Issuu

Brazilian Times Tempo de Boston:

• Sexta-Feira

Parcialmente Nublado (80°/65°) • Sábado

Year XXVII - N� 2677 - Fri Jul 10th, 2015 - Sun, Jul 12th, 2015

Republicano promete:

“Reforma imigratória será prioridade no Congresso Há 2 anos, o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner (R-Ohio), fez uma promessa sobre reforma migratória afirmando que era hora do Congresso agir. Na época, ele disse que acreditava que a Câmara tinha trabalho a fazer e que faria sua parte. leia mais na

PÁGINA 13 João Arruda

Venda de produtos, jantar e palestras são

atrações do Feirão

Brasileiro USA

Evento com entrada gratuita será no próximo final de semana, 18 e 19 julho, no Hotel Holiday Inn leia mais na

PÁGINA 05

The best journal for you

Sol (87°/67°)

7 267 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

FAÇA A DIFERENÇA

Polícia de MA pede ajuda a brasileiros para identificar menina encontrada morta em saco de lixo

Alguns acreditam que não se trata de uma americana, pois usava brincos e normalmente os pais americanos não colocam brincos em suas filhas crianças. leia mais na

PÁGINA 03

través das redes sociais, a polícia estadual de Massachusetts, fez um apelo para que usuários de mídias sociais continuem compartilhando uma imagem gerada por computador. O objetivo é descobrir a identidade de uma menina encontrada morta dentro de um saco de lixo em uma praia no Porto de Boston há cerca de duas semanas. A publicação foi compartilhada em algumas páginas de brasileiros que moram na região e logo se espalhou por toda a rede. Segundo informações policiais, a vítima tinha cerca de quatro anos de idade, cabelos e olhos castanhos. A imagem já foi vista por mais de 45 milhões de pessoas, depois de ter sido compartilhada centenas de milhares de vezes no Facebook. Ela foi divulgada pelo Centro Nacional de Crianças Desaparecida e Exploradas (National Center for Missing & Exploited Children em inglês) e publicada no Facebook pela Polícia de Massachusetts.

A garota Bruna Marques de Melo, uma das crianças desaparecidas

Manifestação

chamará atenção sobre crianças e adultos desaparecidos

Entre os cartazes estará o de João Rafael Kovalski, garoto que desapareceu há 2 anos e suspeita-se que esteja nos EUA Uma manifestação marcada para o dia 23 de agosto em Belo Horizonte (MG), na Praça da Liberdade, pretende chamar a atenção sobre um problema cada vez mais recorrente e que faz milhares de famílias sofrerem: o desaparecimento de crianças e adultos. leia mais na

PÁGINA 06

Friday, July 10th, 2015

Advertisement Advertisement

VOCÊ NUNCA VIU NADA IGUAL.

CHEGOU

Um novo conceito de INVESTIMENTO. Vendas:

NIVALDO GUEDES I M Ó V E I S

617-387-4700

www.nivaldoguedes.com

COM RENTABILIDADE MÍNIMA GARANTIDA EM CONTRATO DE: R$1.500,00 (MENSAIS)

Vendas no Exterior:

617-387-4700

www.kempengenharia.com.br

NIVALDO www.nivaldoguedes.com GUEDES I M Ó V E I S

Manifestação chamará atenção sobre crianças e adultos desaparecidos que podem estar nos EUA

Friday, July 10th, 2015

08 02

2010 Acura TSX Automático 4 portas 27K milhas

Friday, July 10th, 2015

Advertisement Advertisement

2005 Audi A4 V6 Automático 4 portas 189K milhas

2007 Dodge Charger 4portas - 4 velocidades Automática 93K milhas

2013 Ford Escape 4WD - 4 portas - SEL 4 cilindros Automático 62K milhas

2008 Lexus RX 350 AWD - 4 portas Automático V6 84K milhas

2013 Mercedes-Benz C-Class - C250 1.8L Automático - 4 portas 40K milhas

2009 Toyota Highlander 4WD - 4 Portas V6 Automático 99K milhas

2012 Toyota Corolla LE 1.8L - Automático 4p 44K milhas

Friday, July 10th, 2015

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, July 10th, 2015

Republicano promete ‘‘Reforma imigratória’’ como prioridade

Kids Times

Friday, July 10th, 2015

10 Fatos históricos 07

1509 - Nasce Juan Calvino, teólogo francês estabelecido em Genebra, autor da Reforma Protestante. 1555 - A cidade de Havana é assaltada, incendiada e destruída pelo pirata francês Jacques de Sores. 1825 - A Bolívia recebe seu atual nome em homenagem ao libertador Simón Bolívar. 1830 - Nasce Camilo Pissarro, pintor francês. 1851 - Morre Jacques Daguerre, inventor francês, um dos pais da fotografia. 1863 - Sob a pressão das forças francesas, a Junta de Notáveis do México declara que a nação aceita o regime monárquico e oferece a coroa ao arquiduque Maximiliano de Áustria. 1871 - Nasce Marcel Proust, escritor francês. 1904 - Porfirio Díaz é reeleito presidente do México por outros seis anos. 1908 - Explode na Guiana uma insurreição contra a Espanha. 1921 - A Mongólia Exterior se declara independente e um governo popular provisório é constituído. 1939 - Tropas soviéticas são expulsas pelos japoneses na fronteira de Manchukuo. 1940 - O marechal Petain assina uma nova constituição, o que equivale ao nascimento da III República francesa. 1941 - Segunda Guerra mundial: a Finlândia ataca a URSS. 1941 - Nasce Alain Krivine, escritor e dirigente político francês. 1949 - No Festival Cinematográfico de Knokke (Bélgica), o filme Ladrões de Bicicleta, de Vittorio de Sicca é premiado. O filme é um dos expoentes do neorealismo italiano. 1950 - Morrem 300 pessoas e mais de mil ficam feridas na Colômbia, devido a violentos tremores de terra. 1956 - A Câmara dos Lordes britânica recusa a abolição da pena de morte, aprovada pela Câmara dos Comuns. 1957 - Morre Curzio Malaparte, escritor italiano. 1964 - Mary Quant apresenta a minissaia. 1973 - As Ilhas Bahamas obtém a independência dentro da Comunidade Britânica de Nações. 1973 - O presidente Héctor J. Cámpora e o vicepresidente Solano Lima renunciam a seus cargos para que Perón possa voltar à Presidência da Argentina. 1978 - Um golpe de Estado militar derruba o presidente da Mauritânia, Uld Dadah. 1983 - Morre Estrellita Castro, cantora espanhola. 1991 - Borís Yeltsin assume o cargo de presidente da Federação Russa. 1992 - A Conferência de Segurança e cooperação na Europa aprova a possibilidade de uso da força em caso de conflitos regionais no Continente. 1992 - O ex-presidente panamenho Manuel Antonio Noriega é condenado a 40 anos de prisão por narcotráfico. 1994 - Vitória de Leonid Kuchma nas eleições presidenciais da Ucrânia, e de Alexander Lukashenko, nas primeiras eleições presidenciais da Bielorrúsia. 2000 - Morrem ao menos 140 pessoas no desmoronamento de uma montanha de lixo, localizada onde essas pessoas viviam, em Manila, capital das Filipinas. 2001 - Um júri norte-americano condena à prisão perpétua o terrorista islâmico Jalfan Jamis Mohamed, autor do atentado contra a Embaixada dos Estados Unidos na Tanzânia, no qual morreram 11 pessoas. 2001 - O ex-ditador argentino Jorge Rafael Videla é preso por sua participação no Plano Condor, organizado para acabar com a esquerda na América do Sul.

Passatimes

Palavras-Cruzadas

Horizontais 2. Estados Unidos e Canadá fazem parte desta regionalização que leva em consideração aspectos socioeconômicos. 4. Como é conhecida a década de 1980. 9. Forma sincopada de abóbora. 11. ___________ abundante e barata. Um dos fatores que levaram empresas norte-americanas e européias a se instalarem em países da América Latina, África e Ásia. 13. País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 17. País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos da pesca. 20. Linha imaginária localizada no hemisfério norte que corta o México. Verticais 1. Nome genérico dos frutos simples, carnudos e indeiscentes, sem caroço, mas com mais de uma semente. 3. Ente fantástico, da mitologia dos nossos indígenas. 5. Estados Unidos, Canadá e México fazem parte desta regionalização da América que leva em consideração a posição das terras americanas no Globo Terrestre. 6. Setor industrial relacionado a automóveis implantado por empresas norte-americanas e européias em países da América Latina. 7. Linha imaginária localizada no hemisfério sul que corta o Brasil. 8. É a menor porção do continente, sendo a “ponte de união” entre a América do Norte e a América do Sul. 10. Reduzir o preço. 12. É a distância em graus de um ponto qualquer da superfície da Terra até o Meridiano de Greenwich, pode ser leste ou oeste. 14. Que, ou o que abastece. 15. Industrialização _________ ou Periférica, ocorrida no México, Brasil, Argentina e em outros paises da América Latina. 16. Substituição de ____________ . Visava substituir total ou parcialmente produtos comprados por Méxixo, Brasil, Argentina de outras nações já plenamente industrializadas. 18. É a distância em graus de um ponto qualquer da superficie da Terra até a linha equatorial, pode ser norte ou sul. 19. País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil.

Resposta

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

Cace as Palavras:

RESPOSTAS

SUDOKU

FAISCAÇÃO GENUFLEXÃO ICEBERG LADAINHA LEDO MÁXI NEGRO ORTODOXO

OXIGENADO OXÍTONO PAINA PERÓXIDO PINTAINHO PREFIXADO PROLIXO

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Perceba os desafios de evolução emocional que esse momento apresenta. Deve agir com muita maturidade e responsabilidade em situações financeiras e afetivas. Cuidado com a tendência a agir de forma defensiva emocionalmente, ariano. Touro - 21/04 a 20/05 Um momento delicado para os relacionamentos e a vida familiar dos taurinos. É muito importante que esteja centrado emocionalmente e que não projete nos outros as suas dificuldades. Você está reavaliando as atitudes em suas relações e parcerias. Gêmeos - 21/05 a 20/06 Importantes questões relativas ao trabalho e saúde que você precisa rever. É um momento muito significativo de reciclagem profissional e emocional. Cuidado com a tendência a se fechar em demasia, geminiano. Câncer - 21/06 a 21/07 O período atual é muito importante para você compreender sua verdadeira natureza emocional. Cuidado com a tendência a ficar na defensiva e construir barreiras em relação às pessoas. Aproveite a fase atual para refletir sobre os seus valores emocionais. Leão - 22/07 a 22/08 Cuidado com a tendência a agir repetindo antigos condicionamentos emocionais. Perceba que os seus relacionamentos e vida afetiva estão muito ligados ao que você viveu na infância. É hora de aprender mais sobre si mesmo e evoluir. Virgem - 23/08 a 22/09 Cuidado com a tendência a se fechar muito em termos afetivos e de relacionamento. Esta é uma fase significativa para você superar adversidades emocionais. É um período oportuno para se conhecer mais e transformar velhos padrões. Libra - 23/09 a 22/10 Não deixe que o medo ou o ressentimento lhe afaste do que é verdadeiramente importante. É um momento significativo para resolver pendências emocionais e financeiras. Pode começar a se sentir mais retraído emocionalmente. Escorpião - 23/10 a 21/11 Não deixe que velhos temores ou rancores lhe impeçam de viver de uma forma mais positiva. No momento atual há importantes desafios ligados aos sentimentos e vida profissional. Você não é o que você faz profissionalmente, reconheça mais os seus sentimentos. Sagitário - 22/11 a 21/12 Você pode estar se sentindo limitado por certas circunstâncias, sagitariano. Forte aprendizado do que você precisa eliminar ou transformar. Não deixe que o pessimismo lhe impeça de alcançar os seus horizontes,

Ivi Pizzott muda o visual novamente e posa para ensaio Bailarina do Domingão do Faustão, Ivi Pizzott, mudou o visual novamente. A gata, que havia adotado às longas tranças no cabelo no dia 1°, voltou ao estilo black power. Em novo ensaio, a beldade, que sempre gosta de mudar a aparência, exibiu o resultado. Na sessão de fotos, Ivi exibiu as curvas voluptuosas e a barriga sarada. Ela se prepara para casar com o repórter gato do TV Fama, Franklin David. Porém, o casamento é de mentira e faz parte da festa julina, que será realizada no próximo sábado (11) na quadra da escola de samba da Camisa Verde e Branco, de onde a bailarina é

Aquário - 21/01 a 19/02 Neste momento pode haver desafios entre os seus relacionamentos e projetos profissionais. É um momento importante para perceber os seus limites, mas sem se deixar prender por eles. Importantes lições ligadas à necessidade de evolução emocional. Peixes - 20/02 a 20/03 Não basta ter belas teorias se você não consegue colocálas em prática. É um momento em que você está sendo testado em relação ao que pensa e acredita. É hora de buscar um maior desenvolvimento espiritual, pisciano.

fonte: ofuxico.com.br

A bailarina do Faustão voltou a usar o cabelo black power boy, mostrando todo o rainha de bateria. Vale lembrar que, no seu corpão sem roupa último mês de maio, Ivi nenhuma. Pizzott foi capa – e recheio – da revista Play-

Novelas

A sua dose diária de Drama

Ana e Oseias caídos no chão trocam olhares encantados um com o outro, até que são alertados por Calebe sobre o perigo

das ferramentas que continuam a cair de cima do andaime. Abirão vai ao encontro de Datã, que se emociona ao ver que o irmão voltou das obras no templo. Ana chega em casa e Judite repara no jeito distraído da filha. Ana conta sobre o acidente e se desculpa por ter se esquecido do pedido da

mãe. Eliseba conversa chateada com Inês sobre os filhos chegarem bêbado na noite anterior, mas se alegra com a chegada de Oseias. Joquebede se assusta ao saber que Arão está trabalhando na pedreira e Anrão tenta acalmá-la.

Murilo disfarça e afirma para Vinícius que não se envolveu com Wolnei. Paula e Bento decidem se

separar. Regina encontra as roupas que Beatriz deu para Diogo escondidas embaixo da cama do irmão. Murilo é intimado pela Justiça e Alice pede ajuda a Inês. Durante uma cerimônia política em Jatobá, Teresa desco-

bre que Laís é filha de Aderbal. Paula conta a Regina que Luís Fernando está trabalhando com Aderbal. Inês defende Murilo para agradar Alice. Aderbal propõe que Teresa se una a ele para separar Laís de Rafael.

Paulucha acredita que foi assaltada no ônibus, e Soraya impede que ela deixe sua casa. Tatu entrega o cheque roubado a Primo. Benjamin passeia

com Mari, Lourenço e Pedroca, e Janice tenta se aproximar das crianças. Jávai não aceita o cheque roubado de Primo, que o vende para Sabão. Paulucha é detida, e Benjamin pede ajuda a Clarice. Tomás vai ao encontro de Paulucha e se surpreende ao ver Clarice.

Paulucha desabafa com Eva, e as duas se reconciliam. Bruna pede um beijo a Grego. Soraya contrata Janice, e Dilson se preocupa. Tomás tenta reatar com Clarice. Gabo propõe que Mari se case com Benjamin e o convença a voltar para os Estados Unidos com ela.

Último capítulo: mesmo separado de Lígia, Vicente busca Joaquim para um passeio. Isabel decide terminar com Luís e fazer curso em Paris. Laila aceita trabalhar no escritório de Luís. Miguel

acompanha Felipe até o aeroporto para viagem a trabalho. Meses se passam. Lígia e Miguel organizam viagem de uma semana de barco com todos os irmãos de Joaquim e também convidam Júlia. Pedro recusa o convite. Arthurzinho e Olívia decidem partir em turnê pela Europa

e pedem que Iara fique com Léo. Pedro pede notícias de Júlia para Elisa, mas a garota não tem muitas informações. Lauro leva Isabel no aeroporto e os dois se despedem com um longo abraço. Marlene flagra Durval em casa de apostas e termina com ele.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Aja com maturidade em negociações e situações financeiras. É um momento em que deve buscar mais o autoconhecimento e o auxílio psicológico. Uma fase muito importante para você se abrir mais aos ensinamentos do coração.

Friday, July 10th, 2015

TVNews

Friday, July 10th, 2015

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, July 10th, 2015

Bazar Boston Novo Column

4 de Julho Como os membros do Bazar Boston novo passaram o feriado do dia 4 Julho, o Independence Day in United States. Aqui vai um pouquinho de cada um que compartilhou seu dia no grupo: Maritssa Oliveira Meu 4th of July foi bom demaiss! Com uma galera animadona do Life Seven, muita comida e diversão em Lowell!

Viviane e Felipe

Meu 4 July ainda continua aqui em Myrtle Beach. Muito bom aqui e estou amando esse lugar e os amigos que estão conosco. Não poderíamos ter melhores companhias.

Luiz e Priscila Prado Nosso feriado teve momentos inesquecíveis em um lugar totalmente mágico: Flórida, na Disney, com a família.

Jakelline Soares

Destaques na semana do Bazar Boston Novo Pablo Aguiar compartilhou no nosso grupo seu testemunho de vida, um vídeo feito por ele e postado por Thales Roberto (cantor gospel) em sua página pessoal, falando de sua vida e como Deus a transformou. Fez muitas pessoas se emocionarem no bazar com um testemunho forte e edificador. O vídeo teve mais de 200 mil visualizações. “Foi muito difícil expor minha vida para o mundo, pois minha família nem meus filhos sabem de parte dessa história. Queria mostrar para o mundo que existe um Deus que transforma, um Deus do impossível que tudo pode e que mudou a minha vida e que pode transformar a sua vida também, independentemente do seu problema. Quero dizer para meus amigos que ainda estão nesse caminho sem volta que Deus também pode

Pablo Aguiar

fazer o mesmo com vocês. Fiquem com Deus e sejam cheios do Espírito Santo”, disse. Quem quiser conferir o

vídeo é só procurar no grupo Bazar Boston Novo ou na página pessoal de Pablo Aguiar Blao.

Lima Designs

Meu feriado foi na praia Old Silver Beach, em Cape Cod. Sempre vamos nesta praia e super recomendo. Foi um dia especial em família.

Alessandra Ferreira Fim de semana do feriado foi maravilhoso e abençoado por Deus. Ficamos com amigos especiais, demos muitas risadas e foi só diversão! Passamos em NH, no Hotel Steel Resorts. Nosso feriado foi em meio a uma família abençoada, cheia de amor ao próximo, que nos proporcionou um final de semana lindo, em um lugar paradisíaco, em NH.

Raissa QA

Até a próxima

Talita e Joana, plaquinhas by Joana Ferreira

“90% da minha clientela veio do Bazar. Se não fosse pelo Bazar eu nem sei. Talvez pela dificuldade, eu não teria

seguido meu sonho e ele não estaria se realizando todo dia. Tenho tanto para agradecer. Faço plaquinhas personalizadas e convites.

Minha página no Facebook é Lima Designs by Joana Ferreira. Obrigada Talita do Bazar Boston Novo”.

Friday, July 10th, 2015

Wolfgang Tomich

Um abraço!

Um abraço especial ao amigo e cunhado Rocco Fermo. Neste verão, “a mansão” da Main St, em Milford (MA), vai ferver, pois é a única casa que tem uma liquor store no quintal.

“

Bom dia!

23 “Sem sonhos a vida não tem brilho. Sem metas os sonhos não têm alicerce. Sem prioridades os sonhos não se tornam reais. Então sonhe, trace metas, estabeleça prioridades e corra para executar seus sonhos. Melhor errar por tentar do que errar por omitir!” Kris Fernandes

with Ingridi Gomes

Gilzana, Aurea e Silvia: Ready to Kill

O bom dia da coluna hoje vai para três grandes amigas: Gilzana Trindade, Aurea e Silvia Silva. Não importa a situação, elas estão sempre presentes. Por isso

digo que quando a amizade é verdadeira dura para sempre, não importa a distância, crises e brigas, pois o que as unem é mais forte. Bom dia girls!

Futricos & Fuxicos

Featured Picture: Muitas pessoas prestigiaram o Festival de Verão que aconteceu no Campanelli Stadium. Mas ninguém foi mais fotografada que Manuela Abrigo e Xande da Graça. O paparazzi Paulo Lopes conseguiu esse último “clic” quando o casal já estava saindo do local.

em Cape Cod

ue o Cape Cod é agitado no Verão todo mundo sabe, por isso que as festas que aconteceram lá no último fim de semana ainda não foram esquecidas. O Pufferbellies esteve com sua lotação esgotada todo o tempo. Quem foi gostou tanto que já está pedindo bis. O paparazzi Paulo Lopes esteve presente e fez essas fotos exclusivas para a Coluna das Estrelas

A bela Ingridi Gomes (Photo by:Daniel Parker)

A vibe esquentou a noite com muito som da Banda 4 Play

O público mais VIP das melhores baladas marcou presença

Recomendo (e muito) para que todos façam uma visita ao Pufferbellies no Verão

A deslumbrante Ingridi Gomes, supermodelo nascida e criada em Pelotas (RS), foi escolhida para embelezar a Coluna das Estrelas. Ela é do signo de Leão e seu sonho de consumo é viajar pelo mundo. Indridi diz que se fosse homem jamais seria machista. Ela admira muito o ator Antonio Fagundes e a atriz Gloria Pires. É apaixonada pela cantora Beyoncé e sonha um dia poder dividir a passarela com a modelo Tyra Banks. Diz achar a Tyra perfeita em todos aspectos quando sobe na passarela pela Victoria’s Secrets, além dela ser uma linda mulher. Se sua vida ganhasse uma trilha sonora, a música seria “Thinking Out Loud”, de Ed Sheeran, porque fala de amor e pessoas que se apaixonam de formas misteriosas. Leia a entrevista:

Comida preferida: Estrogonofe de Camarão Filme: “Resistindo às tentações” Herói: Minha mãe Hobby: Praticar exercícios físicos, dançar e estudar Homem bonito: Jesus Luz Mulher bonita: Beyoncé Livro: “Dom Casmurro”, de Machado de Assis Programa de TV: “The X Factor” Quem levaria para uma ilha deserta? Meu namorado Quem deixaria lá: Todas pessoas preconceituosas Sonho profissional: Ser uma modelo conhecida no Brasil e no mundo Uma viagem: New York Uma frase: “Não existe um caminho para a felicidade. A felicidade é o caminho”

Business Directory

Brazilian Times Friday, July 10th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

978-452-7266

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

Padaria Lowell Street

Amigos Açougue 9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-478-4544

508-620-9354

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

229 Newton Street

978-264-4266

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

Sabor de Minas 222 Howard Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Rivainfo Solutions 508-791-2030

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

94 union Avenue

131 Concord Street

(781) 209-1888

508-872-3312

Terra Brasilis Restaurante

MG Hightech

Miranda Bread 140 Shrewbury Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WALTHAM

Panela de Barro

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

NASHUA

326 Concord Street

Express Travel

WORCESTER

Chang Express Appletown Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

978-453-5800

161 Concord Street

508-665-4204

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Revere- aluga-se 2 quartos, excelente localização. Um para agosto e outro para setembro. Máquina de lavar comercial ao lado da cozinha. $650 com tudo incluído. Aluguel, luz, gás, internet, cable. Ônibus na porta. Trem, praia e comércio em geral há 10 minutos a pé da casa. Ambiente familiar para pessoas sem vícios. (857) 237-0112. #D Saugus- aluga-se quarto grande. $550 (tudo incluído). Já disponível. Sem problema com estacionamento. Não precisa de depósito. Ligar: (781) 5219347. #A Woburn- aluga-se um quarto em um ambiente familiar, somente para homens sem vícios, $350+ utilidades, já disponível. Entrar em contato pelo: (781) 363-7149. #C Lynn- quarto para alugar, perto da praia em Swampscott. Ótima localização. $550, falar com Naga. Ligar: (857) 389-8525. #B Lowell- aluga-se town house com 3 quartos, 1 banheiro e meio. Lavanderia, garagem e espaço extra para carro, A/C, heat central. Absolutamente não aceitamos animais. Ligar: (978) 905-9597 ou (781) 4246778. Deixar recado. #F Billerica- procura-se- uma mulher (27 ou mais) com trabalho full-time, para morar em uma linda casa em Billerica. Alugando um quarto grande com cozinha grande, sala. Tem lavanderia. Estacionamento na rua. Perto da 495/95 e rota 3. Procura-se roommate que seja professional, Madura, respeitosa e limpa. Não drogas e não festejante. Eu sou proprietário de negócios. Aluguel é $600 por mês + utilidades (cable/Wifi, eletricidade e heat). Primeiro mês e último mês + $500 de depósito. Ligar para: 781-9603868. #D PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times Friday, July 10th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Ed. Village do Sol- 406 bloco B. Jardim Itapoã, Vila Velha Vendo apto de 02 quartos, 01 vaga de garagem, sala, cozinha, área de serviço, banheiro social, com melhorias feitas. Tem 55 m², próximo da UVV e Shopping Vila Velha, no Espírito Santo. Valor do condomínio 124,00. Área de lazer com quadra, churrasqueira e parquinho. Valor: R$ 205 mil. Somente ligar os interessados. FRAMINGHAM- Apartamentos (027) 3039 0739 ou meu celular, a partir: Studio $750. Um Quar- (027) 99224 9555. Falar com to $950. Dois Quartos $1100. Marcia. #L Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiImóveis ro, cozina completa, closet, CarDiversos pet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos Governador Valadares- venanimais. Tel. 617-527-3631. de-se imóvel na rua Osvaldo #PM Cruz número 325, centro. GV (MG). Inf: 011-55-33-3271-0935 Ed. Village do Sol- 406 bloco B. ou (33) 9161-3657. #G Jardim Itapoã, Vila Velha Vendo apto de 02 quartos, 01 vaga de garagem, sala, cozinha, área de serviço, banheiro social, com melhorias feitas. Tem 55 m², próximo da UVV e Shopping Vila Velha, no Espírito Santo. Valor do condomínio 124,00. Área de Vendo- em Ilhéus (BA) uma lazer com quadra, churrasqueira área com 5 hectares de terra. e parquinho. Valor: R$ 205 mil. Ótima oportunidade para quem Somente ligar os interessados. quer fazer um hotel fazenda. (027) 3039 0739 ou meu celular, Loteamento ou chácara bem lo(027) 99224 9555. Falar com calizada. Estrada Ilhéus Itacaré, Marcia. #L perto do mar. Ligar: (857) 2511869. #D

Brazilian Times Friday, July 10th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empregos (617) 625-5559

Dunkin Donuts- em Burlington (MA), precisa-se de padeiro. $18 por hora. Falar com Dona: (781) 270-3585. #C

Precisa-se- de secretária com experiência em atendimento em escritório. Deve falar inglês fluente. Experiência com Quickbooks e se possível em venEstamos- contratando ho- das também.Ligar para marcar mens para trabalhar em dry entrevista: 617-944-9290. #C cleaner (com experiência em Oferta de emprego- compapassar calças) Aplicar pessoalnhia precisa de pessoa que mente no: 28 Central Square, tenha experiência em strip e Chelmsford (MA). 01624. #L wax. Bom Trabalho. Full-time.

Looking- for drivrers and cooks with experience. Also female counter help (must speak English) for pizza and sub shop place in Stoneham (MA). Come in person: 414 Main Street, Stoneham (MA). Precisa-se- de pintor com ex02180. #D periência que tenha carro para Salão- muito movimentado região de Boston. Ligar: (617) contrata assistente que apren- 334-3070. #C da rapidamente. A pessoa precisa ser educada, ágil e rápida Driver CDL- companhia em na hor de muitos clientes. Pre- MA procura por motorista cisa falar inglês e português. com licença CDL. Precisa ter experiência com caminhão Ligar: (617) 777-8204. #H cegonha. Full-time position. Help wanted- carpinteiro ou Interessados ligar: (617) 407mão de obra. Part-time. Call: 0846. #C (781) 935-2531. #D Delivery driver’s - wanted. I want- a companinship, part- Busy pizza place in Malden. -time. $15 to $20 an hour. Call Dipietros Pizza. (781) 249Richard. (617) 623-1956. #D 8348. Must have MA driver’s license. #B Famous Pizza Place- in Burlington (MA). Now hire full-time Contrata-se- pessoas para kitchen help. Full and partime. trabalhar na área de limpeza. Front desk help and partime Não precisa experiência. É delivery drivers. All positions necessário morar em Framinmust speak English. 85 Will- gham. Não precisa ter carro. mington Rd. Burlington (MA). Ligar para: (508) 361-4910. #A Call: (781) 273-3344. #F Lisas Family Pizzaria- em CSI- is searching for an Inter- Dracut (MA) procura funcionánational Admissions Repre- rios para: cozinha e motoristas. sentative for the Charlestown Full e partime. Favor ligar para: Campus. To apply: http://csi- (617) 901-8149. Falar com now.theresumator.com/apply/. Tony. #A Wanted- Landscaper for Second Street, Framingham. To cut the grass and clean the parking lot with blower. Please call 617-527-3631. #F F-1 Motors - contrata secretária falar com Edson ou Deborah. Ligar: (617) 799-5088 ou (339) 927-0973. #F Precisa-se de recepcionista (secretária) para clínica de fisioterapia. Deve falar inglês e português. Deve ser energética e dinâmica para nossa companhia que está crescendo rapidamente. A pessoa fará o trabalhos de escritórios, coordenação de seguro, referências etc. Preferência para quem tem experiência prévia em escritório de fisioterapia ou excritório médico. Ligue hoje mesmo. Patriot All Pro Physical Therapy: 508-897-0056. #C

Falar com Almeida Floor Cleaning Service: (617) 240-0789. #A

Spoodles Deli- procura por cozinheiros, cozinheiros de linha de segunda à sexta. 35 horas por semana. Bom salário para pessoa certa. No 358 Main Street, Worcester (MA). Ligar: (774) 253-5502. #A CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmenEmpresa- de limpeza ameri- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. cana em Framingham precisa Woburn, MA 01801 (5 Walnut de pessoas com experiência Hill Park, suite 11). #PM e de preferência com carteira válida. Também precisa-se de THE DRY CLEANER BY VAL, homens para limpar vidros. Li- INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com cargar: (508) 958-8553. #i teira de Maszsachusetts. FaContrata-se- pessoas para fazemos entregas em toda Nova zer trabalho de construção em Inglaterra. Aplicar pessoalmengeral, também precisamos de te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut pessoas para área de limpeza. Hill Park, suite 11). #PM Contrata-se mulheres também. Ligar para Marcos: (857) 249- Cambridge Honda- is a full 5434. #i service Honda Dealer that has All Arts Institutes of Boston- está em busca de uma recepcionista que seja fluente em inglês e esteja disponível às terças e quintas-feiras. Um part-time com cerca de 16 à 20 horas por semana. Paga-se $11 dólares a hora. Interessadas ligar para (781)420-4282. #D

Precisa-se- de padeiro. 50 a 57 horas por semana. Pagamos: 13.50 por hora além do pagamento overtime. Não precisa de experiência. Padaria localizada em Canton (MA). Ligar para Andy: (339) 2229729. #C Full-time - front desk position in busy, growing plastic surgery practice. Some of the responsibilities will include greeting patients, answering the telephone, scheduling appointments, electronic data entry, and scanning documents. Candidate should have knowledge of medical terminology, computer skills, and experience with EMR. Candidate must have exceptional customer service and multi-tasking skills. Candidate must be fluent in English and Portuguese. Rate of pay will depend on experience. In Hingham (MA). Call: 781-7407840 #K

a body shop on site. We are located on Fresh Pond Parkway in Cambridge. We have an opening for an experienced auto body technician. We need a combination tech that can take a repair from start to finish, including painting. We will train you to paint, if you do not paint presently. If you are interested in joining a well established Honda Dealer that offers great pay, (six figure income potential),plenty of work, flexible work hours and great Recém-chegadas- do Brasil benefits please call Sean Tho- mãe e filha procuram serviço. Ligue para: (857) 249-1636. #D mas 617 864 5900.

Friday, July 10th, 2015

O DIPLOMA UNIVERSITÁRIO QUE TRABALHA PARA VOCÊ. YOUR PATHWAY TO SUCCESS

O próximo semestre começa 08 de setembro

Diplomas com aulas aplicadas para profissões de grande demanda. Excelente suporte estudantil, valor de curso e oportunidades de mercado. Programas de Bacharelado Gestão automotiva Tecnologia de Informação em Saúde Tecnologia Mecânica Programa de Curso Técnico Tecnologia Automotiva Tecnologia de Engenharia Biomédica Edifício Tecnologia e Design Tecnologia de Engenharia da Computação Tecnologia da Computação Gestão da Construção Tecnologia Elétrica

Tecnologia Engenharia Eletrônica Tecnologia de Informação em Saúde Tecnologia Mecânica Oculista Tecnologia de Negócios e Gestão Programas de Certificação Tecnologia Automotiva Aquecimento, Ventilação, Ar condicionado e Refrigeração (HVAC & R) Assistente de Oftalmologista Eletricidade prática.

Educação Continuada Ópticas Curso Preparatório de Licenciatura Códigos de Canalizações (Tiers I-V)

INSCREVA-SE AGORA 617-588-1368 bfit.edu admissions@bfit.edu

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, July 10th, 2015

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, July 10th, 2015

Emocionante Oportunidade de Emprego Bilíngue. Já disponível Riverside Community Care é uma premiada, organização filantrópica que promove cuidados de saúde mental e serviços humanos que enriquecem a vida das pessoas e suas famílias. Nós oferecemos um excelente pacote de benefícios e a chance para se tornar parte de uma dedicada equipe de profissionais.

Somerville, MA Assistente de apoio familiar, Early Head Start – Falar Espanhol (Job Code: 796 & 821), Falar Português (Job Code: 953) * Realizar visitas domiciliares com gestantes e crianças de até 3 anos de idade. Prover suporte familiar envolvendo atividades educacionais e desenvolvimento disciplinar, nutricional e avaliações de saúde com os pais. Assistente de Apoio a Família –The Guidance Center Family Clinic (Job Code: 839) * Fornecer serviços clínicos em casas e comunidade para crianças e as famílias com um treinamento terapêutico e trabalhador de apoio. Terapeuta de Família Domiciliar – (Job Code: 783) * Fornecer serviços de intervenção domiciliar a curto e longo prazo para clientes através dos serviços estaduais CBHI. Fornecer um serviço intensivo sistemático e de resiliência domiciliar e comunitário para crianças de 3 – 19 anos, além de suas famílias. Coordenador de Cuidados Intensivo /Terapista Domiciliar Bilíngue em Espanhol e Inglês (Job Code: 819) * Fornecer supervisão de planejamento de cuidados e coordenação de serviços para crianças com sérios distúrbios emocionais, e trabalho em casa/Psicoterapia familiar para clientes multiculturais como membros da nossa equipe dinâmica.

Clínico Comunitário – Falar Espanhol (Job Code: 954) * Trabalho com saúde mental em uma variedade de casas e ambientes comunitários – dentro de um contínuo de diversos e integrados serviços. Faça parte de uma equipe experiente que de suporte para que todas as crianças e famílias entrem neste programa e tenha uma conexão estável com a sua comunidade.

Needham, MA Clínico de Família Domiciliar Bilíngue, Clínico de Nível com Mestrado (Job Code: 481) * Fornecer serviços de intervenção domiciliares, comunitários e em clínicas para tratamentos de curto e longo prazo para clientes através dos serviços CBHI do Estado. Bilíngue em Espanhol, Português, Nepalês, Creolo Haitiano ou ASL são requerimentos. Outreach/Mentor Terapêutico (Job Code: 837) * Fornecer atividades estruturadas com segurança, terapêutica para adolescentes que são providos pelo programa em colaboração com a equipe de clínicos; providência suporte domiciliar um a um com criança/adolescente designada de acordo com a necessidade.

Outras localizações Dedham, Hopedale, Melrose, Newton, Northbridge, Peabody, Reading, Wakefield, Walpole, Waltham, Watertown, Woburn Conselheiro de Saúde Mental (Várias posições Disponíveis) * Fornecer orientação e apoio direto para ajudar os indivíduos com manutenção de sua saúde física e emocional, viver em segurança na comunidade, e desenvolver as habilidades necessárias para sucesso na vida. Conselheiro Residencial (Várias posições disponíveis) * Trabalhar como parte de uma equipe para dar apoio, supervisão, treinamento de habilidades e passeios comunitários para indivíduos com deficiências de desenvolvimento. Cada uma das posições listadas requer uma carteira de motorista válida e um veículo confiável.

Acesse o site www.riversidecc.org/careers para fazer a sua aplicação hoje mesmo!

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, July 10th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! C.P.

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas de quase 10 anos de mercado. Faturamento: $117 mil dólares ano passado. Valor da venda: $70 mil. Enviar email para: cleaning-2015@hotmail.com. #D Greek Pizza – Sub shop for sale – Very profitable location across Foresthill Station in Jamaica Plain. Open 6 days a week. Asking price: US$115 mil (negociável). Contact owner: (617) 524-5548 ou (617) 875-7015. #B Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 7774139. #F Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

Vendo Gol/08 completo por $19 mil reais. Também Agile completo 11/12 por $26 mil reais. E também um Corsa completo por $15 mil reais. Ligar: 011-55-33-8837-4158. #D Vendo propriedade em Conceição da Barra (ES). 1mil metros quadrados. 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18mesas. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #H

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.S

Brazilian Times Friday, July 10th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, July 10th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times Friday, July 10th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Friday, July 10th, 2015

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, July 10th, 2015