Issuu

Brazilian Times Tempo de Boston:

• Sexta-Feira

Parc.Nublado(64°/57°) • Sábado

Year XXVII - N� 2663 - Fri, Jun 5th, 2015 - Sun, Jun 7th 2015

MIRA homenageia

os 20 anos de dedicação de Heloisa Galvão às mulheres imigrantes

The best journal for you

Parc. Nublado (68°/51°)

3 266 es Tim

www.braziliantimes.com

espachantes de MA se revoltam com mudanças no

Consulado do Brasil em Connecticut Redução do número pedidos de passaportes para 5 e exigência de upload de documentos gera revolta

Evento “Give Liberty a Hand” reuniu sociedade e imprensa no Fairmont Copley Plaza, em Boston

Luta de

leia mais na

PÁGINA 08

Vídeo com a cobertura

brasileirinha pela vida nos EUA vira livro

de “Notáveis USA” já está disponível

Já está disponível na internet o vídeo com a cobertura de um dos mais importantes eventos que contam a história dos brasileiros nos Estados Unidos, o “Notáveis USA”, que aconteceu em New York e homenageou homens e mulheres que se destacam na comunidade brasileira neste país. leia mais na

PÁGINA 05

Free

Sofia Gonçalves de Lacerda, de um ano e quatro meses, que nasceu com uma doença rara e se recupera de um transplante de cinco órgãos

espachantes do Estado de Massachusetts que utilizam serviços do Consulado Geral do Brasil em Hartford, em Connecticut, estão revoltados com as mudanças implantadas pelo órgão nos últimos meses. Entre as principais reclamações estão a diminuição do número de pe-

didos de passaportes, de 45 para 5, a exigência de upload de documentos, além do atendimento somente na parte da tarde. O Brazilian Times ouviu despachantes de cidades da Grande Boston e todos reclamam e de pontos comuns e se dizem indignados. Os problemas acontecem num momento delicado para os

consulados do Brasil mundo afora. Recentemente, veio à tona a existência de fraude no Consulado Brasileiro em Nova Iorque, que teria desviado $ 500 mil dólares nos processos de concessão de vistos brasileiros para americanos. leia mais na

PÁGINA 11

A luta da menina Sofia Gonçalves de Lacerda, de um ano e quatro meses, que nasceu com uma doença rara e se recupera de um transplante de cinco órgãos do aparelho digestivo em Miami, Estados Unidos, virou tema de livros. leia mais na

PÁGINA 02

08 02

General News Advertisement

Friday, June 5th, 2015

Advertisement General News

Friday, June 5th, 2015

Advertisement General News

Friday, June 5th, 2015

Sala de espera para atendimento no Consulado: despachantes reclamam da maneira como s達o tratados

Kids Times

Friday, June 5th, 2015

05 históricos 06 Fatos

1826 - Morre Carl María von Weber, compositor e pianista alemão. 1862 - É assinado o Tratado de Saigon, que pôs fim à ação militar franco-espanhola na Indochina. 1863 - França, Inglaterra e Rússia firmam em Londres o protocolo que os coloca como potências protetoras da Grécia. 1870 - Um incêndio deixa 1,2 mil mortos e 60 mil desabrigados em Istambul. 1878 - Nasce Francisco “Pancho” Villa, militar e político mexicano. 1883 - Inauguração da Orient-Express, primeira companhia de trens que utilizou vagões leitos. 1895 - Estoura no Equador uma revolta liberal que coloca na presidência o general Eloy Alfaro. 1898 - Nasce Federico García Lorca, poeta espanhol. 1916 - A Câmara francesa aprova o adiantamento dos relógios em uma hora, como medida de economia de energia. 1925 - O protocolo sobre a proibição de uso em guerra de gases venenosos e armas bacteriológicas é aprovado em Genebra. 1937 - É realizado o primeiro teste de comunicação regular aérea da América e Europa, pelo Atlântico Norte, entre Foynes (Irlanda) e Terranova (Canadá), por meio de hidroaviões. 1945 - Após a rendição incondicional da Alemanha (II Guerra Mundial), o poder é transferido aos governos das quatro grandes potências (EUA, França, Grã-Bretanha e URSS). 1947 - O general Marshall expõe na Universidade de Harvard o plano para a recuperação econômica da Europa, que mais tarde levaria seu nome. 1948 - Um governo presidido por Nguyen Xuan é constituído no Vietnã, com o respaldo das tropas francesas. Este foi o primeiro passo para a independência do país. 1954 - Um grande escândalo literário na França ocorre na publicação de Bonjour, tristesse, de Francoise Sagan. 1963 - O aiatolá Komeini é preso pelas autoridades iranianas. Ocorrem manifestações e tumultos em Teerã. O xá e sua família abandonam a capital. 1964 - O Papa Paulo VI exonera do castigo eclesiástico os cristãos que fossem cremados. 1967 - Começa a Guerra dos Seis Dias entre Israel e uma coalizão integrada pelo Egito, Síria e Jordânia. A guerra é vencida pelos israelenses. 1974 - Fracassa na Bolívia um levante militar contra o general Hugo Bánzer. 1975 - O Canal de Suez é novamente aberto ao tráfego marítimo internacional, após permanecer fechado desde a Guerra dos Seis Dias. 1981 - Ronald Reagan aprova a fabricação nos Estados Unidos da bomba de nêutrons, a “bomba limpa”. 1991 - Aproximadamente 5 mil pessoas morrem nas inundações da província afegã de Jowzjan, na fronteira com a ex-URSS. 1996 - Morre Jan Kerouac, escritor norteamericano. 1998 - O então presidente da Comissão Européia, Jacques Santer, e o ex-primeiro ministro de Luxemburgo, Pierre Werner, considerados “pais do euro”, são agraciados com o Prêmio Príncipe de Austúrias de Ciências Sociais. 2000 - O general Augusto Pinochet perde sua imunidade como senador vitalício e fica sujeito a julgamento no Chile por violação dos direitos humanos quando era chRedação Terra de Estado.

Passatimes

Palavras-Cruzadas

Horizontais

2. Considerar (-se) ou tornar(-se) inocente 5. Entabuar 8. Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 9. Abastecer(-se), prover(-se) 10. Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para alguma coisa 11. Livrar do que faz sombra 14. Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16. Fazer parar 17. Fazer voltar para trás 19. Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de

Verticais

Resposta

1. Tornar(-se) inútil 3. Impor a obrigação de 4. Reduzir(-se) a pó 6. Dilacerar(-se), rasgar(-se) 7. Enfiar, meter dentro de 9. Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12. Encrespar (o mar) 13. Estimular, incitar 15. Fazer reparo em 18. Pôr o pé ou os pés sobre

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

Cace as Palavras:

RESPOSTAS

SUDOKU

ABANADELA ABELHEIRO ABICHADO BACTERIÓLOGO BAIRRISMO BANDA BARONIA CABECEIO

CACHIMBO CADA DANÇADEIRA DEBILITAÇÃO DECÁGONO ELEGÍACO ELEITOR

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Hoje temos um novo movimento do planeta do amor e dos relacionamentos, Vênus. É um período que inicia agora e que intensifica a expressão dos seus sentimentos e afeto. Um bom momento para a relação afetiva e o contato com crianças, ariano. Touro - 21/04 a 20/05 Hoje o seu planeta regente Vênus inicia um novo movimento, taurino. É um momento em que passam a ser beneficiadas as questões domésticas, familiares e emocionais. Negociações envolvendo imóveis e bens familiares podem ocorrer a partir de agora. Gêmeos - 21/05 a 20/06 O novo movimento do planeta Vênus favorece os contatos dos geminianos. É um momento oportuno para ingressar em cursos, estudos e conhecer novas pessoas. O relacionamento com pessoas próximas e parentes está estimulado. Câncer - 21/06 a 21/07 Boas indicações financeiras com o novo movimento do planeta Vênus. Período fértil e criativo para a expressão dos seus talentos e valorização pessoal. Início de uma fase de boas negociações e de reconhecimento de seus potenciais. Leão - 22/07 a 22/08 Hoje temos uma boa notícia aos leoninos, a entrada do planeta Vênus em seu signo. Pode ser um início de uma nova fase em relação ao amor e seu envolvimento emocional. Um novo ciclo em seus relacionamentos, com mais positividade e conhecimento de suas responsabilidades Virgem - 23/08 a 22/09

Jennifer Aniston está atrás do papel que lhe dará um Oscar Apesar de ter conseguido sua primeira nominação de Melhor Atriz de drama, no Golden Globe, por seu papel em Cake, encontrar outro projeto excelente não foi fácil para Jennifer Aniston. De acordo com uma fonte da revista OK!, a atriz está querendo abrir mão de sua reputação de comediante, escolhendo papéis mais sérios. “Jen perdeu por pouco uma nominação ao Oscar, agora ela quer desesperadamente um papel principal em outro drama”, revela o informante. “Ela quer estar lá no próximo Oscar, mas sem ofertas surgindo ela teme que isso nunca vá acontecer”. Entretanto, graças a sua fortuna de US$ 150 milhões (mais de R$ 450 milhões), fontes afirmam que Aniston colocaria a mão no próprio bolso para conseguir o filme dos seus sonhos assim como ela o fez em Cake, sendo

Sagitário - 22/11 a 21/12 A entrada de Vênus no signo de Leão favorece os sagitarianos. É um momento oportuno para expressar com mais consciência a verdade do seu coração. Viagens e conhecimentos estão favorecidos, assim como contatos com pessoas distantes.

Aquário - 21/01 a 19/02 A entrada de Vênus no signo oposto ao seu favorece os relacionamentos aquarianos. É um período oportuno para estabelecer parcerias, associações e relações. A ênfase está na possibilidade de um bom entendimento com as pessoas. Peixes - 20/02 a 20/03 Benefícios ligados ao trabalho e à saúde com o novo movimento de Vênus. Cuidados estéticos e voltados para melhorias profissionais estão enfatizados. É hora de se expressar com mais criatividade e assim ser reconhecido.

produtora executiva do longa. “Ela sabe que tem papéis bons por aí, e ela até mesmo financiaria um filme independente para conseguir o que quer”, revela umamigo. “Mas ao mesmo tempo, Jennifer quer ser a estrela do filme de outra pessoa. Ela não quer

que pensem que ela está comprando seu próprio sucesso”. Jennifer também está preparada para tentar um papel maior. Ela abandonou a dieta e a maquiagem em Cake, e fontes dizem que ela faria mais ainda em seu próximo projeto.

A sua dose diária de Drama

Nefertari diz que não quer se envolver com Ramsés, pois sabe que o relacionamento entre eles não agrada Seti.

sofrer. Disebek avisa Ramsés que Seti não irá admitir o casamento dele com Nefertari. Leila fica feliz ao receber a visita de Gahiji. Uri e Bezalel passeiam pela vila observando a rotina dos hebreus. Yunet interrompe o treino de Bakenmut e combina de encontrá-lo na casa de Senet.

Regina fica perplexa com o que Karen diz e pede para ir à delegacia. Consuelo alerta Aderbal sobre o envolvimento dele com Inês. Beatriz convida Aderbal para ir a Angra e ele aceita. Regina liga para Vinícius e ele afirma que não deu entrada na petição contra

Luís Fernando. Joel avisa à sua patroa misteriosa que está tudo dando certo. Julia foge de casa e vai para a delegacia. Vera diz a Regina que não pode soltar Luís Fernando enquanto o processo estiver correndo. Vinícius chega à delegacia e Regina discute com ele. Regina termina com Vinícius. Guto provoca Evandro com a história de Alice. Ramos conta para Alice que

está devendo um agiota. Zélia paga a dívida de Luís Fernando e Julia fica feliz. Regina tenta abraçar Julia, mas a garota a evita. Evandro visita Alice em casa e Inês aproveita para conversar com ele sobre Beatriz. Inês vai ao encontro de Ramos e pede para conversar com ele. Inês dá dinheiro a Ramos para que ele demita Alice.

Benjamin e Grego se enfrentam, mas Cícero chega a tempo de evitar uma briga entre os dois. Natasha descobre que Máxi-

mo usou o dinheiro do aluguel da confeitaria. Mari ameaça denunciar Grego à polícia caso ele faça algo contra Benjamin. Danda consegue recuperar o anel e avisa para Grego. Isolda diz a Mari que acredita que Timbó tenha roubado o cofre da

Associação. Mari se surpreende ao ver Margot em Paraisópolis. Tomás revela a Benjamin que Mari é sua filha. Patrícia encontra o carro roubado com a ajuda de Grego. Soraya descobre que Gabo não demitiu Raul.

thurzinho sente-se aliviado. Luís reprova a decisão de Esther de doar parte de seu patrimônio para a ONG de Lúcia. Marta revela para Júlia o contato de seu pai biológico. Bernardo se encanta com Elisa ao vê-la em uma sessão de fotos. Júlia repreende Laila por ter ficado com Marcos.

Taís confessa para Miguel que esperava que o amigo tivesse lhe contado a verdade sobre a história de Pedro e Júlia. Esther proíbe Luís de ajudar Laila. Júlia envia uma mensagem para seu pai biológico. Marcos procura Laila, que o ignora. O pai de Júlia responde sua mensagem.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Negociações e questões ligadas à intimidade começam a ser favorecidas. É um momento oportuno para ter uma consciência maior de seus sentimentos e sexualidade. O poder de atração dos capricornianos fica evidenciado com o novo movimento de Vênus.

A atriz não está conseguindo encontrar um novo projeto de qualidade

Frustrado, o príncipe assente sabendo que a amada tem razão. Apuki controla a raiva que sente para combinar com Anrão e Arão de esquecerem o que ocorreu com Judite. Zípora ensina Moisés a adestrar as ovelhas. Em segredo, Nefertari conta para Karoma que foi beijada por Ramsés, mas diz que não pode se iludir por ele e depois

Escorpião - 23/10 a 21/11 Benefícios na carreira relacionados ao novo movimento do planeta Vênus. É uma bela oportunidade para contatos que tragam desenvolvimento profissional. A maneira como você lida com as emoções e as relações é essencial para seu sucesso.

fonte: ofuxico.com.br

Novelas

O novo trânsito astrológico de Vênus pede reflexão sobre as suas emoções. É um momento importante para fortalecer o amor-próprio e a autoestima. Perceba as questões espirituais que estão envolvidas em seus relacionamentos Libra - 23/09 a 22/10 O novo movimento do seu planeta regente Vênus intensifica a vida social. É um belo período para estar mais em contato com amigos e grupos, libriano. Você tende a chamar mais atenção por suas qualidades criativas e de liderança.

Friday, June 5th, 2015

TVNews

Marta e Helô expulsam Laila da agência. Miguel embarca para sua palestra em Noronha. Olívia chega para resgatar Leo e Ar-

Friday, June 5th, 2015

Advertisement General News

Friday, June 5th, 2015

“

Bom dia! O bom dia da coluna vai para a maravilhosa, linda e muito interessante Shariane Hiller. Essa minha amiga é muito especial. Ela é dona de um brilho enorme, super querida e charmosa. É com todos esses adjetivos que tenho o enorme prazer de desejar um bom dia a essa lady!

Deus é forte e grande, e quando Ele quer não tem quem não queira Ayrton Senna

Minha linda amiga, ao lado do multimídia Amaury Jr

Friday, June 5th, 2015

Advertisement Wolfgang Tomich

Assoprando velinhas

“

Wednesday, June 3rd, 2015

Assoprando velinhas

Kessia Ribeiro seu lindo filho Diego Hoje, minha adorável amiga Kessia Ribeiro amanheceu em festa. Amiga, hoje é seu dia, parabéns! Primeiramente quero te desejar um

Jossilane, suas filhas Rochelly e a famosa blogueira Lila Katz Festa de níver já é uma delicia, agora imagina comemorar essa data ao lado das filhas, dos amigos e de seus

ídolos? Pois foi essa emoção que viveu nossa amiga Jossilane Katz, no show da dupla Chico Rey & Paraná.

A Star is Born

Hailley é uma bela menina, presente de Deus para o casal Marlon e Vanessa Nasceu ontem de manhã a pequena Hailley, filha do meu amigo Marlon Filaho e Vanessa Carvalho. A princesinha nasceu com 6 pounds e 7 onces e 19.5 inches, exatamente às 8:18 da manhã! Uma bela menina, presente de Deus para o casal, que merece muitas e muitas felicidades. Marlon está radiante com a chega-

da da bebê, pois logo que ela nasceu ele correu para postar a notícias nas redes sociais, com essa mensagem: “Vanessa Carvalho obrigado por gerar nossa princesa! Te amo muito e muito obrigado a todos pelas mensagens positivas e pelo carinho! Aguardamos as visitas.

O aniversariante Carlos Silva, ao lado das filhas Danielle, Laís e da esposa Matilde Como colunista, gosto de shows, baladas, desfiles e grandes festas. Não poderia nunca esquecer o níver do King Carlos Silva, porque é quase sempre ele quem está à frente desses eventos. Mesmo sendo um dos maiores e mais importantes produtores brasileiros nos EUA, Carlos é super tranquilo, mostrando mesmo ser um genuíno mineirinho. Ele foi um dos pioneiros aqui nos EUA, pois sua empresa, Ipanema Productions, está no mercado há mais de duas décadas.

Amigo das celebridades e conhecido por fazer festas inesquecíveis, os eventos que ele promove - e também que produz - são sempre disputadíssimos. Ele é realmente um grande amigo e claro, cruzeirense roxo. É por esses e outros motivos que a “Coluna das Estrelas” parabeniza esse ícone do entretenimento em nossa comunidade. Com uma carreira de sucesso, ele diz que aprende todos os dias e que enquanto estiver nessa profissão continuará nesse ritmo de aprendizado incessante.

Poucas pessoas da comunidade brasileira deram conta, mas a Polícia de Boston e o FBI mataram um terrorista na área de Boston. Usaamah Rahim estava sendo monito-

rado pelo FBI e quando foi abordado pelos agentes federais na saída de uma CVS Pharmacy, o suspeito puxou uma faca e a polícia atirou duas vezes.

Ponto para a Polícia de Boston

feliz aniversário! Que você faça muitos e muitos anos, que sejam todos felizes e abençoados e, principalmente, cheios de paz e harmonia!

Willian & Wilmar no Caldeirão

O repertório da dupla tem canções clássicas do sertanejo romântico, modas de viola e hits do sertanejo universitário A dupla sertaneja Willian & Wilmar se destaca após anos de longa estrada em bares, shows em clubes e encontros entre amigos. A verdade é que a música sertaneja é a grande paixão da dupla, que a cada vez se empenha para melhorar suas performances, sempre respeitando o desafio de propor a cada cidade um

show único. No mês passado, eles ganharam o prêmio “Brazilian Press Award” como melhor banda sertaneja dos EUA. Para mostrar o quanto estão a todo vapor, eles gravaram uma entrevista para o apresentador Luciano Hulk, que vai ao ar amanhã no Programa Caldeirão do Huck. Fiquem ligados!

Friday, June 5th, 2015

Happy Birthday I

Quem comemorou seu aniversário em grande estilo, em sua belíssima casa em Leominster, com um grupo seleto de amigos e sua família, foi o grande Manoel Leite, conhecido como Mestre Loka. Na foto, com sua esposa Gabriella Leite e seus três filhos. Fica aqui os nossos sinceros votos de muitas felicidades.

Happy Birthday II

Nem a forte chuva que caiu neste último Domingo impediu Mário de Paula de comemorar o seu aniversário com os amigos em sua residência, um dia de muito churrasco, bebida, boa música e muita descontração. Tudo de bom pra você e que Deus possa continuar abençoando a sua vida ricamente.

Paulinho Gogó O grande comediante Paulinho Gogó em uma de suas apresentações na grande turnê em Boston. Higor Machado Rangel foi um dos responsáveis pela vinda deste grande artista.

Os pais Poliana Freitas e Leandro Cruz, juntamente com os tios, batizaram neste último Domingo, na Igreja de Santo Antônio em Somerville, a princesa Sabrina Cruz.

Élvio Araújo foi um dos convidados para participar, nesta semana, no Restaurante Fogo de Chão em Boston de um jantar e confraternização para celebrar os 50 anos da Rede Globo.

Business Directory

Brazilian Times Friday, June 5th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

978-452-7266

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

Padaria Lowell Street

Amigos Açougue 9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-478-4544

508-620-9354

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

229 Newton Street

978-264-4266

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

Sabor de Minas 222 Howard Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Rivainfo Solutions 508-791-2030

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

94 union Avenue

131 Concord Street

(781) 209-1888

508-872-3312

Terra Brasilis Restaurante

MG Hightech

Miranda Bread 140 Shrewbury Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WALTHAM

Panela de Barro

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

NASHUA

326 Concord Street

Express Travel

WORCESTER

Chang Express Appletown Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

978-453-5800

161 Concord Street

508-665-4204

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Lowell- aluga-se town house de 3 quartos, um banheiro e meio. A/C central, lavanderia. Ligar: (781) 424-6778 ou email: jrm1963@comcast.net. #D

Brazilian Times Friday, June 5th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Procuro- quarto ou Studio pequeno para uma pessoa na região de Somerville. Favor ligar FRAMINGHAM- Apartamenpara: (857) 261-7190. #E tos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos Abington- aluga-se aparta- $1100. Apartamento moderno, mento de 2 quartos, sala gran- lindo e espaçoso, Grande Sala, de, cozinha de bom tamanho, banheiro, cozina completa, clopiso de madeira. Disponível 1º set, Carpet, ar condicionado, de Julho. Favor contactar Mar- Varanda. Lavanderia, Estaciocelo: (617) 828-2734. #C namento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617Malden- aluga-se 1 quarto 527-3631. #PM grande com estacionamento, perto da estação de trem. Va- PLAINVILLE - Apartamentos a lor: $700 (tudo incluído). Ligar: partir: Um Quarto $725. Dois (617) 206-7569. Já disponível. Quartos $825 – $925. Aparta#A mento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, Everett- alugo quarto para ho- cozina completa, grande clomem sem vícios. Perto da es- set, Carpet, ar condicionado, tação de trem. Tudo incluído. Lavanderia, Estacionamento. Cable, internet e Globo. Valor: Próximo: Foxboro , Gillette $600. Ligar: (857) 615-9848. #A Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Everett- alugo apartamento de Rotas 1, 106, 95 e 495. Não 3 quartos, ótima localização, aceitamos animais. Ligar: (617) conexão para lavanderia, gara- 527-3631. #PM gem para 2 carros, heat incluído. Valor: $1,950. Já disponível. Ligar: (857) 249-7647. #A Lynn- alugo 1 quarto arejado, amplo, semi-mobilhada, perto de tudo, a 20 minutos de boston, ao lado de Revere. Por $550. Apartamento nice. Sem proibições, com luz, gás, Globo, internet, PFC, garagem e 300 canais americanos + nossa amizade. Ligar: (781) 581-0763. Ligar entre 9AM e 7PM. #B

Ed. Village do Sol- 406 bloco B. Jardim Itapoã, Vila Velha Vendo apto de 02 quartos, 01 vaga de garagem, sala, cozinha, área de serviço, banheiro social, com melhorias feitas. Tem 55 m², próximo da UVV e Shopping Vila Velha, no Espírito Santo. Valor do condomínio 124,00. Área de lazer com quadra, churrasqueira e parquinho. Valor: R$ 205 mil. Somente ligar os interessados. (027) 3039 0739 ou meu celular, (027) 99224 9555. Falar com Marcia. #Z Vende-se- Gesse Lievore Associados - Uma chácara no pico da Ibituruna em Governador Valadares- Toda documentada no CR (Cartório de Registros). Área de 5.000m2. Boa topografia e próximo da rampa de vôo livre. Valor: $50.000 (Dólares). Troco por negócio aqui em Massachusetts que esteja funcionando e produzindo. Interessados entrar em contato com Gesse no fone 857-261-5318 ou e-mail: glievore@ibest.com.br #E Vendo- lote em Caratinga 51787 (MG). Ótima localização. Lote Times 10 x 25 Brazilian de fundos. Apenas $45 mil reais. (33) x88401/4Ligar: pg 5” 7” 9257. #C 04/18/15 pmc Vende-se- Gesse Lievore Associados - Uma chácara no pico da Ibituruna em Governador Valadares- Toda documentada no CR (Cartório de Registros). Área de 5.000m2. Boa topografia e próximo da rampa de vôo livre. Valor: $50.000 (Dólares). Troco por negócio aqui em Massachusetts que esteja funcionando e produzindo. Interessados entrar em contato com Gesse no fone 857-261-5318 ou e-mail: glievore@ibest.com.br #E Vendo- casa em Fernandes Tourinho (MG), na rua principal Carlos de Barros. Muito barata. Valor: $70 mil reais. Ligar: (33) 8840-9257. #B

Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 banheiros). Ligar: 01155-48-3207-2287. Falar com Zoraide. #i

Think Fast. Think FedEx. Interested in a fast-paced job with career advancement opportunities? Join the FedEx Ground team as a part-time Package Handler.

PART-TIME PACKAGE HANDLERS

Early Morning and Evening shifts available QUALIFICATIONS • 18 years or older • Must be able to load, unload and sort packages, as well as perform other related duties For more information on how to apply, please visit

www.watchasort.com FedEx Ground 30 Superior Drive, Natick, MA 01760 (508) 652-1300

FedEx Ground is an equal opportunity/affirmative action employer (Minorities/Females/Disability/Veterans) committed to a diverse workforce

Brazilian Times Friday, June 5th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizzaria- In Abington, Holbrook line. Looking for experienced and prep. Guys. Good pay, good hours. Also need girl for counter help. Call: (617) 309-9301. Ask for Harry. #H Pizzaria- em Abington, divisa com Holbrook precisa de cozinheiro e preparador com experiência. Paga-se bem. Boas horas de trabalho. Também precisa de garota para trabalhar no balcão atendendo telefone. Favor ligar: (617) 309-9301. Falar com Herry. #H Precisa-se de Técnico experiente em Auto Body para trabalhar em oficina em Newton, MA. Paga-se ótimo salário. Interessados entrar em contato com Paul no fone: (617)969-1599. #M

Vagas abertas para motoristas de automóveis de compania. Necessita driver’s lincense e social. Falar com Hector: (978) 6481911 (espanhol) ou Franco: (617) 372-1184. Português. #E Procura-se- um representante de vendas para uma loja de tintas, muito movimentada na cidade de Waltham (MA). Enviar email para: Sales@johnsonpaint. com #F Braintree House of Pizza- In Quincy and Weymoth area looking for a full-time and partime prep and cook. Good working place. Also needs delivery drivers and counter help. Ak for ana or lefty: (978) 325-1006 ou (781) 849-3000. #G Dry cleaner- in Northboro needs a person to work, no experience necessary, no Englis. We will train. Full-time. Call: (508) 3931499 – 105 West Main St. Northborough (MA). 01532. #G

Precisa-se de Técnico experiente em Auto Body

Empregos

Dry cleaner- customer services rep. with retail experience for dry cleaner in Billerica. Full-time/partime, including Saturdays. Call: (978) 390-0298. #C

Precisa-se de funcionário para trabalhar em lavanderia em Concord, MA. Não precisa ter experiência. Interessados falar com Sheila ou deixar mensagem na caixa posta no fone Precisa-se- de cabeleireiro (a) (774)244-2123. #B para salão em Somerville. Ligar: (857) 251-2059. #E Massagista - Procura-se mulheres para trabalhar. Ligar Braintree House of pizza- para o fone: (978)760-6912. perto de Quincy e Weymouth #E precisa de cozinheiro e preparador. Full e partime. Também Procura-se- pintores. Deve precisa de motorista e balco- ter no mínimo 2 anos de exnista. Ligue: (978) 325-1006 ou periência. Deve ter carro e (781) 849-3000. Fale com Ana equipamentos básicos para ou Lefty. #F pintura. Falar inglês. Paga-se entre $16 e $20 por hora. LiGenesis Tax House- tudo gue: (617)969-4900. #E começa aqui! Estamos contratando - O candidato deverá Precisa-se- de uma secretária possuir inglês -fluente, social para trabalhar em escritório security, boa comunicação de advocacia que fale inglês e que esteja interessado em e português. Deixar recado. fazer parte da nossa equipe. Ligar: (617) 420-2450. #A Interessados entrar em contato com Morgana. E-mail: Morga- Precisa-se- de pessoas com na@GenesisTaxHouse.com experiência para lavar e secar Phone : 954 782-4000. #C cachorros.Interessados ligar para 617-504-4237. #A

Procura-se- por mecânico e lanterneiro. Mecânico deve ser trabalho de diagnosticar, trabalhar com transmissão também. Deve ter experiência em ambos os casos. Em Sandwich (MA). Ligar: (508) 778-8898. Falar com Lona. #H

para trabalhar em oficina em Newton, MA. Paga-se ótimo salário. Interessados entrar em contato com Paul no fone: (617)969-1599. #B

Precisa-se - de pessoas pra trabalhar com limpeza durante a noite. Precisa ter documentos americanos. Precisa mudar para o Estado de Vermont. Deve ter experiência em limpeza em stripper e wax. Ótimos ganhos! Entrar em contato: Tom Miranda– (518) 878-7580. Ou William: (518) 788-0179 #A

Vagas abertas para motoristas de automóveis de empresa Necessita driver’s lincense e social. Falar com: Hector: (978) 648-1911. Espanhol Franco: (617) 372-1184. Português.

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

F#B

Friday, June 5th, 2015

Advertisement General News

Friday, June 5th, 2015

08 24

General News Advertisement

Friday, June 5th, 2015

Advertisement General News

Friday, June 5th, 2015

08 26

General News Advertisement

Friday, June 5th, 2015

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Oportunidade- para sócio-investidor em fábrica de confecção femininda em Vitória (ES), marca renomada em todo Brasil e em 6 países! Ganhos de $100 mil à $500 mil reais por ano. Investimento de $150 mil para produção e lançamento nacional de coleção 2015/2016. Interessados ligar: (27) 99578-0505. #H

Brazilian Times Friday, June 5th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. EmpréstiOportunidade de negócio- mos de $100 mil a 5 milhões. vende-se restaurante em Falar com Justin Murphy no: Watertown, com clientela fixa. (617) 947-8070. #PM Motivo: volta ao Brasil. Contato: (617) 935-2424 com Mary ou (857) 312-0414 com Alex. Favor ligar somente interessados. #D Botox- na Boston Cosmetic & Lazer Center- oferecemos os mais inovadores e exclusiv os tratamentos em cirurgia plástica, maquiagem, depilação a laser entre outros. Ligar: (781) 629-5828. Revere (MA). #E

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Rio Restaurante - vende-se restaurante brasileiro, todo equipado. 2880 pés quadrados. No 1275 Boston Providence Turnpike em Norwood Colunista do BT- seja colunista (MA). Ligar: (617) 875-6884. do Brazilian Times em sua cida#F de! Ganhe prestígio informando a sua comunidade o que vai Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que pela cidade. Ligar para: 1-877fornece empréstimos comer- 625-0079 (falar com Eddy). #FE ciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de Compareçam- no sábado dia beleza, restaurantes, escritó- 30 de maio a partir das 10AM rios de limpeza e muitos, mui- da clínica da DACA e DAPA, tos outros. Aprovamos com consulta de imigração legal ITIN. Ligar: (617) 616-1599. gratuita para todos. Em East #PM Boston na 312 Border Street. Ligue e marque sua entrevista Vende-se- uma Bakery (Padaria Americana, com poten- gratuita: (617) 635-4141. #E cial para clientela produtos brasileiros) em Melrose, MA, funcionando há 16 anos, auto faturamento. Aluguel barato, com muitos clientes cadastrados. Valor $175.000 (Dólares). Interessados entrar e contato com Gesse Lievore - Fone 857261-5318 ou e-mail: glievore@ ibest.com.br #G

Venda urgente- restaurante e armazém de grande sucesso funcionando e com faturamento crescente. Localizado em um shopping Center, no bairro mais nobre da cidade de Vitória (ES), a praia do canto. Casa totalmente informatizada Perca peso - produto revolucom equipe de funcionários cionário. Ligue: (617) 777-4139. formatizada e treinada. Valor: #S US$155 mil. Ligar: 011-55-2799231-9271. #D #D

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times Friday, June 5th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Perfeito Inglês Venha aprender a falar Inglês, naturalmente, fluido e correto através de técnicas que constróem rapidamente sua proficiência oral e auditiva. Intensiva técnica de instrução para indivíduos e pequenos grupos, com professora americana experiente disponível 7 dias por semana! Ligue hoje! Ellie: (617) 767-6679. Somerville

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, June 5th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times Friday, June 5th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

Friday, June 5th, 2015

Advertisement General News

Friday, June 5th, 2015

08 32

General News Advertisement

Friday, June 5th, 2015