Brazilian Times by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira

Nuvens Isoladas (52°/36°) • Terça-Feira

Year XXVII - N� 2718 - Mon, Oct 26th, 2015 - Tue, Oct 27th, 2015

Os familiares de Nirta Justina da Silva agradeceram a comunidade pelo apoio e carinho durante o período de busca

Brasileira desaparecida é encontrada na Filadélfia ***

Nirta Justina da Silva, de 38 anos, foi encontrada na noite de quarta-feira (21) nos arredores da estação de trens na Avenida Frankfort, na Filadélfia (PA) leia mais na

PÁGINA 07

Obama critica “sentimento contra imigrantes” na política ***

“Não há nenhuma outra área que eles (republicanos) querem regredir mais que a imigração”, disse o Presidente Obama leia mais na

PÁGINA 09

The best journal for you

Parc. Nublado (55°/43°)

8 27 1 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiro fazendo história na política dos Estados Unidos

Free

***

Julio Morais é um dos brasileiros com maior fluência política no Estado de Massachusetts

***

ineiro de Belo Horizonte, Júlio Morais é o primeiro candidato Brasileiro a disputar uma vaga como vereador (City Councilor At Large) pela cidade de Everett, MA. Ele que já esteve trabalhando por dois anos na Assembléia Legislativa (State House) ao lado do deputado Wayne Matewsky, como chefe de gabinete, percebeu a necessidade que a comunidade brasileira tem de alguém que os represente.

Lucia e familia e Evaristo

Mãe paulistana ganha da Simon’s Auto Body uma reforma do seu Honda Civic 97

leia mais na

PÁGINA 06

MAPS marca o Mês de Conscientização sobre a Violência Doméstica com várias atividades Outubro é o mês de Conscientização sobre a Violência Doméstica e a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) tem estado a promover esta campanha nacional com uma série de eventos especiais nas

áreas de Boston e Lowell. “É muito importante, todos os dias, mas especialmente durante este mês, relembrar todos e todas os que faleceram em resultado de violência doméstica e abuso sexual

Nos últimos 60 dias os ouvintes do programa “A Hora da Noticia,” da “Rede Simon na filial de Framingham ABR” (650 AM), ficaram na expectativa por um premio . É que um dos maiores parceiros do programa, a Simon’s Auto Body, iniciou o “Lata Velha USA,” um concurso inspirado no quadro do “Caldeirão do Huck,” da Globo, mas com benefícios para a comunidade brasileira de Massachusetts. leia mais na

PÁGINA 06

Advertisement Advertisement

Monday, October 26th, 2015

General News

Brasileiro fazendo história na política dos Estados Unidos

Julio Morais é um dos brasileiros com maior fluência política no Estado de Massachussets Da Redação do Brazilian Times

ineiro de Belo Horizonte, Julio Morais é o primeiro candidato Brasileiro a disputar uma vaga como vereador (City Councilor At Large) pela cidade de Everett, MA. Ele que já esteve trabalhando por dois anos na Assembleia Legislativa (State House) ao lado do deputado Wayne Matewsky, como chefe de gabinete, percebeu a necessidade que a comunidade brasileira tem de alguém que os represente. Morais revela que vem percorrendo a cidade e analisando as situações pelas quais os moradores tem passado. Muitos imigrantes por não saber falar inglês, não tem noção de onde buscar ajuda ou uma simples orientação. Ele entende que a cidade tem crescido muito de uns anos pra cá, antes quase não se ouvia falar português pelas ruas ou até mesmo encontrar estabelecimentos brasileiros, e hoje a cidade está tomada pelos nossos compatriotas, diz. O candidato revela que sempre gostou de política, e sempre sonhou em lutar por direitos justos. Segundo ele, muitos candidatos focam apenas em um só problema local, enquanto que é necessário focar em dezenas deles e trabalhar em cima dos mesmos, até obter um resultado que seja satisfatório para todos. Consciente dos planos

que tem para beneficiar os moradores da cidade como vereador, pede o apoio de todos. “É muito importante que a comunidade brasileira trabalhe em conjunto para que possamos ter um representante brasileiro para defender nossas demandas” afirma o candidato Júlio Morais. As eleições serão no dia 3 de novembro deste ano de 2015, mas Júlio orienta que haverá maneiras de votar para facilidade daqueles que trabalham por horários extensivos. Existe o chamado Absentee Ballot, no qual o eleitor poderá votar pelo correio ou o “Over the Counter” indo até a prefeitura. A sala para votação (city clerck) está no pri-

meiro andar da prefeitura de Everett, e você poderá votar qualquer dia, contando que seja até o dia 3 de novembro. Finalizando Morais acrescenta: Nós precisamos de alguém que venha para somar, alguém que já demonstrou que está disposto a trabalhar em prol da cidade e seus moradores. Estou à disposição para qualquer pergunta e orientação, diz. Lembrem-se, o nome do candidato não estará na cédula, o eleitor terá que escrever o nome Júlio Morais no quadro de City Concilor At Large. Para maiores informações: votejulio@juliomorais. com ou 781-552-9147.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 1.877.625.0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor)

Luciano Sodré (Editor Assistant)

Wolfgang Tomich (Feature Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

(Photo-Journalist)

Stael Melo

(General News)

Fabiano Ferreira (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Canal internacional da Globo está no ar em HD nos Estados Unidos e Canadá Assistir a programação da Globo está ainda melhor. O canal internacional está agora disponível em HD nos Estados Unidos e Canadá. Com a novidade, anunciada pela Globo nesta segunda-feira, dia 19, os assinantes poderão acompanhar os seus programas preferidos em alta definição, com uma tecnologia que permite maior nitidez de imagem e um sistema de som superior. Neste primeiro momento, o canal internacional da Globo em HD pode ser obtido nos Estados Unidos, através da Dish ou em formato OTT, pela Sling. Já no Canadá, o sinal digital está disponível através da Bell e NexTV. Para mais informações sobre como obter o canal em HD, entre em contato com a sua operadora. A Globo no mundo Lançados em 1999, os canais internacionais da Globo são os primeiros canais do gênero a serem

transmitidos aos brasileiros e lusófonos que vivem no exterior, com qualidade digital, 24 horas por dia. Atualmente, são sete canais de televisão paga, presentes em todos os continentes, que contam com mais de três milhões de assinaturas. Os sinais são transmitidos via satélite, cabo, IPTV e OTT. A programação é composta por noticiários em tempo real, esportes ao vivo, novelas, minisséries, conteúdos infantis e variedades, e tem conquistado, ao longo dos anos, a preferência do público ao redor do mundo. Em Portugal, além de seu canal Premium, a Globo conta com um canal básico, com foco em dramaturgia que apresenta novelas, séries e programas de variedades em sua grade. Na Ásia, a Globo também distribui seu canal Premium para Austrália, Nova Zelândia e Japão. Nas Américas e Europa, o canal também

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Graphics Team Marcelo Teles

(Graphic Designer Director)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Teles

(Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Rose Santos Circulation Department Christiane Paiva Paulo Notaro Roberto Mazzinghly Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Comunicado

Nota de Esclarecimento Washington Silva Tempo de Vitoria Group (tempodevitoriagroup@gmail.com) Ola pessoal, sou Washington Silva, proprietário da TV Card. Anunciamos aqui no Brazilian Times a promoção TV Card Você de Carro novo onde o sorteado ira ganhar um carro zero Kilometro. Queremos informar que o sorteio foi transferido para uma data posterior, o sorteio seria dia 25 de Outubro de 2015, estaremos informando no site do TV card (www.tvcardusa.com), aqui no BT e nas redes sociais a nova data do sorteio. De ante mão quero agradecer ao nossos patrocinadores que acreditam no nosso trabalho e aos associados do TV Card . Acompanhe nas nossas redes sociais os updates sobre o sorteio.Muito obrigado e que Deus abençoe a todos!

conta com programas exclusivos dedicados às comunidades de língua portuguesa. Em Angola e Moçambique, na África, além do Globo Premium, a empresa também possui um canal básico, o Globo ON, que exibe novelas, séries e comédias que fizeram sucesso nos últimos anos. A Globo está entre as maiores empresas de mídia do mundo, e produz cerca de 2.500 horas de entretenimento e 3.000 horas de jornalismo por ano no Brasil. Por meio de sua rede, a emissora cobre 98.6% do território brasileiro, atingindo 99.5% da população. Reconhecida pela qualidade de suas produções, a empresa já foi premiada com 12 Emmys Internacionais. A operação internacional da Globo possui uma divisão de produção e distribuição de conteúdo de esportes e entretenimento que chegam a mais de 170 países ao redor do mundo.

Monday, October 26th, 2015

General News

Monday, October 26th, 2015

MAPS marca o Mês de Mãe paulistana ganha da Simon’s Conscientização sobre a Violência Auto Body uma reforma do seu Doméstica com várias atividades Honda Civic 97 Da Redação do Brazilian Times

utubro é o mês de Conscientização sobre a Violência Doméstica e a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) tem estado a promover esta campanha nacional com uma série de eventos especiais nas áreas de Boston e Lowell. “É muito importante, todos os dias, mas especialmente durante este mês, relembrar todos e todas os que faleceram em resultado de violência doméstica e abuso sexual e oferecer o nosso apoio a quem vive ainda em situações violentas e perigosas,” afirmou Dulce Almeida Ferreira, MA, Diretora dos Serviços de Violência Doméstica e Sexual e dos Serviços de Integração de Imigrantes da MAPS. “Esta é também a altura para celebrar todas e todos os que sobreviveram e vivem agora livres de abuso e violência. Estamos muito satisfeitos por integrar a grande rede de apoio que permite salvar e melhorar as vidas de tantas vítimas”, acrescentou. Nos escritórios de agência em Cambridge, Dorchester, Brighton e Lowell, montras especiais destacam mensagens de apoio deixadas pela comunidade aos que sobreviveram a situações de violência doméstica e abuso sexual. O escritório de Cambridge colaborou também com o Consulado Geral do Brasil em Boston e outras organizações locais numa campanha pública que incluiu a produção e

Lucia e familia e Evaristo

Da Redação do Brazilian Times Por Eduardo de Oliveira

divulgação de um vídeo e materiais informativos, divulgados nas redes sociais. No escritório de Dorchester, a primeira edição do evento comunitário “Vamos Falar Violeta”, realizada no passado dia 23 de outubro, serviu como uma oportunidade para educar a comunidade sobre os passos a dar para pôr fim à violência doméstica. Funcionários da MAPS estarão também presentes nas atividades do dia 26 de outubro, na Universidade de Massachusetts em Boston, onde poderão partilhar informação e divulgar o programa de combate à violência doméstica da MAPS. A MAPS participou também nas vigílias anuais pelo fim da violência doméstica organizadas pelas cidades de Cambridge e Somerville no passado dia 7 de outubro e marcará presença no lançamento do programa de combate à violência de género e doméstica da cidade de Cambridge, que será lança-

do a 28 de outubro. A agência privada de serviços sociais e de saúde, sem fins lucrativos, presta, há vários anos, apoio cultural e linguisticamente adequado a vítimas de violência doméstica e abuso sexual nos seus escritórios de Cambridge, Brighton, Dorchester e Lowell. Um financiamento recente do Massachusetts Office for Victim Assistance (MOVA) permitiu à MAPS alargar estes serviços também ao seu escritório de Framingham. Os serviços de apoio a vítimas de violência doméstica e abuso sexual da MAPS são também financiados pelo US Office on Violence Against Women, MA departments of Public Health (RISE Program) e Children & Families, e o MA Executive Office of Public Safety (fundos VAWA), bem como o Boston Police Dept. e a TJX Foundation. Para mais informação, ligue (617) 864-7600 ou visite www. maps-inc.org.

Nos ultimos 60 dias os ouvintes do programa “A Hora da Noticia,” da “Rede ABR” (650 AM), ficaram na expectativa por um premio . É que um dos maiores parceiros do programa, a Simon’s Auto Body, iniciou o “Lata Velha USA,” um concurso inspirado no quadro do “Caldeirão do Huck,” da Globo, mas com benefícios para a comunidade brasileira de Massachusetts. A regra para participar era simples: um carro fabricado entre os anos 1990 a 2010 vai receber de graça uma reforma completa, por dentro e por fora. Mais de 700 ouvintes mandaram fotos e historias emocionantes. “Meu marido não desfaz do carro, já trocou o motor. Ele está

Simon na filial de Framingham

com o carro há 9 anos. Virou um amuleto da sorte,” disse a Jaqueline sobre o Ford F 250, ano 2000, do marido Helton. “Nunca ganhei nada, nem frango em Bingo,” disse o ouvinte Alan, sobre a pick-up Dodge ano 98. Depois de muita expectativa, na sexta, 23, o proprietário da Simon’s Auto Body, Simon Freitas, anunciou a vencedora: Maria Lucia Correa, paulistana dona de um Honda Civic 97, com 199.000 milhas rodadas, que por estar tão batido e enferrujado não passou na inspeção estadual. “Toda a equipe se sensibilizou com a historia dessa mãe que realmente merece uma ajuda nossa,” disse Simon Freitas na rádio 650 AM. Como ficou sem carro, dona Lúcia (como é conhecida pela família), não pode levar o filho na escola. Por

isso nas ultimas semana, chovendo ou fazendo sol, o João Victor, de 12 anos, teve que andar 15 minutos para ir à escola. Mas isso ficou no passado. Porque enquanto o Honda da Dona Lúcia é reformado na Simon’s Auto Body, ela vai dirigir um Toyota Matrix 2012, carro de aluguel custeado pela oficina. Nesta sexta-feira, a equipe de filmagem de Jeff Bastos visitou a casa da Dona Lúcia em Newton, Massachusetts. A emoção dela contagiou a família. “Agradeço a Deus, ao Eduardo da rádio 650 AM, ao Simon e sua equipe e agradeço ao meu filho João Victor que acreditou e me ajudou a acreditar neste sonho,” disse Lúcia. Foi um amigo da Dona Lúcia, o Evaristo, que falou para ela participar do concurso. E ele também gravou um belo depoimento dizendo “a Lúcia merece muito esse premio”. E o coração de mãe de Dona Lúcia ficou muito mais tranquilo. “Saibam que estou muito grata e feliz por saber que não vou mais precisar ver o meu filho ir para a escola caminhando neste frio. Desejo que Deus retribua em dobro a dedicação de cada um,” disse ela. Agora equipe da Simon’s Auto Body vai trabalhar na reforma do Honda Civic, e vai postar os updates no Facebook “Simon Freitas”. O carro da Dona Lúcia vai ter reforma de lataria, pintura, faróis, para-choques, vidros, espelhos, bancos, carpete, painel, etc. O veiculo vai voltar novinho para Dona Lúcia em novembro.

Monday, October 26th, 2015

General News

Brasileira desaparecida é encontrada na Filadélfia Nirta Justina da Silva, de 38 anos, foi encontrada na noite de quarta-feira (21) nos arredores da estação de trens na Avenida Frankfort, na Filadélfia (PA) Da Redação do Brazilian Times

ceram a comunidade pelo apoio e carinho durante o período de busca. . Surto psicótico: Os motivos que levam a um surto psicótico são diversos e podem variar de pessoa para pessoa. O que é comum entre os surtos é o fato de serem “a gota d’água”. A crise se origina em pessoas que já possuem certa fragilidade psicológica, ou seja, é algo que vai crescendo. Muitas vezes começa de forma incipiente e vai se intensificando até que finalmente leva a pessoa a surtar. Psicoses como a esquizofrenia, abusos de drogas, crises de abstinência de substâncias e alguns transtornos afetivos como a bipolaridade (antigo transtorno maníaco-depressivo) são causas bastante comuns de surtos. Existem, porém circunstâncias pontuais que desencadeiam a crise em pessoas as quais aparentemente não seriam um alvo óbvio. Fatos marcantes, como a morte de

a quarta-feira (21), Nirta Justina da Silva, de 38 anos, natural de Mina Gerais, moradora na região “Northeast” da Filadélfia (PA), que sofreu um surto psicótico na sexta-feira (16) e fugiu no sábado (17) da casa de uma amiga, foi encontrada. Após vários dias de agonia, a internauta Clélia Peixoto postou em sua página no Facebook que Nirta havia sido localizada na noite de quarta-feira (21), nas imediações da estação de trens na Avenida Frankfort, na mesma cidade. A informação foi confirmada na manhã de quinta-feira (22) por Marli Ferreira, amiga da família da desaparecida. Na tarde de quarta-feira (21), a equipe de reportagem do BV conversou, via telefone, com Marli. Ela detalhou que foi à casa da amiga, que mora na mesma área da cidade, a pedidos de parentes de Silva que residem em New Jersey e Filadélfia, pois ela não mantinha contato com eles há vários dias. Ao chegar ao local, Marli encontrou Nirta aparentemente desorientada, citando passagens bíblicas e dizendo que estava sendo perseguida. Então, ela levou a amiga e seus dois filhos, de 2 e 5 anos, para sua casa até a chegada dos parentes que, então, decidiriam o que fazer. Entretanto, aproximadamente às 3:00 pm de sábado (17), depois do almoço, Nirta começou a andar na sala de um lado para o outro, pegou a bolsa e disse que queria ir embora. Momentos depois, ela foi para um

Os familiares de Nirta Justina da Silva agradeceram a comunidade pelo apoio e carinho durante o período de busca

quarto da casa e fugiu pela janela. Na fuga, ela trajava calças jeans, uma camiseta branca com listras azul e laranja e tênis colorido. Imediatamente, seus parentes foram comunicados e a polícia foi acionada, mas as autoridades da Filadélfia informaram que, como Silva era maior de idade e não tinha cometido nenhum crime, os policiais não podiam procurar por ela. Com a insistência da família, foi preenchido um boletim de ocorrências (Police report) na noite de sábado e na terça-feira (20) a polícia ligou per-

guntando se Nirta havia voltado para casa. Enquanto estava desaparecida, amigos e parentes de Nirta a procuraram em parques, hospitais, abrigos, pontos de ônibus e estações de trem. Marli detalhou que policiais a encontraram na estação de trens da Avenida Frankfort e, posteriormente, a levaram à delegacia local, onde ela foi identificada. Atualmente, ela está internada em um hospital psiquiátrico na Filadélfia e seus parentes poderão visita-la daqui a 3 dias. Os familiares de Nirta agrade-

um ente querido, distúrbios de estresse pós-traumático e mudanças de rotina abruptas podem levar uma pessoa a “psicotizar”. O surto pode atingir qualquer pessoa, sem distinção de idade, sexo e grupo social, basta que se tenha uma estrutura psíquica predisposta a isso. Existem, entretanto, grupos de risco, fases na vida em que há maiores chances de entrar em crise. O final da adolescência e o início da idade adulta são fases mais propícias porque certas doenças mentais irrompem tipicamente nesta idade, como a esquizofrenia cujos sintomas se manifestam (nos rapazes) entre os 15 e 20 anos. Nestas fases são típicas grandes mudanças na vida como ir morar sozinho, mudar de cidade, servir no quartel, começar a trabalhar. Nestes casos, se a pessoa é psicologicamente mais frágil, pode haver um surto psicótico. Fonte: BV

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, October 26th, 2015

General News

Obama critica “sentimento contra imigrantes” na política

“Não há nenhuma outra área que eles (republicanos) querem regredir mais que a imigração”, disse o Presidente Obama O discurso presidencial revelou uma crítica implícita aos vários candidatos presidenciais republicanos Durante um discurso realizado em 8 de outubro, o Presidente Barack Obama criticou o que ele considerou o “crescente sentimento contra os imigrantes” na política dos EUA. O comentário revelou uma crítica implícita aos vários candidatos presidenciais republicanos. Obama não citou o nome de nenhum candidato em seu discurso, que ocorreu na sede do Congressional Hispanic Caucus Institute, entretanto, ele denunciou aqueles no Partido Republicano (GOP) que estão tentando anular os seus esforços em favor de uma reforma migratória. “Não há nenhuma outra área que eles querem regredir mais que a imigração”, disse o presidente, que frisou o sucesso de sua administração na redução do índice de desemprego entre latinos, além do acesso aos serviços de saúde às minorias. Embora ele não tenha citado seu nome, Obama, aparentemente, dirigiu seus comentários ao candidato republicano que lidera as pesquisas de opinião, Donald Trump, cuja postura contra os imigrantes é a mais ferrenha que qualquer

candidato presidencial. “Você tem que perceber que a grandeza da América não vem da construção de cercas, a nossa grandeza vem da oportunidade”, disse Obama. Trump, cujo slogan de campanha é “Fazer a América grande novamente”, prometeu construir uma cerca entre os EUA e o México para evitar as passagens clandestinas. Além disso, ele tem sido criticado por fazer comentários polêmicos sobre os imigrantes mexicanos. Discursando antes que Obama subisse ao palco, Hillary Clinton, que lidera as pesquisas de opinião na disputa democrata, também criticou Trump. “É um problema quando o candidato presidencial líder diz que os imigrantes do México são estupradores e traficantes de drogas”, disse ela. ”É um problema quando candidatos usam termos ofensivos como ‘bebês âncoras’ ou até fala sobre mudar a Constituição para tirar a cidadania de alguém que nasceu aqui”.

“Nós precisamos de pessoas que lutem contra essa retórica feia e pensamento extremista, que diz com nossas palavras e ações, basta. Acabe com isso”, acrescentou. Alguns candidatos presidenciais republicanos, incluindo Trump e o Senador Ted Cruz, dizem que querem revogar a chamada “cidadania por nascimento”, a qual concede automaticamente a cidadania americana a qualquer pessoa nascida no país, incluindo os filhos dos imigrantes indocumentados. A 14ª Emenda da Constituição dos EUA determina: “Todas as pessoas nascidas nos Estados Unidos são cidadãs dos Estados Unidos”. Os comentários feitos por Trump, Cruz e alguns outros dificultam mais ainda a tentativa de conquistar os votos das minorias sociais, incluindo os latinos, que votaram a maioria em Obama, em oposição a seus rivais republicanos, nas eleições presidenciais de 2008 e 2012. Fonte: BV

A 14ª Emenda da Constituição dos EUA determina: “Todas as pessoas nascidas nos Estados Unidos são cidadãs dos Estados Unidos”.

Kids Times

Monday, October 26th, 2015

26 históricos 10

Palavras Cruzadas PALAVRAS-CRUZADAS RESPOSTAS

Fatos

Nascem as leis do futebol Em 26 de outubro de 1863 são definidas as regras do futebol, em Londres. Um esporte jogado somente com os pés, porém regulamentado apenas com a fundação do The Football Association. Foi rápido o seu progresso e em poucos anos se tornou o esporte de maior prefência e o mais popular em todo o mundo. 1838 - Traslado dos restos mortais do imperador do México Agustín Itúrbide, a catedral da capital mexicana. 1861 - Inaugurado nos Estados Unidos o serviço de telégrafo. 1863 - Estabelecido por escrito as regras do futebol na Freemason’s Tavern de Londres. 1869 - Nasce Washington Luis Pereira de Souza, futuro presidente brasileiro. 1905 - Suécia e Noruega separam-se pacificamente. A Dinamarca havia cedido a Noruega para a Suécia em 1814. 1916 - Nasce François Maurice Marie Mitterrand, político francês. 1917 - Entrada do Brasil na Primeira Guerra Mundial. 1917 - Nasce o Gato Félix. O personagem ilustre dos desenhos animados é desenhado pelo australiano Pat Sullivan, que morava nos Estados Unidos. 1919 - Banidos do Brasil mais de 100 líderes anarquistas após a descoberta de um plano para derrubar o governo. 1920 - A Câmara dos Deputados mexicana confirma no cargo de presidente da república o general Álvaro Obregón. 1936 - O Hospital Miguel Couto é inaugurado no Rio de Janeiro. 1951 - Winston Churchill é reeleito primeiro ministro britânico, seguindo vitória de seu Partido Conservador nas eleições do dia anterior. 1955 - O Conselho Nacional da Áustria aprova a nova Constituição em Viena, na qual o país se compromete a assumir uma postura de neutralidade na comunidade internacional. 1955 - O general Ngo Dinh Diem proclama a República de Vietnã, com capital em Saigón, acumulando os cargos de chefe de Estado e chefe de Governo. 1967 - O Xá do Irã é oficialmente coroado em seu quadragésimo oitavo aniversário, tendo adiado sua coroação por 26 anos. 1972 - Começam as visitas guiadas a prisão de segurança máxima de Alcatraz. 1976 - Morre no Rio de Janeiro, aos 79 anos, Emiliano Di Cavalcanti, um dos maiores pintores brasileiros de todos os tempos. 1986 - O chefe da guerrilha equatoriana Alfredo Jarrin é morto a tiros pela Polícia. 1994 - Os primeiro-ministros de Israel, Isaac Rabin e da Jordânia, Abed Salam el-Mayali, firmam acordo de paz entre os dois países. 1998 - Equador e Peru fecham em Brasília um acordo permanenente de paz e integração entre fronteiras.

PassaTimes

Horizontais 6. Despachar ou registrar na aduana ou alfândega 8. Destruir os ratos 9. Tornar a constituir 11. Decapitar com guilhotina 12. Comer, mastigar 15. Tirar da gaiola 16. Assar ou torrar na grelha 17. Distribuir sobre uma superfície plana os contornos geográficos de determinada região 18. Subornar com peitas Verticais 1. Dar caráter ou feição alemã a 2. Dar caráter dinâmico a 3. Assolar, devastar 4. Assinar ou apresentar como seu (trabalho literário ou científico) 5. Atravessar, cruzar, percorrer em vários sentidos 7. Deixar a companhia de 8. Tirar a virtude, o merecimento a 10. Ter o pressentimento de 13. Desguarnecer de plumas 14. Tornar plano, fácil, inteligível

SUDOKU

O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte:

1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS

SUDOKU

Caça

Palavras

ENCONTRE AS PALAVRAS: ABALROADA CACHEADO ABECEDÁRIO CACTÁCEA ABEXIGAR CÁGADO BÁCORO CATETE BAILECO DÁLMATA BANCADA DEBOCHADO BARITA DÉCADA CABEÇADA

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Monday, October 26th, 2015

TVNews

Luciano Huck divulga foto com cigarro suspeito e cria polêmica Após a enxurrada de comentários, Huck excluiu a foto de suas redes sociais e ainda não se manifestou sobre o assunto. No Twitter, ainda existe o link para a imagem. No entanto, como

Lua e Urano estão conjuntos em seu signo neste início de semana. Um dia que pode apresentar surpresas e novidades aos arianos. É o momento de agir com autonomia, independência, mas também estar receptivo às pessoas. Touro - 21/04 a 20/05 Um dia importante para perceber que você não tem controle sobre tudo, taurino. O dia enfatiza a saúde, a qualidade de vida e a atenção à intuição. Acontecimentos imprevistos podem propor questionamentos importantes a você.

o conteúdo foi excluído, não é possível abrir. Depois de deletar a imagem, os internautas não param de reproduzir os prints

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Um dia que enfatiza as amizades e os projetos envolvendo grupos, geminiano. É necessário que aja com independência e que siga mais a intuição. Amor e amizade são temas importantes hoje aos geminianos. Câncer - 21/06 a 21/07 Um dia que enaltece as inovações na carreira dos cancerianos. É um belo momento para reinventar os seus projetos profissionais. É necessário dar atenção ao trabalho, mas também às questões íntimas. Leão - 22/07 a 22/08 Um belo dia para seguir os seus pressentimentos, leonino. Estudos, viagens e intuições estão estimuladas. Um momento importante para entrar em acordo e respeitar a individualidade. Virgem - 23/08 a 22/09 O momento pode ser de negociações importantes aos virginianos. É necessário que aja com autonomia e com desapego. É importante ouvir a intuição em negócios e questões financeiras. Libra - 23/09 a 22/10 Um momento que mostra as mudanças que tem ocorrido nos relacionamentos librianos. É necessário respeitar o espaço e a liberdade das pessoas. Momento interessante de renovação nas parcerias e relações. Escorpião - 23/10 a 21/11 Favorecimento para novos projetos e empreendimentos no trabalho. É um momento importante para harmonizar o trabalho e o descanso. Terapias alternativas e soluções inusitadas são interessantes aos escorpianos. Sagitário - 22/11 a 21/12 Mudanças e novidades na vida emocional dos sagitarianos. Projetos criativos e expressão dos sentimentos estão favorecidos. A amizade é um importante fator na vida amorosa. Capricórnio - 22/12 a 20/01 Valorize a sua individualidade e a autenticidade, capricorniano. O momento pode ser de surpresas no ambiente doméstico e familiar. É importante que aja com mais equilíbrio entre a vida pessoal e profissional. Aquário - 21/01 a 19/02 Urano, o regente aquariano, está hoje conjunto à Lua. Um dia de inquietude, mas também de soluções inovadoras. Novos interesses e contatos marcam esse início de semana. Peixes - 20/02 a 20/03 Um período interessante para explorar de maneira criativa os seus talentos. Negociações significativas podem ocorrer aos piscianos. O momento é importante para usar mais a intuição e a inventividade.

Apresentador excluiu a imagem das redes sociais… Luciano Huck virou um dos assuntos mais comentados nas redes sociais nesta sexta-feira, 23, depois de compartilhar uma foto em que aparece ao lado do cabeleireiro Celso Kamura, em sua casa, no Joá, no Rio de Janeiro. Huck, que recentemente reuniu um time de famosos em casa para sua festa de aniversário, divulgou a foto na noite dessa quarta-feira, 21, e os internautas não perdoaram um cigarro suspeito que apareceu no registro.

Novelas Resumo das

A sua dose diária de Drama

Hur, Leila e Bezalel se preocupam por Uri estar desprotegido no palácio. Na dúvida se é mesmo filho de Meketre, Bak teme que Hori não sobreviva à nova praga. Datã se nega a fazer

as pazes com Corá. Moisés se espanta ao receber a visita de Nefertari. Uri, Gahiji e Chibale ficam assustados ao saberem que a próxima praga matará todos os primogênitos. Desesperada, Nefertari suplica para que Moisés livre Amenhotep de ser atingido

pela nova praga. O libertador conta que a única forma da praga ser evitada é que Ramsés deixe o povo ir embora. A rainha diz que o rei nunca aceitará essa condição e vai embora furiosa.

Vi t ó r i a sente a humilhação e deixa a casa de Severa. Felipe comenta com Afonso sobre seu encontro com Lívia. Alberto tenta convencer

Emília a não ir a Belarrosa. Dorotéia sugere viajar para o Rio de Janeiro com Melissa. Vitória afirma a Afonso que fará de tudo para permanecer em seu palacete. Alice visita Vitória.

Queiroz se irrita com Gema por cuidar de Chico. Vitória chantageia Luiz para que o prefeito lhe compre seu palacete. Emília, Lívia e Anita chegam a Belarrosa. Emília procura Vitória.

Atena revela para Romero que agora faz parte da facção criminosa. Orlando aconselha Lara a se afastar dele. Dante pede ajuda a Juliano para encontrar Belisa, sem

saber que o lutador está abrigando sua namorada. Tóia pensa em Juliano. Romero expulsa Atena de sua casa. Luana descobre que Kim está saindo com Lígia por dinheiro. Vavá decide não ser o

doador para a inseminação de Duda. Tóia vende a casa de Djanira para Adisabeba. Romero aceita a oferta de Atena para não perder sua cobertura. Tóia surpreende Belisa com Juliano.

Tomás examina Benjamin e tranquiliza Mari. Grego leva Ximena para o hospital. Os filhos de Soraya comemoram a volta de Tampinha. Gabo enfrenta Dom Pepino por causa do atentado a Xime-

na. Deodora avisa a Danda que Júnior perdeu a memória após ser atropelado. Soraya conclui que Gabo está apaixonado por Ximena. Soraya decide cuidar de Júnior e Melodia desconfia do mordomo.

Paulucha recebe a visita de uma assistente social, que afirma ter recebido uma denúncia contra a confeiteira. Sabão afirma a Benjamin que pode afastar Dom Pepino em troca da sociedade na Pilartex.

Monday, October 26th, 2015

Monday, July 20th, 2015

Com duas assistências de Neymar e hat-trick de Suárez, Barça vence Eibar Não foi uma atuação de gala, mas o Barcelona fez o necessário para ofuscar o Real Madrid na liderança do Campeonato Espanhol. Neste domingo, no Camp Nou, o time catalão saiu atrás, mas buscou a virada e venceu o Eibar por 3 a 1, graças à dupla Neymar e Suárez. Os primeiros minutos de jogo mostraram um Barça pouco preciso e um Eibar ousado. Tão ousado a ponto de, aos 3, Capa chutar com veneno para Bravo encaixar e, aos 9, abrir o marcador. Keko dividiu com Bravo, que fez a defesa parcial; no rebote, Bastón mandou para o fundo das redes. Foi o quinto gol do atacante nos últimos seis jogos pelo Espanhol. Atrás no placar, restava ao Barcelona acionar a sua dupla dinâmica. E foi exatamente isso que aconteceu. Aos 21 minutos, Neymar driblou dois zagueiros e deixou para Busquets, que lançou Sandro. O jovem atacante, que substitui o lesionado Messi, só teve o trabalho de escorar para Suárez, que tocou de cabe-

ça para o gol vazio: 1 a 1. Na volta do intervalo, o Barça acelerou o ritmo e definiu a partida. Novamente, com seus dois principais jogadores em campo. Aos 2 minutos, Neymar, em dia de ‘garçom’, penetrou na área e rolou para Suárez, que dominou e fuzilou o goleiro Riesgo. Faltando cinco minutos para o apito final, Neymar deu lindo passe para Suárez, que tirou o zagueiro com um toque de peito e encheu o pé direito para decretar o seu hat-trick. Por reclamação, Mascherano recebeu o cartão vermelho direto. Nada, porém, que atrapalhasse as pretensões do Barça. A vitória deixou o Barça na co-liderança de La Liga, ao lado do Real Madrid, com 21 pontos. A diferença entre ambos é que o Real, que no sábado bateu o Celta por 3 a 1, tem saldo de gols melhor. O Eibar, que faz apenas a sua segunda temporada na elite espanhola, segue na honrosa sétima posição, com 13 pontos.

Sport Times

Monday, October 26th, 2015

02 16

Advertisement Sport Times

Monday,October March 26th, 16th, 2015 Monday,

Hamilton ultrapassa Rosberg no fim, vence nos EUA e é tricampeão de F-1 Se passeou na maior parte do ano graças ao grande domínio da Mercedes, Lewis Hamilton carimbou o título com emoção. Em uma das melhores corridas do ano, o inglês aproveitou um erro bobo de Nico Rosberg nas voltas finais do atribulado GP dos EUA, venceu a corrida com o companheiro na segunda colocação e confirmou o tricampeonato de Fórmula 1 aos 30 anos de idade. “É o momento mais especial da minha vida. Obrigado”, disse Lewis Hamilton no rádio, em prantos, após o título. Com a vitória, Hamilton foi a 327 pontos e não pode mais ser alcançado por Sebastian Vettel, que foi a 251 com o terceiro lugar em Austin e nem por Nico Rosberg, que chegou a 247. A três voltas do fim da temporada, o inglês comprova sua superioridade justamente sobre o companheiro de equipe, com quem ele disputou o título do ano passado e se estranhou nos dois últimos anos. Líder do GP dos EUA até cinco voltas antes do fim, Rosberg errou sozinho, saiu da pista e permitiu uma vitória derradeira a Hamilton, que àquela altura estava no segundo lugar. Vettel, no terceiro lugar e sem o mesmo rendimento das Mercedes, viu de longe a temporada ser decidida pelos dois pilotos da equipe alemã. Neste domingo, a briga começou na primeira curva. No asfalto castigado pela chuva que afligiu o circuito em Austin desde a última sexta, Hamilton ultrapassou o pole Rosberg de maneira polêmica mergulhando por dentro, espalhando e jogando o rival para fora da pista. O alemão caiu para a quinta posição e teve de galgar espaço pouco a pouco, já que as Mercedes perderam momentaneamente o domínio para a Red Bull por conta do asfalto molhado. Kvyiat, com muito ímpeto, e Ricciardo, com

mais destreza, chegaram a andar na frente da escuderia alemã enquanto a pista não secou. Mais atrás, as Ferraris sobravam na disputa com a Williams. Punidos pela troca de motor, Kimi Raikkonen e Sebastian Vettel mostraram serviço desde a primeira volta, enquanto Massa bateu em Alonso logo na primeira curva e Bottas abandonou ainda no começo, com problemas mecânicos. O brasileiro ainda voltou, tentou brigar no pelotão intermediário, mas padeceu do mesmo mal do companheiro e saiu com o amortecedor quebrado. Vettel teve mais sorte. Consistente, ele soube usar bem as entradas constantes do safety car, fez uma estratégia ousada de pneus e se colocou bem na ponta com a borracha mais dura, ficando sempre próximo do pódio. A presença do alemão, por si só, já ameaçava a ideia de título antecipado de Hamilton, que sofria para conter Rosberg. O alemão, por duas vezes, forçou a barra para cima do companheiro de equipe. Quando liderou o pelotão atrás de um safety car, ainda repetiu a estratégia do inglês de provas anteriores e retardou Hamilton demasiadamente. O golpe final do alemão veio na volta 44, quando Kvyiat bateu sua Red Bull no muro. Com a entrada de mais um safety car, Hamilton, que àquela altura liderava com pneus bastante desgastados, desistiu de tentar ir até o fim e foi aos boxes, seguido por Vettel, terceiro no momento. Rosberg, que havia trocado a borracha há pouco e tinha melhor rendi-

mento na segunda posição, passou todo mundo e assumiu a ponta. Só que o alemão vacilou justamente no momento em que não poderia. Mesmo com mais de dois segundos de vantagem para Hamilton, Rosberg errou sozinho, saiu da pista e viu o rival ultrapassá-lo. A liderança, naquele momento, garantiu o tri do inglês. Classificação final do GP dos Estados Unidos: 1. Lewis Hamilton (ING/Mercedes) 2. Nico Rosberg (ALE/Mercedes) 3. Sebastian Vettel (ALE/Ferrari) 4. Max Verstappen (HOL/Toro Rosso) 5. Sergio Pérez (MEX/Force India) 6. Carlos Sainz Jr. (ESP/Toro Rosso) 7. Jenson Button (ING/McLaren) 8. Pastor Maldonado (VEN/Lotus) 9. Felipe Nasr (BRA/Sauber) 10. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull) 11. Fernando Alonso (ESP/McLaren) 12. Alexander Rossi (EUA/Manor) Não completaram Daniil Kvyat (RUS/Red Bull) Nico Hulkenberg (ALE/Force India) Marcus Ericsson (SUE/Sauber) Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari) Felipe Massa (BRA/Williams) Romain Grosjean (FRA/Lotus) Valtteri Bottas (FIN/Williams) Will Stevens (ING/Manor)

Lewis Hamilton celebra seu tricampeonato na Fórmula 1

Monday, October 26th, 2015

Rodrigo Marim

Wolfgang Tomich

O mais amado do Brasil Cada dia que passa, mais cresce as expectativas para a chegada do cantor Rodrigo Marim aqui nos EUA. Depois de fazer pit-stops, na Flórida, Georgia e New Jersey, o “guapo” chega a Boston, no dia 07 de novembro, para uma única apresentação no Club Lido. A Coluna das Estrelas, descobriu Daniela Mara,36 anos do signo de Virgem e pelo que podemos ver, ela é sim uma das maiores fãs do sertanejo. Veja nosso bate papo.

Como foi que surgiu esse carinho seu por Rodrigo? Rodrigo me conquistou em um post sobre uma fã que viajou 500 km para encontrá-lo e o carinho dele com ela, logo eu criei a página Rodrigo Marim Smile e o grupo com mesmo nome no whatsapp em 17 de Janeiro e logo fui no show de Vinhedo no dia 17/02/2015. A recepção da Nana Marim e do Rodrigo não podia ser melhor... Saí do camarim ainda mais encantada do que sai do show, acompanhei a recepção dos fãs no camarim estava uma chuva forte e uma fila de fãs enorme e ele atendeu todos... Isso mesmo TODOS com o mesmo carinho e do primeiro ao último abraçou e beijou todos molhados mesmo sem distinção criança, jovem , homens e mulheres. Isso foi inesquecível. Você na segunda vai estar acompanhando o no programa da Fátima Bernardes, você costuma acompanhá-lo em outros compromissos? Sim estarei viajando horas 14 a 15 horas para estar presente nesse dia tão importante é como conversamos esses dias ele sabe que o sonho dele é o sonho e vamos a luta para realizar um a um. Eu acompanho Rodrigo Marim desde o show de Vinhedo em Fevereiro. Você já foi em muitos shows dele? Sim Quantos? Eu fui em 14 shows. Quando você vai no show, você se comporta só como fã ou você ajuda no “backstage”? Eu sou fã. Eu ajudo as fãs que não conhecem o RM a estarem perto dele é realizarem seus sonhos seja por uma carta, um vídeo ou um presente. Qual foi sua reação, quando as redes sociais começaram fala do “sequestrador” você chegou a acreditar? Eu conheci o Rodrigo ele já era “o sequestrador” de corações. Como você se sente sabendo que tantas garotas desejam estar na sua posi-

Bolo e Guaraná I

e super fashion e elegante, a aniversariante ganhou um bolo exclusivo Michael Kors. Hoje a marca MK e sinônimo de estilo e bom gosto, principalmente as bolsas e os relógios que viraram mania entre as mulheres de 15 a 70 anos.

Sem falar que andar por ai com a sigla MK esta muito mais IN do que a tradicional e ainda desejada LV (Louis Vuitton). A Coluna das Estrelas deseja a Sra. Neusa muitas felicidades e muitos anos de vida.

A aniversariante e chic até no bolo

Marlboro foi palco, na noite desse sábado dia 24,de uma noite e tanto. E que a elegante Neusa Vasconcelos, escolheu esse dia comemorar seu aniversário de 54 anos, com supertime de vips que ajudará, a apagar as velinhas. Como Amanhã Rodrigo e convidado da Fátima Bernardes no Programa Encontro. No próximo dia 07, o cantor vai estar no clube Lido aqui em Boston.

ção de poder ficar tão juntinha do Rodrigo? Eu fico feliz e trago elas sempre q entram em contato comigo pra perto dele. Temos meninas do nosso fã clube um Portugal, no México, na Colômbia e por todo Brasil. Fazemos fotos e vídeos para elas. E já passamos os shows do RM ao vivo no nosso grupo. Com fotos vídeos e áudios e hoje nosso FC tem 9 meses e somos 30 #RMSmile’s. Conte algumas coisas que você faz que te lembra Rodrigo, diariamente semanalmente ou mensal. Eu sou presidente de um fã clube sobre ele, então fala-

mos de Rodrigo Marim todos os dias temos um Blog, Instagram, Fanpage e grupos no Facebook, e um Twitter Deixe um recado para as garotas que vão no show e vão conhecê-lo aqui. Vão preparadas para ter seus corações sequestrados para sempre é sair do “camarim” ainda mais apaixonadas ele é lindo sim é... mas ele é ainda mais lindo por dentro ele canta e encanta com cada fala.. em cada música em cada olhar. Aproveitem ele vai te sequestrar. Você vai ficar sobre o efeito RM por dias, e a saudade vai apertar seu coração.

Featured Picture: Hilary Clinton candidata a presidência dos Estados Unidos recebeu apoio da cantora.

Um time de beldades, reuniram para parabenizar a amiga Neusa Vasconcelos

Bolo e guaraná II

Quem acordou hoje mais feliz, foi minha amiga Marcia Pretto. E que hoje 26 de outubro, ela completa mais uma primavera. E diga-se de passagem que fase maravilhosa da vida, ela esta vivendo no momento. Amiga se por alguma razão,as coisas um dia não ficar bom, essa e receiNas últimas semanas,o nome Marcia Pretto tem sido muito ta para tudo voltar a ficar falado aqui em New England, não só por ser uma promoter com bem: coloque varias doses muito know-how, mas por ser uma daquelas amigas, “pau pra de amor, abuse da porção toda obra”. É incrível seu espírito de solidariedade, por isso de saúde, tire o estresse. aproveito esse momento junto com todos seus amigos aqui da redação do Brazilian Times,para desejar a ela muitas felicidades! Mas não se esqueça de acrescentar paz e sucesso Eu desejo que hoje, e mente servidos com estes na lista de ingredientes da todos os outros dias que deliciosos ingredientes. vida. virão, sejam abundante- Feliz Aniversário!

Papai Eduardo e a mamãe Mariulza e o big brother Samuel super felizes com a chegada da Sara! Essa e a primeira sessão dessa princesa já com 2 meses de nascida. (Foto: Alessandra Freitas)

A Star is Born

Wolfgang Tomich

Monday, October 26th, 2015

Party Monster @ Tropical

Para onde se olhava nas imediações da Hollis St em Framingham(MA),na noite do último sabado, dia 24, se via gente fantasiada. E não so de bruxas, vampiros e esses personagens que habitam o universo do Halloween, mas também outras fantasias horrípilantes. A culpa pela invasão ludica foi a a Festa do Halloween do Tropical Restaurante,

Vive La Fête

Na noite da última sexta-feira (23), a cantora Ludmilla recebeu a faixa oficial de Musa do Salgueiro para o Carnaval 2016. A funkeira foi apresentada para a comunidade e recebeu a faixa do coreografo Carlinhos Salgueiro e do Promoter Thiago Carvalho. Após sua apresentação para os salgueirenses, Ludmilla vestiu um macacão vermelho com pedras da estilista Sonia Izidoro, que ressaltava sua excelente forma física e iniciou um show animado para o público que lotou a quadra na Tijuca.

Ladeado de amigos, Cristiano Pitol comemora níver no Tropical

que atraiu centenas de pessoas. A festança também serviu para começar as preparações do níver do “bon vivant” Cristiano Pitol. Fotos by Paulo Lopes

No próximo dia 30, a fankeira chega a àrea de Framingham (MA), para animar o Halloween do Ipanema

Enquanto o outono, segue como uma das mais belas estações aqui em New England, o garotão Victor Hugo continua deixando sua assinatura nos lindos jardins das residências dos americanos.

Quem foi no Halloween Bombado do Tropical Cafe de Framingham(MA),viram como as fantasias estavam caprichadas. A festa sempre teve a presença de fashionistas e amantes da moda.As luluzinhas arrazam nas fantasias.(foto by: Paulo Lopes)

Fantasias ricas na criatividade encheu o Tropical Cafe

***

O clima de Halloween contagiou a todos

Balaio de Gatos

Quatro dos melhores maranhenses

Se um homem lindo e elegante já “causa”, imagina quatro?. Por isso a Coluna das Estrelas está hoje presenteando as leitoras, com 04 dos mais disputados: Mr:Maranhão 2015.Clismen Cardoso(E), João Gerude Mister Continente Brasil 2015, Glaydson Botelho Mr. São Luiz 2015 e Stefano de Melo Gomes Mr. Maranhao 2014.

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, October 26th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se 1 quarto. Já disponível. Favor ligar: (617) 230-5827. #C

Medford- aluga-se quarto grande para pessoa tranquila, sem vícios. Preço: $650 (utilidades incluídas). Disponível: 1º de dezembro. Favor ligar: (617) 461-4965. #D

Somerville- commercial business space for rent. 508 Medford Street, 2,200sq/ft. : $3,800 - $4000 monthly, Used to be Brazilian bakery Modelo. Available now. Nice high traffic area, including high traffic Brazilian area. (781) 641-4354. #E

Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto. Chão de ma- Somerville- aluga-se ponto deira. Não aceitamos animais. comercial no 508 Medford Street (antiga padaria ModeLigar: (617) 780-7968. #D lo). Valor do aluguel: $3,800 a Quincy- alugo um quarto. Va- $4,000 por mês. Área de tráfelor: $484. Nada incluído. Para go constante entre americanos homem que não tem vícios e brasileiros. Já disponível. (não fumar, não beber). Con- Ligar par: (781) 641-4354. #E

781-799-4772.

tatos: (857) 526-1725. Falar com Roberto. Disponível: 1º de Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: Dezembro. #C $925. Dois quartos, $1,150. Somerville- aluga-se quarto Grande, moderno, lindo. para homem. (617) 447-1691. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, #C aquecimento, estacionamento Everett- aluga-se um apar- incluído no aluguel. Lavantamento de 2 quartos e 2 ba- deria, TV à cabo disponível. nheiros, 2 vagas de garagem Próximo da Washington Street privadas, lavanderia, sistema e estação de trem. Não aceitade interfone e câmeras de se- mos animais. Ligar: 617-916gurança, perto da prefeitura, 0378. #PM ambiente totalmente familiar. $1,400 + utilidades ($150 média mensal). Disponível para o dia 1º de novembro. Ligar: (617) 784-8757. Ligar somente interessados. #B Malden- aluga-se 1 quarto grande, disponível. 1º de novembro para homem. Francisco: (857) 247-1525. #B

Espírio Santo - vendo uma chácara em Baixo Guandú e uma casa de 3 pisos em Conceição da Barra (ES). Contato: Romíldo. Fone ou whatsApp: 011.55.27.9911.1442 FRAMINGHAM- Apartamen- ou email: Romildo.maximo@ tos a partir: Studio $775. Um hotmail.com. #C Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moder- Fazemos poços semi-arteno, lindo e espaçoso, Grande zianos em toda região de Caratinga (MG)!. 011-55- (33) Sala, banheiro, cozina com9972-6134 ou 9109-3453 ou pleta, closet, Carpet, ar con8840-9257 ou 8407-0817. #K dicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo Vendo- um lote na rua B, trem. Não aceitamos animais. monte Líbano,vizinhança da Tel. 617-916-0378. #PM rua muito boa, lote 10/25m ,documentado, rua off com a rua 15 de novembro. Valor $65 mil reais. Ligar: 011- 55(33) 8840-9257 ou 9972-6134 ou 8407-0817 ou 9109-3453. #K Vendo propriedade - em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) Vendo- 2 chácaras em Cara970-0517. #D tinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Kilômetro Vendo chácara- a 10 kilôme- do asfalto. chacára de 11M tros do centro de Caratinga. de frente por 75M de fundos. Ônibus da rio doce passa na Apenas $25 mil reais cada. Liporta a cada 2 horas. 11m gar: 011-55-33-8840-9257 ou de frente por 75m de fundos. 011-55-33-9972-6134 ou no Aceito motos e carros como pagamento. Ligar: 011-55-33- facebook: lurdinhadornelas. 9972-6134 ou 8840-9257. #J #ZJ

781-799-4772.

Brazilian Times

Monday, October 26th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Genesis Tax House tudo começa aqui! Estamos contratando - O candidato deverá possuir inglês fluente, boa comunicação e que esteja interessado em fazer parte da nossa equipe. Contato : Dental assistant- Tecnician with Morgana E-mail:Morgana@Getraining in removable prostheses nesisTaxHouse.com Phone: 954 denture fabrication from Brazil. 782 4000. #D Needed in Somerville and Framingham. Call: (617) 852-0229. Restaurante- em Melrose precisa de pessoas para trabalhar. #Z Line cooks, counter help (precisa Precisa-sede homens para inglês) - (full e partime). Pagatrabalhar em limpeza de calhas. -se bem. Para pessoas responTrabalho full-time. 40 horas ou sáveis e motivadas. Ligar: (617) mais. Pode ganhar mais de $1 838-5891. #H mil dólares por semana. Deve ter experiência com escadas. Urgente- The Dry Cleaner by Val Paga-se bem. Para toda região está precisando de passadores de MA. Com carteira é um plus! urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, WoLigar: (978) 726-0768. #H burn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Precisa-sede mecânico. Park, suíte 11). #PM Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Temos outros 2 brasileiros trabalhando aqui. Em Welsley (MA), perto de Framingham. Deve falar um pouco de inglês. Ligar: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #D

Looking for full time lead line cook. Must have two years experience working as a line cook in a high volume restaurant. Schedule wed - sun 12 - 10. Competitive pay located in Roslindale. Contact Chris at 857-350-6915 or email info@ Help wanted- experienced auto sevenstarstreetbistro.com. Samechanic. Foreign/domestic. nitation and attention to detail a Must have own tools. Excelent must. (Email preferred). #A working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, near Framingham/Hudson (MA). High volume restaurant in Must speak a little English. Full- Roslindale looking for full-ti-time. (781) 235-4550 or (781) me app cook/ prep cook. Prior cooking experience required. 235-4440. #L Must work weekend and holiPrecisa-sede um casal para days, pay based on experience. trabalhar partime com limpe- Schedule 12-10 Wed - Sunday. za de escritório de domingo à Contact Chris at 857-350-6915 quinta de 8PM à meia noite. É or email info@sevenstarstreenecessário que fale um pouco tbistro.com. (Email preferred). de inglês. Ligar somente quem #A mora na região de Westboro, Framingham e Marlboro. Ligar: CONSTRUÇÃO Precisa-se (508) 361-4910. Falr com Sidde pessoas para trabalhar na ney. #C área de construção: carpinteiArlington Height- Villa Pizza is ro, pedreiro e pintores. Salário looking for prep work and deli- compatível com a experiência. very. From Monday throu Friday. Carteira de motorista e Social. Morning hours: 25 to 30 hours Boston, MA. Chamar (617) 783available. Call Andreas. (781) 4400. #PM 354-3216. #G Restaurante/pizza place- is Procura-se- costureiros (as) looking for experienced pizzapara trabalho partime e Full-time. -maker and grill person to work Qualquer nível de experiência. full-time. Very good pay for the Deve falar um pouco de inglês. right person. Little English neEstamos em: Newton, Framincessary. Call: (781) 405-9191. gham e Brockton. Ligar para Sal Call Herry. #A no tel: (401) 766-4000. #K Toureen Pet Resort- está a procura de pessoas para trabalharem limpando cachorros e também brincando com eles. Em Watertown. Ligar: (617) 9233800. #O Help wanted- Lavitania Italian Restaurant in Saugus (MA) is looking for full-time experienced line cooks and full-time dish washers and partime bus person. Call Danny: (781) 844-5577. #B

Empregos (617) 625-5559

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut THE DRY CLEANER BY VAL, Hill Park, suite 11). #PM INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Procuro- trabalho de soldaHill Park, suite 11). #PM dor. Tenho experiência. Moro em Medford. Ligar: (617) 860Pizza/Restaurant place- is 9762. Carlos. #J looking for delivery drivers. Full-time. Good pay. $9/hour Dou- help de limpeza. Tenho + tips. Call Harry: (781) 405- carro e carteira de MA. Ligar: 9191. #C 9617) 877-2474. #D Peabody- preciso de 1 cabeleireiro ou cabeleireira que tenha experiência em cortes, escova, tintura. Necessário um pouco de inglês. Ligar: (339) 674-8861 ou (978) 532-3900. Falar com Sally. #D

Friday, July Monday, October 31st, 2015 26th, 2015

23 21

South South Shore Shore em Destaque News

HALLOWEEN NOS ESTADOS UNIDOS Esta semana será dedicada a Festa do Dia das Bruxas nos EUA. O Halloween, também conhecido como o Dia das Bruxas, é uma celebração tipica Norte-americana de origem pagã. A festa acontece anualmente todo dia 31 de Outubro e também é comemorada em outros países de lingua inglesa como o Canadá, Escócia, Inglaterra e Irlanda. No Brasil é comemorado em festas particulares, tais como, bailes à fantasia com a temática do Dia das Bruxas e está mais ligado ao mundo da brincadeira, diversão e socialização. Muitos brasileiros que residem no exterior já entraram no clima do Halloween, onde as crianças se fantasiam com trajes tipicos, asssustadores ou não, para pedir doces e balas de casa em casa com a famosa frase: “trick or treat”; que significa: “doce ou travessura”. Para os adultos, o Halloween também é pura diversão, fazendo uma analogia a época do carnaval no Brasil, se fantasiam com criatividade e usam personagens diversos de acordo com o gosto pessoal. Vamos conferir algumas fotos desta festa que já esta sendo comemorada em toda New England. Happy Halloween a todos!

$1000 de desconto para tratamento ortodôntico em adultos ou crianças.

HALLOWEEN BOMBADO DO TROPICAL: Na foto o cantor Jonny Costa, a ganhadora do primeiro lugar no concurso de fantasias Jordeli Maggalhães e Wagner da Bob’s Production’s.

PRÉ-FESTA DE HALLOWEEN: Na foto Edilson DeMelo, Harley Mihomem, Teko Oliveira e Henrique Ford.

HALOWWEN PARTY DA NEIDE E LUIZ PRODUC“TRICK OR TREAT”: As crianças TIONS: Na foto Eder de Oliveira (Ex -Trio Chapahalls) amam passer de casa em casa pedin- com sua banda na festa que aconteceu dia 24/10/15 no do doces e balas. Country Club de Randolph.

Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Devese apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com outras ofertas. Tratamento varia entre: $4,200 e $6000. Tratamento deve ser pago integralmente ou financiado por uma companhia de fora. Não pode ser usado como benefícios de seguro dentário. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$98

PARA NOVOS PACIENTES

Limpeza • Raio-X • Exame • Plano de tratamento Nossa oferta para novos pacientes é um caminho excelente para se familiarizar com o Dental Bright. A oferta incluí Limpeza, Raio-X, Exame, Flouride para crianças e um plano de tratamento compreensivo para todos por $98.00. Ligue hoje, estamos honrados em tê-los juntamento com sua família como nossos pacientes. Pagamento na primeira visita, não deve ser combinado com outras ofertas e pode ser usado somente uma vez.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$100 CREDITO

Como entrada para qualquer tratamento dentário acima de $1,000.

Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Deve-se apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com oferta para novos pacientes por $98. Tratamento deve ser pago integralmente no dia do serviço. Não é válido em tratamentos correntes ou antigos. Benefícios dentários pode afetar o total do desconto. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

Brazilian Times

Monday, October 26th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde

Oração a São Judas Tadeu

O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa • Artrites e reumatoides de que fósseis esquecido por • Regeneração de cicatrizes muitos, mas agora a Igreja vos • Queda de cabelos honra e invoca por todo o mundo • Celulites como patrono dos casos deses- • Dores musculares e perados e dos negócios sem re- lombares médio. Rogai por mim que estou • Psoríase tão desolado. Eu vos imploro, • Intestino preso fazei uso do privilégio que tendes • Imunidade baixa de trazer socorro imediato, onde • Queimaduras o socorro desapareceu quase • Colesterol elevado por completo. Assiste-me nesta Entre outros... grande necessidade, para que eu possa receber as consolações Informações para obter o produto nos EUA e o auxílio do céu em todas as (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana minhas precisões, tribulações e * Óleo de avestruz só-premo não é remédio sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peço: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nós. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente após o pedido. V.V.

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. E.S.

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, October 26th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vendo- filhotes de maltes!!!!!! Em Minas Gerais. Ligar: 01155- (33) 9972-6134 ou 88409257. #K

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #P

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

#PM

Faço baby-sitter, na minha casa ou na sua casa. Bastante experiência. Boas referências. Falar com Selma no tel: (857) 8883155. Região de Boston. #A #A

Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, October 26th, 2015

Business (617) 625-5559

Vendo- shedulle de limpeza comercial e residencial. Passo contrato. O lucro mensal é de $13 a $15 mil dólares livres. Ligar: (617) 785-5717. Falar com Oliveira. #B Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, October 26th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Monday, October 26th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #D

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Business (617) 625-5559

Monday, October 26th, 2015

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, October 26th, 2015