Brazilian Times Tempo de Boston: • Sexta-Feira
Tenha um sorriso bonito e saudável na Greater Boston e Chelsea Orthodontics Um sorriso bonito e saudável é seu cartão de visitas para muitas oportunidades. E as clínicas Greater Boston e Chelsea Orthodontics têm o que há de melhor em tratamentos para seu sorriso fazer a diferença. leia mais na
PÁGINAS 06 e 23
• Sábado Parc.Nublado (67°/48°) (67
Year XXVII - N� 2652 - Fri, May 8th, 2015 - Sun, May 10th, 2015
The best journal for you
Parcialmente Nublado (71°/60°) (71
2 265 es Tim
www.braziliantimes.com
Brasileiro procurado
Free
HOMENAGEM À DISTÂNCIA
por assassinar adolescente no Brasil é deportado leia mais na
PÁGINA 05
Mães
Dia das
Rogério Cordoni
apresenta “Uma noite com Elvis” em MA O artista brasileiro Rogério Cordoni, conhecido como Elvis Brasileiro, desembarca em MassachuNesta terça-feira (05), um brasetts no próximo dia 15 para três sileiro foi deportado e entregue apresentações exclusivas de seu para as autoridades brasileiras. show Tributo a Elvis Presley. Jorge Amauri Domingos Nasci Nascileia mais na mento, 52 anos, foi preso desdes PÁGINAS 7 e 11 coberto e preso através do programa Enforce Enforce-
ment and Removal Operations (ERRO), criado pelo Departamento de Imigração para retirar do país os criminosos que são procurados em seus países de origem. Nascimento é acusado de ma-
tar, no Brasil, um adolescente de 13 anos de idade em 1991. Ele foi deportado de Dalas (Texas) em um voo comercial que e chegou a São Paulo na manhã de terça. Agora, nas mãos da Justiça, ele vai responder pelo crime.
saiba como os brasileiros comemoram e matam a saudade delas
O Dia das Mães, que será comemorado no próximo domingo no Brasil, vai ser bem diferente para os brasileiros que moram nos Estados Unidos. leia mais na
PÁGINA 08
Hillary Clinton propõe caminho para cidadania de indocumentados A pré-candidata democrata à presidência dos Estados Unidos, Hillary Clinton, se mostrou favorável nesta
terça-feira (5) a uma refor- 11 milhões de imigrantes ma migratória que inclua ilegais que estima-se que vium caminho para a cidada- vam no país. nia "plena e igual" para os
leia mais na
PÁGINA 06
08 02
General News Advertisement
Friday, May 8th, 2015
Rosangela teve o pescoรงo cortado por ex-marido e icou entre a vida e a morte
Hillary Clinton prop천e caminho para cidadania para indocumentados
08
Friday, May 8th, 2015
Advertisement General News
Friday, May 8th, 2015
07
08 10
General News Advertisement
Friday, May 8th, 2015
12
Fatos
Friday, May 8th, 2015
Passatimes
08
históricos 05
PALAVRAS-CRUZADAS Horizontais
2. Conjunto de flores ou frutos, sustentados por pecíolos e pedúnculos num eixo comum. 3. Pessoa que freqüenta ou habita um bairro; Defensor dos interesses de seu bairro ou da sua terra. 4. Qualidade de cafona. 11. Grupo, facção; conjunto de músicos em que predominam os tocadores de instrumento. 13. Que cai ou vai caindo; que tem cadência. 14. Tornar-se semelhante a bicho; fazer-se reservado, pouco sociável. 17. Que visa às eleições. 18. Relativo a Balzac, escritor francês. 19. Relativo a baronias ou a barões.
Nasce Jean Henri Dunant Em 8 de maio de 1828, nasce Jean Henri Dunant, suíço preocupado com a solidariedade mundial. Foi o ganhador do primeiro Prêmio Nobel da Paz, em 1901, por ter fundado a Cruz Vermelha Internacional e criado a Convenção de Genebra. A Cruz Vermelha é uma organização que até hoje ajuda pessoas doentes no mundo inteiro. 1350 - É assinado o Tratado de Bretigny, que põe fim ao primeiro período da chamada Guerra dos Cem Anos, entre França e Inglaterra. 1627 - Sebastião Caboto descobre o Rio Paraná. 1686 - Isaac Newton termina o prefácio de sua obra Philosophiae Naturalis Principia Matematica. 1782 - Morre Marquês do Pombal, estadista português. 1790 - A Assembléia Nacional Francesa pede à Academia de Ciências a formulação de um sistema decimal de pesos e medidas. 1797 - O francês Francis Noel Babeuf, precursor do comunismo, morre na guilhotina. 1828 - Nasce Jean Henri Dunant, suíço fundador da Cruz Vermelha Internacional, ganhador do primeiro Prêmio Nobel da Paz, em 1901. 1863 - É estabelecida a Constituição Federal da Colômbia, que fica em vigor no país durante 23 anos. 1873 - Morre John Stuart Mill, filósofo e economista inglês. 1880 - Morre Gustave Flaubert, novelista francês. 1884 - Nasce Harry S. Truman, que foi presidente dos Estados Unidos. 1894 - Rafael Iglesias Castro toma posse do cargo de presidente da Costa Rica. 1899 - Nasce Friedrich von Hayek, economista austríaco. 1902 - O vulcão La Montagne Pelée entra em erupção na Martinica, causando a morte de 30 mil pessoas. 1903 - Nasce Fernando Costadin, ator cômico francês. 1906 - Nasce Roberto Rossellini, cineasta italiano. 1919 - É implantado nos Países Baixos o direito ao voto feminino. 1920 - Revolução no México: o presidente Carranza deixa a capital. 1936 - Morre Oswald Spengler, filósofo e historiador alemão. 1941 - É proclamada a República na Grécia. 1943 - É criada a Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação (FAO), em Hot Springs (EUA). O obejtivo é combater a fome no mundo. 1949 - As rádios A Voz da América e a BBC aumentam sua potência para chegar à URSS. 1984 - A URSS se nega a participar dos Jogos Olímpicos de Los Angeles. Treze países seguem seu exemplo. 1988 - François Mitterrand é reeleito presidente da França. 1996 - A Assembléia Constituinte da África do Sul aprova a nova Constituição. 1999 - Morre Sir Dirk Bogarde, ator britânico. 2000 - Morre John O’Connor, arcebispo de Nova York.
Verticais
1. Tornar baixo ou mais baixo; baixa. 2. Aceitação, valimento, cabida, conveniência, oportunidade. 5. Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV. 6. Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 7. Ato ou modo de proceder de abelhudo; curiosidade, indiscrição 8. Sistema filosófico ou científico que procura harmonizar diferentes correntes do pensamento. 9. Aviltamento, labéu, opróbrio, torpeza, vileza. 10. Derramar baba; espumar, expelir como baba. 12. Peixe fluvial, teleósteo, cujo corpo é revestido de espinhos e serrilhas. 15. Cada um de uma série de diques, em um trecho de um rio ou canal, usado para permitir a subida ou descida de embarcações onde há grande desnível do leito desse rio ou canal. 16. Que se abanou.
RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS
Caça Palavras
SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante
ENCONTRE AS PALAVRAS:
RESPOSTAS:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
DESEMPATADOR ENCURTADOR ENFEITADOR ENGESSADOR FADIGOSO FALSIFICADOR FORRAGEADOR INTERPRETADOR
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
METRALHADOR MUNICIADOR MUTILADOR ONDULOSO OPRESSOR PERPETUADOR POUPADOR
RESPOSTAS:
Friday, May 8th, 2015
jogo dos
13
Kids Times
5
erros
Sopa de Letras Ache os nomes dos planetas do nosso Sistema Solar
hora de colorir a figura
14
Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04
Um dia em que você deve estabelecer um equilíbrio maior entre a atenção dada à família e também à carreira. É um momento importante para ter consciência de suas responsabilidades e compromissos profissionais. Benefícios ligados à capacidade de agir com mais sensibilidade, carinho e maturidade.
Touro - 21/04 a 20/05
Este é um dia que enfatiza o seu contato tanto com pessoas próximas como distantes, taurino. É um momento interessante para estudos, conhecimentos, viagens e expansão mental. É hora de agir com mais consciência do que você precisa aprimorar e desenvolver.
Gêmeos - 21/05 a 20/06
Total foco nas questões financeiras e emocionais geminianos. Tenha consciência de seus valores, talentos e recursos disponíveis. Aja com coerência e maturidade em negócios e situações familiares.
Câncer - 21/06 a 21/07
Vênus em seu signo e a Lua no signo oposto enfatizam as emoções e os relacionamentos. É um dia em que você é desafiado a agir com mais equilíbrio entre a emoção e a razão. É importante que esteja consciente das responsabilidades e compromissos de seus relacionamentos.
Tom Brady pode ser suspenso por um ano e perder contratos após escândalo A investigação da Liga Nacional de Futebol Americano dos Estados Unidos apontou que Tom Brady provavelmente sabia do episódio que está sendo chamado de “escândalo das bolas murchas”. Relatórios divulgados nesta quinta-feira (7) apontam que, nas semifinais da Liga Americana, o New England Patriots, clube de Brady, utilizou bolas mais leves do que o permitido para vencer o Indianapolis Colts e garantir uma vaga no Super Bowl. A NFL considera punir Brady e outros dois funcionários que estiveram em contato com as bolas antes da partida e seriam
Virgem - 23/08 a 22/09
Amor e amizade são temas enfatizados hoje aos virginianos. É necessário agir com mais carinho, mas também com ciência de suas atribuições. Cuidado com a tendência a agir de uma maneira carente ou cobrando demais das pessoas.
Libra - 23/09 a 22/10 Assuma a parte que lhe cabe em termos familiares e profissionais, libriano. É preciso estabelecer um equilíbrio maior entre a vida íntima e as questões profissionais. Cuidado com a tendência a se fechar excessivamente por medo ou carência.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Momento de importantes questionamentos sobre os seus valores emocionais, materiais e familiares. É preciso que faça a sua parte, mas que também esteja mais consciente de parcerias. Desenvolva os seus talentos e seja capaz de cooperar com mais carinho.
Aquário - 21/01 a 19/02
americano, pois tal relatório seria tendencioso. Para ele, nenhum fiscal da liga notificou o problema nem antes e nem após o jogo
A sua dose diária de Drama
precisa falar com Lígia. Marlene reclama do comportamento de Bernardo com Durval. Aníbal se recusa a ajudar Guida para continuar seu trabalho na casa de Soraya. Diego visita Miguel. Júlia faz uma leve crítica à sua vida, e Felipe fica pensativo. Sofia não gosta quando Esther deixa Luca tomar sor-
vete. Pedro e Taísficam indignados com a forma com que Iara trata Vicente. Guida desiste de pedir ajuda a Aníbal. Luca passa mal por causa do sorvete, e Esther fica chateada. Eriberto confessa a Júlia que está pensando em se separar de Marta. Lígia vai à casa de Vicente, mas é insultada por Pedro.
Robélio e Tairine pegam o dinheiro e os passaportes de Mari e Danda. Benjamin comenta com Margot que acha estranho Soraya ter se
casado com o tio. Soraya grava o vídeo de Benjamin e Mari no notebook do filho e apaga o arquivo do projeto de Paraisópolis. Benjamin não gosta de ver a mãe em sua casa. Grego manda Timbó pintar a casa que era de Mari e colocar à venda. Soraya tenta convencer Benjamin a voltar para o
Brasil e trabalhar na Pilartex. Mari e Danda perseguem Tairine em busca de suas bolsas. Durante a apresentação do projeto para possíveis investidores, Benjamin acaba exibindo o vídeo que Soraya infiltrou em seu notebook. Mari percebe que o filho de Tairine está em perigo.
Yunet inventa que há um inseto no copo de Nefertari e derruba a taça no chão. Maya bebe o chá envenenado, en-
quanto Yunet a observa, aguardando o efeito. Ao ver que Maya está se sentido bem, Yunet sorri disfarçando a decepção. Simut se atrapalha ao orar para que os deuses o ajudem a conquistar Karoma. Yunet surpreende Nefertari com um abraço e diz que teve medo de perdê-la. Miriã
fica penalizada ao ver Amália sofrendo com a ausência de Num. Eliseba, Arão e os filhos chegam para morar com Amália. Joquebede conta que Arão fez bem em amparar Amália e não deixá-la só.
Alice e Evandro reatam. Inês resolve ir ao escritório de Teresa e Celina se preocupa. Teresa questiona Vinícius sobre as imagens em que ele aparece com uma mulher no elevador do escritório. Inês tenta se aproximar de Vinícius. Laís fala para Maria José que o que sente por Guto
Lígia tenta se explicar para Pedro e fica arrasada. Irene consola a irmã.Pedro critica a atitude de Lígia. Diana é assaltada, e Irene vai ajudá-la. Miguel informa a Lauro que
Um dia de interiorização e de reflexão aos aquarianos. Momento em que os cuidados com a saúde e o desenvolvimento espiritual devem ser priorizados. Cuidado com a tendência à atitudes emocionais defensivas.
Peixes - 20/02 a 20/03 O momento atual enfatiza a vida afetiva dos piscianos. É preciso agir com coerência em responsabilidades que envolvem outras pessoas, piscianos. Um dia importante para contatos ligados às instituições e grupos com perspectivas profissionais.
os principais articuladores da irregularidade. O empresário de Brady, Don Yee, disse que se trata de um dia triste para a história do futebol
as imagens de Vinícius com uma mulher. Desconfiado, Vinícius vai à casa de Murilo. Júlia comenta com Luís sobre o namorado de Regina e ele fica enciumado. Evandro explica para Guto que está cumprindo o seu dever de pai. Rafael recusa o convite de Cecília para ficarem juntos. Celina conta para Inês que Evandro deu um anel de presente para Alice. Diogo vai à casa de Beatriz e conta para ela que mentiu para Regina.
Capricórnio - 22/12 a 20/01
A Lua está em seu signo, enfatizando as emoções e a necessidade de maturidade emocional. É um momento importante para desenvolver mais a autoestima e o amorpróprio, capricorniano. Encontre um ponto de equilíbrio maior entre a individualidade e o relacionamento.
Marido de Gisele Bündchen é acusado de saber de trapaça
não vai além da amizade. Rafael conversa com Wilma sobre Laís. Inês confirma para Teresa que Beatriz atirou nela e implora para não ser demitida. Pedro confirma para Beatriz que deu tudo certo na Suíça. Inês conta para Celina que vai ajudar a inocentar Vinícius. Guto começa a trabalhar como office boy na construtora de Evandro. Alice conta para Celina que aceitou o convite de Evandro para jantar com ele. Paula conversa com Flávia sobre
Escorpião - 23/10 a 21/11
Um dia interessante para contatos profissionais e situações que exijam maturidade e responsabilidade. Momento pare refletir sobre como está vivenciando suas emoções e relacionamentos. Atividades e interesses ligados às viagens e a comunicação estão estimulados.
fonte: ofuxico.com.br
Novelas
Leão - 22/07 a 22/08
Importante momento de aprimoramento emocional e profissional aos leoninos. Reconheça as suas responsabilidades e aja com mais eficiência e autocontrole. Importantes lições sobre a saúde e as emoções.
Friday, May 8th, 2015
TVNews
ADVERTISEMENT
08
Friday, May 8th, 2015
Advertisement General News
Friday, May 8th, 2015
17
20
Bom dia!
Happy Mother’s Day! Look Made in Brazil
Good Morning friends!
O bom dia da coluna vai para o casal Assunta e Dorival Ramos. Eles que comandam o Samba Bar em Somervile (MA),um local genuinamente brasileiro, pioneiro em noites da “terrinha” nos EUA, sempre com muita simpatia e ser-
viço de qualidade, aliando bom atendimento e muito profissionalismo. Afim de passar uma noite inesquecível, com música de qualidade ao vivo e bebidas brasileiríssimas? Faça uma visita hoje mesmo. Bom dia Família Ramos!
O abraço da coluna de hoje vai para o brasileiro Jose Tadeu Lopes, Legal Assistent do Theerman
Law PC, um dos mais renomados escritórios de advocacia de Massachusetts. Um abraço!
Para muitas famosas, o dia 11 de maio deste ano será para lá de especial. O motivo? Diversas celebridades comemoraram pela primeira vez o Dia das Mães, ao lado de seus herdeiros.
Um abraço
Joanna Mondardo, por exemplo, curtirá a data com Leo, nascido em junho de 2014 e fruto de seu relacionamento com Herman Souto
Anos de Samantha Chaves
A Coluna das Estrelas manda uma beijoca especial para a linda Samantha (Foto Oliveiras Studio)
decorado e personalizado para a festa de Brenda. Os pais Janaina e Miguel receberam amigos e familiares para o momento único: “celebrar” em alto estilo a festa da filha. Esta colunista parabeniza a família pela magnífica festa, que certamente até hoje é a festa mais luxuosa que a cidade de Melrose já sediou.
L
ady Gaga foi vista na ultima terça-feira desembarcando no aeroporto de Los Angeles usando um vestido branco da coleção de verão 2016 da Lenny Niemeyer, inspirada nos antigos bailes de Carnaval do Rio e apresentado no último desfile da marca, em abril, na semana de moda paulistana. Gostou, Luluzinhas? Ponto para a moda nacional!
Lady Gaga e desfile Verão 2016 Lenny Niemeyer (Creditos: Marcia Fasoli e Ale Schneider e Getty Images)
Amanhã duas festas de niver agitam a área do Metro West.Em Hudson (MA), o “posh” Dj Budda recebe muitos convidados e a presença do cantor Carlinhos Rocha. Em Milford (MA), nosso querido Agnaldo Oliveira vai chacoalhar o baguncê com sua festa com presença de Tony Max, um novo talento do Brasil. Comemora-se o Dia da Vovó em 26 de julho porque esse é o dia de Santa Ana, mãe de Maria e avó de Jesus Cristo. Conta a história que Ana e o marido Joaquim não tinham filhos, mas sempre rezavam pedindo que o Senhor lhes enviasse uma criança. Ela teve uma menina e a batizou de Maria.
Glamour, elegância e muito luxo podem definir a festa maravilhosa de Samantha Chaves, filha do casal Janaina Costa e Miguel Chaves. A espetacular festa aconteceu no sábado à noite na cidade de Melrose (MA) e reuniu a mais fina flor da comunidade brasileira. Com um bom gosto impecável, o local foi totalmente
Friday, May 8th, 2015
Wolfgang Tomich
Quem também recebe as homenagens da coluna é Layla Alvrrnaz, mamãe de Pedro Gabriel e Enzo Lucas. Nem precisa dizer que Layla é filha da nossa maravilhosa Loyra, que é a avó dos garotos.
22
Business Directory
Brazilian Times Friday, May 8th, 2015
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA
Líder Express 373 Lincoln St.
508-263-9989
Tropical Café 22 Rawlins Avenue
508-485-5399
Delana’s Bakery 44 Main Street
508-624-4770
Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East
508-281-6555
Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd
508-460-8200
978-452-0833
Minas Empório 978-441-6088
Mazinha Cabelereira 614 Central St.
978-259-5032
1-800-760-8898
International Grocery 173 Appletwon Street
978-453-5800
Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell
978-452-7266
Master Services
Income Tax Plus
112 Main Street
508-478-7818
140 Main Street
Padaria Lowell Street
Amigos Açougue 9 Canal Street
603-595-9000
Sabor Brasil 42 Canal Street
603-886-5959
J.Calles Enterprises 42 Canal Street
603-886-7079
Loja do Roberto 1 Spring Street
508-478-4544
508-620-9354
133 Concord Street
100 Concord Street
Padaria Brasil Bakery
Urbano Shop
Casa de Carnes
Chang Express
173 Main Street
508-422-9840
206 East Main Street
508-422-9592
508-244-4878
Brazil Popular 159 Great Rd
229 Newton Street
978-264-4266
508-820-9703
508-872-5595
508-872-5595
508-628-3777
508-620-9354
Sabor de Minas 222 Howard Street
508-626-0811
508-634-0252
1800-521-3928
Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue
508-875-0102
Rivainfo Solutions 508-791-2030
Cantinho do Brasil 108 Belmont Street
94 union Avenue
131 Concord Street
(781) 209-1888
508-872-3312
Terra Brasilis Restaurante
MG Hightech
Miranda Bread 140 Shrewbury Street
46 Concord Street
125 Howard Street
WALTHAM
Panela de Barro
84 Concord Street
Casa de Carnes
ACTON
508-792-9333
Fleet Meat Market 241 Lincoln Street
NASHUA
326 Concord Street
Express Travel
WORCESTER
Chang Express Appletown Street
508-634-0252
Joa Marmitex
Casa Brasil Churrascaria
978-728-8000
Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street
122 East Main Street
132 Main Street
Gráfica Maximus 11 Mill St. #2
Sabor de Minas
Açougue Vale do Aço
LOWELL 612 Gorham Street
FRAMINGHAM
MILFORD
978-453-5800
161 Concord Street
508-665-4204
ASHLAND
Brasil America 21 Homer Avenue
508-231-8038
08
Friday, May 8th, 2015
Advertisement General News
Friday, May 8th, 2015
23
24
Brazilian Times Friday, May 8th, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MOPS- companhia em Littleton (MA), perto de Lowell. Precisa de mulheres para trabalhar com limpeza de casas de segunda à sexta-feira. Interessados ligar: Dunkin Donuts - em Burlington (978) 726-7069. #F (MA) está precisando de baker partime. Paga-se $18 por hora. Contrata - pintor com experiênc Call: (781) 270-3585. Falar com ia que tenha carro. Região de Boston. Deixar recado no: (617) Dona. #C 334-3070. #A Precisa-se - de pessoas pra trabalhar com limpeza durante Precisa-se - de baby-sitter na a noite. Precisa ter documentos área de Boston. Ligar: (617) americanos. Precisa mudar para 841-8868. #C o Estado de Vermont. Deve ter experiência em limpeza em stripper e wax. Ótimos ganhos! Pizza Help - In Needham (MA), Entrar em contato: Tom Miran- with experience. Must speak da– (518) 878-7580. Ou William: english and have a car. 40 hours. Please call Nick: (617) (518) 788-0179 #L 852-2979. #A Pintores - estamos contratando pintores com ou sem experiên- Help wanted - Needham cia podemos treinar , que more drycleaners looking for full-time na região do cape Cod os inte- counter help. Must have neat ressados ligar em inglês para o appearance and good commuMike no telefone (508) 362-0100 nications skills. Pay: $14 per paga-se de acordo com a expehour. Contact: (781) 354-0013 riência! #E ou (78) 449-4288. #i Full time - position available Precisa-se with NE General Services, Inc., CONSTRUÇÃO service area is West Roxbury, de pessoas para trabalhar na Brockton, Randolph and Easton. área de construção: carpinteiJob responsibilities include ope- ro, pedreiro e pintores. Salário rating all types of mowing/lands- compatível com a experiência. caping equipment and providing Carteira de motorista e Social. all types of services to clients Boston, MA. Chamar (617) including weekly maintenance. 783-4400. #PM Minimum Class D driver’s license required. Compensation depends on experience. Please Precisa-se- de cozinheira e forward contact information to auxiliar de cozinha para resnegsinc@hotmail.com including taurante brasileiro em Woburn interessados ligar para 781phone number. #C 879-0068. #A
Empregos (617) 625-5559
Massagista - procura-se mulheres para trabalhar. Ligar: (978) 760-6912. #C Precisa-se- de uma secretária para trabalhar em escritório de advocacia que fale inglês e português. Deixar recado. Ligar: (617) 420-2450. #L CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
#K
Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079
Imoveis
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
West Revere- aluga-se quarto com entrada e banheiro independente da casa . 100% familiar. Para pessoas sem vícios. Excelente ambiente e excelente localização. Perto do novo Demoulas e Northgate Mall. Somente para 1 pessoa. Valor: $600 (tudo incluído). Li- FRAMINGHAM- Apartamengar: (617) 905-9529. #D tos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos Somerville- aluga-se quarto $1100. Apartamento moderno, para uma pessoa sem vício, lindo e espaçoso, Grande Sala, e tranquila. Utilidades dividi- banheiro, cozina completa, clodas para duas pessoas. Valor: set, Carpet, ar condicionado, $450 + $300 depósito. Ligar: Varanda. Lavanderia, Estacio(857) 251-0371. #D namento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617Lynn- divisa com Saugus. 527-3631. #PM Aluga-se 1 quarto com tudo incluído para 1 pessoa $500. PLAINVILLE - Apartamentos Ambiente familiar. Já disponí- a partir: Um Quarto $725. vel. Ligar: (857) 249-5117. #D Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, linSomerville- aluga-se aparta- do e espaçoso, Grande Sala, mento de 3 quartos, 1 banhei- banheiro, cozina completa, ro e meio. Vaga para 1 carro. grande closet, Carpet, ar conDisponível 1 de junho. Perto dicionado, Lavanderia, Estada Sullivan e rota 93. Valor: cionamento. Próximo: Foxbo$2,100. Ligar: (617) 803-1905. ro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Falar com Maria. #D Outlets. Rotas 1, 106, 95 e Everett- aluga-se um quarto 495. Não aceitamos animais. grande com closet. Ambiente Ligar: (617) 527-3631. #PM tranquilo. Para uma pessoa. Já disponível. $650 tudo incluído. Ligar: (857) 249-1580. Falar com Maressa. #E Malden- aluga-se quarto bem grande com 2 closets. Para uma pessoa. Já disponível perto da estação de trem. Valor: $700 tudo incluído. Vaga para 1 carro. Ligar: (617) 2067569. #C Malden- quarto grande. 1º de junho para homens, sem bebida e cigarro. Lavanderia. Globo e PFC + 150 canais. Tudo incluído. Depósito e $590 por mês. Ligar: (857) 247-1525. Francisco. #G Watertown - Aluga-se 1 quarto, somente para mulheres, $700 dólares, com suite, e um quarto menor por $400 dólares. Ônibus perto 57. Ligar (617) 458.0907 #B Everett - alugo quarto c/ 2 janelas e 1 closet embutido p/ rapaz trabalhador, educado, não fumante e sem vícios. TV Globo, Record, PFC, Band e Americanos. $400,00 por mês + Depósito. Tudo incluído exceto consumo elétrico. Somente interessados devem deixar mensagem de texto no fone: (617) 605-3884. #A
Brazilian Times Friday, May 8th, 2015
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Imóveis Diversos Vende-se um mobile home em Saugus (MA). 846 Broadway, no. 14. Todo reformado pronto para morar. 1 quarto, sala grande, otimo branheiro, garagem para 4 carros, incluido fogão e geladeira. ligar 781.4811 ou 857.251.1869 - valor $60 mil dõlares! #C VENDO ou TROCO por IMÓVEL NA FLÓRIDA: 1 Apartamento de dois quartos no segundo andar um prédio de 4 unidades, localizado na Vila Celeste, apartamento está novo e não foi utilizado ainda, acabamento fino. Valor R$150,000 Reais E/ou 1 Apartamento de três quartos no Canaã próximo à Universidade, Garagem e Portão Eletrônico. Valor R$ 170,000 Reais. Interessados entrar em Contato no fone: (617)777-8075, falar com Tércio. #A
Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 banheiros). Ligar: 011-55-48-32072287. Falar com Zoraide. #U
08 26
General News Advertisement
Friday, May 8th, 2015
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times Friday, May 8th, 2015
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Vende - se schedule de limpeza de casas (47 casas) em New Hamphire na região dos lagos (Gilford, Meredith, Laconia, Wolfeboro, Weirs Beach). Renda mensal varia de 8k a 12k. Preço pelo Schedule de 47 casas e também um Mercury Milan 2007 no valor total de $40k. Interessados favor ligar p: Adelaide: 603-630-3502. #D
Vende-se- um mobile home em Saugus (MA). 846 Broadway #14. Todo reformado, pronto para morar. 1 quarto, sala grande, ótimo banheiro, garagem para 4 carros. Fogão e geladeira. Ligar: (781) 718-4811 ou (857) 251-1869. #B
Oportunidade - tenho vagas para guardar carros pequenos no quintal da minha casa. Apenas $60 por mês. Posso guinchar seu carro em até 4 milhas Levo- você à New York e aerodistante = $100. Somente inteVende-se um Mazda, ano 2003, porto, finais de semana. Ligar: ressados devem deixar mensa164k milhas. Bem conserva- (508) 685-3384 e toda New En- gem ou text message no fone: (617) 605-3884. #A do. Preço de ocasião $2,600 gland. #A dólares. Falar com Joe, fone Vende-se- Empresa de limpeza Sofá - semi-novo, apenas 6 me(781)518.1980 #B com mais de 50 clientes na área ses de uso. Comprei por $1,600. Vendo por apenas: $1,000. Sofá Audi A8- Ano 2000 com 168K. de Nashua (NH). Empresa com para 8 pessoas. Abre 3 lugares. ótima reputação e reconheciSuper conservado. Valor: $2,500. mento por vários prêmios. Valor Ligar: (617) 682-5410. Em MalLigar: (617) 682-5410. #F den. #F à combinar. Interessados ligar Vendo- mini-van Venture da para: (603) 689-4517. #A Colunista do BT- seja colunista Chevrolet, bem conservada, ano do Brazilian Times em sua cida2004. Valor: $2,180. Ligar: (508) Vende-se restaurante em Mil- de! Ganhe prestígio informando ford (MA) com 5 anos de fucio- a sua comunidade o que vai pela 933-5495. Falar com Silvio. #B namento. 40 lugares. Pede-se: cidade. Ligar para: 1-877-625$20 mil dólares. Ligar: (508) 0079 (falar com Eddy). #N 320-6262. Falar com Mohar. #H Compareçam- no sábado dia 30 de maio a partir das 10AM da Accion- somos uma organi- clínica da DACA e DAPA, conzação sem fins lucrativos que sulta de imigração legal gratuita fornece empréstimos comer- para todos. Em East Boston na ciais. Mais de 450 já receberam 312 Border Street. Ligue e marnossa ajuda. Salões de beleza, que sua entrevista gratuita: (617) restaurantes, escritórios de lim- 635-4141. #N peza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
Ótima oportunidade de negócio
no Brasil
Vendo restaurante em pleno funcionamento em Ipatinga (MG). Clientela fixa. Ótima localização. Preço à combinar. Falar com Marcia: 011-55-31 3825-0623 ou 3821-0444. #B
Ligue Já
Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Perca peso- produto revolucionário. Ligue para Lili: (617) 7774139. #B
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
Negocio- uma casa loteria em Governador Valadares. Muito bem localizada. Super organizada. Excelente clientela, ótima rentabilidade. Retorno imediato. Aceito imóvel ou fazenda como parte de pagamento. Ligar depois das 5PM. Falar com Venda urgente- restaurante e Marcos: (508) 933-3324. #D armazém de grande sucesso funcionando e com faturamento crescente. Localizado em um shopping Center, no bairro mais nobre da cidade de Vitória (ES), a praia do canto. Casa totalmente informatizada com equipe de funcionários formatizada e treinada. Valor: US$155 mil. Ligar: 011-55-27-99231-9271. #M
F#A
28
Brazilian Times Friday, May 8th, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559
Business
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times Friday, May 8th, 2015
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#F
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
30
Brazilian Times Friday, May 8th, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559
011-55-48-3447-6002
08
Friday, May 8th, 2015
Advertisement General News
Friday, May 8th, 2015
31
08 32
General News Advertisement
Friday, May 8th, 2015