Issuu

Brazilian Times Tempo de Boston: • Quarta-Feira

Parc. Nublado (67°/48°) (67 • Quinta-feira

Year XXVII - N� 2657 - Wed, May 20th, 2015 - Thu, May 21st, 2015

The best journal for you

Parc. Nublado (71 (71°/54°)

7 265 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

Comunidade em Massachusetts

se mobiliza para ajudar menino no Brasil Invasão do ICE em Lucas Costa tem uma doença de pele chamada Epidermolise Bolhosa e precisa de creme especial

Massachusetts preocupa ativistas

Organizações alertam que prisões estão acontecendo com frequência desde o início da semana passada

megaestrutura para inaugurar a nova Inman Motor Sales

Desde o início da semana, organizações e ativistas que defendem os imigrantes nos Estados Unidos estão preocupados com a onda de ataques promovidas por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) em algumas regiões de Massachusetts.

Loja de carros em Everett (MA) aposta em atendimento Classe A, estoque com mais de 150 carros e assistência especializada

leia mais na

PÁGINA 11 leia mais na

PÁGINA 05

Uma pequena diferença no brasileiro Wagner Martins Oliveinome está gerando uma grande ra, 32 anos, morador de Framinconfusão e dando trabalho para o gham (MA).

A partir do próximo sábado, dia 23, moradores de Everett (MA) e toda região de Boston, passam a ter uma opção de alta qualidade quando o assunto é a compra de carros seminovos. Será inaugurada a nova loja da Inman Motors Sales, no antigo prédio da Harley Davidson (1760 Revere Beach Parkway). Um coquetel das 10am às 4pm vai recepcionar clientes e convidados, que também concorrerão a prêmios. Os empresários Salomão Silveira Júnior (37 anos) e Tiago Mereciano (28 anos) reformaram o espaço, um dos mais privilegiados em Everett, e vão oferecer aos clientes uma megaestrutura, com atendimento VIP e assistência total desde a compra ao registro dos veículos. leia mais na

PÁGINA 06

08 02

General News Advertisement

Wednesday, May 20th, 2015

Mente Saudรกvel Por Claudia Tamsky*

Quer comentar qualquer artigo escrito nesta página, enviar críticas e sugestões? Envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Acusado de mandar matar prefeita em Minas Gerais ĂŠ preso em Malden (MA)

Kids Times

Wednesday, May 20th, 2015

20 históricos 05 Fatos

1509 - A expedição enviada por Cisneros entra em Orán, na atual Argélia. 1845 - O Paraguai permite a entrada de europeus por iniciativa de seu presidente, Carlos Antonio López. 1880 - Morre Ana Nery, que realizou um grande trabalho para os bancos de sangue do Brasil durante a guerra de 1865. 1884 - Pasteur apresenta na Academia de Ciências de Paris o resultado de seus experimentos sobre o vírus da raiva. 1885- O general Francisco Menéndez se rebela e se apodera da cidade de Santa Ana. Ele se proclama presidente de El Salvador. 1902 - Os Estados Unidos entrega Cuba ao governo de Tomás Estrada Palma, que se torna o primeiro presidente da República. 1918 - Nasce Edward B. Lewis, cientista norteamericano, prêmio Nobel de Medicina 1995. 1920 - O presidente de México Venustiano Carranza é assassinado. 1925 - Morre Francisco A. de Icaza, escritor mexicano. 1929 - O general Gerardo Machado toma posse de seu cargo de presidente da República de Cuba, para o qual foi reeleito. 1927 - O aviador norte-americano Charles Lindbergh descola de Nova York em seu avião “Spirit of St. Louis”, para realizar a primeira travessia que cruzou o Atlântico, com Paris como destino. 1927 - O Reino Unido reconhece a independência da Arábia Saudita pelo tratado de Djeddah. 1930 - A polícia colonial inglesa prende em Bombaim (Índia) o líder nacionalista Mahatma Gandhi. 1934 - Guerra do Chaco. As tropas paraguaias empreendem uma grande ofensiva. 1940 - Segunda Guerra Mundial: Unidades aliadas são cercadas em Dunkerque pelos alemães. 1940 - Entra em funcionamento o campo de concentração nazista de Auschwitz. 1946 - A base aérea de San Antonio, construída pelos Estados Unidos a 40 kilômetros de Habava para ser usado como campo de treinamento durante a II Guerra Mundial, é entregue ao governo cubano. 1948 - O conde Bernadotte é nomeado mediador da ONU para Palestina. 1960 - Terremotos e maremotos no Chile causam a morte de 6 mil pessoas e outras 600 mil perdem suas moradias. 1966 - Morre Carlos Arruza, toureiro mexicano. 1980 - RRedação Terrarendum em Quebec. 60 por cento dos eleitores se opõem à independência. 1984 - A ex-presidenta María Estela Martínez de Perón regressa a Buenos Aires, vinda do exílio em Madrid. 1988 - África do Sul, Angola e Cuba chegam a um acordo para o início da retirada das tropas cubanas de Angola e o início do processo de descolonização da Namíbia, de acordo com as resoluções da ONU. 1994 - A República da Crimea se proclama soberana e independente da Ucrânia. 1997 - Morre Virgilio Barco Vargas, ex-presidente da Colômbia. 2001 - O italiano Nanni Moretti ganha a Palma de Ouro do Festival de cinema de Cannes com “La habitación del hijo”.

Passatimes

Palavras-Cruzadas

Resposta

O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

SUDOKU

Verticais 1. Alegre, contente, jubiloso 2. Forma reduzida de maxidesvalorização 3. Conforme com a doutrina religiosa tida como verdadeira Antôn: heterodoxo 4. Pinto ainda novo 5. Estado de lânguido 6. Que contém oxigênio: Água oxigenada 7. Ato de genuflectir 8. Designação genérica dos óxidos que encerram mais oxigênio do que o óxido normal 12. Ato de apresar ou apreender 14. Dignidade de rei

Caça Palavras

SUDOKU

RESPOSTAS

Horizontais 4. Demasiadamente longo 9. Gram Qualificativo do vocábulo acentuado na última sílaba Vocábulo oxítono 10. Grande bloco de gelo que, desprendendo-se das geleiras polares, flutua impelido pelas correntes marítimas 11. Fêmea do carneiro 12. Conjunto de fibras sedosas semelhantes às do algodão, que envolvem as sementes de várias plantas 13. Que recebe a luz e não a reflete 15. Série de curtas invocações em honra de Deus, da Virgem ou dos santos 16. Vulgar, comum 17. Fixado ou determinado antes 18. Ato de faiscar.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Cace as Palavras:

ABAIUCAR ABECEDAR ALEMANHA BACORINHO BAIXAR BALOUÇO BÁRIO CABELEIREIRO

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

CADÊ CAIXA ELEITO IDH MÁQUINAAVAPOR PAUBRASIL SUL

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Hoje os assuntos domésticos, familiares e emocionais estão enfatizados. É um momento que pede uma atitude mais carinhosa e sensível aos arianos. Há questões financeiras importantes que devem ser avaliadas. Touro - 21/04 a 20/05 Hoje o Sol está finalizando o movimento anual em seu signo, taurino. É um bom momento para você refletir sobre os seus valores e sobre aquilo que é mais importante em sua vida. Momento em que deve se comunicar e se expressar com mais criatividade e percepção emocional dos fatos. Gêmeos - 21/05 a 20/06 Um dia que enfatiza as questões familiares e financeiras aos geminianos. Este é um momento de reflexão e de finalização de ciclos e pendências. É um período que valoriza a introspecção e o autoconhecimento dos geminianos. Câncer - 21/06 a 21/07 A Lua se movimenta em seu signo e você tende a se sentir mais emotivo e sensível. Um dia importante para perceber a sua capacidade de cuidado, proteção e carinho. Um momento significativo para situações ligadas aos projetos com grupos e amigos. Leão - 22/07 a 22/08 Momento de importantes reflexões familiares e emocionais aos leoninos. Hoje o Sol finaliza o seu movimento anual no setor de carreira dos leoninos. Uma importante fase que sinaliza um novo direcionamento na vida profissional.

David Letterman recebe homenagens antes de deixar seu programa O ícone da televisão americana e apresentador de um dos maiores talk-shows do mundo, David Letterman, está pronto para se despedir do programa, já que comandará o último na próxima quarta-feira (20), antes de ser substituído por Stephen Colbert. E, durante todo este tempo em que anunciou que deixaria o talk-show, ele recebeu diversas homenagens ao longo dos dias. Uma delas foi do apresentador e concorrente, Jimmy Fallon, que comanda o Tonight Show e dedicou um espaço de seu programa para falar sobre Letterman. Fallon aproveitou a oportunidade para dizer que como qualquer garoto que cresceu o assistindo, vai sentir muita falta dele. Depois de mostrar uma foto da época de escola em que

Libra - 23/09 a 22/10 Um momento de importante conotação profissional e emocional aos librianos. Hora de resolver situações ligadas aos investimentos e negócios. Momento em que deve repensar a sua atitude no que diz respeito à sexualidade e entrega emocional.

Sagitário - 22/11 a 21/12

Peixes - 20/02 a 20/03 A presença da Lua no signo de Câncer indica uma índole carinhosa e romântica aos piscianos. É um dia muito importante para o contato com as crianças e com a expressão dos sentimentos. Importantes decisões relacionadas à viagens, estudos e negociações.

mos ele dizer alguma coisa”. “Ele disse: ‘Há apenas uma exigência para qualquer um de nós e que temos que ser corajosos, porque coragem, como você sabe, define todas as outras coisas do comportamento humano’. Precisávamos disso. David Letterman é corajoso. Tenha uma aposentadoria agradável, Dave”, finalizou.

A sua dose diária de Drama

Beatriz mente para Diogo a respeito da morte de Cristóvão. Inês e Celina conversam sobre Sebastião. Diogo dispensa Beatriz. Inês diz

para Celina que vai se mudar do seu apartamento. Paula faz as apresentações entre Tadeu e Bento, mas Tadeu diz que já o conhece. Carlinhos pergunta a Paula se Bento é o seu namorado. Karen conversa com Norberto e Clóvis sobre o conjugado que eles vão alugar. Luís Fernando mostra uma entrevista de Aderbal para

Karen, Norberto e Clóvis. Regina e Vinícius tentam estabelecer uma ligação entre Inês e Beatriz na morte de Cristóvão. Paula mostra sua antiga casa para Bento. Diogo fala para Gabi que irá desistir de ser atleta. Guto se irrita com a intromissão de Inês nos negócios da empresa e Beatriz a enfrenta. Diogo conversa com Carlos Alberto.

Izabelita avisa a Gabo que, como acionista majoritária, quer ser informada sobre

tudo o que acontece na Pilartex. Soraya despede Júnior. Dom Pepino pede que Danda leve diversos caixotes para o Brasil. Patrícia e Margot chegam ao Brasil. Benjamin diz a Eva que tem boas intenções com Mari. Mari apresenta Benjamin a Grego e os dois se estranham.

Tomás e Clarice vão procurar Bruna em Paraisópolis. Benjamin dorme profundamente no sofá, e Mari e Eva o observam. Jurandir se incomoda com a presença de Benjamin, mas aprova sua aproximação com Mari. Benjamin flagra Raul na comunidade.

Miguel e Lígia discutem. Luís leva Isabel até a rádio. Eriberto convence Júlia a tentar se entender com Marta. Vicente chega ao hospital e Lígia lamenta por ter se sepa-

rado. Eriberto comunica a Marta sobre o jantar na casa de Júlia. Virgínia fica frustrada por não conseguir engravidar. Irene se encontra com Caio. Durante o jantar com Marta, Elisa conta para Júlia que a tia foi a responsável pela demissão de Guida. Miguel confessa a Ma-

rina que está arrasado por não poder ficar com Lígia. Júlia questiona Marta sobre a demissão de Guida. Laila e Bernardo ouvem Gerusa ameaçar denunciar Durval por não pagar a pensão de sua filha.

Henutmire entra na casa e informa que oficiais a aguardam do lado de fora. Anrão diz que ninguém irá fazer nada contra ela. Henutmire questiona se todos estão dispostos a

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Aquário - 21/01 a 19/02 Saúde, emoções e família são os temas deste dia aos aquarianos. Observe como as emoções influenciam no corpo e a saúde. É um dia em que poderá tomar decisões importantes relacionadas à casa e família.

ahavia a inscrição que ele gostaria de substituir Dave Letterman no talk-show, ele disse: “Ele (Letterman) está sempre lá quando você precisar dele. Me lembro que depois dos atentados terroristas, precisávamos de alguém. A cidade estava em estado de choque. Estávamos todos à procura de respostas. Queríamos ver o que Dave tinha a dizer e nós espera-

que a fuga de toda a família hebreia é a única forma de manter Moisés afastado e se propõe a ajudá-los. Preocupado, Disebek exige que Ramsés não comente com Moisés que Henutmire foi encontrar a família dele. Moisés entrega uma cesta de comida para Leila e pede para ela informar à família que não irá abandoná-los.

Perceba como está sendo a qualidade de seus relacionamentos, sagitariano. É um momento em que pode contar com o apoio de pessoas que são emocionalmente significativas. Questões que envolvem finanças e bens familiares estão em evidência atualmente.

A Lua está se movimentando no signo oposto e complementar ao seu, capricorniano. Um dia em que deve agir com mais carinho, atenção e cordialidade nos relacionamentos. Os sentimentos, a vida afetiva e as relações são o aspecto predominante do atual momento.

David Letterman sendo homenageado

um sacrifício para salvar Moisés. Amália sente dores na barriga e Eliseba ajuda a acamá-la. Eldade deixa Arão preocupado ao alertar que avistou oficiais guardando a casa de Joquebede. Henutmire conta que se Moisés insistir em aproximar-se da família hebreia, Seti poderá matá-lo. Joquebede sofre e fica inconformada com a gravidade da situação. Henutmire afirma

Escorpião - 23/10 a 21/11 Um dia de importantes revelações nos relacionamentos escorpianos. A pauta está agora no modo como você se associa, é companheiro e se relaciona. A Lua está em Câncer, sugerindo um dia sensível e de forte conotação emocional aos escorpianos.

fonte: ofuxico.com.br

Novelas

Virgem - 23/08 a 22/09 Um dia muito significativo para as amizades e a relação afetiva dos virginianos. Cuidado com a tendência a exigir demasiada atenção e carinho das pessoas. Seja capaz de expressar aos outros o que você espera deles.

Wednesday, May 20th, 2015

TVNews

Wednesday, May 20th, 2015

Advertisement General News

Wednesday, May 20th, 2015

08 16

General News Advertisement

Wednesday, May 20th, 2015

Advertisement General News

Wednesday, May 20th, 2015

Klay Thompson faz mais dois pontos observado por Josh Smith

Diret贸rio

Newark, NJ

Wednesday, May 20, 2015

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Everett- aluga-se warehouse com 900 squarte feet, estacionamento para 2 carros, ótima localização, perto da Main Street. Valor: $1,300. Ligar: (617) 594-1615. Falar com Marcelo. #D

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Lynn- aluga-se quarto mobiliado arejado, num apartamento super tranquilo, sem proibições, num AP Nice. Incluso: luz, gás, PFC, Globo, internet, Comcast com 250 canais, garagem, materiais de limpeza na cidade de Lynn divisa com Revere a 20 Vende-se- Gesse Lievore Asminutos de Boston. Valor: $550. Ligar: (781) 581-0763 ou reca- sociados - Uma chácara no pico da Ibituruna em Governado das 9AM às 7:30PM. #C dor Valadares- Toda documenSaugus- aluga-se quarto. Não tada no CR (Cartório de Regisprecisa depósito. Quarto gran- tros). Área de 5.000m2. Boa de. Tem parking. Tudo incluído: topografia e próximo da rampa $500. Ligar: (781) 521-9347. de vôo livre. Valor: $50.000 Lucia. #B (Dólares). Troco por negócio aqui em Massachusetts que Medford - aluga-se quarto, sala esteja funcionando e produe banheiro com entrada independente. Tudo incluído, Globo, zindo. Interessados entrar em internet. Valor: $900. Já dispo- contato com Gesse no fone nível. Favor enviar mensagem 857-261-5318 ou e-mail: glievore@ibest.com.br #M de texto: (781) 526-3079. #A Everett- alugo um lindo quarto para mulher, com utilidades incluídas. Lavanderia, Globo e internet. Valor: $600. Ligar: (617) 381-9192. #C Lynn- alugo 1 quarto arejado, amplo, semi-mobilhada, perto de tudo, a 20 minutos de boston, ao lado de Revere. Por $550. Apartamento nice. Sem proibições, com luz, gás, Globo, internet, PFC, garagem e 300 canais americanos + nossa amizade. Ligar: (781) 581-0763. Ligar entre 9AM e 7PM. #H Malden- quarto grande. 1º de junho para homens, sem bebida e cigarro. Lavanderia. Globo e PFC + 150 canais. Tudo incluído. Depósito e $590 por mês. Ligar: (857) 247-1525. Francisco. #B Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617527-3631. #PM

Vendo- lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Ligar: (33) 88409257. #J

Brazilian Times

Wednesday, May 20th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- Gesse Lievore Associados - Uma chácara no pico da Ibituruna em Governador Valadares- Toda documentada no CR (Cartório de Registros). Área de 5.000m2. Boa topografia e próximo da rampa de vôo livre. Valor: $50.000 (Dólares). Troco por negócio aqui em Massachusetts que esteja funcionando e produzindo. Interessados entrar em contato com Gesse no fone 857-261-5318 ou e-mail: glievore@ibest.com.br #M Vendo- Uma mini chácara entre Governador Valadares e Engenheiro Caldas, sendo 1 linda casa colonial com piscina, área para churrasco, pomar, produzindo, casa para caseiro, mede 1150m2. Tenho fotos. Valor: $140 mil reais. Favor: somente interessados. Ligar: (508) 244-9198. Daniel. #B

Imóveis Diversos Vendo- ou troco por imóvel na Flórida, por motivo de mudança do Brasil para Massachusetts. Apartamento de 3 quarto em Curitiba-Paraná, bairro centro, próximo de supermercado, próximo de tudo. Valor: $375 mil reais. Falar com José, Meg ou Therezinha. Ligar: (508) 471- 7039. Ou email: josemacielmoura@hotmail.com. #F

Vendo- ou troco por imóvel na Flórida um apartamento de 3 quartos no centro Curitiba, PR - Perto de de supermercado e próximo de tudo. Motivo da venda: Mudança para os Estados Unidos. Interessados entrar em contato com Meg ou Theresinha no fone 508-471-7039. #B

Vendo- ou troco por imóvel na Flórida, por motivo de mudança do Brasil para Massachusetts. Apartamento de 4 quartos em Curitiba-Paraná, bairro Batel, excelente localização. Valor: $780 mil reais. Interessados entrar em contato no fone: (508) 494-1828 ou (508) 4717039 falar com José ou Therezinha; ou e-mail josemacielmoura@ hotmail.com. #F

Vendo- casa em Fernandes Tourinho (MG), na rua principal Carlos de Barros. Muito barata. Valor: $70 mil reais. Ligar: (33) 8840-9257. #i Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 banheiros). Ligar: 01155-48-3207-2287. Falar com Zoraide. #P

Brazilian Times

Wednesday, May 20th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de agente de viagens com experiência para trabalhar em nova agência em Everett. Ligar: (212) 889-8025. Falar com Mirian ou Marconi. #D Precisa-se de funcionário para trabalhar em lavanderia em Concord, MA. Não precisa ter experiência. Interessados falar com Sheila ou deixar mensagem na caixa posta no fone (774)2442123. #H

Procura-se- pintores. Deve ter no mínimo 2 anos de experiência. Deve ter carro e equipamentos básicos para pintura. Falar inglês. Paga-se entre $16 e $20 por hora. Ligue: (617)969-4900. #K

Looking- for masons per hour, plasters, painters and landscapers. Massachusetts area. Full-time. Call Mike: (978) 265-7134. #C

“Experienced CDL-A truck driver needed NOW for Over the Road loads. Flexible hours and good pay!! For info call 781-8881754”. #A

Andreás pizza- In Winchester looking for full-time pizza place. Good pay. Must be able to pick up fone. Call Chris: 781-7296541. 883 Main Street, WinchesLittle Pizza King- at Brighton is ter (MA). #A looking for a full-time driver. Great pay and a lot of deliveries. Call Cleaning person- must be reliable. Must speak some English. Teddy 617-592-1182. #D To do cleaning and painting. FullProcura-se- pintores com ou -time position in Boston. Contact sem experiência,necessário Alex: (617) 319-5341. #A transporte próprio. Ligar: (617) 594-1615. #D Precisa-se - de uma moça para Oportunidade de emprego- trabalhar com limpezas de capartime e full-time. Procura-se sas, full-time de 7AM às 5PM pessoas que saibam costurar de segunda à sexta, que tenha (com experiência). Se você sabe referência, experiência, responutilizar uma máquina de costura, sável e motivadora e que tenha queremos contratar você. Esta- residência em Malden ou Evemos contratando para trabalhar rett, Deixe a sua mensagem em com alterações. Cidades de Fra- português para entrevista: (617) mingham, Newton, Rockland, 784-8757. #C West Bridgewater, Brockton e Rayman. Excelente salário. Precisa-se - de pessoa para traDeve falar um pouco de inglês. balhar em jardinagem. Dever ter Ligar para Sal: (401) 766-4000 experiência e carro. Ligar: (781) 630-0630. #A ou (508) 880-2000. #D Looking- pizza place in Saugus looking for manager, pizza maker, counter help (must speak English) 781-307-7111. #D

Massagista - Procura-se mulhe- Precisa-se de dog groomer (Tores para trabalhar. Ligar para o sador) para região de Lexington. Precisa ser brasileiro, falar inglês fone: (978)760-6912. #K fluentementee ter experiência. Oferta de trabalho para entre- Interessados mandar uma mengadores de pizza. $8.00hora + sagem de texto para o número Tips. Aplicar pessoalmente no 617 504 4237. #D Cinderella’s Restaurant. 901 Main st - Cambridge. Procurar Precisa-se - de pessoas pra por Sergio ou Tony. (617) 576- trabalhar com limpeza durante 0280 - Obs: ‘e necessario que a noite. Precisa ter documenvoce tenha um carro em boas tos americanos. Precisa mudar condições e também carteira para o Estado de Vermont. Deve de motorista de qualquer estado ter experiência em limpeza em stripper e wax. Ótimos ganhos! americano.#C Entrar em contato: Tom MiranPrecisa-se de um Recrutador da– (518) 878-7580. Ou William: para trabalhar selecionando (518) 788-0179 #G funcionários para trabalho de atendimento ao cliente em uma MOPS- companhia em Littleton empresa de eletricidade. Precisa (MA), perto de Lowell. Precisa falar inglês fluentemente. Inte- de mulheres para trabalhar com ressados entrar em contato com limpeza de casas de segunda à Jay no phone 773-946-6973. #B sexta-feira. Interessados ligar: (978) 726-7069. #A Watertown- looking for 1 person full-time. To help take care of ani- Help wanted - Needham dryclemals. At a dog bording and groo- aners looking for full-time counter ming facility. Must be legal. (617) help. Must have neat appearance and good communications skills. 923-3800. #F Pay: $14 per hour. Contact: (781) DCF Painting- precisa-se de 354-0013 ou (78) 449-4288. #D pintor com experiência e que tenha condução própria. Deixar CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área recado no: (617) 334-3070. #F de construção: carpinteiro, pePrecisa-se- de homem para tra- dreiro e pintores. Salário compabalhar com limpeza de escritó- tível com a experiência. Carteira rios e lavagem de carpetes que de motorista e Social. Boston, more em Framingham. Ligue: MA. Chamar (617) 783-4400. #PM (508) 361-4910. Sidney. #B ]

Empregos

Pizza place - In Lynnfield looking for driver and cook full-time or partime. Call: (781) 325-3954. Mondays, Thursday, Saturday. #A

Precisa-se- de uma secretária para trabalhar em escritório de advocacia que fale inglês e português. Deixar recado. Ligar: (617) 420-2450. #G CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, May 20th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- uma Bakery (Padaria Americana, com potencial para clientela produtos brasileiros) em Melrose, MA, funcionando há 16 anos, auto faturamento. Aluguel barato, com muitos clientes cadastrados. Valor $175.000 (Dólares). Interessados entrar e contato com Gesse Lievore - Fone 857261-5318 ou e-mail: glievore@ ibest.com.br #M

Vendo- ou troco por imóvel na Flórida um apartamento de 3 Audi A8- Ano 2000 com 168K. quartos no centro Curitiba, PR Super conservado. Valor: $2,500. - Perto de de supermercado e próximo de tudo. Motivo da venLigar: (617) 682-5410. #C da: Mudança para os Estados Unidos. Interessados entrar em contato com Meg ou Theresinha no fone 508-471-7039. #C Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 777-4139. Venda urgente- restaurante #X e armazém de grande sucesso funcionando e com fatura- Botox- na Boston Cosmetic & mento crescente. Localizado Lazer Center- oferecemos os em um shopping Center, no mais inovadores e exclusiv os bairro mais nobre da cidade de tratamentos em cirurgia plásVitória (ES), a praia do canto. tica, maquiagem, depilação a Casa totalmente informatizada laser entre outros. Ligar: (781) com equipe de funcionários 629-5828. Revere (MA). #K formatizada e treinada. Valor: US$155 mil. Ligar: 011-55-27- Rio Restaurante - vende-se restaurante brasileiro, todo 99231-9271. #J equipado. 2880 pés quadrados. Negocio- uma casa loteria em No 1275 Boston Providence Governador Valadares. Muito Turnpike em Norwood (MA). Libem localizada. Super organi- gar: (617) 875-6884. #K zada. Excelente clientela, ótima rentabilidade. Retorno ime- Accion- somos uma organidiato. Aceito imóvel ou fazenda zação sem fins lucrativos que como parte de pagamento. Li- fornece empréstimos comergar depois das 5PM. Falar com ciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, Marcos: (508) 933-3324. #A restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

Sofá - semi-novo, apenas 6 meses de uso. Comprei por $1,600. Vendo por apenas: $1,000. Sofá para 8 pessoas. Abre 3 lugares. Ligar: (617) 682-5410. Em Malden. #C Colunista do BT- seja colunista do Brazilian Times em sua cidade! Ganhe prestígio informando a sua comunidade o que vai pela cidade. Ligar para: 1-877-6250079 (falar com Eddy). #K Compareçam- no sábado dia 30 de maio a partir das 10AM da clínica da DACA e DAPA, consulta de imigração legal gratuita para todos. Em East Boston na 312 Border Street. Ligue e marque sua entrevista gratuita: (617) 635-4141. #K

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES #C

Brazilian Times

Wednesday, May 20th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Perfeito Inglês Venha aprender a falar Inglês, naturalmente, fluido e correto através de técnicas que constróem rapidamente sua proficiência oral e auditiva. Intensiva técnica de instrução para indivíduos e pequenos grupos, com professora americana experiente disponível 7 dias por semana! Ligue hoje! Ellie: (617) 767-6679. Somerville

Business (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, May 20th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Wednesday, May 20th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

Wednesday, May 20th, 2015

Advertisement General News

Wednesday, May 20th, 2015

08 32

General News Advertisement

Wednesday, May 20th, 2015