Brazilian Times

Brazilian Times Tempo de Boston:

• Segunda-Feira

Chuva (60°/57°) • Terça-Feira

Year XXVII - N� 2667 - Mon, Jun 15th, 2015 - Tue, Jun 16th 2015

Nublado com Trovoadas (78°/65°)

The best journal for you

7 266 es Tim

www.braziliantimes.com

EXCLUSIVO

Profissionalismo e longa experiência são os segredos do sucesso de Tom Pereira

Treinador que atua na Grande Boston atende até 14 alunos por dia e tem lista de espera com 25 pessoas

Acusado de tentar sequestrar criança, brasileiro se desculpa com a comunidade

Free

Consulesa geral do Brasil em Boston, Glivânia Maria de Oliveira

Compatriota acusado de tentar sequestrar criança em Somerville pede perdão a babá e a comunidade brasileira

leia mais na

PÁGINA 06

desculpas "Peço a todos os brasileiros! " Sandro Corbelli

leia mais na

PÁGINA 09

Aumenta esperança de legalização para Imigrantes indocumentados Trâmite das ordens executivas de Obama na justiça americana continua, embora com embates na Corte leia mais na

A

equipe de reportagem do jornal Brazilian Times visitou, neste domingo (14), o mineiro que foi preso acusado de invadir uma creche e tentar sequestrar uma criança. Natural de Alpercata, Sandro Corbelli foi preso no dia 12 de maio, na cidade de Somerville (Massachusetts).

Além de invasão e sequestro, ele também foi acusado de resistência à prisão e lutar contra policiais.

Corbelli está internado no Bridgewater State Hospital e durante uma entrevista exclusiva, ele se mostrou bastante arrependido do que fez e várias vezes pediu perdão à comunidade.

PÁGINA 07

Alexandre Saleh vai promover o “Brazilian Teams Soccer Cup” leia mais na

PÁGINA 08

leia mais na

PÁGINA 07

Brasileiros marcam presença na 45ª Parada Gay de Boston Evento realizado no sábado é considerado o maior da Nova Inglaterra e um dos mais populares da Costa Leste Brasileiros que moram na 45ª Boston Gay Pride, que reuniu Grande Boston marcaram pre- milhares de pessoas na região da sença no último sábado durante a Boylston e Clarendon Street.

Consulado Geral do

Brasil em Boston lança boletim “Notícias do Consulado”

Comunidade brasileira agora tem novo meio de comunicação, que reúne principais notícias e informações sobre serviços O Consulado Geral do Brasil em Boston lançou na última semana mais um meio de comunicação para a comunidade brasileira, o boletim “Notícias do Consulado”. O boletim traz informações e notícias dos trabalhos realizados, dos planos para o futuro, serviços oferecidos com o objetivo de oferecer o melhor serviço para os brasileiros que vivem em Massachusetts. leia mais na

PÁGINA 02

02

Advertisement General News

Consulado Geral do Brasil em Boston lança boletim “Notícias do Consulado” Comunidade brasileira agora tem novo meio de comunicação, que reúne principais notícias e informações sobre serviços Da Redação do Brazilian Times - Reportagem de Claudia Carmo

O Consulado-Geral do Brasil em Boston lançou na última semana mais um meio de comunicação para a comunidade brasileira, o boletim “Notícias do Consulado”. O boletim traz informações e notícias dos trabalhos realizados, dos planos para o futuro, serviços oferecidos com o objetivo de oferecer o melhor serviço para os brasileiros que vivem em Massachusetts.

Na primeira edição o boletim informa os assuntos mais solicitados pelos brasileiros e como devem proceder. Os canais de comunicação que o consulado já disponibiliza para o cidadão brasileiro entrar em contato para esclarecer dúvidas, pedir orientação e informações através do endereço eletrônico contato. boston@itamaraty.gov.br. As respostas para as perguntas são respondidas em no máximo dois dias, dependendo da complexidade que terá que ser tratada no caso de requerer consulta a autoridades no Brasil.

Há também os endereços do site do consulado (http://

boston.Itamaraty.gove.br) e da página no Facebook (www.facebook.com/BrazilianCGBoston), para contato em situação de emergência, agendamento on-line, solicitação de passaporte pelo correio, entre outros assuntos para auxiliar os brasileiros a se manterem informados.

Segundo a consulesa geral do Brasil em Boston, Glivânia Maria de Oliveira, a ideia de lançar o “Notícias do Consulado” está em linha com os objetivos do Ministério das Relações Exteriores de buscar aprimorar a comunicação com as comunidades brasileiras, de modo a esclarecer dúvidas, orientar sobre procedimentos e prestar assistência necessária. “Trata-se de um canal de comunicação que buscará trazer as informações, orientações e notícias que avaliamos serem úteis e de interesse para a comunidade. Muitas informações do “Notícias do Consulado” já estão na nossa página na internet e no Facebook. O boletim informativo procura reunir essas informações,

Consulesa geral do Brasil em Boston, Glivânia Maria de Oliveira

de modo a facilitar o acesso.

Alguém poderá não ter visto uma nota incluída no Facebook, por exemplo. Essa matéria, se for considerada de maior relevância, poderá ser incluída no “Notícias”, explicou Glivânia.

Os brasileiros poderão ter acesso ao “Notícias do Consulado” por email e pelo website e Facebook. “Vamos incluir nos próximos dias um link para que os interessados se cadastrem para receber o boletim por e-mail sempre que for publicado”, disse a consulesa.

A periodicidade de publicação será mensal, mas se necessário haverá informativos extras.

Monday, June 15th, 2015

Monday, June 15th, 2015

General News

Mineiro acusa companhia ‘Globo Notícia Américas’ americana de discriminação celebra 4 anos no ar Empresário prestava serviços para a TJC Painting Contractors, mas disse que ela rompeu contrato sem motivos Um empresário mineiro que atua na construção civil nos Estados Unidos entrou na justiça contra uma empresa americana alegando discriminação. Sandro M. de Brito, natural de Governador Valadares (MG), proprietário da companhia Tetiplaca Bridge Corporation, prestava serviços para a TJC Painting Contractors, na reforma de pontes e viadutos na Virgínia. De acordo com ele, antes de terminar o trabalho combinado, a empresa americana dispensou seus serviços sem razão aparente, não o pagou pelo trabalho e tratou o brasileiro e seus funcionários com discriminação.

Sandro, que é representado pelo advogado Peter Thos Hansen, com escritório em Warrenton (VA), afirmou que no canteiro de obras eram constantes os comentários pejorativos feitos pelos outros trabalhadores sobre os brasileiros e que, de repente, eles foram literalmente expulsos do local.

Brito acrescentou que após a saída dos brasileiros foi hasteada no local uma bandeira americana. Os brasileiros executaram o trabalho entre setembro e dezembro de 2012, até serem dispensados sem motivo aparente.

Em maio de 2013, Sandro apresentou formalmente a acusação de discriminação,

Sandro Brito (dir.) e Ivo Sales aguardam a audiência final do caso para o final de 2015 e demonstraram confiança que vencerão essa batalha judicia

nº 524-2013-00321, ao USE Employment Opportunity Commission – Greenville Local Office, na Carolina do Sul. A denúncia teve como base os constantes comentários pejorativos feitos contra os trabalhadores brasileiros e outros não americanos no canteiro de obras.

Na ação judicial, caso nº CL 13-0402 contra as empresas TJC Painting Contractors INC., United Contractors LLC. e United Infrastructure Group INC., Sandro alega ter sofrido o prejuízo de pelo menos US$ 332.700. Em abril de 2014, durante um acordo, a empresa acionada ofereceu pagar um valor muito abaixo do estipulado.

A Tetiplaca executava trabalhos nos condados de Louisa, Waynesboro e Fauquier, na Virgínia.

Em entrevista esta semana, Brito ressaltou a importância de lutar por seus direitos, independentemente da barreira

do idioma ou status migratório. Segundo ele, a tensão no canteiro de obras piorou depois que eles convocaram a presença de sindicalistas no local, o International Union ofPaintersandAlliedTraders, AFL-CIO DistrictCouncil Nº 51.

“Esse país tem leis e elas devem ser respeitadas. As pessoas não têm que ter medo de lutar por seus direitos”, disse Sandro. “Se ficássemos quietos, os abusos certamente iriam continuar”.

Sandro e o funcionário Ivo Sales, que também atua no caso como tradutor para o inglês aguardam a audiência final para o final de 2015, na Virgínia, e demonstraram confiança que vencerão essa batalha judicial. “É importante que as pessoas lutem por seus direitos. Espero que o meu caso sirva de exemplo para outros trabalhadores que forem injustiçados”, disse Brito.

Em junho, o ‘Globo Notícia Américas’ chega a quatro anos no ar e a equipe do programa comemorou com quem também trabalha para informar a diáspora brasileira nos Estados Unidos. A apresentadora Mila Burns recebeu jornalistas da mídia comunitária para uma conversa entre amigos, na sede da Globo, nesta quinta-feira, dia 11.

O encontro foi ao ar no domingo, dia 14 de junho.

Ao longo desses quatro anos, o noticiário apresentado por Mila transformou as noites de domingo no canal internacional da Globo em momentos de encontro da comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. A cada semana, Mila apresenta as notícias de destaque, além de aprofundar em assuntos que têm maior relevância para o público do programa, como política, imigração, economia, legislação local e serviços. O noticiário conta ainda com a participação dos correspondentes internacionais da Globo.

“A comunidade sempre pediu um jornal local que fosse direcionado para eles, para os expatriados, e eu acho que o ‘Globo Notícia Américas’ representa mesmo essa preocupação do canal internacional com os nossos telespectadores. O programa é a prova de que estamos de olho nas demandas dos nossos assinantes e mais do que isso, eu como parte da comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos, também me sinto privilegiada, não só como apresentadora mas como parte da audiência mesmo.

Ao longo desses 4 anos, estou sempre acompanhando os eventos da comunidade e sempre em contato para saber quais os assuntos e os temas de interesse do nosso público. O ‘Globo Notícia

03

Felipe Haubrich, Marisa Barbosa, Antonio Martins, Mila Burns, Liliane Paiva, Roberto Lima e Claudio Santos.

Foto: Mila Burns - Crédito: Globo/ Divulgação

Américas’ nasceu e é feito todos os dias com base nas demandas da comunidade” celebra a jornalista.

No jornalismo da Globo desde o início de sua carreira, Mila mudou-se para Nova York em 2009, quando trabalhou como apresentadora do ‘Planeta Brasil’ e chegou a percorrer o país todo em um motorhome para contar a história de brasileiros que vivem nas mais diversas regiões. Em 2011, veio o convite para apresentar o novo programa de notícias exclusivo do canal nas Américas. Desde o ano passado, a jornalista apresenta também o ‘Boletim Globo Notícia Américas’, que traz flashes de notícias durante intervalos da programação do canal com informações e serviços importantes para o assinante.

Canal internacional da Globo Lançados em 1999, os canais internacionais da Globo são os primeiros canais nacionais do gênero a serem transmitidos aos brasileiros e lusófonos que vivem no exterior, com qualidade digital, 24 horas por dia. Atualmente são seis canais de televisão paga que contam com mais de 2,2 milhões de assinantes ao redor do mundo. Os sinais são transmitidos via satélite, cabo, IPTV e OTT. A programação é composta por noticiários em tempo real, esportes ao vivo, no-

velas, minisséries, conteúdos infantis e variedades, e tem conquistado ao longo dos anos a preferência do público ao redor do mundo. O canal também exibe programas exclusivos dedicados às comunidades de língua portuguesa que vivem fora do país. Nas Américas, além do ‘Globo Notícia Américas’ e do ‘Boletim Globo Notícia Américas’, o canal exibe o ‘Planeta Brasil’, programa que percorre os Estados Unidos para mostrar como vivem e o que fazem os brasileiros que vivem fora do país. Em Portugal a Globo possui, além de seu canal Premium, um canal básico, com foco em dramaturgia que apresenta novelas, séries e programas de variedades em sua grade.

A Globo está entre as maiores empresas de mídia do mundo, e produz cerca de 2.400 horas de entretenimento e 3.000 horas de jornalismo por ano no Brasil. Por meio de sua rede, a emissora cobre 98.6% do território brasileiro, atingindo 99.5% da população.

Reconhecida pela qualidade de suas produções, a empresa já foi premiada com 12 Emmys Internacionais.

A operação internacional da Globo possui uma divisão de produção e distribuição de conteúdo de esportes e entretenimento que chegam a mais de 170 países ao redor do mundo.

02

Monday, June 15th, 2015

Advertisement

Monday, June 15th, 2015

05

06

Profissionalismo e longa experiência são os segredos do sucesso de Tom Pereira Treinador que atua na Grande Boston atende até 14 alunos por dia e tem lista de espera com 25 pessoas Da Redação do Brazilian Times - Reportagem de Fabiano Ferreira

O profissionalismo e 28 anos de experiência na área de fisiculturismo são os dois itens que mais contribuem para o sucesso do treinador Tom Pereira, um dos brasileiros que se destacam nesta área nos Estados Unidos.

Seu conhecimento sobre a área e o fato de treinar competidores que já ganharam muitos prêmios fazem dele um dos treinadores mais disputados na Grande Boston.

Prova disso sua agenda vive lotada e atualmente cerca de 25 pessoas estão na lista de espera para serem treinadas por ele.

O trabalho de Tom vem sendo reconhecido por meio dos resultados obtidos por seus alunos, sejam pessoas que querem somente perder peso e tornear o corpo quanto as que treinam para participar de grandes competições.

Um dos seus maiores cases de sucesso é sua própria esposa, a chilena Maria Luisa Baeza Dias, 27 anos, que tem vencido várias competições após apenas 2 anos de início dos treinos (leia mais abaixo).

O Brazilian Times bateu um papo com Tom Pereira para conhecer um pouco da sua história e também saber dos motivos que tem levado tantas pessoas a procurar um treinador profissional. Leia os principais trechos: Como tudo começou O interesse de Tom Pereira pelo fisiculturismo começou quando ele tinha 17 anos e viu uma foto do Arnold Schwarzenegger numa revista. “Comecei a me interessar pelo esporte e logo me envolvi com pessoas profis-

Monday, June 15th, 2015

General News

Treinador Tom Pereira, fisiculturista consagrado que agora tem novos projetos para ampliar sua atuação

sionais do ramo do fitness”, conta.

Após um ano ele já se tornou treinador profissional, com ajuda e supervisão de um dos grandes treinadores de São Paulo, Fernando Arruda. Em 1991, veio para os Estados Unidos e passou a integrar a área de profissionais do Body Building em Boston. Desde então, Tom sempre esteve envolvido no mundo do fisiculturismo, seja como competidor, seja como treinador.

Case de sucesso Um dos maiores cases de sucesso do treinador Tom Pereira é sua esposa, a chilena Maria Luisa Baeza Dias, que atualmente está a um passo de atingir uma das mais altas posições no mundo do fisiculturismo.

Por vontade própria ela se interessou pelos treinos e começou a se dedicar com disciplina. Em pouco tempo

passou a competir e daí em diante coleciona títulos importantes. Maria já ganhou o overall em três competições, o “2011 Eastern USA”, o “2011 Rhode Island Championship”, o “2011 New Englands”, e em 2011 venceu o sulamericano na Venezuela.

Em levou o “2012 4th Michingan Pro” e em 2013, o “5th no New York Pro”.

Outras duas mulheres, suas alunas, também estão se destacando nas competições de fisiculturismo feminino.

Ano passado, Leidiana Silva foi ganhadora na categoria “Bikini overall”, no “New England’s 2014”. Já Thais Santos, também treinada por ele, ficou em segundo lugar na classe D do “2015 Jay Cutler Classic”. “Em nossa rotina trabalhamos com diversos tipos de pessoas, em todos os níveis, transformando e ajudando-as a alcançar seus objetivos”, conta o treinador.

Procura por treino A agenda do treinador Tom Pereira está cada vez mais disputada. Atualmente ele tem pelo menos 25 pessoas na lista de espera. Por dia, Tom treina 14 pessoas, de diferentes idades e com diferentes objetivos.

Ele afirma que o maior interesse das pessoas é por perda de peso e para tornear o corpo. “A academia é vista como este lugar de transformação. Costumo dizer ela acontece se for levado em conta que 70% tem a ver com a alimentação e os outros 30% com o treinamento regular”, explica.

Ele diz que orienta seus alunos a comerem de 3 em 3 horas, com uma média de 6 refeições por dia. Ao seguir esta rotina, o corpo passa a queimar calorias de forma sistemática. Quem pula de refeições ou não come nos horários corretos acaba favorecendo que o corpo armazene gordura.

Programas personalizados Tom Pereira trabalha com programas personalizados e não faz atendimento em grupo porque afirma que cada pessoa tem uma estrutura física e um estilo de vida e por isso precisa de adequações especiais para atingir resultados.

Seus clientes têm entre 20 e 50 anos e antes de começar um programa passam por testes. Tudo é feito com base em seu peso, força e se possuem algum problema de saúde.

Uma das características da orientação de Tom é trabalhar com a motivação constante, estimulando seus alunos a seguir em frente. Ele acaba criando uma amizade com o aluno, o que permite oferecer uma orientação ain-

da mais efetiva.

Projetos futuros Mesmo com agenda lotada, Tom tem projetos considerados muito importantes para sua carreira. Entre eles está o treinamento da sua esposa para o “Olympia”, que acontecerá em setembro em Las Vegas.

Outra novidade é o site que ele está formatando, que terá uma plataforma para vídeos. “Já estamos gravando vídeos com treinamentos detalhados. O internauta interessado poderá se inscrever, pagar uma taxa e ter acesso a

Leidiana Silva, treinada por Tom, foi ganhadora do “2014 New Englands”, em Boston

treinos profissionais completos. Com o site, poderemos atender pessoas de qualquer parte do mundo, pois não haverá fronteiras”, diz. Ainda não há data definida, mas ele diz que o website está disponível em breve.

Por último ele dá uma dica para quem vai procurar um treinador. “Ao escolher uma pessoa fique atento para o lado profissional dela, a formação e o histórico. Experiência conta muito para que se faça um bom trabalho e que dê resultados concretos”, afirma.

Show em Sacramento (Califórnia), em que entre 30 profissionais Maria Luiza ficou em primeiro lugar e se qualificou para o Olympia

Treinador Tom Pereira, fisiculturista consagrado que agora tem novos projetos para ampliar sua atuação

Monday, June 15th, 2015

Brasileiros marcam presença na 45ª Parada Gay de Boston

Evento realizado no sábado é considerado o maior da Nova Inglaterra e um dos mais populares da Costa Leste Da Redação do Brazilian Times - Reportagem de Fabiano Ferreira

Brasileiros que moram na Grande Boston marcaram presença no último sábado durante a 45ª Boston Gay Pride, que reuniu milhares de pessoas na região da Boylston e Clarendon Street.

Diferentemente do Brasil, em que a parada é similar a uma micareta (uma grande festa de música e dança ao ar livre), a parada em Boston tem caráter de reivindicação para os direitos da comunidade LGTB (Lésbicas, Gays, Transgêneros e Bissexuais), além de demonstração de orgulho e respeito.

A organização e a diversidade de entidades participantes deram o tom ao evento, considerado o maior da Nova Inglaterra e um dos mais populares da Costa Leste. A parada aconteceu no sábado, entre 12pm e 2:30, mas na semana anterior foram realizados vários eventos comunitários para celebrar o orgulho gay.

A reportagem do Brazilian Times acompanhou toda a parada, que contou com a participação de cerca de 230 alas, entre comunidades, associações, políticos, escolas, igrejas e organizações comerciais como bancos e grandes redes de varejo. Patrocinaram o evento marcas como Fiat, TD Bank, Bank of America, Staples, Wallgreens e Walmart, entre outras.

Entre os que desfilaram, chamou a atenção a participação dos “Padres Homossexuais de Greater Boston”, o “AIDS Action Committee of MA, Inc”, a “Bisexual Resource Center” e o “Gay & Lesbian Advocates & Defenders”. Policiais, veteranos e vários clubes de motos também marcaram presença para mostrar seu apoio.

Para o brasileiro José Carlos de Carvalho, de Goiânia (GO), que vive há 10 anos nos EUA e atualmente mora em Norwood (MA), o evento foi muito bem organizado e mostrou a importância de mostrar em público a diversidade de gêneros. “É bem diferente das paradas que

07

General News

Participantes levaram faixa da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS)

acontecem no Brasil, pois aqui participam pessoas de todos os tipos e vi até crianças desfilando”, disse.

Dois brasileiros que falaram com o Brazilian Times, mas preferiram não ter seus nomes divulgados, também aprovaram a parada afirmando que participam há vários anos e acham fundamental ter um momento e um espaço público para que gays, lésbicas e transgêneros mostrem seu orgulho. Esse ano, eles foram para a rua com amigas americanas e afirmam ter se divertido muito ao longo de todo o evento.

MAPS distribuiu preservativos Entre as alas que finalizaram a 45ª Boston Gay Pride estava a Massachu-

setts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS), que há 20 anos participa do evento. Um carro foi especialmente preparado para Os representantes levaram uma faixa constando o nome das principais cidades atendidas pela instituição: Cambridge, Somerville, Brighton, Lowell, Dorchester e Framington. Eles aproveitaram para distribuir kits com preservativos e folhetos com instrução sobre os serviços prestados pela instituição.

Outro carro que homenagem os latinos foi o “Black Pride Orgullo Latina”, com bandeiras de 16 países latinos americanos. A parada ocorreu em clima calmo e sem incidentes.

Integrantes do MAPS, que estiveram na parada distribuir preservativos e folhetos informativos

O brasileiro José Carlos de Carvalho, que foi prestigiar a parada com camisa com as cores do Brasil

Aumenta esperança de legalização para Imigrantes indocumentados Trâmite das ordens executivas de Obama na justiça americana continua, embora com embates na Corte A onda de má sorte para os imigrantes indocumentados pode estar chegando ao fim.

No final do ano passado, o presidente Obama anunciou medidas que beneficiariam quase cinco milhões de imigrantes indocumentados através de ordens executivas assinadas em novembro. As ordens foram embargadas pelo juiz Andrew Hanen, do Texas, que acatou o pedido de uma coalizão de 26 estados republicanos que entraram com um processo contras as ordens do presidente.

Em abril, a má sorte continuou depois que uma corte federal de apelações negou um pedido do governo federal para derrubar o embargo do juiz texano até que o processo impetrado pelos estados fosse julgado. A corte, o 5th Court of Appeal, é uma das mais conservadoras do país.

Ainda assim, embora extremamente conservadores, os membros republicanos da 5th Court já divergiram antes em questões imigratórias polêmicas. Em 2013, por exemplo, a corte votou por 9 votos a 6 para derrubar uma gestão local que transformava em crime o aluguel de imóveis por indocumentados.

Dois dos três membros da corte que apreciaram o pedido do governo para derrubar o veto de Hanen, Jerry Smith e Jennifer Elrod, estavam entre os seis que votaram contra a decisão de 2013. E também

formaram a maioria de 2 a 1 que decidiu sobre o veto.

O veredicto de Smith e Elrod, entretanto, concentrou-se num único aspecto – derrubar o veto de Hanen antes da corte julgar a causa. Em julho, a 5th Court vai decidir se reverte de vez a ordem de Hanen, e é provável que o assunto seja apreciado por um painel de juízes inteiramente diferente. No entanto, a prática comum nas cortes federais de apelações é de que quando um painel de juízes chega a um veredicto, essa decisão passa a valer para futuros painéis. Assim, de acordo com essa regra, a opinião do juiz Smith que definiu a maioria a favor da decisão de Hanen ataria as mãos de outros painéis sobre o assunto.

Apesar disso, na quinta-feira (4), o 5th Circuit enviou uma carta aos advogados das partes pedindo para, de forma breve, ‘que liste argumentos referentes às opiniões mais pertinentes nas decisões da maioria e da minoria no caso’, numa alusão ao painel que inclui Simth e Elrod. Foi significativo o fato da carta incluir um alerta aos advogados para ‘levarem em conta as relações entre os painéis julgadores das moções’ no caso Mattern vs. Eatsman Kodak, de 1997. Naquele caso, ficou decidido que “um painel […] pode reverter a opinião de um anterior sobre um mesmo assunto, quando necessário.”

Traduzindo o inglês, o painel de juízes que vai deliberar sobre a ordem de Hanen não poderá ser limitado pela decisão de Smith e Elrod a favor de Hanen. De fato, esse novo painel tem poder para reverter a decisão de Simth e Elrod. É uma ótima notícia para as famílias que aguardam os benefícios anunciados por Obama em novembro, porque a opinião desses dois juízes seria devastadora para os planos do presidente caso tivessem de ser seguidas por um painel subsequente.

Hanen, o juiz do Texas que embargou as ordens executivas, nunca escondeu seu descontentamento com relação à política imigratória do governo. Em dezembro, disse que o governo estava “em curso de ações perigosas.”

Agora, o 5th Circuit dá sinais de que não vê a decisão de Simth e Elrod como diretriz. O Departamento de Justiça, assim, tem mais uma oportunidade de rebater os argumentos de Hanen. Isso não quer dizer que a causa está ganha para Obama. Ainda não se sabe quem serão os três juízes que vão julgar o caso em julho. Eles serão indicados apenas uma semana antes da audiência. Mas significa uma pequena vitória do governo o fato de a decisão de Smith e Elrod ficar de fora do novo julgamento.

08

General News

Alexandre Saleh vai promover o “Brazilian Teams Soccer Cup”

Professor afirmou que fará grandes torneiros entre escolinhas de futebol de brasileiros em Massachusetts O professor Alexandre Saleh anunciou que pretende promover grandes torneios entre escolinhas de futebol de brasileiros de Massachusetts. Para quem não conhece, Saleh assumiu o licenciamento do futebol feminino do CR Flamengo em 2014, mas como não conseguiu apoio das entidades que dominam o futebol brasileiro e patrocinadores, ele desistiu do projeto e resolveu se dedicar ao futebol nos Estados Unidos.

No ano 2000, Saleh foi presidente da Associação das Escolinhas de Beach Soccer do Rio de Janeiro e realizou junto à Federação de Beach Soccer o maior torneio da modalidade, que reuniu 20 escolinhas de Beach Soccer em 8 categorias, na Copa Integração.

O currículo do professor o credencia a fazer um bom trabalho nos EUA. Ele cursou Educação Física UFRJ, foi atleta das categorias de base do CR Flamengo e goleiro da Seleção Brasileira

O Brazilian Magic Soccer no Gillette Stadium

Saleh é o responsável pelo Brazilian Magic Soccer de Marlborough

de Beach Soccer. Ele diz que aproveitará toda sua experiência para desenvolver eventos em Massachusetts e possivelmente fundar uma associação.

Brazilian Teams Cup O “Brazilian Teams Cup será realizado em setembro e outubro com escolinhas de Worcester, Framingham, Everett, Marlborough (Brazilian Magic Soccer), Ashland e Lowell, que ain-

da irão confirmar presença.

A copa será realizada em dois meses, com categorias de U8, U10, U12 e u14.

Haverá jogos dentro e fora, com pontos corridos e cobertura do jornal Brazilian Times, que todo final de semana divulgará os resultados das partidas.

As equipes que quiserem participar podem enviar email para brazilianmagicsoccer@gmail.com

Monday, June 15th, 2015

Monday, June 15th, 2015

General News

Sandro Corbelli foi preso no dia 12 de maio, na cidade de Somerville

Acusado de tentar sequestrar criança, brasileiro se desculpa com a comunidade

A

equipe de reportagem do jornal Brazilian Times visitou, neste domingo (14), o mineiro que foi preso acusado de invadir uma creche e tentar sequestrar uma criança. Natural de Alpercata, Sandro Corbelli foi preso no dia 12 de maio, na cidade de Somerville (Massachusetts).

Além de invasão e sequestro, ele também foi acusado de resistência à prisão e lutar contra policiais.

Corbelli está internado no Bridgewater State Hospital e durante uma entrevista exclusiva, ele se mostrou bastante arrependido do que fez e várias vezes pediu perdão à comunidade. “Eu queria me desculpar com a babysitter e quero que todos saibam que eu estava desorientado naquele momento”, disse.

O mineiro ressaltou que não se lembra de muita coisa que aconteceu no dia de

sua prisão, mas afirmou que jamais teve a intenção de machucar alguém. “Eu não sei o que eu fiz e não sei porque eu fiz”, continua.

Corbelli disse a única coisa que se lembra é que quando chegou aos Estados Unidos sentiu muita saudade de sua família no Brasil. “Eu sou uma pessoa do bem, jamais fiz mal para uma pessoa e estou muito triste e arrependido. Peço desculpas a todos, inclusive à baby-sitter e a comunidade brasileira pelo erro cometido”, salienta.

Quando o brasileiro recebeu a reportagem do BT, ele usava uma calça uma blusa na cor marrom e com um número no uniforme.

Ele também tinha acabado de cortar o seu cabelo. Corbelli aparentava estar bem e conversava normalmente.

“Estou sendo tratado muito bem neste hospital psiquiátrico e tomo remédios todos os dias”, afirma.

Ele disse, também, que representantes do consulado o visitaram uma vez, no começo de junho, mas nunca mais voltaram. Emocionado, ele ressalta que apenas um amigo o visita regularmente. “Ele é de Alpercata e é uma das pessoas que me deixa pra cima e levanta o meu espírito”, fala.

Corbelli disse que está passando por um momento muito difícil, pois fala pouco o idioma inglês e onde ele está internado não há funcionários que falam português. “Às vezes enviam um intérprete para me ajudar”, disse ressaltando que foi um tradutor que o avisou que sua audiência aconteceria na quarta-feira (17).

Audiência A próxima audiência (Corte) do brasileiro acontecerá nesta quarta-feira (17) e segundo ele, ela poderá decidir o seu futuro.

Corbelli passou por avaliações no hospital em que está internado durante um mês e esta quarta servirá para decidir se ele agiu em sã consciência ou não no dia em que invadiu a residência em Somerville.

O mineiro afirma que se for liberado pela justiça, a única coisa que quer é ir embora para o Brasil e ficar perto de sua família. “É isso que eu mais espero”, fala ressaltando que o que aconteceu com ele o fez “valorizar mais a vida”.

Saudade dos filhos Neste tempo que está internado, Corbelli disse a sua maior dor é a saudade dos dois filhos e a esposa que estão no Brasil. “Não vejo a hora de vê-los”, fala.

“Quero apenas voltar para o meu lar e continuar minha vida”, continua.

09

10

Kids Times

Monday, June 15th, 2015

Monday, June 15th, 2015

12 Fatos históricos 06 1502 - Cristóvão Colombo descobre a ilha de Martinica durante sua quarta e última viagem à América.

1742 - Entra em erupção o vulcão Cotopaxi (Equador), devastando a atual província de León, uma das mais ricas do país.

1775 - George Washington é nomeado comandante chefe das tropas da União que lutam contra a Inglaterra.

1813 - Simon Bolívar promulga em Trujillo (Venezuela) o decreto de guerra e morte aos espanhóis e seus colaboradores.

1814 - O Exército de Bolívar é derrotado pelas tropas espanholas na batalha da Puerta (Venezuela).

1838 - Batalha do Palmar (Uruguai), em que Fructuoso Rivera toma o poder, depondo o presidente Manuel Oribe.

1844 - Morre Thomas Campbell, poeta inglês.

1846 - Estados Unidos e Inglaterra firmam o tratado de Oregon, através do qual repartem este território.

1904 - Morrem 1.021 pessoas no incêndio do barco General Slocum na baia de Nova York.

1907 - A II Conferência de Paz é inaugurada em Haia, com a participação de representantes de 44 Estados.

1920 - As novas fronteiras entre Alemanha e Dinamarca são fixadas.

1922 - Os aviadores portugueses Gago Coutinho e Sacadura Cabral chegam ao Rio de Janeiro em um hidroavião, realizando a primeira travessia aérea do Atlântico Sul. Eles haviam saído de Lisboa em 30 de março.

1924 - Os “20 poemas de amor e uma canção desesperada”, de Pablo Neruda, é publicado.

1932 - Estoura a guerra do Chaco entre Bolívia e Paraguai, quando o major boliviano Oscar Moscoso ocupa o forte paraguaio Carlos Antonio López.

1932 -Abertura da Conferência de Lausanne (Suíça), que conseguiu resolver a questão das reparações alemãs pela guerra de 1914-1918.

1940 - Segunda Guerra Mundial: os alemães põem fim à linha “Maginot”, cai Verdún (França).

1944 - Os norte-americanos desembarcam nas Ilhas Marianas.

1965 - Duros enfrentamentos em Santo Domingo entre os rebeldes e as tropas do general Imbert.

1973 - Graves enfrentamentos no Chile entre partidários do presidente Salvador Allende e seus adversários.

1979 - EUA e URSS firmam em Viena o acordo Salt II, que limita a fabricação de armas estratégicas.

1984 - Grandes inundações na Colômbia, que deixaram um grande número de mortos e desaparecidos.

1985 - Estabelecimento da nova moeda argentina, o austral.

1990 - Violeta Chamorro, presidenta da Nicarágua, anuncia a reestruturação da instituição castrense, que inclui a redução de mais de 50% do Exército Popular Sandinista, integrado por 90 mil efetivos.

1992 - O escritor e poeta Dobrica Cosic, é eleito o primeiro presidente da nova República Federal da Iugoslávia (Sérvia e Montenegro).

1994 - Israel e o Vaticano estabelecem relações diplomáticas.

1996 - Morre Ella Fitzgerald, cantora norteamericana de jazz.

1999 - Um terremoto de 6,7 graus na escala Richter sacode a zona sul e central do México e deixa uma centena de mortos, mais de 200 feridos e ao menos 16 mil desabrigados.

11

Passatimes

Palavras-Cruzadas

Horizontais 2. Considerar (-se) ou tornar(-se) inocente 5. Entabuar 8. Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 9. Abastecer(-se), prover(-se) 10. Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para alguma coisa 11. Livrar do que faz sombra 14. Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16. Fazer parar 17. Fazer voltar para trás 19. Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de Verticais 1. Tornar(-se) inútil 3. Impor a obrigação de 4. Reduzir(-se) a pó 6. Dilacerar(-se), rasgar(-se) 7. Enfiar, meter dentro de 9. Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12. Encrespar (o mar) 13. Estimular, incitar 15. Fazer reparo em 18. Pôr o pé ou os pés sobre Resposta

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

Cace as Palavras:

RESPOSTAS

SUDOKU

ABAIXO ABARBADO ABARROCAR ABELHUDO ABOBADADO BAETA BAIÚCA BALANCEAR

BAMBA BANDITISMO BANHO CABRACEGA CACAREJANTE DEBÊNTURE SABÃO

12

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

O início da semana pede atenção com questões ligadas à comunicação e aos relacionamentos. O Planeta Saturno retorna ao signo de Escorpião e pede atenção com investimentos e emoções. Momento importante para resolver pendências materiais e emocionais.

Touro - 21/04 a 20/05 O Planeta Saturno retorna em movimento retrógrado ao signo oposto ao seu. Há uma necessidade de reavaliar parcerias, relações e associações. Momento que pede mais maturidade emocional e consciência nos relacionamentos.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Cuidado com confusões e problemas de comunicação. Procure estar atento ao que ocorre nas entrelinhas, ouça mais as pessoas. O Planeta Saturno retorna a área de saúde e trabalho, chamando a atenção dos geminianos para esses assuntos.

Câncer - 21/06 a 21/07 Este é um momento importante para os cancerianos restaurarem suas energias físicas e psíquicas. É um momento importante para contar com o apoio de terapias, da psicologia e do autoconhecimento. Saturno retorna ao setor afetivo e criativo, pedindo resolução e amadurecimento nestas questões Leão - 22/07 a 22/08 A partir de hoje e até o mês de agosto, será importante resolver pendências familiares. É um momento que pede maior centramento emocional e consciência de sua identidade.

Hoje tenha cuidado com a tendência à dificuldade de se fazer entender.

Virgem - 23/08 a 22/09 Reflita melhor sobre os seus objetivos e projetos, virginiano. É um dia em que pode haver desafios envolvendo os relacionamentos e a vida profissional. É um momento que pede aprimoramento de conhecimentos e da capacidade de comunicação.

Libra - 23/09 a 22/10 O momento é de interiorização e observação de suas atitudes. Hoje temos o retorno do Planeta Saturno ao setor financeiro e de talentos librianos. Até agosto você deverá resolver pendências materiais e agir com mais maturidade.

Escorpião - 23/10 a 21/11 O Planeta Saturno, em movimento retrógrado, retorna ao seu signo, escorpiano. É um momento que pede mais consciência de sua identidade e individualidade. Até agosto, você estará envolvido com resolução de pendências em assuntos pessoais.

Sagitário - 22/11 a 21/12 O retorno de Saturno ao signo anterior ao seu indica um período de fechamentos e de limpeza. É uma fase importante para buscar o autoconhecimento e a evolução espiritual.

Hoje pode haver dificuldade de administrar questões familiares e de relacionamentos.

Fernanda Lima leva à criançada à pré-estreia da Disney

F

ernanda Lima teve uma programação infantil, neste domingo (14).

Logo cedo, rolou a pré-estreia da nova animação da Disney, Divertida Mente, no cinema do shopping Leblon, na zona sul do Rio de Janeiro.

A apresentadora do Superstar levou os gêmeos João e Francisco, de sete anos, junto com mais dois amiguinhos para curtirem o desenho.

Nívea Stelmann também não perdeu a farra e foi com o marido Marcus Rocha e os filhos Bruna e Miguel, junto com um amiguinho também.

Sem Flávia Alessandra, Otaviano Costa compareceu com a filha deles, Olivia, assim como Giulia, fruto do relacionamento anterior da atriz com Marcos Paulo, aproveitou para ir com eles.

Aquário - 21/01 a 19/02 Até o mês de agosto será importante rever questões ligadas à carreira e às emoções. É um período que pede mais consciência de suas responsabilidades pessoais e profissionais.

Observe os sinais e evite agir baseado em uma idealização, aquariano.

Peixes - 20/02 a 20/03 Um dia que pode ser delicado para as questões familiares e privadas, pisciano. Netuno, seu planeta regente, está em contato com a Lua; cuidado com as confusões. O Planeta Saturno retorna ao signo de Escorpião, promovendo uma reflexão sobre os seus ideais e crenças

fonte: ofuxico.com.br

A apresentadora foi com os gêmeos e mais dois amiguinhos ao cinema

Novelas

A sua dose diária de Drama

para o processo de mumificação do rei. Yunet e Bakenmut comentam sobre o assassinato.

Miriã e Judite se chocam ao ouvir um escriba egípcio anunciar a morte do faraó. Hur se mostra preocupado com Henutmire.

Miriã se enche de esperança e cogita a hipótese de Moisés voltar. Disebek consola a esposa Henutmire. Apuki se irrita ao concluir que Ramsés assumirá

o trono. Siamon reza enquanto o corpo de Seti é embalsamado.

Mesmo com o falecimento do soberano, Nefertari afirma que irá para Waset. Paser explica como ocorre o processo de mumificação para Simut. Yunet chega e diz que muita coisa vai mudar de agora em diante. Anrão e Arão se preocupam com o futuro do povo hebreu.

conquistar Evandro. Beatriz tem as digitais colhidas na delegacia e diz à delegada que eles deveriam colher as de Inês também.

Regina fala para sua família que ainda não conseguiu emprego e Tadeu oferece uma vaga temporária no bar. Aderbal pressiona Rafael para que

ele marque um jantar entre as famílias. Inês encara Beatriz e diz que o plano para separá-la de Aderbal não deu certo.

Beatriz fala sobre as digitais da arma com Inês e a advogada lembra que pegou na arma no passado. Carlos diz a Regina que tentará ajudá-la a conseguir emprego.

Aderbal questiona Inês sobre o que está acontecendo no apartamento dele.

Inês consegue se explicar e Aderbal acredita. Inês confessa a Aderbal que já tentou con-

quistar Evandro. Beatriz tem as digitais colhidas na delegacia e diz à delegada que eles deveriam colher as de Inês também.

Regina fala para sua família que ainda não conseguiu emprego e Tadeu oferece uma vaga temporária no bar. Aderbal pressiona Rafael para que ele marque um jantar entre as

famílias. Inês encara Beatriz e diz que o plano para separá-la de Aderbal não deu certo.

Beatriz fala sobre as digitais da arma com Inês e a advogada lembra que pegou na arma no passado. Carlos diz a Regina que tentará ajudá-la a conseguir emprego

Miguel se despede de Joaquim e Lígia se emociona.

Júlia descobre que Luzia está viva e não mantém contato com Cida. Isabel aconselha Lígia a esquecer

Miguel. Luís, Júlia e Felipe decidem voltar a falar com Luzia.

Esther apresenta a ONG para Antônio, que se sensibiliza com o projeto. Virgínia anuncia que está grávida e Iara vibra. Luís comenta com Isabel que quer contar sobre sua relação para os filhos.

Esther chega de viagem

e repreende Luís por ter socorrido Laila. Durval beija Marlene. Elisa sai novamente com o fotógrafo. Guida aconselha Marlene e diz que se preocupa com Bernardo.

Luzia se comove com a presença de Luís, Felipe e Júlia e entrega aos três os diários de Catarina, mãe de Miguel.

Uma comitiva de soldados anuncia a morte do faraó para todos na cidade.

Gahiji fica surpreso com a notícia do falecimento de Seti.

Ramsés recebe os sacerdotes

Aderbal questiona Inês sobre o que está acontecendo no apartamento dele.

Inês consegue se explicar e Aderbal acredita. Inês confessa a Aderbal que já tentou

Capricórnio - 22/12 a 20/01 É hora de rever suas prioridades junto aos amigos e empresas, capricorniano. O Planeta Saturno, o seu regente astrológico, retorna ao signo de Escorpião. É um momento importante para planejar os seus passos e resolver pendências.

Monday, June 15th, 2015

TVNews

02

Monday, June 15th, 2015

2010 Acura TSX Automático 4 portas 27K milhas

2005 Audi A4 V6 Automático 4 portas 189K milhas

Monday, June 15th, 2015

13

Advertisement

2007 Dodge Charger 4portas - 4 velocidades Automática 93K milhas

2013 Ford Escape 4WD - 4 portas - SEL 4 cilindros Automático 62K milhas

2008 Lexus RX 350 AWD - 4 portas Automático V6 84K milhas

2013 Mercedes-Benz C-Class - C250 1.8L Automático - 4 portas 40K milhas

2009 Toyota Highlander 4WD - 4 Portas V6 Automático 99K milhas

2012 Toyota Corolla LE 1.8L - Automático 4p 44K milhas

02 14

Advertisement Advertisement

Monday, March 16th, 2015 Monday, June 15th,

Semana decisiva! Atlético-MG tenta apagar início de crise e reagir em 2015

O

At l é t i c o - M G inicia uma semana determinante para o seu futuro na atual temporada. Após uma sequência negativa como mandante – o revés para o arquirrival Cruzeiro e o empate diante do Santos, ambos no estádio Independência –, Levir Culpi revelou que a diretoria deve salários ao elenco e à comissão técnica. A seis dias do jogo contra o Flamengo, o time tem que negligenciar tudo isso para iniciar a reabilitação no Campeonato Brasileiro.

De folga até a manhã desta segunda-feira, quando se reapresenta na Cidade do Galo, junto com o restante do plantel, o diretor de futebol Eduardo Maluf terá que blindar o princípio de crise no clube

mineiro para dar a volta por cima.

O dirigente, nessa sexta-feira, negou que haja atraso salarial no atual vencedor da Copa do Brasil: “Não há nenhum atraso de salário. Os direitos de imagem estão atrasados por dois meses por conta de um bloqueio judicial que tivemos, mas o primeiro mês já será pago na semana que vem”, afirmou.

Para seguir entre os cotados para vencer o Brasileirão, portanto, a semana será fundamental para o time. Primeiro porque a diretoria tenta recolocar a casa em ordem, segundo porque o time necessita reencontrar o caminho das vitórias. Desde o ano passado, o clube mineiro vem tentando cortar os gastos e diminuir a folha salarial para não ficar no

vermelho. Nesta manhã de sexta-feira, o técnico Levir Culpi chegou a dizer que o clube estava devendo três meses de salários atrasados, o que diverge da declaração de Maluf: “Temos um elenco legal, temos um CT organizado, estamos só com três meses de salários atrasados, tá tudo uma maravilha.

Nenhum clube do Brasil paga em dia, todos estão endividados. Nós estamos mais bem organizados que a maioria e estamos fazendo bons jogos. Me sinto candidato ao título”, falou Levir, em entrevista ao canal Bandsports.

Atlético-MG vem de dois resultados negativos dentro de casa pelo Campeonato Brasileiro

02

Monday, June 15th, 2015

Advertisement

Monday, June 15th, 2015

15

02 16

Advertisement Sport Times

Velásquez elogia Werdum e admite: podia ter se adaptado melhor à altitude Cain Velásquez reconheceu a superioridade de Fabricio Werdum, que o venceu no UFC 188 e ficou com o cinturão dos pesados no UFC. O norte-americano elogiou o lutador brasileiro e evitou colocar a culpa pela derrota na altitude, mas admitiu que o menor tempo de adaptação pode tê-lo prejudicado.

Na entrevista coletiva após a luta, Velásquez falou sobre sua preparação para a luta. Werdum chegou à Cidade do México quase dois meses antes do duelo; já o norte-americano desembarcou na capital mexicano bem depois.

“Cheguei aqui duas semanas antes da luta. Talvez não tenho sido o suficiente, mas não há desculpas.

Nada estava errado. Werdum foi o melhor nesta

Werdum acerta forte soco no rosto de Cain Velásquez

noite. Ele lutou com uma grande técnica. Não me surpreendeu. Hoje, lutou muito bem”, admitiu Velásquez.

Derrotado, o norte-americano revelou quais

serão seus próximos passos. “Vou focar em me aprimorar. O plano é sempre voltar aos treinos e melhorar, e é isso o que vou fazer. Aprenderei com isso”, completou.

Monday, March 16th, 2015 Monday, June 15th,

Monday, June 15th, 2015

Sport Times

Neymar brilha e salva Brasil em estreia contra Peru na Copa América Último favorito a entrar em campo na Copa América, a seleção brasileira repetiu erros de Argentina e Colômbia e quase tropeçou. Contra o Peru, em Temuco, o time de Dunga foi salvo por Neymar que participou dos dois gols da vitória por 2 a 1.

Neymar teve uma atuação de destaque, uma das melhores individuais da Copa América até aqui.

Seus dribles e jogadas resultaram nas melhores jogadas da seleção e os dois gols.

A parte negativa fica pela atuação do sistema defensivo. Um erro infantil de David Luiz, que culminou em falha de Jeferson e desatenção de Daniel Alves, o Brasil acabou sofrendo um gol. A defesa voltou a dar espaço para os peruanos em demais oportunidades.

Agora, a missão deve ser mais difícil na segunda rodada. O adversário será a Colômbia, que perdeu para a Venezuela na estreia e também entrará pressionada em campo.

Brasileiros e venezuelanos estão empatados na liderança da chave.

Fases do jogo: O jogo começou de uma maneira que ninguém esperava.

No primeiro lance, David Luiz e Jefferson erraram na saída de jogo, e Cueva antecipou Daniel Alves e abriu o placar. O erro foi suficiente para que a torcida começasse a pegar no pé do zagueiro. Sorte dele que logo na sequência, Neymar, de cabeça, aproveitou bom cruzamento de Daniel Alves e empatou o duelo.

E a estrela do atacante só não brilhou mais porque na sequência Zambrado deu carrinho e salvou o Peru em cima da linha após finalização de Neymar. Aos poucos, os peruanos foram crescendo na partida e ocupando o campo de ataque em muitas oportunidades. O nervosismo e insegurança do sistema defensivo brasileiro fazia com que os peruanos criassem jogadas. Já a seleção brasileira vivia de boas jogadas de Neymar e de ultrapassagens de Daniel Alves pela lateral, jogada que não foi muito comum durante a preparação da equipe com Danilo e Fabinho na posição.

O ritmo na etapa final começou igual. Neymar assumiu a responsabilidade por todas as jogadas do Brasil. Não atoa que ele carimbou o travessão aos sete minutos. A diferença é que o Peru veio mais cauteloso, sem dar tanto espaços e sem se arriscar tanto. O tempo foi passando, Dunga fez alterações no setor ofensivo e a torcida começou a pegar no pé da seleção. A cada jogada do Peru, gritos de “olé” eram ouvidos nas arquibancadas. Já nos acréscimos da partida, novamente apareceu a estrela de Neymar. Ele acertou um lindo passe e deixou Douglas Costa na cara do goleiro peruano para fazer o gol da vitória.

Melhor: Neymar – Ele carregou o Brasil sozinho.

Fez o gol com bela ajuda de Daniel Alves, mas foi ele quem criou as demais jogadas, driblou os adversários e só não marcou outro porque a finalização

parou no travessão. No fim, ele ainda deu uma assistência.

Pior: David Luiz – O erro do zagueiro no primeiro lance do jogo foi fundamental para deixar o Brasil nervoso em campo e dar confiança para os peruanos. Para piorar, quis dar bronca nos companheiros após gol do Peru. Ele cometeu outros equívocos no restante do jogo e foi alvo de críticas da torcida.

Goleiro Gallese pega a bola antes da chegada de Neymar

Destaques.

Primeira vez. O técnico Dunga estreia com vitória na Copa América como técnico da seleção brasileira pela primeira vez.

Em 2007, quando levou a equipe ao título na Venezuela, o treinador havia sido derrota pelo México por 2 a 0 Estreia. Este foi o primeiro jogo de Neymar como capitão da seleção brasileira principal em uma competição oficial.

Ele assumiu a braçadeira após a Copa do Mundo de 2014. Desde então, o camisa 10 só havia liderado o time em amistosos Provocação. A todo instante, a goleada de 7 a 1 sofrida pelo Brasil para a Alemanha era lembrada pelos torcedores no estádio.

20 anos depois. Esse foi o gol mais rápido sofrido pelo Brasil desde o empate por 2 a 2 com a Argentina em 1995. Balbo foi o autor do feito aquela vez nas quartas de final da Copa América.

BRASIL 2 x 1 PERU Fonte: UOL Esportes

17

18

Wolfgang Tomich

Monday, June 15th, 2015

Eles estão chegando Uma das duplas sertanejas mais amadas do Brasil voltará a Boston para embalar os corações apaixonados. Bruno e Marrone se apresentarão no Club Lido no dia 2 de agosto, em uma noite especial e cheia de romantismo.

Fuxicos & Futricos

Bruno e Marrone vão mostrar o novo trabalho, que traz o registro em vídeo de cinco faixas inéditas e 17 regravações, sendo quatro delas sertanejas e o restante de outros segmentos musicais

Assoprando velinhas

M

inha querida amiga Assunta Scolfield comemora aniversário hoje. Inúmeros atributos confirmam que ela é uma das “businesswoman” brasileiras mais aclamadas da nossa comunidade.

Amiga, você merece tudo de bom e os homenageados de hoje somos todos nós que temos sua amizade. Que Deus te abençoe a cada ano e que essa nova idade lhe traga muitas felicidades, pois você merece.

Muitos anos de vida e feliz aniversário!

Like Father, Like Son: Rocco e seu filho Mathews estão que é só alegria com a saída do Flamengo da lanterna do Campeonato Brasileiro

Com muito carisma, a dupla Willian & Wilmar fizeram uma participação importante no programa Caldeirão do Hulk, no último sábado dia 13. Considerados a nova sensação da música sertaneja, os dois músicos são a nova coqueluche dos palcos nos EUA.

Assunta não esconde sua corujisse e no dia do seu niver “paparica” seu maior presente, seu netinho lindo!

Assoprando velinhas

Ana Fragoso, de 14 anos, é a nova modelo brasileira que irá representar Minas Gerais no Concurso Beleza Ouro Brasil 2015

O empresário Daniel, que comanda a Maximus, uma das mais importantes empresas brasileira nos EUA, esbanjou simpatia enquanto curtia com amigos o show da banda Capital Inicial no Club Lido Marcelo celebra níver ao lado da família

Ao contrário de anos anteriores, em que festejou seu aniversário em público, Marcelo Malcher preferiu este ano celebrar em casa, rodeado por familiares e amigos mais chegados. Se há que não podemos es-

quecer 16 de junho é com certeza uma delas, afinal é o seu aniversário. É muito bom fazer parte deste momento em que todas as pessoas que gostam de você comemoram mais um ano de sua existência. Você é

uma pessoa muito especial e se olhar ao seu redor verá que todo mundo querer lhe dar um abraço bem forte e dizer “Feliz aniversário, Malcher!”

O prefeito de Boston, Marty Walsh, cortou a fita do arco-íris, na abertura da 49th Parada do Orgulho Gay no último sábado ( WBZ- TV)

Imoveis (617) 625-5559

Everett- aluga-se galpão (2 áreas), próximo a Main Street.

Excelente local. 900sf - $1,200 com 2 estacionamento ou 520sf - $700 com 2 estacionamentos.

Ligar: (617) 594-1615. #C

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, June 15th, 2015

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 banheiros). Ligar: 01155-48-3207-2287. Falar com Valadares- mansão e dois apar- Zoraide. #E tamentos. Vendo ou troco por casa na Flórida. Fino acabamento. No centro. Perto do GV Shopping / Faculdade Pitágoras.

Ligar: (973) 866-8498. #D

Vendo- uma mini-chácara entre Governador Valadares e Engenheiro Caldas, sendo 1 linda casa colonial com piscina, área para churrasco, pomar produzindo, casa para caseiro. Mede: 1150m2. Tenho fotos. Valor: Malden- aluga-se apartamen- $140 mil reais. Ligar: (508) 244to de 3 quartos, sala, cozinha 9198. Daniel. #B e banheiro. Piso de madeira, cozinha de granito, lavanderia, Vendo- em Ilhéus-BA, uma área com 5 hectares de terra. Ótima estacionamento para 1 carro. 1º oportunidade para quem quer faPiso. Ligar: (617) 501-3578. #B zer um hotel fazenda, loteamento ou uma chácara bem localizaProcuro- quarto ou Studio pe- da. Estrada – Ilhéus – Itacaré. queno para uma pessoa na re- Bem perto do mar. Ligar: (857) gião de Somerville. Favor ligar 251-1869. #B para: (857) 261-7190. #A Ed. Village do Sol- 406 bloco B. Stoughton- aluga-se aparta- Jardim Itapoã, Vila Velha Vendo mentos à partir de: um quarto: apto de 02 quartos, 01 vaga de $925. Studio a partir de $875. garagem, sala, cozinha, área Dois quartos, $1,150. Grande, de serviço, banheiro social, com melhorias feitas. Tem 55 m², prómoderno, lindo. Cozinha comximo da UVV e Shopping Vila pleta, banheiro separado. Água Velha, no Espírito Santo. Valor quente, aquecimento, estacio- do condomínio 124,00. Área de namento incluído no aluguel. lazer com quadra, churrasqueira Imóveis Diversos Lavanderia, TV à cabo dispo- e parquinho. Valor: R$ 205 mil. nível. Próximo da Washington Somente ligar os interessados.

Street e estação de trem. Não (027) 3039 0739 ou meu celular, Mansão e dois apartamentos, aceitamos animais. Ligar: (617) (027) 99224 9555. Falar com vendo ou troco por casa na Marcia. #V 527-3631. #PM Flórida. Fino acabamento. No centro, perto do GV Shopping FRAMINGHAM- Apartamen- Vende-se- Gesse Lievore Asso- / faculdade Pitágoras. Ligar: tos a partir: Studio $750. Um ciados - Uma chácara no pico da (973) 866-8498. Cavalcante.

Ibituruna em Governador Vala- #B Quarto $950. Dois Quartos dares- Toda documentada no $1100. Apartamento moderno, CR (Cartório de Registros). Área lindo e espaçoso, Grande Sala, de 5.000m2. Boa topografia e banheiro, cozina completa, clo- próximo da rampa de vôo livre. set, Carpet, ar condicionado, Valor: $50.000 (Dólares). Troco Varanda. Lavanderia, Estacio- por negócio aqui em Massachunamento. Próximo trem. Não setts que esteja funcionando e aceitamos animais. Tel. 617- produzindo. Interessados entrar em contato com Gesse no fone 527-3631. #PM 857-261-5318 ou e-mail: glievoPLAINVILLE - Apartamentos a re@ibest.com.br #A partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Aparta- Vende-se- Gesse Lievore Associados - Uma chácara no pico da mento moderno, lindo e espaIbituruna em Governador Valaçoso, Grande Sala, banheiro, dares- Toda documentada no cozina completa, grande clo- CR (Cartório de Registros). Área set, Carpet, ar condicionado, de 5.000m2. Boa topografia e Lavanderia, Estacionamento. próximo da rampa de vôo livre.

Próximo: Foxboro , Gillette Valor: $50.000 (Dólares). Troco Stadium, Mansfield, North At- por negócio aqui em Massachutleboro, Wrentham and Outlets. setts que esteja funcionando e Rotas 1, 106, 95 e 495. Não produzindo. Interessados entrar aceitamos animais. Ligar: (617) em contato com Gesse no fone 857-261-5318 ou e-mail: glievo527-3631. #PM re@ibest.com.br #A Somerville- alugo apartamento de 1 quarto, sala, cozinha, parking (heat e gás incluído). Chamar Tereza: (617) 583-0339.

Valor: $1,200. #C

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido!

Ligue: 1-877-625-0079

20

Brazilian Times Monday, June 15th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizzaria- em Concord precisa de cozinheiro ou pizza-maker full-time. Ligar: (978) 369-6655.

Falar com Quintino. #A Nicks Pizza- de Medford precisa de 1 pessoa para trabalhar na cozinha. Necessário inglês.

Trabalho de segunda à sábado. Ligar: (781) 396-6630. Falar com John. #A

Oferta de trabalho para entregadores de pizza. $8.00hora + Tips. Aplicar pessoalmente no Cinderella’s Restaurant. 901 Main st - Cambridge. Procurar por Sergio ou Tony. (617) 576Precisa-se- de cabeleireiro (a) 0280. #H para salão em Somerville. Ligar: (857) 251-2059. #A Precisa-se- de secretária com experiência em atendimento Bedford house of beef- preem escritório. Deve falar inglês cisa-se de grill person, full or fluente. Experiência com Qui- partime. Salário entre $10 e $15 ckbooks e se possível em ven- dependendo da experiência. das também.Ligar para marcar Falar um pouco de inglês. Neentrevista: 617-944-9290. #M cessário transporte. Ligar entre: 8AM e 10AM. Ligar: (781) 275Oferta de emprego- compa- 2006. Falar com Jack. #A nhia precisa de pessoa que tenha experiência em strip e wax. Bom Trabalho. Full-time.

Falar com Almeida Floor Cleaning Service: (617) 240-0789. #K

Pizzaria- In Abington, Holbrook line. Looking for experienced cook and prep. Guy. Good pay, good hours. Also need girl for counter help. Call: (617) 3099301. Ask for Harry. #D

Pizzaria- em Abington, divisa com Holbrook precisa de cozinheiro e preparador com experiência. Paga-se bem. Boas horas de trabalho. Também precisa de garota para trabalhar no balcão atendendo telefone. FaHelp wanted- vaga para cozi- vor ligar: (617) 309-9301. Falar nheiro com experiência para com Herry. #D trabalhar em Manchester em New Hampshire. Ótimo salário. Precisa-se de Técnico experiente em Auto Body para trabaContato: (754) 779-3207. #B lhar em oficina em Newton, MA. Paga-se ótimo salário. InteresSpoodles Deli- procura por sados entrar em contato com cozinheiros, cozinheiros de Paul no fone: (617)969-1599. #i linha de segunda à sexta. 35 horas por semana. Bom salá- Vagas abertas para motoristas rio para pessoa certa. No 358 de automóveis de compania.

Main Street, Worcester (MA). Necessita driver’s lincense e social. Falar com Hector: (978) Ligar: (774) 253-5502. #K 648-1911 (espanhol) ou Franco: Instalador- Para trabalhar (617) 372-1184. Português. #A Personal care- I would like a companionship to help me in my home. $15 to $20 per hour.

Call Richard: (617) 623-1956. #B

Dry cleaner- customer services rep. with retail experience for dry cleaner in Billerica. Full-time/partime, including Saturdays. Call: (978) 390-0298. #A

Restaurante em Melrose- Precisa de pessoas para trabalhar: * Line cooks * Preparação * Dishwasher * Counter help.

Full and Partime. Paga-se bem para pessoa responsável e motivada. Ligar: (978) 8533676. #J

Massagista - Procura-se mulheres para trabalhar. Ligar para o fone: (978)760-6912. #A

#D

Procura-se- pintores. Deve ter no mínimo 2 anos de experiência. Deve ter carro e equipamentos básicos para pintura. Falar inglês. Paga-se entre $16 e $20 por hora. Ligue: (617)969-4900. #A

Braintree House of pizzaperto de Quincy e Weymouth precisa de cozinheiro e preparador. Full e partime. Também precisa de motorista e balconista. Ligue: (978) 325-1006 ou (781) 849-3000. Fale com Ana Procura-se- por mecânico e ou Lefty. #B lanterneiro. Mecânico deve ser Procura-se- um representante trabalho de diagnosticar, trabalhar com transmissão também. de vendas para uma loja de Deve ter experiência em ambos tintas, muito movimentada na os casos. Em Sandwich (MA). cidade de Waltham (MA). EnLigar: (508) 778-8898. Falar com viar email para: Sales@john- Lona. #D sonpaint.com #B Braintree House of Pizza- In Quincy and Weymoth area looking for a full-time and partime prep and cook. Good working place. Also needs delivery drivers and counter help.

Ak for ana or lefty: (978) 3251006 ou (781) 849-3000. #C Dry cleaner- in Northboro needs a person to work, no experience necessary, no Englis.

We will train. Full-time. Call: (508) 393-1499 – 105 West Main St. Northborough (MA).

01532. #C

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

com carpete ou piso laminado.

Não precisa carteira, nem carro, nem inglês. Ligar ou deixar mensagem (508) 360-9868. #A

CoWorx Staffing está contratando em Devens (MA).

Trabalho geral de empacotamento. Todos os horários.

Todos podem aplicar. Ligue ou envie email: 508-409-6660. Ou email: devensjobs@coworxstaffing.com. Tem q passar um teste anti-drogas também verificamos antecendente criminal.

EOE. #J

Empregos

Vagas abertas para motoristas de automóveis de empresa

#C

Necessita driver’s lincense e social. Falar com: Hector: (978) 648-1911. Espanhol Franco: (617) 372-1184. Português.

#B

Precisa-se de Técnico experiente em Auto Body #H

para trabalhar em oficina em Newton, MA. Paga-se ótimo salário.

Interessados entrar em contato com Paul no fone: (617)969-1599.

M#B

#K

#K

02

Monday, June 15th, 2015

Advertisement

Monday, June 15th, 2015

21

22

Brazilian Times Monday, June 15th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#U

#G

Perfeito Inglês Venha aprender a falar Inglês, naturalmente, fluido e correto através de técnicas que constróem rapidamente sua proficiência oral e auditiva. Intensiva técnica de instrução para indivíduos e pequenos grupos, com professora americana experiente disponível 7 dias por semana!

Ligue hoje! Ellie: (617) 767-6679. Somerville

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Monday, June 15th, 2015

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. EmpréstiGreek Pizza – Sub shop for mos de $100 mil a 5 milhões. sale – Very profitable location Falar com Justin Murphy no: across Foresthill Station in Ja- (617) 947-8070. #PM maica Plain. Open 6 days a week. Asking price: US$115 mil (negociável). Contact owner: (617) 524-5548 ou (617) 8757015. #L Oportunidade de negócio- vende-se restaurante em Watertown, com clientela fixa. Motivo: volta ao Brasil. Contato: (617) 935-2424 com Mary ou (857) 312-0414 com Alex. Favor ligar somente interessados. #A Botox- na Boston Cosmetic & Lazer Center- oferecemos os mais inovadores e exclusiv os tratamentos em cirurgia plástica, maquiagem, depilação a laser entre outros. Ligar: (781) 629-5828. Revere (MA). #B

Oportunidade- para sócio-investidor em fábrica de confecção femininda em Vitória (ES), marca renomada em todo Brasil e em 6 países! Ganhos de $100 mil à $500 mil reais por ano. Investimento de $150 mil para produção e lançamento nacional de coleção 2015/2016. Interessados ligar: (27) 99578-0505. #D

Brazilian Times

Rio Restaurante - vende-se restaurante brasileiro, todo equipado. 2880 pés quadrados.

No 1275 Boston Providence Turnpike em Norwood (MA). Ligar: (617) 875-6884. #C Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros.

Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vende-se- uma Bakery (Padaria Americana, com potencial para clientela produtos brasileiros) em Melrose, MA, funcionando há 16 anos, auto faturamento. Aluguel barato, com muitos clientes cadastrados. Valor $175.000 (Dólares).

Interessados entrar e contato com Gesse Lievore - Fone 857261-5318 ou e-mail: glievore@ ibest.com.br #D Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 777-4139. #P

#K

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Colunista do BT- seja colunista do Brazilian Times em sua cidade! Ganhe prestígio informando a sua comunidade o que vai pela cidade. Ligar para: 1-877625-0079 (falar com Eddy). #B Compareçam- no sábado dia 30 de maio a partir das 10AM da clínica da DACA e DAPA, consulta de imigração legal gratuita para todos. Em East Boston na 312 Border Street.

Ligue e marque sua entrevista gratuita: (617) 635-4141. #B

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

02 24

Monday, June 15th, 2015

Advertisement Advertisement

2000 Toyota Camry LE $5,995

2004 Toyota Matrix $8,995

2005 Ford F-150 STX $14,995

2005 Nissan Titan LE $13,900

2006 Acura MDX Touring $14,497

2006 Chevrolet Express Cargo $13,900

2006 Honda Pilot EX $14,995

2006 Toyota 4Runner Sport Edition $14,997

2006 Toyota Sienna XLE $14,997

2007 Honda Accord Special Edition $9,900

2007 Honda Odyssey EX-L $13,997

2007 Infiniti FX35 $17,995

2007 Jeep Grand Cherokee Laredo $14,997

2007 Toyota Yaris S $8,997

2008 BMW X3 $17,900

2008 Ford Explorer Eddie Bauer $13,997

2008 Nissan Rogue S $14,900

2009 Honda Accord EX-L $12,997

2009 Honda Pilot EX-L $19,998

2009 Infiniti EX35 $19,997

2009 Toyota Corolla S

2009 Toyota Matrix $14,995

2010 Chevrolet Traverse LT $19,997

2010 Ford Escape XLT $14,993

2011 Ford Edge SEL $25,997

2011 Mercedes-Benz C-Class C300 Sport $23,997

2011 Nissan Rogue S Krom $15,997

2012 Hyundai Sonata GLS $15,997

2012 Kia Sorento $14,995

2012 Toyota Sienna LE $21,995 2013 Nissan Pathfinder Platinum $36,997

2013 Toyota Highlander Plus $39,995

2009 Volkswagen GTI $11,995

2009 Toyota Camry LE $12,998 2009 Toyota Corolla S $13,995

2010 Honda Fit $12,997

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, June 15th, 2015

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido!

Ligue: 1-877-625-0079

26

Brazilian Times Monday, June 15th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

02

Monday, June 15th, 2015

Advertisement

Monday, June 15th, 2015

27

28

Advertisement

Monday, June 15th, 2015