Issuu

Brazilian Times Tempo de Boston: • Sexta-Feira

(70°/56°) Parcialmente Nublado (70

Year XXVII - N� 2655 - Fri, May 15th, 2015 - Sun, May 17th, 2015

Centro do Imigrante Brasileiro

• Sábado

The best journal for you

Chuvoso (86 (86°/57°)

5 265 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

Mineiro é indiciado por tentativa de sequestro em Somerville (MA)

celebra 20 anos Aconteceu no dia 9 de maio de 2015, a festa de gala do Centro do Imigrante Brasileiro (CIB). O evento foi realizado no Anthony's Club, na cidade de Malden (Massachusetts). Segundo os organizadores, mais de 200 convidados participaram da noite. Entre eles, estavam pessoas de destaque da comunidade, como a consulesa Glivânia Maria De Oliveira e o Senador James Eldrige. leia mais na

PÁGINA 11

Brasileiros denunciam golpe do falso apartamento para aluguel O suposto locador fala que mora em outro estado e exige um depósito para disponibilizar a chave do imóvel leia mais na

PÁGINA 05

Imigrantes poderão se

preparar para obter autorização de trabalho Na terça-feira (12), o mineiro de Alpercata Sandro Corbelli foi preso depois de invadir uma creche em Somerville (Massachusetts), tentar pegar uma criança e lutar com seis policiais. Nesta quarta-feira (13), ele compareceu à uma

audiência para ouvir as acusações contra ele, que bastante abalado e tremendo muito. Segundo a acusação e algumas testemunhas, o brasileiro entrou na creche armado com uma faca e gritava que era um terrorista. O

mineiro se declarou inocente e vai continuar preso sem direito a fiança. Além disso, o juiz determinou que ele deve ser avaliado por um hospital psiquiátrico. leia mais na

PÁGINA 09

Novos sócios para o Boston City O clube de futebol Boston City acaba de ganhar mais dois sócios investidores: Cesar Piovezanni e Lelio Ravagnani. Ontem, junto com Palhinha e Renato Valentim, eles estiveram na Rádio BT para falar sobre os novos projetos. Na próxima semana, o Brazilian Times publicará matéria com todas as novidades. Na foto, da esquerda para a direita: Lelio Ravagnani, Palhinha, Renato Valentim e Cesar Piovezanni

Consulta gratuita será no dia 30 de maio na “Mario Umana Academy”; organizadores esperam 400 pessoas Imigrantes que vivem na região de Boston e têm interesse em obter autorização de trabalho e proteção contra deportação poderão ser atendidos gratuitamente no próximo dia 30 de maio, num evento promovido pela Mayor´s Office o New Bostonians em parceria com entidades. Nesta data, das 10AM às 4PM, os interessados terão possibilidade de fazer consultas para se certificar se estão qualificados para o pedido e, em caso positivo, vão receber orientações de como preparar os documentos. leia mais na

PÁGINA 06

Friday, May 15th, 2015

Tv News

Wednesday, May 13th, 2015

CIB celebra 20 anos

Kids Times

Friday, May 15th, 2015

Jojgo dos 7 erros

hora de colorir a figura

Friday, May 15th, 2015

PassaTimes

05 15

Palavras Cruzada

Encíclica Rerum Novarum No dia 15 de maio de 1891, foi publicada a encíclica Rerum Novarum, de Leão XIII (foto), que define a doutrina social da Igreja Católica. O Papa defendia direitos dos trabalhadores e definia o trabalho como a atividade destinada a prover às necessidades de sua conservação. Outro princípio importante era o direito à propriedade privada. 1544 - Chega a Lima o primeiro vice-rei do Peru, Blasco Núñez de Vera, nomeado por Carlos I para restabelecer a ordem naquelas terras. 1859 - Nasce Pierre Curie, cientista francês, prêmio Nobel de Física 1903. 1879 - É inaugurado em Paris o Congresso Internacional de Estudos do Canal Interoceânico, para discutir se o traçado projetado deveria atravessar o istmo do Panamá ou o território da Nicarágua. 1882 - Tratado feito entre Brasil e Bolívia para a construção da ferrovia Madeira-Mamoré. 1891 - Publicação da encíclica Rerum Novarum, de Leão XIII, que define a doutrina social da Igreja Católica. 1906 - O espanhol Manuel Magariño Castaños funda El Diario Español de Montevidéu, que atualmente é o jornal mais antigo da imprensa espanhola na América Ibérica. 1916 - Ocupação militar norte-americana da República Dominicana e do Haiti, que marcou a hegemonia dos Estados Unidos no Caribe. 1918 - Inauguração do correio aéreo entre Washington e Nova York. 1931 - Pio XI publica a encíclica "Quadragésimo Anno", na qual denuncia a injustiça social. 1942 - Um forte terremoto em Guayaquil (Equador) causa a morte de centenas de pessoas. 1955 - O Tratado de Estado põe fim à ocupação da Áustria pelas quatro potências aliadas e, em troca de sua neutralidade, restabelece a sua plena soberania. 1957 - O Reino Unido realiza sua primeira experiência com uma bomba "H" na Ilha da Páscoa. 1963 - O major norte-americano Gordon Cooper dá 22 voltas na Terra a bordo da nave espacial "Faith VII". 1971 - É implantado o Estado de guerra no Uruguai. 1981 - François Mitterrand é proclamado presidente da República francesa pelo Congresso. 1984 - Costa Rica e Nicarágua firmam um acordo para reduzir as tensões na fronteira em uma reunião patrocinada pelo Grupo de Contadora. 1986 - Edén Pastora, o "Comandante 0", abandona a luta armada contra o sandinismo e pede refúgio na Costa Rica. 1992 - O presidente da África do Sul, Frederik de Klerk, e o líder do Congresso Nacional Africano, Nelson Mandela, são agraciados com o Prêmio Príncipe de Austúrias de Cooperação Internacional. 1993 - Morre William Randolph Hearst, último integrante de um império jornalístico americano.

resposta

Horizontais 2-Que é contrário ao progresso. 4-Guerra entre a Argentina e o Reino Unido entre abril e junho de 1982. 6-Causar balbúrdia. 8-Matança de animais para consumo. 11-Fruto do abacateiro, ovóide ou piriforme, cor em geral verde, de polpa tenra. 12-Tirar da sepultura. 13-Vendedor ambulante de objetos. 15-Bando de cães. 17-Luta armada realizada por grupos minoritários e de forma clandestina. 18-Maior condecoração concedida pelo governo brasileiro a qualquer cidadão. 19-Pessoa que executa a impressão de textos. 20-Primeiro nome de Che Guevara, um dos líderes da revolução cubana. Verticais 1-Lugar em que se faz cremação. 3-Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios. 5-Fugir desordenadamente. 7-Sistema de governo em que o governante se investe de poderes absolutos chegando à tirania. 9-Árvore grande e muito ornamental, da família das Gutiferáceas. 10-Antigo tribunal eclesiástico instituído com o fim de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica. 14-Caiporismo. 16-Levantar em motim, revoltar.

sudoku O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.

ENCONTRE AS PALAVRAS

RESPOSTA

SUDOKU

BARATA ABARONAR CABANA ABASTARDADO CABRESTO ABESPINHAR CAÇOADA ABOBORAL CAFETEIRO BAFÔMETRO CAFONA BALAIEIRO CONSTRANGEDOR BALÃO BANGUE-BANGUE

Friday, May 15th, 2015

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) A Lua em seu signo hoje e amanhã sinaliza um bom tempo para você cuidar melhor de sua saúde. Ótimo para dar aquela caprichada básica no visual também! Realista e audacioso, saberá somar liberdade com responsabilidade.

Filha de Madonna, Lourdes Maria vira estagiária de brasileiro em NY

Touro (21 abr. a 20 mai.) É possível que você não se sinta a vontade hoje, com certa dificuldade de lidar com pessoas. Fique longe de gente que costuma sair a frente dos outros, competindo com a própria sombra. Vida familiar e afetiva insatisfatória. Não insista. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Busque explorar todas as opções que estiverem ao alcance, na sua ânsia por ação e movimento. Conte com impedimentos ou pessoas incapazes de entrar no seu ritmo! Faça seu jogo independente. Novas ideias e vida social em alta. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Com a mente voltada para a realização dos sonhos, você está menos paciente com todos, a começar com o chefe. Saiba compartilhar o poder! Em casa, demandas continuam altas. Faltam assistentes competentes. Amor em baixa. Leão (22 jul. a 22 ago.) Sonhos e intuição em alta, num dia de astral movimentado e que promete novidades a você. Gente de longe querendo seus serviços, ou com ideias para desenvolver ao seu lado. Boas notícias no amor e também nas finanças.

ourdes Maria pegou logo cedo no batente nesta manhã de quinta-feira, em Nova York. É que ela é a mais nova estagiária do escritório do

diretor de arte brasileiro Giovanni Bianco. É ele quem assina vários trabalhos da musa pop, incluindo a capa de seu último disco, “Rebel Heart”. Lembrando que ela

estuda artes cênicas na Universidade de Michigan, mesma faculdade que Madonna frequentou, e é considerada supertalentosa. Go girl!

Marina que quer ser um bom pai. Soraya convida Aníbal para jantar. Marta descobre que Guida está trabalhando em uma empresa que lhe presta serviços. Iara pede para Arthurzinho lhe pagar um tratamento. Pedro e Taís intimam Vicente a sair com eles. Diana se recusa a falar com

Irene, que se oferece a ajudar na criação da criança. Marina tenta falar com Miguel sobre Lígia, mas ele desconversa. Soraya esquece o jantar com Aníbal. Vicente fica encantado com a voz de Luísa. Guida é despedida de seu novo emprego. Lígia lamenta o fim de seu casamento com Vicente.

Benjamin não gosta de ver a mãe em sua casa. Grego manda Timbó pintar a casa que era de Mari e colocar à venda. Soraya tenta convencer Benjamin a voltar para o Brasil e trabalhar na Pilartex. Mari e Danda perseguem Tairine em busca de suas bolsas. Durante a apresentação do projeto para

possíveis investidores, Benjamin acaba exibindo o vídeo que Soraya infiltrou em seu notebook. Mari percebe que o filho de Tairine está em perigo.

discutem. Regina diz para Vinícius que precisa ver a listagem das ligações do celular de seu pai no dia do assassinato. Inês sugere que Alice fale com Evandro para comprar as ações de Guto da Souza Rangel. Alice conversa com Evandro sobre a compra das ações. Murilo chega de

surpresa e encontra Alice. Murilo diz para Alice que está completamente apaixonado e que está mudando toda sua vida por causa dela. Alice não esmorece e diz que ama Evandro. Evandro tenta comprar as ações de Guto, mas os dois acabam brigando novamente.

conta para Uri sobre a revelação que fez a Moisés. Nefertari se mostra chateada com a busca de Moisés pela sua verdadeira origem e o alerta para não ir à vila dos hebreus no meio da noite, mas ele sai decidido. Arão fica feliz ao ver Amália mais feliz. Nefertari comenta com Karoma que Moisés está

prestes a fazer uma besteira. Ikeni vai com Bakenmut à Casa de Senet, mas se recusa a conhecer uma das garotas em respeito ao seu sentimento por Karoma.

Virgem (23 ago. a 22 set.) Nesta semana o ponto alto são as ambições e os sonhos, ligados ou não a carreira e profissão. Metas que você aspira estarão em destaque, e o momento é precioso para usar a mente na direção do que deseja realizar. Libra (23 set. a 22 out.) Vênus e Netuno num ângulo suave e bonito sinalizam a etapa romântica e delicada de um caso de amor. Pode ser que você esteja esperando demais de um sócio ou de assistentes; tenha um plano B como garantia. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Os astros continuam mexendo com as suas finanças! Mantenha estrito controle dos gastos, não contando com auxílio de terceiros. Evite se endividar e peça explicações de contratos. No amor, cuidado com as críticas... Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Você sabe até onde pode arcar com uma responsabilidade, conhece seus limites ou pelo menos agora está com esta consciência bem afiada. No amor e nos esportes, competições em alta, e você mais seguro e confiante.

úlia mostra para Lígia suas fotos com os irmãos no parque de diversões. Lígia pensa em escrever um livro sobre a vida dos irmãos de Joaquim. Pedro afirma a

o b é l i o e Ta i r i n e pegam o dinheiro e os passaportes de Mari e Danda. Benjamin comenta com Margot que acha estranho Soraya ter se casado com o tio. Soraya grava o vídeo de Benjamin e Mari no notebook do filho e apaga o arquivo do projeto de Paraisópolis.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Um dia para almas fortes como a sua, capaz de aguentar firme em meio a mudanças sem aviso prévio. Seu poder de transformar a si mesmo é o grande farol que ilumina tudo. Tem gente que não suporta essa força que você tem. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Colaboração entre você e um parceiro de trabalho prospera hoje. Continue firme em sua batalha por independência financeira. Novas frentes estão se abrindo, em breve poderá até mudar de área. No amor, observe e sinta as possibilidades. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Delicadeza ou falta de orientação? Ninguém sabe, nem você: respire fundo e espere mais algumas semanas antes de bater o martelo em qualquer negócio. Você está mudando rápido, tudo é provisório por enquanto, aceite.

eatriz diz para Evandro que sabe que tem alguém com ele no apartamento. Alice, que está no quarto, fica apreensiva. Beatriz e Evandro

eila revela para Moisés que Anrão e Joquebede são seus pais e vivem no Egito. Ele diz que quer conhecê-los e pede para Leila ajudá-lo a se disfarçar de hebreu. Eliseba e Arão se beijam sob a luz da estrelas. Moisés acorda Nefertari para contar algo inacreditável. Leila

Friday, May 1st, 2015

Conselho do Vasco votará retirada de ação que cobra R$ 3 milhões de Eurico

Conselho Deliberativo do Vasco fez uma convocação extraordinária para uma votação que pode decidir pela retirada de uma ação contra o presidente Eurico Miranda cobrando uma indenização de R$ 3 milhões. A reunião acontecerá na próxima terça-feira, às 20h, na sede Náutica do clube, no bairro da Lagoa Rodrigo de Freitas (RJ). O polêmico caso teve início ainda na década de 90. Na ocasião, o ex-atacante Edmundo havia sido preso por conta de um acidente automobilístico e, após decisão da 6ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça, Eurico utilizou de ironia com três desembargadores, dizendo que eles haviam tido " 15 minutos de fama" . O dirigente, então, foi processado e condenado a indenizá-los em R$ 1,3 milhão, pagos pelo clube. Posteriormente, o Vasco colocou o próprio cartola como réu em ação de perdas e danos. Com os juros, os valores chegaram a R$ 3 milhões. Como os aliados de Eurico Miranda são grande maioria no Conselho Deliberativo cruzmaltino, a tendência é a de que a ação seja retirada. Como a convocação foi emitida na última terça-feira, muitos dos conselheiros estão começando a receber o comunicado, assinado pelo presidente do conselho Luis Fernandes, somente agora. Eurico Miranda reassumiu a presidência do Vasco em dezembro do ano passado com uma grande vantagem de votos sobre os demais candidatos.

Sportimes

Corinthians dá novo "calote" em Pato e dívida já chega a quase R$ 7 milhões

Corinthians optou por priorizar seus jogadores nos pagamentos de direitos de imagem e outros valores feitos nas últimas horas. Alexandre Pato, que também tinha quantia a receber, foi ignorado. Emprestado ao São Paulo, o atacante não recebe direitos de imagem praticamente desde que deixou o Corinthians por empréstimo há um ano. Divulgado recentemente, o balanço corintiano apontava dívida de R$ 6,09 milhões com ele. Hoje, a quantia já é de quase R$ 7 milhões. Na última quarta, o Corinthians conseguiu parte de um empréstimo que planeja e levantou cerca de R$ 6 milhões. Na sequência, realizou depósitos para uma série de jogadores do elenco. A medida foi forma

Alexandre Pato e o São Paulo, a exemplo do Corinthians, deixaram a Libertadores na noite de quarta

de motivar os jogadores antes do confronto com o Guaraní-PAR pela Copa Libertadores, mas o time acabou eliminado com derrota em casa por 1 a 0.

Na avaliação da diretoria corintiana, o fato de ter realizado empréstimo de apenas 40% do valor previsto fez com que os jogadores do elenco atual

fossem priorizados. O planejamento é de conseguir pouco mais de R$ 9 milhões nos próximos dias e amortizar ao menos uma parte da dívida com Pato.

Friday, May 1st, 2015

Friday, May 15th, 2015

Sportimes

Friday, May 1st, 2015

Cruzeiro 'escolhe' rival para próxima fase da Libertadores

Treinamento leve antecedeu o embarque para BH, na noite desta quinta-feira

No dia seguinte à eliminação, Levir ganha outras duas dúvidas para domingo

liminado nas oitavas de final da Copa Libertadores, para o Internacional, na última quarta-feira, o Atlético-MG ainda segue respirando os ares de Porto Alegre. Pelo menos durante esta tarde de quinta, em menos de 24 horas após a decisão no Beira-Rio, os jogadores participaram de um treinamento regenerativo no CT do Grêmio, já com o pensamento voltado para o Brasileirão. Além de Marcos Rocha, o meia Maicosuel e o atacante Jô ficaram no hotel para realizar tratamentos. Todos os três são dúvidas para a partida deste domingo, contra o Fluminense. O problema de Marcos Rocha ocorreu ainda no treinamento que antecedeu o duelo contra o Inter. O lateral queixou-se de uma fisgada na panturrilha e sequer ficou no banco de reservas. Após o jogo, Maicosuel foi diagnosticado com uma entorse no tornozelo esquerdo, enquanto Jô acusou o mesmo problema, mas no joelho direito. Nesta sexta-feira, data de reapresentação na Cidade do Galo, todos os três serão reavaliados.a da partida pela segunda rodada do Brasileirão.

Zidane pode substituir Ancelotti no Real e ter legião de ídolos ao seu lado

s dias de Carlo Ancelotti no comando técnico do Real Madrid parecem estar contados. Nem o título da última Liga dos Campeões foi suficiente para que o presidente Florentino Pérez aceitasse que a equipe não conquistasse nenhum título na atual temporada. E de acordo com o jornal espanhol " Mundo Deportivo" , o substituto do treinador pode ser um velho conhecido: Zinedine Zidane. Antigo auxiliar-técnico de Ancelotti, Zidane chegou a comandar a equipe B do Real Madrid, mas não teve muito sucesso, não classificando o time nem mesmo para os playoffs de acesso da terceira divisão espanhola. A publicação afirma que caso se confirme a efetivação de Zidane, o banco do Real Madrid seria preenchido por um esquadrão de ídolos do passado: Fernando Hirrero como auxiliar técnico e Raúl González, atualmente jogando no New York Cosmos, dos Estados Unidos.

Cruzeiro terá que ir a Buenos Aires para disputar as quartas de final da Copa Libertadores da América. Boca Juniors e River Plate, ambos da Argentina, são os concorrentes a uma vaga na disputa com o bicampeão brasileiro. E se depender do elenco comandado por Marcelo Oliveira, o adversário já está decidido: o River Plate. O lateral esquerdo Eugenio Mena e o volante Henrique não escondem a preferência pela equipe do Monumental devido à possibilidade de disputar a partida de volta no Mineirão, como aconteceu na fase anterior, quando eliminou o São Paulo. A dupla, entretanto, assegura que não teria problemas de enfrentar o Boca Juniors. "Pra gente é melhor o segundo jogo em casa, com a nossa torcida. Não tem muita escolha, é só esperar e fazer a melhor partida com quem formos jogar", afirmou. O River Plate foi o pior segundo colocado da fase de grupos da Copa Libertadores da América e, por isso, caso avance em qualquer fase de mata-mata do torneio continental, terá que decidir os jogos fora de seus domínios, o que agrada ao plantel cruzeirense. "Pensando dessa forma (de decidir em casa) sim (é vantajoso). Mas independente da equipe, a gente sabe das tradições das duas equipes, tanto o Boca Juniors, quanto o River Plate. Vamos nos preparar para qualquer adversário, independente de decidir em casa ou fora", declarou o volante Henrique. "Equipe que quer ser campeã, dentro ou fora, tem que ser grande. Em 2009, decidimos a maioria dos jogos fora. Tivemos a oportunidade de chegar até a final. Isso é importante", acrescentou.

River Plate e Boca Juniors se enfrentam pelas oitavas de final da Copa Libertadores da América

Friday, May 15th, 2015

Column

New Hampshire (603) 566‐9977

Cosme Neles cosme@luciancosta.com.br

Expo 2015

Trabalhos da Expo 2015

o próximo domingo, dia 17 de abril, estarei expondo na Expo 2015, que se realizará na 191 Highland Ave – Somerville (MA), entre 12h e 18h. Estou trazendo para a comunidade produtos magnetizantes, que recuperam a saúde das pessoas de várias doenças, entre elas diabetes, colesterol e pressão alta. Eles também regularizam o PH sanguíneo, e rejuvenecem. O sylocimol e o Top H+ são produtos fabricados em Uberlândia (MG) pela Timol Indústria e Comércio. Esses dois equipamentos alcalinizam e magnetizam água, trazendo vários benefícios a quem a consome. Segundo estudos científicos realizados pela Nasa e outras companhias, foi certificada a eficácia desta água para tratar mais de 140 doenças, inclusive há vários testemunhos. Uma água alcalina promove a limpeza

do intestino, fazendo que ele não produza gases (toxinas) e radicais livres, que possam penetrar na corrente sangüínea, causando vários problemas de saúde. No Japão, o hospital "Kangen" trata seus pacientes à base de água alcalina magnetizada. Segundo o médico Lair Ribeiro, que também é nutrólogo e palestrante, somos um “aquário ambulante” e por isso quem não tem um sangue alcalino, com PH entre 7.35 a 7.45, fica sem imunidade e propenso a pegar várias doenças, como o câncer, por exemplo. principalmente em pessoas que têm o sangue ácido, ou seja, PH menor que 7.35. Por isso é muito importante saber a água que se está tomando é uma água alcalina que regulariza o PH sanguíneo. Visite nosso site: www.timol.com.br. No domingo estarei nesta Expo 2015 para explicar a toda comunidade como funcionam os produtos. Espero vocês!

Column

Friday, May 15th, 2015

O tempo está esquentando e os eventos irão agitar o Verão que se aproxima. Todos T amos conferir o mereceram essa nova estação depois deste inverno tão rigoroso! Vamos que foi destaque esta semana no South Shore e fora dele.

ROCK IN RIO BOMBANDO EM VEGAS: Claro que a galera do South Shore não ia perder o Rock in Rio-USA. Este último final de semana foi a edição “Rock” do evento, com muito agito “da pesada” e com a apresentação de bandas como o Metalica e Sepultura. Nossos amigos Carlinhos Reis, de Abington, com sua linda esposa Michele Viana, marcaram presença no evento, juntamente com seus amigos, o casal Luigi Rock e Raquel Medeiros, e o casal Wiler Lopes e Juliana Ramos. Agora haverá a edição “Pop” do evento no próximo final de semana. Tudo pode acontecer na cidade do Rock!

HISTÓRIA DE SUCESSO: Nosso homenageado da semana é o querido residente do South Shore, Rafael Facioni. Nafoto, ele aparece com sua orgulhosa mamãe Sueli Facioni. Rafael acaba de conquistar a licença para ser pastor e será graduado “Worship”, líder pela faculdade “Christ for the Nation” (CFNI) em Dallas, Estado do Texas. Parabéns!

FÉRIAS NO CARIBE: Quem está aproveitando Punta Cana, na República Dominicana, é o casal Lucas e Luciana Moreira, que reside em Stoughton. Eles também estão comemorando dois anos de casados neste maravilhoso resort. Parabéns e aproveitem!

SIM PARA TODA A VIDA: No dia 10 de maio, foi realizado o enlace matrimonial de Luciana Saiter e Claudio Oliveira, em sua residência em Rockland. A futura mamãe também aproveitou para comemorar o Dia das Mães. Reunidos com a família e amigos próximos, a cerimônia foi realizada com um Juiz de Paz local. Logo após aconteceu uma recepção para os convidados. Parabéns e felicidades ao casal!

Friday, May 15th, 2015

Assoprando velinhas

O aniversariante Manoel Lino, ladeado pela dupla Victor & Leo

ste fim-de-semana vai dar o que falar. Afinal, é o níver do meu grande amigo, e por quê não dizer logo uma das pessoas mais queridas da comunidade brasileira em toda costa leste americana. Estou falando de Manoel Lino, que ontem ficou um pouquinho mais experiente. Amigo, em vez de pensar no número e na idade que esse número representa, pense em tudo o que durante esses anos você já viveu e já aprendeu. Pense em todas as pessoas que já conheceu, em todos os sorrisos que elas lhe colocaram no rosto e em todos o que você arrancou delas. Sua existência não é um número, mas sim um conjunto de momentos vividos, singulares, únicos e que apenas à você pertencem. Por isso você deve estimar e com eles se alegrar.

21 Bom dia especial!

Gilmar Dias, amigo de longa data: quero desejar à voce e sua família um Bom Dia!

bom dia da coluna vai para o meu amigo Gilmar Dias. Ele é um dos grandes amigos de infância. Hoje está morando em Genebra, na Suíça. Mas, graças ao F a c e b o o k , n o s reencontramos. Amigo, a amizade verdadeira é cultivada entre pessoas que não podem dar benefício algum uma a outra, a não ser a própria amizade. Bom dia!

Kiss Concert Má notícia para os artistas de rua

Babilônia: Vila Beatriz mata mais uma pessoa

eatriz vai matar Sebastião, que foi v i z i n h o d e Cristovão em Madureira, nos próximos capítulos de Babilônia. E mais essa morte acontece porque o homem quase conta para a polícia que o motorista recebeu uma ligação da dona da construtora na noite em que morreu. Beatriz se encontra com Diogo e o amante deixa escapar que Regina conseguiu o registro telefônico do dia da morte de seu pai. Ele ainda conta que Sebastião, que será vivido pelo ator Nelson Xavier, foi a última

Mortes em novelas sempre aumentam o interesse do telespectador pessoa para quem Cristovão ligou e ele pode

Um abraço

Amanhã, a festa da Kiss 108 FM vai agitar a região de New England. Para mais informações: www.ticketmaster.com

odos os anos, a estação de rádio Kiss 108 FM faz um grande show que já virou tradição na região de Boston. E para os amantes dos "hits top 40's", a festa acontecerá amanhã, a partir da 5PM no Xfinity Center em Mansfied (MA). Este show anual de música ficou conhecido por ser transmitido ao vivo para toda população, através do rádio, e por ter os artistas pops de maior sucesso cantando ao vivo. Nos últimos anos tem destacado estrelas como Adam Lambert, Demi Lovato , David Guetta e Ne- Yo.

Os artistas de rua em Boston estão indignados com as recentes "bad news"

partir do próximo mês, artistas de rua do Faneuil Hall terão que fazer mais do que executar: eles também terão de pagar pelo privilégio de entreter a multidão. A notícia de que uma "salgada" taxa vai ser imposta tem indignado os populares músicos, acrobatas e outros artistas. A direção do Faneuil Hall

Marketplace explicou que taxas de ate $2.500,00 dolares serão cobradas anualmente de cada artista que quiser se apresentar naquela famosa área turística de Boston. A explicação dessa decisão é de que é necessário para compensar a administração, promoção e os custos de segurança. Os artistas prometem contraatacar.

abraço da coluna vai para o casal de amigos Valeria e Alexandrino Teixeira. Para os que não conseguiram fazer uma ligação ao nome Alex, ele foi quem comandou por anos as noites agitadíssimas no Holiday Inn de Somervile (MA). Amigo, felicidades e um grande abraço!

Frase de hoje “Podemos escolher o que semear, mas somos obrigados a colher aquilo que plantamos”. (Provérbio chinês)

ter uma pista sobre o assassinato do motorista.

Fuxicos & Futricos

a sessão Fuxicos & Futricos de hoje farei uma homenagem às luluzinhas lindas que embelezam as baladas de Boston. Quero destacar que além de serem bonitas, elas têm muito talento e sabem escolher o modelito e nunca exageram na maquiagem. (Fotos powerfesta.com)

Business Directory

Brazilian Times Friday, May 15th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

978-452-7266

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

Padaria Lowell Street

Amigos Açougue 9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-478-4544

508-620-9354

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

229 Newton Street

978-264-4266

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

Sabor de Minas 222 Howard Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Rivainfo Solutions 508-791-2030

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

94 union Avenue

131 Concord Street

(781) 209-1888

508-872-3312

Terra Brasilis Restaurante

MG Hightech

Miranda Bread 140 Shrewbury Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WALTHAM

Panela de Barro

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

NASHUA

326 Concord Street

Express Travel

WORCESTER

Chang Express Appletown Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

978-453-5800

161 Concord Street

508-665-4204

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

Friday, May 15th, 2015

Brazilian Times Friday, May 15th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se - de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta, que tenha referência, experiência, responsável e motivadora e que tenha residência em Malden ou Everett, Deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 784-8757. #E

Precisa-se de um Recrutador para trabalhar selecionando funcionários para trabalho de atendimento ao cliente em uma empresa de eletricidade. Precisa falar inglês fluentemente. Inte- Precisa-se - de mecânico. ressados entrar em contato com Deve ter experiência. Ligar: Jay no phone 773-946-6973. #D (617) 230-7342. #A

Empregos

Precisa-sede uma secretária para trabalhar em escritório de advocacia que fale inglês e português. Deixar recado. Ligar: (617) 420-2450. #i

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Painters Wanted Interior and Inglaterra. Aplicar pessoalmenExterior . Must have Trans- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. DCF Painting- precisa-se de portation and Working Papers. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM pintor com experiência e que Call 781-942-0388. #B tenha condução própria. Deixar recado no: (617) 334-3070. #H Precisa-se de dog groomer THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada (Tosador) para região de LePrecisa-sede homem para tra- xington. Precisa ser brasilei- precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fabalhar com limpeza de escritó- ro, falar inglês fluentementee zemos entregas em toda Nova rios e lavagem de carpetes que ter experiência. Interessados Inglaterra. Aplicar pessoalmenmore em Framingham. Ligue: mandar uma mensagem de te. 5 Crescent Ave. Unit#11. texto para o número 617 504 Woburn, MA 01801 (5 Walnut (508) 361-4910. Sidney. #D 4237. #F Hill Park, suite 11). #PM Precisa-sede agente de viagens com experiência para Precisa-se - de pessoas pra trabalhar com limpeza durante trabalhar em nova agência em a noite. Precisa ter documenEverett. Ligar: (212) 889-8025. tos americanos. Precisa mudar Falar com Mirian ou Marconi. #F para o Estado de Vermont. Watertown- looking for 1 person full-time. To help take care of animals. At a dog bording and grooming facility. Must be legal. (617) 923-3800. #H

Procura-se- pintores. Deve ter no mínimo 2 anos de experiência. Deve ter carro e equipamentos básicos para pintura. Falar inglês. Paga-se entre $16 e $20 por hora. Ligue: (617)969-4900. #M “Experienced CDL-A truck driver needed NOW for Over the Road loads. Flexible hours and good pay!! For info call 781-8881754”. #C

Precisa-se - de pessoa para trabalhar em jardinagem. Dever ter experiência e carro. Ligar: (781) 630-0630. #C

Deve ter experiência em limpeza em stripper e wax. Ótimos ganhos! Entrar em contato: Tom Miranda– (518) 878-7580. Ou William: (518) 788-0179 #i

Massagista - procura-se mulheres para trabalhar. Ligar: (978) 760-6912. #A

Pintores - estamos contratando pintores com ou sem experiência podemos treinar , que more na região do cape Cod os interessados ligar em inglês para o Mike no telefone (508) Andreás pizza- In Winchester 362-0100 paga-se de acordo looking for full-time pizza place. com a experiência! #B Good pay. Must be able to pick up fone. Call Chris: 781-729- MOPS- companhia em Littleton 6541. 883 Main Street, Winches- (MA), perto de Lowell. Precisa ter (MA). #C de mulheres para trabalhar com limpeza de casas de seCleaning person- must be relia- gunda à sexta-feira. Interessable. Must speak some English. dos ligar: (978) 726-7069. #C To do cleaning and painting. Full-time position in Boston. Contact Help wanted - Needham drycleaners looking for full-time Alex: (617) 319-5341. #C counter help. Must have neat Pizza place - In Lynnfield looking appearance and good commufor driver and cook full-time or nications skills. Pay: $14 per hour. Contact: (781) 354-0013 partime. Call: (781) 325-3954. ou (78) 449-4288. #F Mondays, Thursday, Saturday. #C CONSTRUÇÃO Precisa-se Precisa-se - de help para cleaning que seja mulher e saiba se locomover de trem e metrô em toda área de Boston. Ligar: (857) 258-4449. #A

de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Vendedores(as) 12 vagas Urgentes!!! Empresa americana com quase 70 anos no mercado em fase de expansão em NE está recrutando para início imediato pessoas ambiciosas com boa comunicação e carro próprio para representar produto de alta aceitação nacional. Oferecemos plano de carreira, ajuda de custo, salário e plano de benefícios aos candidatos qualificados. Não é necessário inglês. Full-time: $2,900 por semana, partime: $980 por semana. Treinamento remunerado. Ligar para Rielis: (781) 960-3868. Marcar entrevista. #B

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Saugus- aluga-se quarto. Não precisa depósito. Quarto grande. Tem parking. Tudo incluído: $500. Ligar: (781) 521-9347. Lucia. #D Medford - aluga-se quarto, sala e banheiro com entrada independente. Tudo incluído, Globo, internet. Valor: $900. Já disponível. Favor enviar mensagem de texto: (781) 526-3079. #C Everett- alugo um lindo quarto para mulher, com utilidades incluídas. Lavanderia, Globo e internet. Valor: $600. Ligar: (617) 381-9192. #E Lynn- alugo 1 quarto arejado, amplo, semi-mobilhada, perto de tudo, a 20 minutos de boston, ao lado de Revere. Por $550. Apartamento nice. Sem proibições, com luz, gás, Globo, internet, PFC, garagem e 300 canais americanos + nossa amizade. Ligar: (781) 581-0763. Ligar entre 9AM e 7PM. #J West Revere- aluga-se quarto com entrada e banheiro independente da casa . 100% familiar. Para pessoas sem vícios. Excelente ambiente e excelente localização. Perto do novo Demoulas e Northgate Mall. Somente para 1 pessoa. Valor: $600 (tudo incluído). Ligar: (617) 905-9529. #B Somerville- aluga-se quarto para uma pessoa sem vício, e tranquila. Utilidades divididas para duas pessoas. Valor: $450 + $300 depósito. Ligar: (857) 251-0371. #A Lynn- divisa com Saugus. Aluga-se 1 quarto com tudo incluído para 1 pessoa $500. Ambiente familiar. Já disponível. Ligar: (857) 249-5117. #A Somerville- aluga-se apartamento de 3 quartos, 1 banheiro e meio. Vaga para 1 carro. Disponível 1 de junho. Perto da Sullivan e rota 93. Valor: $2,100. Ligar: (617) 803-1905. Falar com Maria. #A Everett- aluga-se um quarto grande com closet. Ambiente tranquilo. Para uma pessoa. Já disponível. $650 tudo incluído. Ligar: (857) 249-1580. Falar com Maressa. #A Malden- quarto grande. 1º de junho para homens, sem bebida e cigarro. Lavanderia. Globo e PFC + 150 canais. Tudo incluído. Depósito e $590 por mês. Ligar: (857) 247-1525. Francisco. #D

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617527-3631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times Friday, May 15th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Imóveis Diversos Vendo- Uma mini chácara entre Governador Valadares e Engenheiro Caldas, sendo 1 linda casa colonial com piscina, área para churrasco, pomar, produzindo, casa para caseiro, mede 1150m2. Tenho fotos. Valor: $140 mil reais. Favor: somente interessados. Ligar: (508) 244-9198. Daniel. #D

Vendo- ou troco por imóvel na Flórida um apartamento de 3 quartos no centro Curitiba, PR - Perto de de supermercado e próximo de tudo. Motivo da venda: Mudança para os Estados Unidos. Interessados entrar em contato com Meg ou Theresinha no fone 508-471-7039. #D

Vendo- lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Ligar: (33) 88409257. #L Vendo- casa em Fernandes Tourinho (MG), na rua principal Carlos de Barros. Muito barata. Valor: $70 mil reais. Ligar: (33) 8840-9257. #K Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 banheiros). Ligar: 01155-48-3207-2287. Falar com Zoraide. #R

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079 #K

Friday, May 15th, 2015

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, May 15th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Sofá - semi-novo, apenas 6 meses de uso. Comprei por $1,600. Vendo por apenas: $1,000. Sofá para 8 pessoas. Abre 3 lugares. Ligar: (617) 682-5410. Em Malden. #D

Colunista do BT- seja colunista do Brazilian Times em sua cidade! Ganhe prestígio informando a sua comunidade o que vai pela Perca peso - produto revolucio- cidade. Ligar para: 1-877-625nário. Ligue: (617) 777-4139. #Y 0079 (falar com Eddy). #L

Botox- na Boston Cosmetic & Audi A8- Ano 2000 com 168K. Lazer Center- oferecemos os Super conservado. Valor: $2,500. mais inovadores e exclusiv os tratamentos em cirurgia plástica, Ligar: (617) 682-5410. #D maquiagem, depilação a laser entre outros. Ligar: (781) 6295828. Revere (MA). #L Rio Restaurante - vende-se restaurante brasileiro, todo equipado. 2880 pés quadrados. No 1275 Boston Providence TurnVenda urgente- restaurante pike em Norwood (MA). Ligar: e armazém de grande suces- (617) 875-6884. #L so funcionando e com faturamento crescente. Localizado Vende - se schedule de limpeza em um shopping Center, no de casas (47 casas) em New bairro mais nobre da cidade de Hamphire na região dos lagos Vitória (ES), a praia do canto. (Gilford, Meredith, Laconia, Wolfeboro, Weirs Beach). Renda Casa totalmente informatizada mensal varia de 8k a 12k. Preço com equipe de funcionários pelo Schedule de 47 casas e formatizada e treinada. Valor: também um Mercury Milan 2007 US$155 mil. Ligar: 011-55-27- no valor total de $40k. Interessados favor ligar p: Adelaide: 60399231-9271. #K 630-3502. #B Negocio- uma casa loteria em Governador Valadares. Muito Vende-se restaurante em Milford (MA) com 5 anos de fucionamenbem localizada. Super organito. 40 lugares. Pede-se: $20 mil zada. Excelente clientela, óti- dólares. Ligar: (508) 320-6262. ma rentabilidade. Retorno ime- Falar com Mohar. #E diato. Aceito imóvel ou fazenda como parte de pagamento. Li- Accion- somos uma organizagar depois das 5PM. Falar com ção sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Marcos: (508) 933-3324. #B Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 9478070. #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Compareçam- no sábado dia 30 de maio a partir das 10AM da clínica da DACA e DAPA, consulta de imigração legal gratuita para todos. Em East Boston na 312 Border Street. Ligue e marque sua entrevista gratuita: (617) 635-4141. #L DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times Friday, May 15th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Business (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, May 15th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times Friday, May 15th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

Friday, May 15th, 2015