uma vasta carreira com 30 anos de experiência e dedicação a ajudar as pessoas na área trabalhista e acidentes em geral. Com muita honra essa colunista teve o prazer de entrevistar o TOP 5 de New Jersey que ganha esse título por oito anos consecutivos. James é natural de New York e formou-se pela Universidade Florida Law School nos anos 90. Com uma vasta carreira de sucesso e de vários títulos e prêmios ganhos pelo seu desempenho e dedicação no seu trabalho, também é um excelente ser humano que pri-

meiramente pensa no seu cliente e suas condições. James ressalta que tudo que alcançou foi com muito esforço, honestidade e lealdade ao seu cliente. Ele se especializou em ajudar nas causas

que mais afetam nossas famílias, pois sabemos que acidentes em geral, injustiça e descriminação na área trabalhista nos impossibilita de exercer nossas tarefas e ganhar nosso pão de cada dia. Aí é que esse guerreiro entra em ação e luta pela igualdade e

direito de cada um de nós. James ressalta que conhece bem a comunidade, pois vive com uma mulher latina e conhece de perto as necessidades dos imigrantes. Dr. James Maloney atua nos estados de NJ, NY e FL.

apresenta

O evento que celebra a comunidade brasileira em grande estilo Data: 04 de Dezembro/2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm Informações: 617.764.2169

Realização:

Apoio/Mídia:

Sponsors:

CABLE SERVICES

Suporte:

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

www.pattyarts.com

Eu não sou livre enquanto qualquer mulher não é livre, mesmo quando suas algemas são muito diferentes das minhas.” Audre Lorde

UM MUNDO MELHOR

A “Gala da Salt and Light” foi maravilhosa!

Um beijo grande a todos,

Patty

Esta foi a Gala do ano! Dia 14 de agosto eu tive a honra de estar presente na “RADIANTE GALA 2021Shining Light in a World of Darkness”, da Salt and Light. Liderada pela nossa “mais que demais” Dra. Izabel Olson, Fundadora e C.E.O. da organização e rainha da noite! A generosidade de várias pessoas contribuíram para a arrecadação de uma quantia abençoada que será convertida nos programas de restauração, educação e sucesso empoderandoas mulheres que sobreviveram ao tráﬁco humano da Salt and Light. Presentes estavam o nosso Consul Benoni Belli e sua

adorável esposa, Claudia Tomazi Peixoto, Alex de Miranda e Dennis Witiuk, Marcio Ribeiro e Glória Addor, João Vicente Busnello e Luciana Ribeiro, Bella Caetano, Karen Chaiane, Jeni Raitz, Liz Feliciano, entre outros brasileiros que contribuíram para esta noite memorável! Salt & Light Coalition

Bacana não é? Quer conhecer mais, contribuir, voluntariar? Visite a webpage: https://saltandlightcoalition.com/

At Salt & Light we believe that yoga, fitness, proper nutrition, and spirituality will change the world. With 25,000 women and girls falling prey to trafficking every year in Chicago alone, we manifest change by providing a volunteer-driven, one-year long program for survivors of trafficking wit • saltandlightcoalition.com

CULTURA

da Redação da BT Magazine

Dedicação à cultura brasileira Em entrevista exclusiva ao BT, o americano Clyde Bullard falou dos muitos anos de serviços prestados à cultura brasileira Texto de Selma Kamin

Fotos Preston Vismala

Recentemente e Cuba Gooding & The Main InCom simpatia contagiante ClyBullard produziu no gredient, e tocaram na Casa Brande Bullard falou de seu envolviFlushing Town Hall mento com a comunidade brasileica. o projeto “Trilogia da ra e também de seus novos projetos Clyde Bullard atua como paHistória Negra”, em culturais. Nascido no Harlem, em lestrante do Conselho de Artes do comemoração ao mês New York, ele dedica-se às mais Estado de Nova York, administra a diferentes atividades. É mágico da História Negra que melhor turnê de jazz da cidade de (chegou a ser considerado um dos acontece todo mês de Nova York e fundou a The Quemelhores ilusionistas do mundo), fevereiro nos Estados ens Jazz Orchestra em 2008 com baixista, compositor, instrumenUnidos. Foi uma série o mestre e maestro do NEA Jazz tista e produtor musical, trabalha de 3 partes de perforJimmy Heath. no Flushing Town Hall no Queens mances da Broadway Em seu trabalho como produtor em New York por 22 anos como apresentando a música musical é fácil identificar a predileProdutor de Jazz e Jazz Curator e de discursos de artistas ção pelo jazz, blues, reggae, gospel tem produzido mais de 500 shows negros influentes entre e especialmente pela música brano teatro. eles: Alton Fitzgerald sileira. Clyde Bullard já dividiu o White, estrelou nos Clyde Bullard é filho do exepalco com estrelas da MPB como: Nascido no Harlem, NY, Clyde Bullard programas de sucesso cutivo da Atlantic Records, ClaZeze Mota, Beth Carvalho, Jair dedica-se às mais diferentes atividades da Broadway, “Ragtirence “CB” Bullard, que ajudou Rodrigues, Tania Alves, Gilberto me” e atuou mais de as carreiras de Paula Abdul, Areou outro chamaram o Queens de Gil, Marco Figueira, Nego Gato, 4.000 vezes como Mufasa, “rei tha Franklin, Roberta Flack, Os casa. Velli Bahia. da selva” , na produção da Disney Rolling Stones e Donny Hathaway, “Eles são os arquitetos do vernáInstrumentista virtuosíssimo, de “O Rei Leão” e também com “ entre outros. Seu tio é Bill Withers, culo do jazz que ainda está sendo Clyde toca com a alma e costuDivine Sass: um tributo à música, o cantor e compositor ganhador do usado e estudado em universidades ma dizer que tocar contrabaixo vida e legado de Sarah Vaughan” Grammy com a música “Lean on ao redor do mundo”, acrescentou. com apresentação da atriz e Me”. “Toda minha responsabi“Os artistas de jazz mais novos escantora Lillias White, ganhalidade e capacidade no mundo tão empregando o que aprenderam dora do prêmio Tony Award; e da música como músico e como com os mais velhos, modificando André De Shields ator do muprodutor musical eu devo ao -o e mantendo a boa música no ar”. sical da Broadway, ”The Wiz, meu pai “CB” Bullard e meu A missão da Orquestra de Jazz Ain’t Misbehavin,’ ganhador Tio Bill Withers, que mostraram do Flushing Town Hall é apresendo prêmio (Emmy Award),Play para mim a magia de viver com tar a música às novas gerações. On! (Tony Nomination) entre a arte musical”, disse Bullard. “Nosso Jazz Jam mensal admioutros. Bullard é um baixista profisnistrado pela saxofonista Carol Ao longo dos anos Queens sional que começou sua carreira Sudhalter honra nosso passado e tem sido uma meca para músitrabalhando para a produção de está contribuindo para novos vircos de jazz. “Desde que Claren“Two Gentlemen of Verona”, de tuoses em potencial”, disse Clyde ce Williams, um editor musical, Joseph Papp Shakespeare FestiBullard. músico e produtor musical de val Touring. Clyde já tocou em A pandemia lançou bolas curvas Louziana Bayou comprou uma produções de “Two Gentlemen Clyde Bullard é filho do executivo da no mundo da música, mas Ostwald casa e oito lotes adjacentes em of Verona”, “Hair”, “The Wiz”, Atlantic Records, Clarence “CB” Bullard, e Bullard estão determinados a 1923 na Jamaica, o êxodo de “Pippin”, “A Chorus Line”, que ajudou as carreiras de Paula Abdul, manter viva as oportunidades cria“Amen Corner”, “Bubbly Aretha Franklin, Roberta Flack, Os Rolling grandes músicos de outros luStones e Donny Hathaway, entre outros tivas. “Muitos locais que antes gares começou”, disse Bullard. Brown Sugar”, “Godspell”. apresentavam música ao vivo fe“Eles se mudariam por todo o Queé sua maneira de se comunicar Durante sua ilustre carreira, charam”, disse Bullard”. Mesmo ens”. com o mundo. Ele já produziu atuou por 17 anos como baixista antes da pandemia, nunca havia vários shows brasileiros no teatro Ícones do jazz como John Coldo Boys Choir of Harlem e com locais suficientes para empregar Flushing Town hall fez NY sacudir trone, Dizzy Gillespie, Fats Waller, notáveis como Eddie Murphy, todos os músicos e artistas em deao som de música baiana, capoeira, Chick Corea, Billie Holiday, Ella Luba Mason, Ben Vereen, Donna terminado dia.” Fitzgerald, Lena Horne, Mildred samba e MPB. Em 2018 foi conviMcKechnie, Julie Budd, Gloria Clyde Bullard segue com seus Bailey, Count Basie, Buddy Rich, dado especial para tocar no Brasil Gaynor, Beth Carvalho, Zeze MotTony Benett, Benny Goodman e projetos e com grandes novidades em Salvador – Bahia e São Paulo ta e Jair Rodriquez, Martha Wash, Glen Miller em algum momento como músicas ao vivo brevemente. com Velli Bahia. The Weather Girls ”The Delfonics,

CULINÁRIA

da Redação da BT Magazine

Olá pessoal. Vamos continuar com a nossa série de receitas pelo mundo. Nesta edição separei um prato considerado a “culinária nacional” de Singapura. Ele é servido com um frango cozido na água ou no vapor sobre arroz oleoso e aromático, acompanhado de pepino fatiado como decoração.

Arroz de frango, Cingapura INGREDIENTES

• 1 cubo de caldo de galinha • 1 cubo de caldo de galinha • Gengibre de 1,25 centímetro • Uma tigela com uma capacidade para 1/2 litro contendo arroz branco • 1 cebolinha • 1 pepino • 1 pimenta fresca • Gengibre de 1,25 centímetro • 2 dentes de alho • 2 colheres de sopa de mirin (vinagre doce japonês) • 1 colher de chá de erva-cidreira ralada • Moljo de soja escuro

MODO DE PREPARO Encha uma panela grande o suﬁciente para caber o frango inteiro, a meio caminho com água. E adicione o cubo de estoque e metade do gengibre. Deixe ferver e adicione o frango sem seus membros. Cubra e deixe cozinhar em fogo médio por no máximo 20 minutos. Não muito longo ou estará seco. Retire o frango e deixe-o coberto para esfriar lentamente. Se ele não foi totalmente cozido quando saiu da panela, o calor residual vai fazê-lo no tempo que leva para completar os próximos passos. Retire o gengibre e cozinhe o arroz no caldo que sobrou do frango. Este é o segredo do grande arroz de frango. Fazer o arroz nesse caldo vai deixá-lo realmente saboroso e um pouco oleoso, do jeito que você quer. Para o molho, moer todos os ingredientes e adicione mais de cada um a gosto. Seu deveria ser quente! Eu adiciono o mirin para um pouco de doçura. Quando o arroz estiver pronto, escorra e deixe descansar coberto. Aﬁe a sua melhor faca e coloque o frango na sua tábua de cortar. Para cortar os seios perfeitos de uma galinha, você precisa encontrar

a espinha. Coloque a faca no centro do frango e empurre um pouco para baixo. A faca escorrega de um lado da espinha e esse é o lado que você cortará primeiro. Lentamente, comece a cortar e tente sentir onde estão as costelas. Fique o mais próximo possível delas sem cortar. O lado da cabeça sairá primeiro e você conseguirá uma melhor aderência para o último pedaço. Mas cuidado com a pele, você quer que ele ﬁque ligado. Repita do outro lado e pronto. Corte os de

peitos de frango em fatias 2,5 cm ou 1,25 centímetros de espessura. Pique a cebolinha e mexa no arroz ou polvilhe depois como enfeite. Fatie o pepino em tiras ﬁnas.

PATRÍCIA KARAGULIAN da Redação da BT Magazine

A ARTE DA PINTURA A LÁPIS

1 Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog - www.pkaragulian.blogspot.com

Comece pintando com o roxo, ao redor de toda ﬂor com o mesmo lápis passe o lápis de forma sem apertar e depois o lilás

E na coluna Art & Art de hoje, vamos pintar???? Que tal nas férias da criançada aproveitarem para juntos fazerem arte, a pintura é ótima para:

* Alivia a ansiedade e expõe os sentimentos.

Para o vidro pinte com lápis azul claro, deixando um fundo branco

* O desenho ajuda no desenvolvimento cognitivo. * Desenvolvimento do senso artístico, e muito mais, por isso permita-se. Pense nisso, não importa se esta bem pintado ou não, o importante são os momentos que estar arte pode nos proporcionar...Beijocas e até a próxima XoXoX.

2 Pinte as ﬂores com a cor verde e faça o contorno com preto

LISTA DE MATERIAL  Um desenho a sua escolha, de preferência que tenha um vidro  Lápis de cor eu estou usando prismacolor, mas pode ser qualquer um  Borracha  Canetinha gel branca  Lapis nas cores  Azul escuro  Azul claro  Lilás  Roxo  Preto  Verde escuro

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian Convidada:

5 Depois por nos cantos passe o lápis amarelo e por cima o preto bem de leve, nas bordas do vidro. Use a borra para apagar um pouco o lápis, principalmente nas laterais.

Depois use o lápis lilás nas laterais do vidro

Finalize a luz com a caneta gel branca

AGOSTO

HORÓSCOPO

da Redação da BT Magazine

Aries

21/03 A 20/04

Cuide bem dos seus rendimentos nesta semana. É momento de ajustes e equilíbrio nas finanças. Pode ser preciso saldar dívidas ou resolver problemas inesperados, que estão trazendo prejuízo. Mantenha a calma e use a sua inteligência para dar saídas a situações que surgirem de última hora.

Leão

21/07 A 22/08

A semana traz popularidade e muita atenção das pessoas com as suas ideias: portanto vale a pena expor e “vender seu peixe”. Você poderá fazer bons negócios, mas vá devagar nas suas realizações. Busque apreciar mais a paisagem, manter a calma e não ser tão crítico. O desafio será ver o lado bom das coisas, mesmo quando forem desafiadoras.

Sagitário

22/11 A 21/12

A semana traz mudanças: você pode ser convidado a ir a novos lugares e viagens podem acontecer, inclusive a trabalho. Aguarde notícias, porque a semana promete muito movimento. É importante impor limites e saber dar prioridades. Cuidar da saúde é indicado, bem como se movimentar e se exercitar para trazer mais vitalidade aos seus dias.

Touro

21/04 A 20/05

A semana pede menos movimento e mais pensamento estratégico. Antes de agir, portanto, é importante ponderar. A Lua Cheia em Aquário vai ativar sua casa de carreira e de fama, então tudo o que fizer pode ficar exposto, para o bem e para o mal. Tome cuidado com as suas atitudes. Cuidar bem das suas conquistas e não se autossabotar é o desafio desta semana.

Virgem

23/08 A 22/09

A semana chega pedindo coragem para sair da inércia e da preguiça. Atividades externas podem rapidamente tirar você do seu estado contemplativo de paz, portanto desenvolver a paciência será o desafio. A família pode trazer novidades. Tome cuidado com as dúvidas e a falta de foco, que podem fazer você não saber por onde começar. Planeje-se para uma semana mais construtiva

Capricórnio

22/12 A 20/01

A semana pede organização da sua parte. Poderá ser preciso liderar e ter bastante coragem para não apenas tomar decisões por si mesmo, mas também decisões importantes no trabalho. Suas responsabilidades financeiras podem trazer preocupações, então tome cuidado para não focar apenas naquilo que está ruim.

Gêmeos

21/05 A 20/06

Libra

23/09 A 22/10

Aquário

21/01 A 19/02

A semana traz mais fluidez. É momento de se permitir e se divertir. Pode acontecer uma viagem ou um passeio que traga vitalidade extra. Muita contemplação e reflexão marcam sua semana. Novas ideias podem surgir, tirando você de uma situação complicada ou da inércia. Há boas parcerias no horizonte. Vênus entra em Libra nesta semana e ativa seu magnetismo. É momento de aproveitar a onda de sorte: você vai atrair facilmente o que projeta, portanto é uma semana sensacional para sonhar, amar e buscar ter atitude para realizar o que pretende. Tudo o que sentir será vibrado e atraído para a sua vida. Se vibrar falta e reclamar... é isso o que você estará atraindo. Hoje o dia pode trazer uma grande intuição sobre um caminho e um novo rumo a ser tomado. Suas atitudes poderão parecer impulsivas, mas na verdade elas estarão cheias de vigor e certeza. Tome cuidado com a agressividade ao se comunicar atropelando tudo e não aceitando nenhuma opinião, porque isso pode causar brigas ou desconforto.

Câncer

21/06 A 20/07

Escorpião

23/10 A 21/11

Peixes

20/02 A 20/03

Vênus em Libra ativa, nesta semana, a temporada de mudanças e de ajustes no ambiente doméstico. Pode ser preciso lidar com novos contratos imobiliários, mudanças, reformas e outras situações que envolvam sua família. É importante começar a semana com organização e estar aberto a mudanças inesperadas.

A semana traz muita uma necessidade de manter firmes suas decisões e sua autoestima. Podem surgir novos acordos tanto na vida profissional quanto na vida pessoal. Conversas definitivas acontecerão. A Lua Cheia vai ativar situações familiares, portanto você pode aguardar um final de semana agitado e cheio de novidades, inclusive pode levar trabalho para casa, atrapalhando ou tumultuando um pouco seu descanso. A semana vai trazer muitas atividades; vai ser cheia e cansativa, até meio caótica. A Lua Cheia vai ativar sua popularidade e sua vontade de estar com os amigos. Pode surgir uma vontade de ajudar as pessoas também, de fazer um papel solidário na sociedade. Convites para fazer coisas novas, inclusive passeios, poderão surgir.

Grupo Da Silva Law Grupo Da DaSilva SilvaLaw Law Grupo • Experiência • Conhecimento • Resultados •• Experiência Experiência••Conhecimento Conhecimento• Resultados • Resultados

Uma bela pintura pode fazer toda a diferença em sua casa!

MICHELE DA MICHELE MICHELEDA DA SILVA, ESQ SILVA, ESQ SILVA, ESQ Ligue e conﬁra!

 (617) 501-6791  (973) 474-8355

+1(781)223-6100 +1(781)223-6100 +1(781)223-6100 www.lawdasilva.com www.lawdasilva.com www.lawdasilva.com

• Transações Comerciais • Transações Comerciais Transações Comerciais •• Transações Comerciais Internacionais, Internacionais, Internacionais, Internacionais, • Contratos, • Contratos, Contratos, Disputas Contratos, •• Resoluções • Resoluções Disputas •Domésticas • Resoluções Resoluções Disputas eDisputas Internacionais, Domésticas e Internacionais, Domésticas Internacionais, Domésticas eebaseada Internacionais, • Imigração • Imigração baseada nono •emprego baseada • Imigração Imigração baseada no e na família,no emprego e na família, emprego na família, eeDomésticas, na família, •emprego Relações Domésticas, • Relações •incluindo Domésticas, • Relações Relações Domésticas, Divórcio, incluindo Divórcio, incluindo Divórcio, incluindo Divórcio, Separação, Adoção Separação, Adoção e e Separação, Separação, Adoção Adoção ee Custódia Custódia Custódia •Custódia Imigração dos EUA, • Imigração dos EUA, •• Imigração dos Imigração dos EUA, EUA,e e • Defesa dede imigração Defesa imigração Defesa de imigração imigração ee •• Defesa de defesa criminal defesa criminal defesa defesa criminal criminal

470 400 470 Atlantic AtlanticAvenue Avenue4th 4thFloor Floor– –Suite Suite 400 470 Atlantic Avenue 4th Floor – Suite 400 Boston, Boston,Massachusetts Massachusetts02210 02210 Boston, Massachusetts 02210 BBO MM IN GG HH AA MM OSSTTOONN • • FFRRAA IN B BO OS ST TO ON N •• F FR RA AM M II N NG GH HA AM M