Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira

Parc. Nublado (92°/69°) • Terça-Feira

Year XXVII - N� 2681 - Mon, Jul 20th, 2015 - Tue, Jul 21st, 2015

Cartaz do projeto “Correndo com Fantasmas”, que terá participação de dois americanos

Histórias do brasileiro Joe Moreira serão contadas em documentário

The best journal for you

Parc. Nublado (83°/67°)

1 268es Tim

www.braziliantimes.com

Free

Regularizar situação eleitoral agora é exigência para renovar passaporte Consulado convocou despachantes para informar sobre a nova exigência para que eles repassem a seus clientes

Projeto tem participação de americanos estudantes de cinema e será rodado no Brasil no mês de agosto leia mais na

PÁGINA 09

Carioca vai ter programa de culinária na TV americana

Letícia Moreinos Schwartz já publicou livros premiados sobre a culinária brasileira

A embaixadora Glivânia Maria de Oliveira (centro) com a vice-cônsul Inês e o secretário Ronaldo, em reunião com despachantes

Irene Ravache conta como é encarnar uma grande vilã A atriz Irene Ravache viverá uma vilã na próxima novela das 6 da Rede Globo, “Além do Tempo”. A Condessa Vitória Navarro será uma mulher prepotente, amarga e de origem nobre. leia mais na

PÁGINA 05

leia mais na

PÁGINA 06

A brasileira Letícia Moreinos Schwartz, que mora nos Estados Unidos desde 1997, é apaixonada por culinária e está prestes a prestes a lançar um programa de TV no canal PBS sobre culinária brasileira. Letícia se graduou numa das mais conceituadas instituições internacionais de gastronomia, o International Culinary Center em New York. Depois de passar por renomados restaurantes de Manhattan, ela lançou um canal de culinária no YouTube e agora vai para o canal PBS. As informações são destaque do AcheiUsa. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Monday, July 20th, 2015

General News

Carioca vai ter programa de culinária na TV americana Letícia Moreinos Schwartz já publicou livros premiados sobre a culinária brasileira

Da Redação do Brazilian Times

A website da Letícia Moreinos Schwartz

como recebe elogios de produtores e âncoras acabou sendo incentivada a ter seu próprio programa. Os primeiros estão em fase de produção e a captação de imagens está marcada para setembro. A previsão é de que vá ao ar na mesma época das Olimpíadas 2016 no Rio de Janeiro. Atualmente, ela presta consultoria para restaurantes, além de desenvolver receitas e escrever dois novos livros. Letícia tem livros premiados sobre a culinária brasileira. O primeiro foi lançado em 2010, “The Brazilian Kitchen”, e recebeu prêmio de melhor livro de culinária latina na França. O segundo, “My

Rio de Janeiro”, publicado três anos depois, esgotou vendas na Europa em menos de 12 semanas. Letícia já foi convida para liderar uma campanha nos EUA voltada à população latina portadora de diabetes. A iniciativa é Merck, uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo. Ela também abriu uma empresa de consultoria gastronômica, depois de ter orientado uma das maiores redes de supermercados dos EUA, a Central Market (Texas). Saiba mais sobre a chef brasileira no site www. chefleticia.com

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

Monday, July 20th, 2015

MAPS Recebe Subsídio do CDC para Prevenção e Testes de HIV nos Próximos 5 Anos

 1.877.625.0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor)

Luciano Sodré (Editor Assistant)

Wolfgang Tomich (Feature Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

(Photo-Journalist)

Stael Melo

(General News)

Fabiano Ferreira (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Graphics Team Marcelo Teles

(Graphic Designer Director)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Teles

(Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Rose Santos Circulation Department Christiane Paiva Paulo Notaro Roberto Mazzinghly Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Educadores da MAPS

O Centro de Prevenção e Controle de Doenças dos Estados Unidos (CDC, na sigla em inglês), que faz parte do Departamento Federal de Saúde e Serviços Sociais, concedeu um novo subsídio de $702,501 por ano, por um período de cinco anos, para que a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS), uma organização privada e sem fins lucrativos, realize trabalhos educativos e testes de HIV e outras doenças sexualmente transmissíveis (STDs). O subsídio valerá entre 1º de julho de 2015 a 30 de julho de 2020, e vai custear o Programa de Prevenção e Testes de HIV/STDs da agência. “Estamos felicíssimos com esse novo subsídio do CDC,” disse Milena Mello, Diretora do Programa de Prevenção e Testes de HIV/STDs da MAPS. “Este orçamento substancial por cindo anos vai nos permitir continuar a educar

e oferecer testes à nossa comunidade, evitando que infecções graves se espalhem. Também é o reconhecimento pelo trabalho sério que temos cumprido ao longo de muitos anos em parceria com o CDC, além do Departamento Estadual de Saúde Pública e outros financiadores do Programa.” A MAPS recebe subsídios do CDC há muitos anos, e tem sido muito bem-sucedida em oferecer informações e testes às comunidades de língua portuguesa em Massachusetts – somente no Ano Fiscal de 2014, a agência ajudou 2.332 pessoas a saberem se têm ou não infecções, e a permanecerem saudáveis. Este novo contrato vai ainda mais longe, incluido o Cambridge Health Alliance (CHA) como uma agência subcontratada da MAPS para atender a uma população mais ampla. “Nós somos muito gratos

ao CDC pelo seu apoio contínuo à MAPS e pelo seu compromisso em melhorar a vida de todos os imigrantes, especialmente a grande comunidade de língua portuguesa na região metropolitana de Boston,” disse Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “Também estamos muito contentes por podermos incluir o CHA como nosso parceiro nesta iniciativa, para incluir as comunidades latinas e haitianas entre as que irão receber esses serviços tão fundamentais.” O Programa de Prevenção e Testes de HIV/STDs da MAPS oferece testes e informações gratuitas e confidenciais de forma permanente nos escritórios da agência em Somerville, Brighton e Dorchester, bem como clínicas semanais gratuitas nesses três escritórios e na unidade da MAPS em Framingham. A organização está em fase

de expansão, e irá contratar em breve dois novos Educadores de Saúde em período integral para os escritórios de Framingham e Lowell. Além disso, os funcionários do programa levam informações e realizam testes gratuitos de saúde em locais e eventos que a comunidade de língua

portuguesa frequenta. Para mais informações, ou para agendar um atendimento, ligue para a MAPS em Brighton (617) 7870557, Somerville (617) 764-2091, ou Dorchester (617) 825-5897. Acesse www.maps-inc.org para saber mais sobre a organização.

Monday, July 20th, 2015

Advertisement General News

Irene Ravache conta como é encarnar uma grande vilã

Consulado convocou despachantes para informar sobre a nova exigência para que eles repassem a seus clientes Da Redação do Brazilian Times

grande rancor do passado, por isso seu comportamento é sempre pautado por destratar seus subalternos. Em entrevista, a atriz fala um pouco sobre como é encarnar esta personagem: Qual é o maior desafio de fazer uma vilã com uma personalidade tão forte? Achar o tom é o grande desafio, porque você não pode fazer dela um bloco. Ela é uma mulher ríspida, amarga, desagradável, mas

tem que ir dando uma suavizada onde pode. Qual é a fragilidade da temível Condessa Vitoria? O amor que ela tem pelo filho Bernardo (Felipe Camargo), embora seja um amor doentio, possessivo e egocêntrico. Esse amor consegue quebrar o gelo da vilã? Não. O filho se apaixona por uma mulher, ela não gosta dela e simplesmente manda tirá-la do caminho.

É doença mesmo. A Condessa tem silêncios de uma intensidade impressionante. Como é que se consegue passar essa força? É técnica ou é arquivo emocional? As duas coisas. É uma mistura. O que faz o interior é a emoção. Sentir todo mundo sente, agora como transformar isso num produto que será consumido e decodificado por uma outra pessoa, aí entra a técnica.

Irene Ravache Crédito Globo / Estevam Avellar

Foto personagem: Vitória (Irene Ravache) Crédito: Globo/ Fabio Rocha

A atriz Irene Ravache viverá uma vilã na próxima novela das 6 da Rede Globo, “Além do Tempo”. A Condessa Vitória Navarro será uma mulher prepo-

2010 Acura TSX Automático 4 portas 27K milhas

tente, amarga e de origem nobre. Ela não medirá esforços para conseguir o que quer, nem que seja passando por cima de todos. Temida por todos, ela guarda um

2005 Audi A4 V6 Automático 4 portas 189K milhas

2007 Dodge Charger 4portas - 4 velocidades Automática 93K milhas

2013 Ford Escape 4WD - 4 portas - SEL 4 cilindros Automático 62K milhas

2008 Lexus RX 350 AWD - 4 portas Automático V6 84K milhas

2013 Mercedes-Benz C-Class - C250 1.8L Automático - 4 portas 40K milhas

2009 Toyota Highlander 4WD - 4 Portas V6 Automático 99K milhas

2012 Toyota Corolla LE 1.8L - Automático 4p 44K milhas

General News

Monday, July 20th, 2015

Regularizar situação eleitoral agora é exigência para renovar passaporte

Consulado convocou despachantes para informar sobre a nova exigência para que eles repassem a seus clientes Da Redação do Brazilian Times

Se seu passaporte está para vencer e você está programando a renovação fique atento: agora, além de todos documento solicitados, entrou em vigor a exigência de regularização da situação eleitoral. Quem mora nos EUA e não transferiu o título, não votou e não justificou nos últimos anos terá de regularizar a situação imediatamente se quiser ter seu passaporte renovado. O Consulado Geral do Brasil em Boston convocou uma reunião com despachantes na última semana para tratar deste assunto. O encontro foi coordenado pela embaixadora Glivânia

Maria de Oliveira e teve a participação de sete despachantes de cidades da Grande Boston. A embaixadora solicitou que todos divulguem ao máximo essa informação para que as pessoas já comecem a providenciar sua regularização e não deixar para a última hora, quando necessitarem da renovação do documento. Segundo a despachante Marlia Granigan, da Multi Services Inc, de Abington (MA), esta norma sempre existiu, mas não era aplicada nos últimos anos nos consulados brasileiros no exterior. “Todo brasileiro agora terá que estar em dia

A embaixadora Glivânia Maria de Oliveira (centro) com a vice-cônsul Inês e o secretário Ronaldo, em reunião com despachantes

com a situação eleitoral e militar”, disse em entrevista ao Brazilian Times. Quem não tem a regularização deve fazer um agendamento para resolver esta pendência antes ou juntamente com o agendamento

para renovar o passaporte brasileiro. Segundo Marlia, somente de pedir a transferência do título para os EUA a pessoa já recebe um canhoto que vale como comprovante de que ele foi em busca da re-

gularização. Mas é importante ressaltar que mesmo quem regularizar a situação agora terá de pagar multas referentes a eleições passadas caso volte para o Brasil. Na opinião de Marlia, é

importante que as pessoas não deixem para a última hora até porque é previsto que ainda este ano comece a ser emitido o passaporte com validade de 10 anos e para requerê-lo será necessário ter tudo em dia.

Foragido, brasileiro Daniel Fernandes Rojo está na mira da polícia americana FBI procura empresário acusado de desviar milhões de dólares de quem investiu em quotas de ouro e outros negócios

Polícia Federal Americana (FBI) está à procura do brasileiro Daniel Fernandes Rojo Filho, acusado de desviar milhões de dólares de quem investiu na compra de quotas de minas de ouro e outros negócios. Documentos da Justiça apontam que o FBI investigava as atividades do brasileiro enquanto o USSecuritiesand Exchange Comission, a Comissão de Segurança e Câmbio dos Estados Unidos (SEC), entrava com uma acusação formal contra ele por operação de pirâmide financeira, no final de junho. As informações constam no patrickpretty.com, site especializado em desmascarar fraudes financeiras. De acordo com o site, agentes da Procuradoria Federal (U.S. Attorney) do Distrito de Massachusetts tornaram pública uma ação contra Daniel Filho e foi emitida uma ordem de prisão contra ele. Um relatório da SEC aponta que agentes estiveram na casa de Daniel Fernandes Rojo Filho, em Winter Garden, em Orlando (FL) para efetuar a prisão, mas ele não foi encontrado.

Da Redação do Brazilian Times

Com isso, a polícia federal americana declarou o brasileiro foragido e já emitiu um alerta de fronteiras para evitar que ele fuja do país. Minas de ouro na África A ordem de prisão divulgada pelo patrickpretty.com informa que Daniel Filho, e outras pessoas sob sua direção, era dono e operava minas de ouro na África e na América do Sul. Ele afirmava que o dinheiro que fosse investido estava 100% segurado e que os investidores poderiam retirar suas aplicações na hora que quisessem. No entanto, ele nunca investiu o dinheiro como prometido e o usava para outros propósitos despesas pessoais e comerciais. Outra revelação é de desde junho de 2014, Daniel teria retirado mais de $6 milhões da DFRF, cerca de 40% do total recebido dos investidores da DFRF. As retiradas foram de mais de $1,8 milhões em dinheiro, cerca de $1,8 milhões para despesas pessoais (incluindo $500 mil em viagens), e quase $2,5 milhões em automóveis de luxo.

Daniel Fernandes Rojo Filho é acusado pelo orgão regulador de-mercados financeiros dos Estados Unidos de chefiar esquema de pirâmide financeira

O empresário, conhecido por ter uma vida de luxo, postou no site clubedosmilionarios.com.br um texto no domingo (5), em que diz: “Chegou à nossa porta uma conspiração para nos derrubarem (não somente os ataques cibernéticos, os blogs, mas a criação de uma fábrica de denúncias, muitas delas anônimas) e, possivelmente com propósito de comprometer a segurança pessoal do nosso CEO Daniel Filho, devido às nossas obras sociais e ascensão de crescimento aberto no mercado. É bom saber que agora estamos incomodando em outro nível”.

Monday, July 20th, 2015

General News

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, July 20th, 2015

Cartaz do projeto “Correndo com Fantasmas”, que terá participação de dois americanos

Histórias do brasileiro Joe Moreira serão contadas em documentário Projeto tem participação de americanos estudantes de cinema e será rodado no Brasil no mês de agosto

Da Redação do Brazilian Times

A vida e as histórias do baiano Joe Moreira, ex-maratonista e morador de Melrose (MA), vai ser tema de um documentário coproduzido por dois jovens americanos estudantes de cinema. Com o título provisório “Correndo com Fantasmas”, o filme começa a ser rodado em agosto, no Brasil, com a participação de um ator mirim de 12 anos, Ronald Batista, que é filho de brasileiros, mas nasceu nos EUA e integra o grupo Teatro Brasileiro em Boston. O início do projeto desperta curiosidade. Joe conta que está escrevendo um livro em parceria com seu amigo Sérgio Brandão e começou a

perceber que quando citava algum personagem da vida real nos dias seguintes eles morriam. O livro tem formato de romance e a narrativa se baseia em alguns fatos da vida de Joe. A primeira coincidência, que o próprio Joe afirma não ser coincidência e sim num fluxo positivo de acontecimentos, aconteceu quando ele escreveu sobre o poeta Manoel de Barros. “Escrevi sobre ele e no dia seguinte foi divulgado que ele faleceu. Depois aconteceu também com a cantora e apresentadora Inezita Barroso. Citei a Inezita no livro porque quando criança eu cheguei a conhecê-la, pois ela fazia

General News

compras num supermercado em que eu era empacotador. Quando a citei no livro, no dia seguinte também foi divulgado que ela havia morrido”, conta Joe Moreira. No entanto, o que originou o projeto do documentário foi a morte do ator americano Leonel Nimoy, que interpretou o Doutor Spock, da série “Jornada nas Estrelas”. Apelido na escola Joe Moreira conta que quando criança foi apelidado pelos colegas de escola de “Doutor Spock”, pois ele disse que suas orelhas pareciam com as do personagem. No início ele não aceitava, mas depois uma professora explicou que não era tão

ruim assim parecer com um personagem tão famoso. Ele resolveu incluir esta história no livro e só foi escrever sobre o assunto que no dia seguinte se deparou com notícia da morte do ator Leonel Nimoy. Dias depois, ao participar de um evento sobre cinema na Harvard ele contou o fato a dois jovens estudantes de cinema do Emerson College e eles prontamente se interessaram pela história para produzir um documentário. “Eles ficaram fascinados pela minha história de vida, por eu ser um garoto do sertão da Bahia e que consegui vir para os EUA e ser maratonista durante 20 anos”, conta. Os estudantes são Tony Simonett e Gabriel Volcovich, que vão embarcar para o Brasil nas próximas semanas para fazer o filme, que será rodado na cidade de Rio das Contas (BA). Ligação espiritual A previsão é de que o documentário sobre Joe Moreira tenha duração de 70 minutos, aproximadamente. A obra vai misturar fatos reais e terá encenações, especialmente as que serão feitas por Ronald Batista, que representará Moreira quando criança. José Moreira afirmou ao

Brazilian Times que é espírita e que desde criança sente a presença de espíritos. Essa é uma das explicações, segundo ele, para escrever sobre as pessoas justamente no momento em que elas estavam desencarnando. Busca de patrocínios Para viabilizar a produção do documentário, Joe e os americanos estão buscando patrocínios por meio de crowdfunding (financiamento coletivo). Eles gravaram um vídeo de apresentação do projeto, com 4 minutos e 40 segundos, e postaram no Ki-

ckStarter. A meta é arrecadar $ 21 mil dólares para usar na captação de imagens, custos de produção e edição do filme. “Nossa intenção é que tudo fique pronto até o final do novembro e vamos apresentá-lo no Emerson College”, disse Moreira. Para ver o clipe do projeto e saber como colaborar, acesse: www.kickstarter.com/ projects/782451207/ t h e - r u n n i n g -phantoms?ref=discovery

O baiano Joe Moreira, que mora há 20 anos nos EUA: histórias de vida e espiritualidade vão virar filme

Kids Times

Monday, July 20th,2015

Monday, July 20th, 2015

20 históricos 07

Passatimes

Palavras-Cruzadas

Horizontais 1. Ato ou efeito de suprir 3. Ato de haurir 4. Ato de crescer, de aumentar 6. Barra ou faixa de madeira ou de outro material, ao longo da parte inferior das paredes e junto ao piso 11. Ato ou efeito de planejar 12. Carrapicho 14. Ato ou efeito de servir 15. Ato ou efeito de tirar 17. Ato de levantar ou de levantar-se 18. Ato ou efeito de tabelar 19. Bandido ou capanga

Fatos

1304 - Nasce Francesco Petrarca, poeta renascentista italiano. 1807 - O engenheiro norte-americano Robert Fulton realiza no porto de Nova York o primeiro teste com um barco a vapor. 1810 - Uma junta rebelde depõe o vice-rei da Colômbia, Antonio Amar y Borbón, e toma o poder em Bogotá, em nome de Fernando VII. O fato dá início ao movimento emancipador do país. 1861 - Primeira grande batalha da Guerra da Secessão norte-americana, junto ao arroio Bull Rum, no Estado da Virgínia. 1873 - Nasce Alberto Santos Dumont, brasileiro precursor da aviação aérea. 1897 - Fundação da Academia Brasileira de Letras, primeira deste tipo criada na América do Sul. 1900 - O conde Ferdinand Zeppelin realiza o primeiro vôo a bordo do dirigível que levou seu nome. 1903 - Morre o Papa Leão XIII. 1919 - Primeira Guerra Mundial: os aliados entregam as condições de paz à delegação germanoaustriaca em Saint Germain. 1922 - Fechamento da Conferência de Haia sobre o problema das reparações de guerra devidas pela Alemanha. 1923 - Morre assassinado a tiros o general Pancho Villa, na cidade de Parral, no estado mexicano de Chihuahua. 1937 - Morre Guilhermo Marconi, engenheiro italiano, Prêmio Nobel 1909. 1944 - Fracassa o atentado contra Hitler na sede do Estado Maior em Rastenburg, cometido por oficiais da resistência antinazista, comandados por Claus Graf Schenk. 1945 - Morre Paul Valery, escritor francês. 1946 - O presidente da Bolívia, general Gualberto Villaroel, é deposto e assassinado em La Paz durante uma revolta popular. 1947 - Nasce Carlos Santana, guitarrista mexicano. 1948 - Syngman Rhee é nomeado presidente da Coréia do Sul. 1969 - O homem pisa pela primeira vez na Lua. O módulo de exploração lunar “Eagle”, que fazia parte da nave Apolo XI, pousa sobre a Lua às 15h17 (hora em Houston, EUA). Às 22h56, Neil Armstrong pisa na superfície lunar e, pouco depois, Edwin Aldrin também caminha na Lua, enquanto Michael Collins permanece na nave. 1973 - Nasce Haakon Magnus, Príncipe Herdeiro da Noruega. 1974 - Tropas turcas invadem o Chipre, em resposta ao golpe de Estado, cinco dias antes, de oficiais gregos da Guarda Nacional. 1976 - Roberto Mario Santucho, chefe máximo da organização guerrilheira argentina ERP, morre em cerco policial em Villa Martelli (Buenos Aires). 1979 - A Junta de Reconstrução Nacional Nicaragüense chega à Manágua e assume o poder, após a derrota definitiva da Guarda Nacional de Anastasio Somoza pelas tropas da Frente Sandinista de Libertação Nacional. 1984 - O governo peruano direciona suas tropas armadas para a luta contra o grupo terrorista Sendero Luminoso. 1990 - Sadam Hussein, presidente do Iraque, solicita apoio ao mundo árabe contra o Kuwait e os Emirados Árabes Unidos. 1994 - Morre Paul Devaux, pintor belga. 1996 - Cerimônia inaugural dos Jogos Olímpicos de Atlanta (EUA). Comemoração de um século de olimpíadas. 2001 - Começa em Gênova a Cúpula dos G-8, com a morte de um ativista por disparos da polícia, em meio a graves incidentes no protesto antiglobalização. O perdão de 53 milhões de dólares de dívida e a criação do Fundo Mundial da AIDS e da Saúde são estabelecidos

Resposta

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

Cace as Palavras:

RESPOSTAS

SUDOKU

Verticais 2. Ato ou efeito de proceder 5. Ato ou efeito de esparramar 6. Ato ou efeito de repuxar 7. Ato ou efeito de encalhar 8. Bobo, farsista, truão 9. Ato ou efeito de desembargar 10. Ato ou efeito de encerrar 13. Bastonete ou lápis feito de carbonato ou sulfato de cálcio e usado para escrever ou riscar na pedra ou quadro-negro das aulas 16. Astr Planeta do sistema solar, descoberto em

ENCABULADO ESTIO EXTENUATIVO FAVEOLADO GALANTE INTERLIGADO IRREPLICÁVEL MENOR

OPISTÓGLIFA PETIZ PLISSADO QUINTÃ SEMIFINAL SOLICITANTE TUMULTUADO

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Um belo dia para sanar questões emocionais, familiares e de saúde. É um momento importante para compreender o cerne das questões em que você está envolvido. Uma fase significativa para agir com mais responsabilidade e consciência de seus sentimentos. Touro - 21/04 a 20/05 Um momento importante para se comprometer com sua evolução emocional nos relacionamentos. Contatos, parcerias e relações tem um significado importante de evolução. Momento em que você deve aprimorar as atitudes no âmbito afetivo e em relação à criatividade. Gêmeos - 21/05 a 20/06 Um início de semana importante para questões financeiras e profissionais. Momento de reconhecimento do que você precisa eliminar e melhorar. Um dia significativo para a percepção de seus valores emocionais mais essenciais. Câncer - 21/06 a 21/07 O Sol em movimento pelo seu signo faz contato com o planeta Saturno. É um momento muito interessante para você amadurecer emocionalmente, canceriano. Uma fase significativa para aprofundar projetos criativos. Leão - 22/07 a 22/08 A busca de autoconhecimento é essencial para sua evolução. É um momento em que pode entender as suas motivações psicológicas e emocionais. Importantes curas e mudanças estão ocorrendo com os leoninos. Virgem - 23/08 a 22/09 Oportunidade de diagnosticar certas dificuldades ligadas ao seu comportamento emocional. O dia é muito significativo para amizades e compreensão de suas responsabilidades. É uma fase significativa para se conhecer mais e mudar as suas atitudes. Libra - 23/09 a 22/10 Um dia importante para questões familiares e financeiras e a carreira. É um momento que pede mais consciência do que você quer realmente realizar. É necessário se conhecer emocionalmente e mudar velhos padrões. Escorpião - 23/10 a 21/11 Momento de profundas mudanças na identidade dos escorpianos. Agir com maturidade e consciência de seus limites é essencial. O dia favorece a percepção dos significados de experiências atuais. Sagitário - 22/11 a 21/12 Um momento que pode estimular boas negociações e transformações. É necessário que esteja consciente do que deve deixar para trás e eliminar. Um dia que favorece muito o trabalho e o desenvolvimento de seus objetivos. Capricórnio - 22/12 a 20/01 Melhorias e aprofundamentos nos relacionamentos são necessários aos capricornianos. É um dia significativo para as parcerias, as associações e as relações familiares. É importante compreender que você está aprofundando e transformando as suas atitudes. Aquário - 21/01 a 19/02 É hora de compreender as suas motivações mais íntimas, aquariano. É um momento importante para dar um novo significado ao trabalho, saúde e emoções. Potencial de renascimento e de eliminação do que não faz mais sentido. Peixes - 20/02 a 20/03 Um momento muito significativo para o contato maior com os sentimentos e a criatividade. Questões envolvendo crianças ou filhos estão enfatizadas neste período. É um momento de acessar a sua capacidade de superação e de transformação.

Monday, July 20th, 2015

TVNews

Deborah Secco compra casa milionária nos EUA, diz jornal

eborah Secco acaba de adquirir um novo imóvel. De acordo com o Jornal O Diz de sábado (18), a atriz, grávida de Maria Flor, fruto de seu relacionamento com Hugo Moura, teria comprado uma casa milionária nos Estados Unidos. Ainda segundo o jornal, Secco terá uma vizinhança bem conhecida pelo grande público: Juliana Paes, Murilo Rosa e Jayme Monjardim também têm prpopriedades no luxuoso condomínio, o Magic Villa Resort 2. O lugar está bem pertinho dos parques Disney, em Orlando e, por lá, as residências custam mais de R$ 1 milhão, podem acomodar tranquilamente cerca de 10 pessoas e o condomínio conta ainda com loja de conveniência 24h, adega, piscina, quadra de tênis, academia, spa, sauna, transporte para os parques, motorista, ca-

fonte: ofuxico.com.br

A atriz está grávida de Maria Flor mareira e espaço gourmet. Deborah e Hugo estiveram há poucos dias em Orlando, onde aproveitaram o tem-

Novelas

po entre diversão e comprinhas para o enxoval da menininha.

A sua dose diária de Drama

akenmut escolhe outro escravo e Arão e Nadabe ficam aliviados. Eliseba se desespera temendo o que possa acontecer com o marido e filhos. Oseias sente-se culpado pelo ocorrido. Yunet é vista como louca por pessoas na rua. Deborah conta

para Abigail e Miriã sobre a ordem do faraó de matar dez escravos. Ana se desespera ao pensar que Oseias está morto. Emocionado, Arão abraça Nadabe e Abiú aliviado pelos filhos não terem sido escolhidos. Henutmire conversa com Hur e diz estar decepcionada com a intolerância do irmão aos escravos. Bezalel decide ir até a vila dos hebreus para saber notícias dos escravos. Uri e Leila tentam alertar o filho do perigo, mas o rapaz se

mostra decidido. Anrão avisa aos outros escravos sobre a reunião que terá em sua casa. Corá denuncia Anrão para Apuki. Menahem se indigna com Anibal e Moisés tenta acalmá-los. Zípora e Adira apresentam Baruk aos netos. Simut comenta com Paser sobre a crueldade de Ramsés.

Beatriz e Murilo entram no apartamento de Evandro, que consegue imobilizar o suposto assaltante. Inês vai com

a polícia até o apartamento de Evandro e desconfia da história contada por Beatriz. Beatriz descobre que o rapaz que a acompanhava não era Murilo. Murilo se enfurece quando Olga avisa que repartirá o dinheiro da indenização de seu ex-marido entre seus dois filhos.

Gabi convence Valeska a aceitar Osvaldo como funcionário. Zélia comunica a Ivete que Filó venderá o salão. Diogo termina seu casamento com Gabi. Maria José se entende com Teresa e Estela. Beatriz e Murilo se enfrentam.

descobrir que Grego esteve lá. Soraya e Gabo comentam sobre a morte de Tiago e Júnior escuta a conversa dos dois. Gabo vai até Paraisópolis e avisa a Grego para se Gabo orienta Ester a refor- afastar de sua família. Clarice çar a segurança da sua casa ao exige que Mari fique longe de

seus filhos e acusa a menina de estar interessada apenas no dinheiro de Tomás. Izabelita confunde Mari com Soraya e a questiona sobre a morte de Tiago.

Monday, July 20th, 2015

02 14

Advertisement Advertisement

Monday, July 20th, 2015

02 16

Advertisement Sport Times

Campeonato Estadual de Jiu Jitsu reúne 117 atletas de vários estados Evento foi promovido na High School de Milford (MA), pela Massachsetts Brazilian Jiu Jitsu Federation

Terrinha e Kevin no podium

A Massachusetts Brazilian Jiu Jitsu Federation, que promove o Campeonato Estadual de Jiu Jitsu desde 2006, realizou a edição deste ano no dia 28 de junho na High School de Milford (MA), com apoio de academias de vários estados. Um dos diferenciais do campeonato deste ano foi que o presidente da federação, Carlos Terrinha, aceitou o desafio feito por Kevin Landry para fazer uma luta separada dentro do evento, chamada de “superluta”. A luta teve duração de 10 minutos e se tornou um desafio estadual,

sendo que Kevin Landry, professor da Renzo Gracie, em New Hampshire, representou o estado de NH. Já o professor Carlos Terrinha, da Gracie Barra New England, representou o estado de Massachusets, onde fica sua academia. O desafio foi vencido por Carlos Terrinha por 2 pontos e 3 vantagens contra Kevin Landry 0 pontos. O campeonato estadual contou com 117 atletas representando 20 academias de vários lugares. Entre os competidores havia homens, mulheres e crianças de faixa branca a faixa preta, todos contentes por

competir e divulgar o Jiu jitsu, esporte que mais cresce no planeta. Em algumas divisões, os competidores levaram um presente de $100 por serem os melhores, sendo que foi campeão em uma chave de 5 competidores. A Federação de Massachusetts e a Caxcudo Fight Wear estão fazendo tudo que podem para valorizar os atletas de jiu jitsu que competem nos campeonatos da federação. O trabalho é difundir o Jiu Jitsu em New Englande e prestigiar o atleta que tanto ama o esporte e que representa sua academia.

RESULTADO DOSPORTIMES NÚMERO DE MEDALHAS DE OURO RESULTADO DOS TIMES NÚMEROPOR DE MEDALHAS DE OURO TIME CAMPEAO 1st Place 2nd Place 3RD Place 4fthPlace 5fth Place 6fth place

# MEDA. DE OURO #MEDA. PRATA

GRACIE BARRA NE RENZO GRACIE NH

9 3

JULIO BINDA BJJ ADILA BJJ

3 2

1 3

NE UNITED

ICON BJJ

Carlos Terrinha

# MEDA. BRONZE

Carlos Terrinha Presidente da Federação de Massachusetts Atleta de Jiu Jitsu, 14 vezes campeão pan americano 2 vezes campeão mundial campeao europeu Naga Hall of Fame

Monday, March Monday, July 16th, 20th, 2015

Monday, July 20th, 2015

Sport Times

Brasil vence o Canadá e vai à semi do Neymar curte domingo de férias com futebol feminino com campanha 100% parças: “Somos só felizes” Já classificadas, meninas jogam em ritmo morno, mas suficiente para bater as donas da casa por 2 a 0; mexicanas serão as adversárias na busca por vaga na final

Neymar com seus parças

Neymar não anda com motivos para reclamar. O craque do Barcelona tem aproveitado as férias, que começaram há quase um mês, após sua saída da Copa América, com a suspensão pela expulsão no jogo contra a Colômbia, e neste Brasileiras comemoram segundo gol da vitória por 2 a 0 sobre o Canadá

O Brasil entrou em campo na noite deste domingo para enfrentar o Canadá com a vaga nas semifinais já garantida. Situação que pode ser usada para justificar o ritmo morno das meninas no primeiro tempo. Porém, bastou forçar um pouco no início da segunda etapa para saírem os gols que garantiram a campanha 100% da seleção brasileira feminina na primeira fase dos Jogos Pan-Americanos de Toronto: vitória por 2 a 0 sobre a jovem equipe canadense.

Andressa Alves abriu o placar para a seleção brasileira aos 10 minutos da etapa final. As 42, Cristiane ainda aumentou a vantagem, em bonito chute de fora da área - o sexto gol da centroavante, que havia marcado cinco vezes na goleada por 7 a 1 sobre o Equador e é a artilheira isolada do torneio. Com o resultado, o Brasil terminou a primeira fase com nove pontos, na ponta do Grupo B. Mesmo derrotado, o Canadá se beneficiou da vitória do Equa-

dor por 2 a 0 sobre a Costa Rica mais cedo e também avançou à semi. As três seleções terminaram empatadas com três pontos, mas as canadenses ficaram com a vaga por vantagem no saldo de gols. Na semifinal, o Brasil terá pela frente a seleção do México, que se classificou em segundo no Grupo A. O jogo está marcado para a próxima quarta-feira, às 21h35 (de Brasília). Colômbia e Canadá disputam a outra vaga na decisão.

domingo saiu para passear de lancha com os amigos. - Somos só felizes... - escreveu, em postagem no Instagram, o craque, que se reapresenta ao Barcelona apenas na próxima semana. O jogador recebeu o gancho de quatro jogos (que o

tirou da Copa América) há exatamente um mês e três dias dias depois ele deixou a delegação no Chile, dando início as férias após a temporada na qual conquistou a Tríplice Coroa com o Barcelona.

Wolfgang Tomich

Monday, July 20th, 2015

with

Ifebola Menezes

Paulo Ricardo agita a área de Boston

A bela e maravilhosa Ifebola Menezes (foto by Estudio Fabio Pomplona)

Linda, fofa e humilde! Essas são umas das várias qualidades da nossa diva. Fã incondicional de Beyoncé, ela confessa se sua vida ganhasse uma trilha sonora, a música seria “Flawless”, da Bey, que Ifebola diz ser a música perfeita. Ela é do signo de Capricórnio e seu nome completo é Ifebola Alaud Santos Menezes. Ama espaguete de camarão, adora o ator Brad Pitt e a atriz Jennifer Laurence. Ela afirma que se fosse ho-

mem jamais magoaria uma mulher. Seu sonho é dividir a passarela com a top Naomi Campbell. Leia a entrevista na íntegra: Cantor: Justin Bieber Cantora: Beyoncé Filme: “A culpa é das estrelas” Herói: Batman Hobby: Dança Homem bonito: Caio castro Mulher bonita: Gisele

Bruno & Marrone estão chegando

Bündchen Livro: “Cidades de Papel” (Jonh Green) Programa de TV: “Verdades Secretas” (novela) Quem levaria para uma ilha deserta: Caíque Gama, Banda Fly Sonho profissional: Estrear em capa de revistas ou jornais Uma viagem: Paris, mas sonho em conhecer os EUA Uma frase: “Believe in your dreams and never give up”

Sucesso de público e crítica, o cantor Paulo Ricardo, ex-RPM, agitou o final de semana na Grande Boston. No dia 17, ele se apresentou em Framingham (MA) e ontem fez um show no Braza Grill, em Everett (MA). Paulo Ricardo cantou músicas da carreira à frente

Um espetáculo um imperdível para quem aprecia uma boa música (foto by Paulo Lopes)

do RPM e também de sua carreira solo, além de revisitar clássicos do pop rock nacional e internacional. Todas foram bem recebidas pelo público, que misturou gente mais madura, que curtia a banda há 25 anos, e a garotada. Muita gente se lembrava das letras e cantava junto com Paulo Ricardo.

Assoprando velinhas

A dupla passa por mais um dos seus grandes momentos com a música “Agora”, que é romântica e bem ao estilo de Bruno & Marrone. Para mais informações (508)405-6131

Boston se prepara para receber no próximo dia 2 uma das duplas sertanejas mais amadas do Brasil. Bruno & Marrone farão um grande show no Clube Lido, onde cantarão grandes sucessos que ao longo de sua carreira conquistaram fãs em todo o Brasil

Featured Picture

Grávida de Maria Flor, sua primeira filha com Hugo Moura, a atriz Deborah Secco comprou uma casa nos EUA. Segundo o jornal O Dia, ela será vizinha de Juliana Paes, Murilo Rosa e Jayme Monjardim, no condomínio de luxo Magic Villa Resort 2, que fica próximo dos parques da Disney, em Orlando.

Quem colheu mais uma primavera no último sábado foi minha linda prima Junia. Ela está ainda mais feliz com o nascimento de sua netinha. Ontem, quem também acordou mais velho foi meu amigo Amauri Araújo. Quero desejar muitas felicidades a vocês por este dia tão especial em que

comemoram aniversário. Parabéns! Que vocês possam ter muitos anos de vida, abençoados e felizes e que os dias futuros sejam todos de harmonia, paz e desejos realizados.

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Medford - aluga-se quarto grande. Para mulheres somente. Não fumante. Estacionamento na rua. Aluguel: $650 + utilidades. Ligar: (781) 552-1990. #C Lynn - aluga-se um ótimo quarto, semi-mobiliado, para quem procura qualidade e segurança, ótima localização. Divisa com Revere e Saugus. A 25 minutos de Boston. Valor: $650 com internet, comcast, TV Globo, PFC, garagem, material de limpeza, cable com 250 canais, telefone fixo, gás e luz. Procuramos uma pessoa organizada, com bons objetivos nos EUA. Deixe mensagem: (781) 581-0763. Disponível final de julho. #C Malden - aluga-se quarto para rapazes sem vícios, perto da estação. $500 dólares tudo incluído. Ligar: (857) 246-3212. #B Lowell- aluga-se town house com 3 quartos, 1 banheiro e meio. Lavanderia, garagem e espaço extra para carro, A/C, heat central. Absolutamente não aceitamos animais. Ligar: (781) 424-6778. Deixar recado. #B

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times Monday, July 20th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Ed. Village do Sol- 406 bloco B. Jardim Itapoã, Vila Velha Vendo apto de 02 quartos, 01 vaga de garagem, sala, cozinha, área de serviço, banheiro social, com melhorias feitas. Tem 55 m², próximo da UVV e Shopping Vila Velha, no Espírito Santo. Valor do condomínio 124,00. Área de lazer com quadra, churrasqueira e parquinho. Valor: R$ 205 mil. Somente ligar os interessados. (027) 3039 0739 ou meu celular, (027) 99224 9555. Falar com Marcia. #H

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não Vende-se Magnífica proprieaceitamos animais. Ligar: (617) dade próxima a praia localizada 527-3631. #PM entre Barra de São João e Rio das Ostras. Casa construída FRAMINGHAM- Apartamentos sobre terreno plano, jardim a partir: Studio $750. Um Quar- arborizado, com 4 dormitóto $950. Dois Quartos $1100. rios sendo 2 suítes master e Apartamento moderno, lindo e 2 suítes, todos com armários espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Car- embutidos, cozinha planejada, pet, ar condicionado, Varanda. garagem coberta para 2 carros Lavanderia, Estacionamento. e descoberta para 5 carros. Próximo trem. Não aceitamos Área de lazer incluindo piscina, animais. Tel. 617-527-3631. churrasqueira com cozinha se#PM parada, jardim e salão de jogos. Ligue 55.22.99931.1361 #i

Imóveis Diversos Governador Valadares- vende-se imóvel na rua Osvaldo Cruz número 325, centro. GV (MG). Inf: 011-55-33-3271-0935 ou (33) 9161-3657. #D

Brazilian Times Monday, July 20th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI- is searching for an International Admissions Representative for the Charlestown Campus. To apply: http://csinow.theresumator.com/apply/ #i Auto body shop- procura-se lanterneiro que tenha ferramenta própria para auto-body shop em Canton (MA). Contato: (781) 821-2886. #C Alfaiates (taylors)- precisa-se de pessoas que saibam costurar. Se vc tem experiência com alterações estamos contratando full e partime para as regiões de Framingham, Newton e West Bridgewater. Horários flexíveis. Ligue para Sal: (401) 766-4000. Deve falar um pouco de inglês. #E Precisa-se de secretária que fale inglês e pessoas para fazer arranjos de frutas. Daremos treinamento completo para tragalhar - full-time e partime na região de Canton e Norwood. Falar com Aline: (781) 821-5400. #i Venderor(as)- Com Carro $1500 Semanal-FULL TIME. Salário-Comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não e necessário falar Inglês. Para marcar entrevista. Ligue-781-533-7777- Falar com Marcy. #A URGENTE! $800/Semanal PT- 2-Moças precisar-se com carro próprio. Para marcar apontamento na região de Boston. Horário flexível-Não é necessário falar Inglês. Para maiores informações, ligue para 781-533-7777-Falar com Helio. #A Salão- muito movimentado contrata assistente que aprenda rapidamente. A pessoa precisa ser educada, ágil e rápida na hor de muitos clientes. Precisa falar inglês e português. Ligar: (617) 777-8204. #D Famous Pizza Place- in Burlington (MA). Now hire full-time kitchen help. Full and partime. Front desk help and partime delivery drivers. All positions must speak English. 85 Willmington Rd. Burlington (MA). Call: (781) 273-3344. #B Wanted- Landscaper for Second Street, Framingham. To cut the grass and clean the parking lot with blower. Please call 617-527-3631. #B F-1 Motors - contrata secretária falar com Edson ou Deborah. Ligar: (617) 799-5088 ou (339) 927-0973. #B

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Empregos

Estamos- contratando homens para trabalhar em dry cleaner (com experiência em passar calças) Aplicar pessoalmente no: 28 Central Square, Chelmsford Cambridge Honda- is a full (MA). 01624. #H service Honda Dealer that has Empresa- de limpeza america- a body shop on site. We are na em Framingham precisa de located on Fresh Pond Papessoas com experiência e de rkway in Cambridge. We have preferência com carteira válida. an opening for an experienTambém precisa-se de homens ced auto body technician. We para limpar vidros. Ligar: (508) need a combination tech that 958-8553. #E can take a repair from start to Contrata-se- pessoas para fazer finish, including painting. We trabalho de construção em geral, will train you to paint, if you também precisamos de pessoas do not paint presently. If you para área de limpeza. Contrata- are interested in joining a well -se mulheres também. Ligar para established Honda Dealer that Marcos: (857) 249-5434. #E offers great pay, (six figure income potential),plenty of work, CONSTRUÇÃO Precisa-se de flexible work hours and great pessoas para trabalhar na área benefits please call Sean Thode construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compa- mas 617 864 5900. #i tível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, Full-time - front desk position MA. Chamar (617) 783-4400. in busy, growing plastic surgery practice. Some of the respon#PM sibilities will include greeting CONSTRUÇÃO Precisa-se de patients, answering the telepessoas para trabalhar na área phone, scheduling appointde construção: carpinteiro, pe- ments, electronic data entry, dreiro e pintores. Salário compa- and scanning documents. Cantível com a experiência. Carteira didate should have knowledge de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. of medical terminology, computer skills, and experience with #PM EMR. Candidate must have THE DRY CLEANER BY VAL, exceptional customer service INC. Lavanderia movimentada and multi-tasking skills. Candiprecisa de motoristas com cartei- date must be fluent in English ra de Maszsachusetts. Fazemos and Portuguese. Rate of pay entregas em toda Nova Inglater- will depend on experience. In ra. Aplicar pessoalmente. 5 Cres- Hingham (MA). Call: 781-740cent Ave. Unit#11. Woburn, MA 7840 #G 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Faço- trabalho de construção por minha conta. Pintura e carpintaria em geral. (617) 206-7569. #B Procuro trabalho- na área de carpintaria. Falo inglês fluente e tenho carteira de MA. Falar com Alan Silva: (617) 501-6195. #C

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Monday, July 20th, 2015

Brazilian Times Monday, July 20th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, July 20th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- e compro ouro. Toda região de MA. Ligar: (781) 888- Vende-se- um salão de beleza na Ferry Street em Everett. Li0376. #K gar: (617) 792-5853. #C INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 7774139. #B

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! C.P.

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

\Vendo propriedade em Conceição da Barra (ES). 1mil metros quadrados. 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18mesas. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #D

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Vende-se- Kombi em Vila Velha. (857) 246-5599. #M

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, July 20th, 2015

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, July 20th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Monday, July 20th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

M#PM

Monday, July 20th, 2015

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, July 20th, 2015