Issuu

Brazilian Times Tempo de Boston: • Segunda-Feira

Brasileira pede ajuda para livrar marido da imigração

Magno Santos foi preso em Lynn e família faz rifa para pagar advogado No final da tarde do dia 6 de maio, o mineiro Magno Santos, de Governador Valadares (MG), estava chegando do trabalho quando foi surpreendido por agentes da imigração, na cidade de Lynn. Desde então, ele está preso sem saber qual será o seu futuro.

(59°/51°) • Terça-Feira Parcialmente Nublado (59

Year XXVII - N� 2656 - Mon, May 18th, 2015 - Sun, May 17th, 2015

The best journal for you

Na reportagem anterior, o BT mostrou o início grandioso do pontapé inicial para a criação do Boston City FC, do encontro de um craque do futebol mundial (Palhinha) e um craque da área empresarial (Renato Valentin).

Se não bastasse falar destes dois exemplos de homens de sucesso, cada um em sua área específica, agora temos que agregar mais duas personalidades que acabam de ingressar neste time. E para aguçar cada um dos

leitores, não falaremos tudo que representa cada um deles. Falaremos apenas um pouco e deixaremos “cenas para o próximo capítulo”, que como novela vai ficando cada vez mais interessante.

Free

Famílias podem ganhar

700 dólares por mês para hospedar estudantes Brasileira Samara Pereira faz recrutamento de famílias na região de Boston para o Educatius International

Cearense entra para o “hall da fama” de universidade americana

PÁGINA 07

www.braziliantimes.com

Boston City FC

PÁGINA 06

leia mais na

PÁGINA 08

Famílias que moram na região de Boston e têm quartos livres para locação podem se inscrever no programa de hospedagem para estudantes da “Educatius International”. Para cada estudante hospedado, a família de acolhimento recebe 700 dólares por mês. O programa tem feito sucesso por estabelecer uma parceria segura entre a família e o estudante estrangeiro. Dezenas de famílias de brasileiros estão entrando para o “Educatius International”, mas há também famílias americanas participantes. leia mais na

PÁGINA 05

08 24

General News Advertisement

Monday, May 18th, 2015

Kids Times

Monday, May 18th, 2015

hora de colorir a figura

Monday, May 18th, 2015

18 históricos 05 Fatos

Passatimes

Palavras-Cruzadas

Imperador Napoleão Em ascensão na carreira militar, Napoleão Bonaparte tem, na Itália, uma de suas primeiras vitórias imortais, na Batalha de Marengo. Depois de uma série de campanhas, Napoleão é proclamado Imperador pelo Senado francês no dia 18 de maio de 1804. Ele controlou pessoalmente o exército com mão de ferro.

1680 - Uma compilação das Leis das Índias, com nove livros e mais de 6 mil leis, é publicada. 1804 - O Senado francês proclama Imperador o general Bonaparte, com o nome de Napoleão I. 1848 - A Companhia de Jesus é dissolvida e seus integrantes são expulsos do território argentino. 1868 - Nasce Nicolás Romanov, último czar da Rússia. 1872 - Nasce Bertrand Russell, matemático e filósofo inglês. 1875 - Um terremoto destrói em poucos minutos a cidade colombiana de Cúcuta e causa a morte de duas mil pessoas. 1878 - O governo colombiano concede à companhia francesa de Lesseps os direitos para a construção do Canal de Panamá. 1893 - Nasce Augusto César Sandino, guerrilheiro nicaragüense. 1911 - Morre Gustav Mahler, compositor austríaco. 1913 - O general Mario Menocal e o Dr. Enrique Varona tomam posse, respectivamente, da presidência e vice-presidencia da República de Cuba. 1919 - É proclamada a República do Palatinado, separada do Reich e apoiada pela França. 1930 - O dirigível Zeppelin inicia um vôo em que cruzaria duas vezes o Atlântico, percorrendo 27 mil quilômetros. 1950 - A Assembléia Plenária das Nações Unidas decide embargar as mercadorias de grande valor para a China comunista. 1956 - Um juiz argentino decreta a prisão do ex-presidente Juan Domingo Perón, acusandoo de traição. 1973 - Salvador Allende anuncia a expropiação de todas as empresas estrangeiras do Chile. 1980 - Fernando Belaúnde Terry é eleito presidente do Peru. 1982 - Grandes inundações causam a morte de mais de 400 pessoas na província de Cantón (China). 1989 - A OEA pede ao general Noriega que abandone o poder em um prazo de duas semanas para evitar uma escalada de violência no Panamá. 1989 - O Parlamento da Lituânia modifica sua Constituição e proclama a soberania do povo lituano. 1990 - Os ministros das Finanças da República Federal Alemã e da República Democrática Alemã, Theo Waigel e Walter Rombers, firmam em Bonn o tratado de união monetária, econômica e social entre os dois países. 1991 - O rei Hassan II de Marrocos aceita a realização de um plebiscito pela autodeterminação no Saara ocidental. 1994 - O México ingressa na Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE). 1994 - O ex-presidente da Venezuela, Carlos Andrés Pérez, é detido por malversação. 2000 - Militares rebeldes seguidores do exgeneral Lino César Oviedo protagonizam uma tentativa de golpe de Estado contra o governo do Paraguai, presidido por Luis González Macchi.

Verticais 1. Falto de carinho 2. Que tem pretensões ou vaidade 4. Alegre, gracioso 5. Em que há nós ou saliências 7. Qualidade de médium 8. Que contém mel 9. Que produz muitos frutos 11. Conjunto de coisas miúdas 12. Que exala fumo ou vapores 15. Que se refere a lava 17. Que causa terror

Resposta

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS

SUDOKU

Horizontais 3. Tecido de lã ou de pelos, emaranhados e empastados por pressão, empregado no fabrico de chapéus, discos de polimento etc 6. Em que há perigo 8. Conjunto de operações executadas por uma empresa envolvendo a vida de um produto, desde a planificação de sua produção até o momento em que é adquirido pelo consumidor 10. Aquele que recebeu supremo grau em uma faculdade universitária 13. Em que não há piedade 14. Causado por dolo 16. Namoro ligeiro, sem consequência 18. Que, ou o que impugna 19. Cheio de raiva

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ENCONTRE AS PALAVRAS:

AMBIGUIDADE AUGUSTOCOMTE COESÃO CONFISCAR DERIVADA DÍGRAFO EMANCIPAR GRAU

9. 10. 11. 12. 13.

14.

ONOMATOPÉIA PARÔNIMAS PREPOSIÇÃO PRIMITIVA REVOLUÇÃO INDUSTRIAL TONICIDADE

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Hoje temos a Lua Nova no setor de talentos, valores e recursos arianos. É um bom momento para expressar as suas habilidades de uma nova maneira. Hoje ocorre o início do movimento retrógrado de Mercúrio, pedindo mais atenção com papéis, documentos e comunicação.

Touro - 21/04 a 20/05

É em seu signo que hoje ocorre a fase lunar nova, taurino. Um novo ciclo de desenvolvimento pessoal começa a se manifestar a partir de agora. Mercúrio retrógrado pede uma revisão de valores e de questões relacionadas às finanças

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Mercúrio, seu regente, inicia hoje o movimento retrógrado, geminiano. Momento de reflexões, de reavaliações e de reconsiderações sobre vários assuntos. A Lua Nova no signo anterior ao seu caracteriza um período introspectivo e de balanço que ocorreu nos últimos meses.

Câncer - 21/06 a 21/07

O movimento retrógrado de Mercúrio indica uma fase de profundas reflexões e de autoconhecimento aos cancerianos. É um momento em que você deve ouvir mais a voz interior e a intuição. A Lua Nova indica novos projetos envolvendo amigos, grupos e instituições.

Adriane Galisteu curte o ‘dia da preguiça’ Preguiça é preguiça em qualquer lugar. Isso é o que mostra Adriane Galisteu. Neste domingo (17), a apresentadora usou sua página no Instagram paramostrar seu momento relax em Miami, na Flórida, ode curte alguns dias de descanso ao lado do marido, Alexandre Iódice, e do filho, Vittório, de 4 anos. Na imagem, ela mostrou seu bronzeado em uma camisetinha leve e escreveu: “Domingo, o dia mundial da preguiça”. Galisteu e o marido, Alexandre Iódice, estão bem animados com o novo programa, o primeiro que eles apresentam juntos. O Papo de Coz-

Virgem - 23/08 a 22/09

O seu planeta regente Mercúrio inicia hoje o movimento retrógrado, virginiano. É um período em que deve ter a atenção redobrada em questões que envolvem o trabalho e a comunicação. A fase lunar nova propõe o início de novos estudos e de desenvolvimento mental e cultural.

Libra - 23/09 a 22/10

Hoje ocorre a fase lunar nova no setor de recursos materiais e de transformações dos librianos. Momento em que você deve passar a ter novas atitudes sobre a sexualidade, a intimidade e as finanças. O movimento retrógrado de Mercúrio pede mais atenção à maneira como você se expressa e se comunica.

Sagitário - 22/11 a 21/12

Beatriz e Inês trocam farpas. Evandro comprova que será muito complicado se divorciar de Beatriz. Diogo é pego de surpresa com a visita

de Beatriz ao clube. Inês conta a Celina que o exame de balística deu negativo. Beatriz e Diogo se beijam. Evandro conta para Alice que não conseguirá o divórcio e ela reage mal. Aderbal pensa em Susana. Vinícius reencontra Anete e consegue a confissão dela. Consuelo vai ao antiquário de Teresa comprar um presente para Maria José.

Clóvis e Norberto discutem por causa do apartamento. Júlia conta para Joaquim que Vinícius é o namorado de Regina. Zélia quer saber por que Joaquim está chateado. Vinícius mostra o vídeo para Murilo e ele se desculpa com o advogado.

Mari decide se afastar de Benjamin. Eva comenta com Paulucha que teme o dia em

que Mari descobrir que seu pai está vivo. Benjamin tenta tranquilizar Patrícia sobre o estado de saúde de Margot. Gabo diz a Benjamin que quer vê-lo do seu lado e propõe ao enteado um novo projeto para Paraisópolis. Grego beija Mari. Benjamin apresenta Izabelita como sua nova sócia.

Soraya e Gabo são hostis com Benjamin e Izabelita. Benjamin pede a Dílson que encontre alguém para cuidar de Izabelita. Soraya revela a Gabo que encontrou uma procuração assinada por Izabelita que lhe dá plenos poderes para cuidar do patrimônio da mãe.

Miguel confessa a Taís que deseja conviver com seus filhos. Vicente fica contrariado com a visita de Miguel. Eriberto escolhe um terno para Renan. Dr. Daniel dá alta para Felipe. Guida comenta

com Elisa que Marta é culpada por sua demissão. Júlia e Felipe visitam o filho de Pedro e Taís. Irene descobre que Diana está desconfiada do casal que adotará seu bebê. Luísa termina seu namoro e Vicente a consola. Pedro fala para Taís pedir a Miguel que não apareça mais em sua casa. Aníbal se

incomoda ao ver Soraya com um namorado. Joaquim sofre um acidente. Luís se encontra por acaso com Isabel. Miguel se desespera ao saber do acidente de Joaquim. Lígia recebe o diagnóstico do médico sobre Joaquim e fica aliviada. Miguel fica impactado ao saber que Lígia o viu com Marina.

Aquário - 21/01 a 19/02

Peixes - 20/02 a 20/03 É hora de uma atitude mais introspectiva e de reflexões sobre a família, a vida privada e as emoções. Hoje temos a fase lunar nova, que indica novas ideias, pensamentos e energias. É um bom período para iniciar estudos e novos projetos ligados à expressão inteligente dos piscianos.

A sua dose diária de Drama

Moisés acorda feliz e disposto. Karoma percebe que Nefertari está angustiada. Yunet pergunta a Bezalel sobre sua mãe. Enquanto executa as tarefas na cozinha do rei, Gahiji nota que Leila está tensa. Acompanhado de Paser e Simut, Seti faz seu ritual

Capricórnio - 22/12 a 20/01

É hora de repensar os seus conceitos e atitudes em relação ao amor, aquariano. Temos hoje dois acontecimentos astrológicos importantes, Mercúrio retrógrado e a Lua Nova. A fase lunar nova indica um novo ciclo de desenvolvimento em relação à família, ao lar e emoções.

inha com Dri e Alê estreou e gravada, o casal aproveihá uma semana, no Discov- tou para curtir uns dias em ery Home & Health. Já com família. a primeira temporada pronta

que descobriu o papiro com o decreto da morte dos bebês. Arão se recusa a falar sobre o irmão com Anrão. Moisés diz para Ramsés que não pode abandonar os pais hebreus. Henutmire comenta com Yunet sobre o pesadelo que teve durante a noite.

É hora de rever a sua postura e atitude em relação às pessoas, sagitariano. Mercúrio retrógrado pede que reavalie os conceitos que tem nos relacionamentos e parcerias. A fase lunar nova indica novos objetivos profissionais e uma nova atitude em relação à saúde.

Hoje temos a fase lunar nova no setor afetivo dos capricornianos. Novas energias, sentimentos e expressão afetiva caracterizam este momento. O movimento retrógrado de Mercúrio pode indicar a retomada de uma antiga ideia de projeto ou de trabalho.

Apresentadora está em Miami, na Flórida

matinal. Hur pergunta por que Uri está tão sonolento. Bakenmut não se lembra de ter contado para Ikeni que se deitou com a rainha Tuya. Ramsés questiona onde Moisés esteve na noite anterior. Miriã conta para Anrão e Joquebede que Arão se recusou a encontrar Moisés. Arão diz para Eliseba que o mundo de Moisés é outro. Hur fica preocupado com descoberta de Moisés. Judite acorda Apuki e se desentendem logo cedo. Moisés confessa para Ramsés

Escorpião - 23/10 a 21/11

É no setor de relacionamentos escorpianos que temos agora a fase lunar nova. Início de um novo ciclo em suas parcerias, associações e relações. O movimento retrógrado de Mercúrio indica um momento de profundas reflexões e reavaliações aos escorpianos.

fonte: ofuxico.com.br

Novelas

Leão - 22/07 a 22/08

É no setor de carreira e de desenvolvimento profissional que ocorre hoje a Lua Nova. Temos o início de uma nova etapa de desenvolvimento em relação aos objetivos profissionais. O trânsito retrógrado de Mercúrio pede para que você esteja mais atento com a comunicação, leonino.

Monday, May 18th, 2015

TVNews

Monday, May 18th, 2015

Advertisement General News

Monday, May 18th, 2015

Wolfgang Tomich

Bom dia, Carlinhos Vaz!

Sem muita frescura, sem muito desgaste, sem muito discurso. Tudo o que a gente quer depois de uma certa idade é ir direto ao assunto. (Kris Fernandes)

“

O bom dia da coluna vai para o querido amigo Carlinhos Vaz. Esse renomado músico já encantou muito os palcos da Grande Boston e, em breve, estará agitando outras regiões dos EUA. Bom dia!

Vinicius Dantas É para pegar no tombo, entendeu? o cozinheiro modelo ou modelo cozinheiro?

Os poetas Celso Adolfo e o nosso Carlinhos Vaz

O sergipano Vinicius Dantas está soltando rojões. Motivo? O guapo de 17 aninhos está ingressando em duas das mais distintas profissões: chef de cozinha e modelo de passarelas. Ele diz que seu gosto por cozinhar começou ainda criança, olhando sua mãe

Um abraço, Marli Gama

abraço da coluna de hoje vai para minha amiga de longa data Marli Gama. Ela comemorou mais um ano de vida ontem e celebrou o momento ao lado dos amigos no Brasil. Ela mora aqui com a filha Rogeria Gama e os netos Cassio e Caio. Parabéns e felicidades amiga. Um abraço!

Se minha amiga Marli Gama está ganhando a tequila Patron é porque a “coisa” vai ser seria

Assoprando velinhas Muitos dos grandes amigos e amigas que temos na vida fizeram parte de nossa infância, época em que a amizade surgia naturalmente, sem interesses, sem preconceitos. A vida às vezes nos leva para outros lugares, mas a memória permanece e nela os bons amigos e amigas de infância. Por isso, hoje parabenizo o amigo Rogério Brandão.

Um close do meu amigo Xandy, que no próximo fim de semana vai dar um rasante por aqui

“

Meu grande amigo de infância, Rogério Brandão, hoje está ficando mais velho que eu!

fazendo quitutes. Depois surgiu o amigo Fermando Martins Jr, que deu a ele a oportunidade de se tornar cozinheiro. E não estou me referindo a qualquer restaurante, mas sim do “posh” Santa Pizza Gourmet, um dos mais renomados restaurantes e pizzaria goumert do Estado de Sergipe. Restaurante internacionalmente conhecido por suas massas, pratos gourmet e, principalmente, pizza. Em relação ao destaque nas passarelas, ele diz ter sido uma surpresa, pois tudo aconteceu tão rápido, que quando deu por si já estava brilhando nas passarelas. Acredite: Vinny está disposto a continuar conci-

Que o “Rock in Rio Las Vegas” foi o maior evento que aconteceu nos EUA nos últimos dias, isso é “vero”. E que o tombo que a baiana Ivete Sangalo, uma das atrações mais esperadas do “Rock in Rio Las Vegas”, levou no início do show, durante sua apresentação na música “Tempo de “Alegria”, virou o comentário mais falado do evento, também é “vero”. Mas quem achou que ela iria perder a linha se enganou. No mais original estilo baiano, Veveta disse: “Tive uma queda ali na entrada, mas está tudo certo. É para pegar no tombo, entendeu?, disse a baiana em tom de brincadeira.

Os produtores Marcello Malcher e a “loira fatal” Rita Mondardo, no Rock in Rio Las Vegas

Feliz Bodas de Nacar

Você decide: pizzaoilo ou destaque do SPFW?

liando as duas funções, sem deixar os estudos de lado. Ele é ou não o filho que toda mãe deseja ter?

Cada casal tem uma história, um tempo, uma vida. O termo bodas é originado do latim e significa “promessa”. Antigamente, era oferecido ao casal que completava 25 anos, uma coroa de prata, e aos 50 anos de união, uma coroa de ouro. Assim foi se Marcelo Basilio e Marilane: Happy Bodas criando um elemento de Nacar para cada ano, representando essa nova pro- comemorarem Bodas de messa. E quem nunca se Nacar (material produzido perguntou “Em que boda por moluscos, encontrado estamos?” Por essa mesma dentro de conchas, bem raro curiosidade resolvei fazer e de uma beleza incrível). A uma tabela com foto e nú- cada ano que se passa, mais mero de anos de aniversário união e amor! de casamento entre Marilane Pereira e Marcelo Basilio, para vocês também

Business Directory

Brazilian Times Monday, May 18th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 1040 North Montello St.

508-580-5652

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

Terra Nossa Market 1501 Bedford Street

Multi Services

1540 Bedford Street, suíte #3

781-982-2272

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Lynn- aluga-se quarto mobiliado arejado, num apartamento super tranquilo, sem proibições, num AP Nice. Incluso: luz, gás, PFC, Globo, internet, Comcast com 250 canais, garagem, materiais de limpeza na cidade de Lynn divisa com Revere a 20 minutos de Boston. Valor: $550. Ligar: (781) 581-0763 ou recado das 9AM às 7:30PM. #D Saugus- aluga-se quarto. Não precisa depósito. Quarto grande. Tem parking. Tudo incluído: $500. Ligar: (781) 521-9347. Lucia. #C Medford - aluga-se quarto, sala e banheiro com entrada independente. Tudo incluído, Globo, internet. Valor: $900. Já disponível. Favor enviar mensagem de texto: (781) 526-3079. #B Everett- alugo um lindo quarto para mulher, com utilidades incluídas. Lavanderia, Globo e internet. Valor: $600. Ligar: (617) 381-9192. #D Lynn- alugo 1 quarto arejado, amplo, semi-mobilhada, perto de tudo, a 20 minutos de boston, ao lado de Revere. Por $550. Apartamento nice. Sem proibições, com luz, gás, Globo, internet, PFC, garagem e 300 canais americanos + nossa amizade. Ligar: (781) 581-0763. Ligar entre 9AM e 7PM. #i West Revere- aluga-se quarto com entrada e banheiro independente da casa . 100% familiar. Para pessoas sem vícios. Excelente ambiente e excelente localização. Perto do novo Demoulas e Northgate Mall. Somente para 1 pessoa. Valor: $600 (tudo incluído). Ligar: (617) 905-9529. #A Malden- quarto grande. 1º de junho para homens, sem bebida e cigarro. Lavanderia. Globo e PFC + 150 canais. Tudo incluído. Depósito e $590 por mês. Ligar: (857) 247-1525. Francisco. #C

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617527-3631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times Monday, May 18th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Imóveis Diversos Vendo- Uma mini chácara entre Governador Valadares e Engenheiro Caldas, sendo 1 linda casa colonial com piscina, área para churrasco, pomar, produzindo, casa para caseiro, mede 1150m2. Tenho fotos. Valor: $140 mil reais. Favor: somente interessados. Ligar: (508) 244-9198. Daniel. #C

Vendo- ou troco por imóvel na Flórida um apartamento de 3 quartos no centro Curitiba, PR - Perto de de supermercado e próximo de tudo. Motivo da venda: Mudança para os Estados Unidos. Interessados entrar em contato com Meg ou Theresinha no fone 508-471-7039. #C

Vendo- lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Ligar: (33) 88409257. #K Vendo- casa em Fernandes Tourinho (MG), na rua principal Carlos de Barros. Muito barata. Valor: $70 mil reais. Ligar: (33) 8840-9257. #J Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 banheiros). Ligar: 01155-48-3207-2287. Falar com Zoraide. #Q

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079 #J

Brazilian Times Monday, May 18th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se - de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta, que tenha referência, experiência, responsável e motivadora e Massagista - Procura-se mulhe- que tenha residência em Malres para trabalhar. Ligar para o den ou Everett, Deixe a sua fone: (978)760-6912. #L mensagem em português para entrevista: (617) 784-8757. #D Oferta de trabalho para entregadores de pizza. $8.00hora + Tips. Aplicar pessoalmente no Precisa-se - de pessoa para Cinderella’s Restaurant. 901 trabalhar em jardinagem. DeMain st - Cambridge. Procurar ver ter experiência e carro. Lipor Sergio ou Tony. (617) 576- gar: (781) 630-0630. #B 0280 - Obs: ‘e necessario que voce tenha um carro em boas Painters Wanted Interior and condições e também carteira Exterior . Must have Transde motorista de qualquer estado portation and Working Papers. americano.#D Call 781-942-0388. #A Precisa-se de um Recrutador para trabalhar selecionando funcionários para trabalho de atendimento ao cliente em uma empresa de eletricidade. Precisa falar inglês fluentemente. Interessados entrar em contato com Jay no phone 773-946-6973. #C Watertown- looking for 1 person full-time. To help take care of animals. At a dog bording and grooming facility. Must be legal. (617) 923-3800. #G DCF Painting- precisa-se de pintor com experiência e que tenha condução própria. Deixar recado no: (617) 334-3070. #G

Precisa-se- de uma secretária para trabalhar em escritório de advocacia que fale inglês e português. Deixar recado. Ligar: (617) 420-2450. #H

“Experienced CDL-A truck driver needed NOW for Over the Road loads. Flexible hours and good pay!! For info call 781-8881754”. #B Andreás pizza- In Winchester looking for full-time pizza place. Good pay. Must be able to pick up fone. Call Chris: 781-7296541. 883 Main Street, Winchester (MA). #B

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmenPrecisa-se de dog groomer te. 5 Crescent Ave. Unit#11. (Tosador) para região de Le- Woburn, MA 01801 (5 Walnut xington. Precisa ser brasilei- Hill Park, suite 11). #PM ro, falar inglês fluentementee ter experiência. Interessados THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada mandar uma mensagem de precisa de motoristas com cartexto para o número 617 504 teira de Maszsachusetts. Fa4237. #E zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmenPrecisa-se - de pessoas pra te. 5 Crescent Ave. Unit#11. trabalhar com limpeza durante Woburn, MA 01801 (5 Walnut a noite. Precisa ter documen- Hill Park, suite 11). #PM tos americanos. Precisa mudar para o Estado de Vermont. Deve ter experiência em limpeza em stripper e wax. Ótimos ganhos! Entrar em contato: Tom Miranda– (518) 878-7580. Ou William: (518) 788-0179 #H

Help wanted - Needham drycleaners looking for full-time counter help. Must have neat appearance and good communications skills. Pay: $14 per hour. Contact: (781) 354-0013 ou (78) 449-4288. #E

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Cleaning person- must be relia- Carteira de motorista e Social. ble. Must speak some English. Boston, MA. Chamar (617) To do cleaning and painting. Full- 783-4400. #PM -time position in Boston. Contact Alex: (617) 319-5341. #B Pizza place - In Lynnfield looking for driver and cook full-time or partime. Call: (781) 325-3954. Mondays, Thursday, Saturday. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Precisa-se- de homem para trabalhar com limpeza de escritórios e lavagem de carpetes que Pintores - estamos contratanmore em Framingham. Ligue: do pintores com ou sem experiência podemos treinar , que (508) 361-4910. Sidney. #C more na região do cape Cod Precisa-se- de agente de via- os interessados ligar em inglês gens com experiência para para o Mike no telefone (508) trabalhar em nova agência em 362-0100 paga-se de acordo Everett. Ligar: (212) 889-8025. com a experiência! #A Falar com Mirian ou Marconi. #E MOPS- companhia em Littleton Procura-se- pintores. Deve ter (MA), perto de Lowell. Precisa no mínimo 2 anos de experiên- de mulheres para trabalhar cia. Deve ter carro e equipamen- com limpeza de casas de setos básicos para pintura. Falar gunda à sexta-feira. Interessainglês. Paga-se entre $16 e $20 por hora. Ligue: (617)969-4900. dos ligar: (978) 726-7069. #B #L

Empregos

Vendedores(as) 12 vagas Urgentes!!! Empresa americana com quase 70 anos no mercado em fase de expansão em NE está recrutando para início imediato pessoas ambiciosas com boa comunicação e carro próprio para representar produto de alta aceitação nacional. Oferecemos plano de carreira, ajuda de custo, salário e plano de benefícios aos candidatos qualificados. Não é necessário inglês. Full-time: $2,900 por semana, partime: $980 por semana. Treinamento remunerado. Ligar para Rielis: (781) 960-3868. Marcar entrevista. #A

Monday, May 18th, 2015

Advertisement General News

Monday, May 18th, 2015

Brazilian Times Monday, May 18th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Business (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, May 18th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Sofá - semi-novo, apenas 6 meses de uso. Comprei por $1,600. Vendo por apenas: $1,000. Sofá para 8 pessoas. Abre 3 lugares. Ligar: (617) 682-5410. Em Malden. #D

Colunista do BT- seja colunista do Brazilian Times em sua cidade! Ganhe prestígio informando a sua comunidade o que vai pela cidade. Ligar para: 1-877-625Perca peso - produto revolucio- 0079 (falar com Eddy). #L nário. Ligue: (617) 777-4139. #Y Compareçam- no sábado dia Audi A8- Ano 2000 com 168K. Botox- na Boston Cosmetic & 30 de maio a partir das 10AM da Super conservado. Valor: $2,500. Lazer Center- oferecemos os clínica da DACA e DAPA, consulta de imigração legal gratuita Ligar: (617) 682-5410. #D mais inovadores e exclusiv os para todos. Em East Boston na tratamentos em cirurgia plástica, 312 Border Street. Ligue e marmaquiagem, depilação a laser que sua entrevista gratuita: (617) entre outros. Ligar: (781) 629- 635-4141. #L 5828. Revere (MA). #L

Venda urgente- restaurante e armazém de grande sucesso funcionando e com faturamento crescente. Localizado em um shopping Center, no bairro mais nobre da cidade de Vitória (ES), a praia do canto. Casa totalmente informatizada com equipe de funcionários formatizada e treinada. Valor: US$155 mil. Ligar: 011-55-2799231-9271. #K

Rio Restaurante - vende-se restaurante brasileiro, todo equipado. 2880 pés quadrados. No 1275 Boston Providence Turnpike em Norwood (MA). Ligar: (617) 875-6884. #L

Vende - se schedule de limpeza de casas (47 casas) em New Hamphire na região dos lagos (Gilford, Meredith, Laconia, Wolfeboro, Weirs Beach). Renda mensal varia de 8k a 12k. Preço pelo Schedule de 47 casas e também um Mercury Milan 2007 Negocio- uma casa loteria em no valor total de $40k. InteressaGovernador Valadares. Muito dos favor ligar p: Adelaide: 603bem localizada. Super organi- 630-3502. #B zada. Excelente clientela, ótima rentabilidade. Retorno ime- Accion- somos uma organizadiato. Aceito imóvel ou fazenda ção sem fins lucrativos que forcomo parte de pagamento. Li- nece empréstimos comerciais. gar depois das 5PM. Falar com Mais de 450 já receberam nossa Marcos: (508) 933-3324. #B ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 9478070. #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

08 24

Monday, May 18th, 2015

General News Advertisement

2000 Toyota Camry LE $5,995

2004 Toyota Matrix $8,995

2005 Ford F-150 STX $14,995

2005 Nissan Titan LE $13,900

2006 Acura MDX Touring $14,497

2006 Chevrolet Express Cargo $13,900

2006 Honda Pilot EX $14,995

2006 Toyota 4Runner Sport Edition $14,997

2006 Toyota Sienna XLE $14,997

2007 Honda Accord Special Edition $9,900

2007 Honda Odyssey EX-L $13,997

2007 Infiniti FX35 $17,995

2007 Jeep Grand Cherokee Laredo $14,997

2007 Toyota Yaris S $8,997

2008 BMW X3 $17,900

2008 Ford Explorer Eddie Bauer $13,997

2008 Nissan Rogue S $14,900

2009 Honda Accord EX-L $12,997

2009 Honda Pilot EX-L $19,998

2009 Infiniti EX35 $19,997

2009 Toyota Corolla S

2009 Toyota Matrix $14,995

2010 Chevrolet Traverse LT $19,997

2010 Ford Escape XLT $14,993

2011 Ford Edge SEL $25,997

2011 Mercedes-Benz C-Class C300 Sport $23,997

2011 Nissan Rogue S Krom $15,997

2012 Hyundai Sonata GLS $15,997

2012 Kia Sorento $14,995

2012 Toyota Sienna LE $21,995 2013 Nissan Pathfinder Platinum $36,997

2013 Toyota Highlander Plus $39,995

2009 Volkswagen GTI $11,995

2009 Toyota Camry LE $12,998 2009 Toyota Corolla S $13,995

2010 Honda Fit $12,997

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, May 18th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times Monday, May 18th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

Monday, May 18th, 2015

Advertisement General News

Monday, May 18th, 2015

08 28

General News Advertisement

Monday, May 18th, 2015