Brazilian Times

COMUNICADO:

Os/As Notáveis/USA/2014 receberão homenagens dia:

02 de Maio de 2015 (rua 43 West, no. 04, 10036) em Manhattan (NY) Convites e reservas para o evento ligar (toll-free): 1.887.625.0079 leia mais na

PÁGINA 10

Brazilian Times Tempo de Boston: • Sexta-Feira

Clínica de imigração e cidadania

Você já pode aplicar para a cidadania? Tem ou teve problemas com imigração? Não sabe o que fazer? saiba mais na

PÁGINA 05

Parc. Nublado (49°/40°) (49

Year XXVII - N� 2649 - Fri, May 1st, 2015 - Sun, May 3rd, 2015

www.braziliantimes.com

Free

de brasileira em CT Ela está sendo mantida em um lugar seguro e secreto, protegida pelas autoridades

A violência doméstica está cada vez mais presente nos lares brasi brasileiros em todos os Estados Unidos.

Diariamente são registrados casos de esposas apanhando dos maridos, filhos sendo espancados pelos pais, entre tantos outros registros. Os índices tem alarmado as autoridades que buscam nas entidades e grupos de apoio uma ajuda para fazer com que as vítimas denunciem os crimes sob a proteção da Justiça.

Um dos casos mais recentes foi a de um homem que cortou a garganta de sua esposa e esfaqueou um idoso que ela estava cuidando na cileia mais na PÁGINA 06 dade de Milford (Connecticut).

Liliana Ayalde disse que assunto voltou a ser discutido bilateralmente após ausência de “decisão política” saiba mais na

PÁGINA 09

Salão de brasileiros é vítima de furto duas vezes em um mês em Framingham, MA

PÁGINA 05

9 264 es Tim

Marido corta garganta

que isenção do visto americano depende do Brasil

saiba mais na

The best journal for you

(61°/47°) Parc. Nublado (61

VIOLÊNCIA

Embaixadora dos EUA diz

Lexus Studios muda o conceito de filmes de casamento!

• Sábado

Pela segunda vez este mês, um estabelecimento comercial é assaltado durante a noite na Central Street, em Framigham (Massachusetts). Trata-se do “Bella Sisters Salon”, um salão bastante conhecido na comunidade brasileira. Esta

onda de crime já está preocupando as autoridades que busca um meio para promover uma maior segurança aos comerciantes e seus clientes. leia mais na

PÁGINA 08

Brasileira é homenageada

pela “State House” de MA por promover luta contra depressão A ativista Lídia Souza, depois que alguns brasileiros cometeram suicídios motivados pela depressão, iniciou uma campanha para ajudar a combater a doença e dar forças para quem vive este problema. Segundo ela, o principal caminho é “dar amor e carinho” para acometidos por este mal que tem feito milhões de vítimas em todo o mundo.

Ela criou um grupo chamado Solidariedade que tem realizado, periodicamente, reuniões e workshops que tratam de assuntos ligados á doença. leia mais na

PÁGINA 06

Quem faz aniversário neste dia 1º de maio é a empreendedora e produtora de eventos Suely DiBara. A redação do BT deseja muitas felicidades nesta data

Mente Saudável Por Claudia Tamsky*

Children's Medical Security Plan – CMSP

10

Notรกveis

Friday, May 1st, 2015

12

Kids Times

Friday, May 1st, 2015

Friday, May 1st, 2015

13

PassaTimes

Palavras Cruzada 05 01

Horizontais 2-Grupo de pessoas que se posiciona na porta de fábricas e/ou empresas para impedir a entrada de funcionários durante as greves.

4-Local onde se trabalha o preparo do couro.

5-Apreender.

8-Pequena coluna que, com outras, sustenta o corrimão ou peitoril de uma escada.

11-Importante rio da Bacia do Paraná onde localiza-se uma hidrovia.

12-Resíduo de frutos, ervas ou qualquer outra substância depois de se lhe tirar o suco.

13-Aquele que fugiu, que está escondido.

15-Quantia paga mensalmente aos militares.

16-Filósofo francês, considerado o fundador da sociologia.

18-Lugar de escravos fugidos.

19-Destituição por um congresso de um chefe de estado que pratica crime de responsabilidade.

20-Confuso, desordenado, babélico.

Dia do Trabalho O Dia do Trabalho foi criado em 1889 por um Congresso Socialista realizado em Paris. A data foi escolhida em homenagem à greve geral que aconteceu em 1º de maio de 1886 em Chicago, principal centro industrial da época. Os trabalhadores protestavam contra as condições desumanas de trabalho.

1500 - Pero Vaz de Caminha anuncia o feito da frota de Pedro Álvares Cabral, que descobriu o Brasil em 22 de abril, ao rei Dom Manuel, através de uma carta datada em 1° de maio. O documento notabiliza-se como o mais importante relativo à descoberta do Brasil, pela riqueza de detalhes.

1786 - A ópera As Bodas de Fígaro, de Mozart, estréia em Viena, com muito sucesso.

1808 - É proclamado no Brasil estado de guerra entre a Casa de Bragança e a família napoleônica.

1827 - Francisco Antonio Pinto assume a presidência do Chile após a renúncia de Ramón Freire.

1844 - Uma notícia é transmitida, pela primeira vez, por telégrafo, de Baltimore para Washington.

1851 - Justo José de Urquiza faz um pronunciamento na Argentina contra Juan Manuel de Rosas.

1853 - O Congresso Constituinte Argentino aprova a Constituição Federal da República. Buenos Aires não aceita e forma um estado independente, que dura até 1859.

1861 - José María Acha é eleito presidente da Bolívia.

1865 - É criada a Tríplice Aliança entre Brasil, Argentina e Uruguai para enfrentar o Paraguai, regido pelo marechal Francisco Solano López.

1879 - O governo argentino decreta a devolução ao Paraguai do território estipulado no acordo do presidente norteamericano Ruthenford E. Hayes em outubro do ano anterior.

1917 - Venustiano Carranza toma posse do cargo de presidente da República do México.

1917 - Morre José Enrique Rodó, escritor uruguaio.

1931 - O edifício Empire State, con 104 andares, é inaugurado em Nova York. Ele é considerado o mais alto do mundo durante muitos anos.

1934 - Nasce Cuauhtemoc Cárdenas, político mexicano.

1936 - É organizada a Frente Popular da Esquerda na Argentina.

1940 - A lei do salário-mínimo é anunciada no Brasil. O país foi dividido em regiões para que o salário fosse fixado de acordo com a produção e a necessidade de cada região.

1948 - A Conferência Panamericana é celebrada na Colômbia, marcando o nascimento da Organização dos Estados Americanos (OEA).

1958 - Arturo Frondizi toma posse da presidência da República Argentina.

resposta respost respos ta t a

Verticais 1-Jurista, político e jornalista baiano, teve presença destacada no cenário histórico do Brasil até 1919.

3-Tornar independente.

6-Deixar o serviço militar sem licença.

7-Lider italiano do fascismo.

9-Antigo governador da província.

10-Desenvolveu o comunismo, sistema social, politico e econômico baseado na propriedade coletiva das riquezas.

14-Superioridade.

17-Troca direta de mercadorias, sem interferência da moeda.

sudoku sudok u O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.

ENCONTRE AS P PALAVRAS PALA ALAVRAS ALAVRAS

RESPOST RESPOSTA

SUDOKU

ABALIZADOR ABDUÇÃO ABERTURA ABER ABONECAR BACILAR BADEJO BALIZADOR BANAL

BARCA CABALA CACETADA CACETADA CACIMBA CRATERIFORME CRATERIFORME ECOLOGISTA ECOLOGISTA ELASTICIDADE

14

Friday, May 1st, 2015

Tv News

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04 Abril termina sob um cenário astral de incertezas para você.

Apegue-se menos a suas verdades, e esteja pronto a negociar com alguém que pensa de um jeito bem diferente do seu.

Aposte num acordo, pautado pelas diferenças.

Touro - 21/04 a 20/05 Mercúrio sai de seu signo hoje, deixando um restinho de intranquilidade. Você pode estar mais inquieto hoje, carente de explicações e sequioso por novas soluções. Antes que o mês termine, arranje tempo para arrumações, será ótimo!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Astral mutante contém elementos interessantes ? Mercúrio seu regente sai de Touro, adicionando alivio e leveza a seus dias.

Mas antes disso, é preciso dar atenção a aspectos bem concretos de sua vida. Não deixe nada para amanhã...

Câncer - 21/06 a 21/07 Um mês de altos e baixos e muitos cuidados está chegando ao final.. Bom saber que as coisas andaram, um tanto lentas e com certa oscilação, mas andaram. Restam questionamentos mais profundos, mas estes serão esclarecidos.

Leão - 22/07 a 22/08 Sol e Netuno em ângulo perfeito trazem inspiração nas artes e promovem generosidade para com os menos favorecidos.

Inclua essa preocupação no seu trabalho, na sua carreira, e se sentirá melhor. Termine algo pendente hoje.

"Foi uma bênção de Deus", diz Deborah Secco sobre gravidez

D

éborah Secco comentou sobre a sua gravidez na manhã desta quinta-feira q inta-fe qu f ira (30) durante fe dur du uran a te o "Encontro com Fátima Bernardes" e classificou classifi f cou o fi momento como "uma "um u a bênção um de Deus". Ela está grávida gráv á ida do áv seu primeiro filho, f lho, com o fi namorado, nam a orado, o surfista am sur u fi ur f sta e modelo baiana Hugo Mouro, de 24 anos. a os. O casal está junto an jun u to há seis un meses.

"Eu E falo Eu f lo que fa q e a metade de qu mim é alegria, alegri r a, e a out ri utr ut tra metade outra muito é mu m ito mais. Eu E acho qu qquee esse sempre sonho: semp m re fo mp ffoii o meu maior sonh n o: nh construir o de ser mãe e constr tru tr ruir um uumaa Então, você pode ffamília. fa mília Então imaginar o quanto estou feliz.

Fui pega de surpresa. A minha menstruação começou a atrasar.

Quase não acreditei. Foi uma benção de Deus. [Pensei] 'gente do céu, como isso acontece de uma forma tão fácil assim?' Eu tenho agradecida muito por esse momento. Só vou pedir para que todo mundo reze pelo meu bebê", ebê , disse ela

em entrevista a Fátima Bernardes.

Bern r ar rn a des.

Devido à gravidez (inesperada), a atriz atr at triz precisou deixar o elenco de "Verdades Secretas", próxima novela das 23h, de Walcyr Carrasco. "Eu queria segurar a notícia até os três meses, mas, como estava no início da novela, foi a chance que tinha de dar a Mauro e Walcyr [Carrasco] para que eles optassem por me trocar", justificou Deborah.

Segundo o colunista

Flávio Fláv á io Ricco, Walcyr áv W lcyr Carrasco Wa Car arr ar rrasco não se conformou confo f rmou com o fo anúncio da gravidez de Deborah a Secco e, para ah par a a evitar ar a ar problemas ou qualquer outro tipo de aborrecimento, convém não se falar no nome da atriz por um bom tempo. O que se sabe é que uma boa parte dos trabalhos de "Verdades Secretas" terá que ser refeita e muita coisa foi perdida. Não haverá, por exemplo, uma outra "Sã o Paulo Fashion Week" tão cedo.

Lígia encerra o beijo e volta para o carro atormentada.

Irene liga para Isabel à procura da irmã. Vicente se desespera com a falta de notícias da esposa. Isabel acredita que

Lígia e Miguel estejam estej e am ej a juntos jun u tos un e vai com Lauro falar com o oceanógrafo. Vicente presta q u e i x a s o b r e o desaparecimento de Lígia.

Isabel confidencia a Irene que Lígia beijou Miguel. Virgínia pede a Arthurzinho para receber em casa um rapaz para consertar a TV e ele finge estar

ocup u ado para up par a a poder ir à praia. ar praia ocupado Branca fica contrariada quando Luís se recusa a pagar para fazer uma festa de aniversário para Sofia em uma boate. Irene descobre uma pista sobre o paradeiro de Lígia e conta a Miguel e Lauro.

Virgínia chega em casa e estranha a presença de Iara.

Sueli consegue evitar que Marcos atropele Úrsula.

Marcos é agressivo com ela.

Sueli começa a questionar a lealdade de Marcos. Caíque abre o jogo com Sueli e pede que ela os ajude. Samantha e Pepito apresentam o videoclipe no programa da Ana Maria Braga. César

decide não perdoar Itália. O vencedor é anunciado no programa da Ana Maria Braga.

Caíque e Laura conseguem provas contra Marcos. Marcos é desmascarado. Laura perde o controle e briga com Marcos, que é levado preso.

Itália e César conversam.

Afeganistão pede a união de

sua família para o jantar com Dirce. Samantha e Pepito participam do programa de Ana Maria Braga e competem pelo título de Rainha ou Rei do funk.

Regina e Vinícius acreditam que quem mandou a joia sabe quem matou Cristóvão. Teresa vai à casa de custódia falar com Beatriz e elas falam sobre o pai de Inês. Alice conta a Inês

que saiu do emprego, e Inês só pensa no casamento dela com Evandro. Diogo pensa em visitar Beatriz na cadeia, mas Ivan manda ele tirá-la da cabeça. Estela percebe que Te r e s a n ã o a c r e d i t a n a inocência de Beatriz. Regina vai ao hospital e questiona Inês sobre a morte de seu pai.

Alice procura emprego.

Evandro vê Alice mas não consegue falar com ela. Inês revela a Regina toda a verdade.

Alice diz para Evandro que não pode ficar com ele. Guto visita Beatriz na prisão.

Regina conta a Vinícius que sabe quem matou seu pai, e ele promete ajudá-la.

Apuki tem um acesso de raiva e acaba matando Isabel.

Eldade diz que a volta de Anrão o impedirá de conquistar Joquebede.

Nefertari chega e Simut desconversa. Paser acalma sua filha e diz que Yunet terá que aceitar o seu namoro com Moisés. Apuki chega em casa e

se recusa a dar satisfações a Judite. Ramsés diz que não se casará com sua pretendente e Seti o ameaça dizendo que escolherá outro sucessor para o trono. Yunet fica chocada ao saber que o rei vai dar uma festa para apresentar a noiva de Ramsés. Nefertari convida Moisés para um passeio.

Eliseba tenta convencer Arão a se aproximar do pai. Ramsés desabafa com Disebek dizendo que não conseguirá se casar com a filha do Sacerdote de Waset.

Virgem - 23/08 a 22/09 Um recado de Mercúrio e da Lua que se harmonizam neste fim de abril: tempere com sentimento e emoção suas avaliações.

Confie no que sente para obter sabedoria, e não apenas na mente. Um bom encontro com amigos.

Libra - 23/09 a 22/10 Mais um mês que termina, 2015 está voando pra você, libriano! E não do jeito que pensava. Enquanto o trabalho e a carreira se movem ? e irão dar frutos melhores daqui em diante? questões familiares pedem atenções e cuidados.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Pode comemorar o fim do mês, que leva embora discussões teimosas com sócios e clientes. Leva embora também a rigidez de pensamento de uns e outros.. Começa um novo ritmo, mais intenso, na área profissional. Saúde sensível.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Pra você está sempre tudo bem, sagitariano! Além de um alto poder de adaptação, seu otimismo teimoso não dá chance pra melancolia. Olhe em volta e resolva pendências com dinheiro e banco hoje e prepare-se para novas vivencias!

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Mês terminando, e também o céu parece responder a este momento, trazendo respostas que você procurou. Filhos e provas de superação estão entre os temas de hoje. Bom também para fortalecer o organismo com algo bem natural.

Aquário - 21/01 a 19/02 Aquarianos estão recebendo ótimas vibrações neste fim de mês! Ideias novas, trabalho em equipe, boa avaliação das pessoas e das possibilidades. Carreira e trabalho decolam, mas é preciso ser mais organizado em casa e com as contas.

Peixes - 20/02 a 20/03

Contatos interessantes e novas informações estão no destaque no fim de abril. Bom entrosamento com todos também ajuda você a se sentir firme e bem situado. Abril se encerra com clima astral mais leve e olhos na saúde.

Friday, May 1st, 2015

15

Sportimes

Criticado por fumar, zagueiro do Barça supera Messi e cia. em velocidade

Fotos com o zagueiro Mathieu causavam críticas da mídia catalã

O

hábito de fumar cigarro fez o francês Jeremy Mathieu ser contestado pela imprensa catalã na chegada ao Barcelona. Só que ele não impediu o zagueiro de ter supremacia física no elenco.

No teste de velocidade do Barça, foi o vencedor.

Com 1,90m e sendo fumante declarado o zagueiro superou todos os jogadores do elenco em rapidez. A condição física do zagueiro é bastante elogiada no departamento médico do clube.

Mathieu é considerado jogador de confiança de Luis

Enrique. Foi o treinador quem pediu a contratação do então defensor do Valencia logo na chegada ao clube, em julho do ano passado. O grande problema foi que o Barça desembolsou cerca de R$ 60 milhões com a contratação e deixou o francês extremamente pressionado.

Na época, tudo era motivo para críticas dos jornais da Catalunha. Fotos com o defensor fumando e de uma tatuagem de um morcego, o símbolo característico do Valencia, na panturrilha esquerda, eram exibidos. Mathieu não

se incomodou.

"Fiz o morcego com meu número 22. Como me sinto muito bem aqui quis fazer isso", explicou Mathieu na apresentação ao Barcelona.

"Não fumo muito, mas faço quando eu quero. É um assunto pessoal. Eu não sou um fumante que fuma um maço por dia", contou Mathieu no mesmo dia."O que importa é o que vai acontecer em campo. As pessoas vão esquecer disso quando me virem correndo'', complementou.

A surpresa foi grande e positiva. Só que Mathieu teve que superar ainda críticas ao futebol nas primeiras participações.

Luis Enrique barrou Jordi Alba e o colocou como lateral esquerdo titular no clássico contra o Real Madrid, no Santiago Bernabéu, ano passado, e com a derrota por 3 a 1, Mathieu e o treinador foram muito criticados.

Cordialidade de Mayweather e Pacquiao irritou o ex-campeão Mike Tyson

Tyson detona tom amistoso de Mayweather e Pacquiao: 'Estavam na biblioteca’

N

a d a d e provocações, clima tenso ou rivalidade no ar. A primeira entrevista coletiva da 'luta do século' entre Floyd Mayweather e Manny Pacquiao transcorreu em clima bastante amistoso. Tanta cordialidade incomodou Mike Tyson, que cornetou o caráter 'bonzinho' do evento.

"Foi tudo muito bonito, sutil, educado. Parecia que estavam não em uma igreja,

mas em uma biblioteca.

Ta l v e z e u s e j a u m neandertal, mas eu ia querer matar o meu oponente", disse Tyson, em entrevista ao jornal USA Today.

Ex-campeão dos pesados e uma das lendas da modalidade, Tyson ainda comparou a época na qual lutava com a atual – sem deixar de lado sua língua afiada. Aos 48 anos, ele mostrou que continua polêmico.

"O boxe agora é diferente. Eles são homens de negócios e eu, um assassino nato. Quero ganhar e fazer isso de maneira dramática, machucando os outros. Não que eu goste, mas sou bom nisso" afirmou.

A luta entre Mayweather e Pacquiao será realizada na madrugada deste sábado para domingo à 1h (horário de Brasília), em Las Vegas (EUA).

16

Sportimes

Dívidas bancárias, queda de bilheteria e compra de jogadores: os R$ 100 mi de prejuízo do São Paulo

Carlos Miguel Aidar durante pronunciamento aos jornalistas

O

São Paulo teve um prejuízo recorde no ano passado, como confirmou balanço publicado pelo clube nesta quinta-feira: R$ 100,1 milhões negativos no período.

Além de empréstimos bancários, gastos com futebol e impostos, o time tricolor sofreu com uma queda de receitas, em relação à temporada anterior: foram quase R$ 110 milhões de diferença.A principal diminuição foi no quesito de venda de jogadores: em 2013, o clube conseguiu R$ 147 milhões, sendo a transferência de Lucas para o PSG determinante para se chegar a esse valor, enquanto em 2014 o valor arrecadado foi de R$ 40 milhões.

As receitas com estádio e patrocínio também caíram bruscamente: a bilheteria diminuiu de R$ 25 milhões para R$ 20 milhões, a venda de camarotes caiu de R$ 16,7 para R$ 12 milhões, e o dinheiro com publicidade foi de R$ 33 milhões para R$ 22 milhões - a equipe não conseguiu renovar

contratos com as e m p r e s a s q u e estampavam seus nomes na camisa.

O programa de sóciotorcedor, apesar de ter aumentado o número de adesões, manteve-se com a mesma arrecadação: cerca de R$ 7 milhões.

As despesas também foram maiores, com a u m e n t o d e endividamento bancário em 62%: os gastos subiram de R$ 339,3 milhões para R$ 353,5 milhões. O custo com pagamentos de salários para a base e o profissional aumentou de R$ 62,9 milhões para R$ 72,1 milhões.

O próprio relatório de avaliação das contas aponta os culpados: redução da receita proveniente da venda de jogadores profissionais, o alto custo da manutenção da dívida bancária e as obrigações firmadas com atletas em contratos anteriores à gestão atual.

Mesmo diante desta avaliação, a diretoria gastou R$ 38,8 milhões na contratação pontual de Allan Kardec, Michel Bastos, Souza, Thiago Mendes e Alexandre Pato.

Friday, May 1st, 2015

Kaká quer jogar a Copa América e diz que "pode ajudar a seleção brasileira"

E

m alta na Mejor League Soccer (MLS), campeonato nacional de futebol dos EUA, Kaká quer jogar a Copa América pela seleção brasileira.

"Se o Dunga achar que posso encaixar no time, estarei pronto", disse o camisa 10 do Orlando City à BBC. Desde o fim da Copa do Mundo de 2014, a primeira em que não estava presente desde o início da carreira, Kaká jogou duas partidas Após Copa do Mundo, meia disputou dois amistosos com a seleção de Dunga amistosas pela seleção brasileira contra Argentina e O melhor do mundo em 2007 "Perdemos nossa confiança na Japão, em outubro do ano passado. estava no Mineirão no massacre última Copa do Mundo, mas Dunga "Eu acho que ainda posso jogar histórico sofrido contra a Alemanha e está fazendo um trabalho muito bom pelo Brasil e ajudar com minhas acredita que a seleção canarinho está agora", concluiu Kaká. habilidades e experiência, mas não em franca recuperação moral após o 7 A Copa América será disputada no depende só de mim", sublinhou. a 1.

Chile entre 11 de junho à 4 de julho.

Santos vendeu ingressos "sumidos" da final a organizada do Palmeiras

O

s 300 ingressos "sumidos" de visitantes para a final do Paulistão (domingo, às 16h, na Vila Belmiro) foram vendidos antecipadamente pelo Santos às torcidas organizadas do Palmeiras. O Ministério Público de São Paulo, ao tomar conhecimento da notícia, afirmou que vai investigar o caso.

"Privilegiar um grupo de torcedores organizados em detrimento de outros é uma prática abusiva. Eu vou analisar o caso, precisar ver como se deu essa venda, se foi praticado um preço menor em relação ao feito para os torcedores comum. Nesse momento não dá para afirmar, é necessário avaliar o que aconteceu", disse o promotor Roberto Senise Lisboa.

O Palmeiras esperava que fossem colocados na bilheteria 700 ingressos, a quantidade padrão para visitantes em clássicos na Vila, mas o número de fato foi pouco mais de 50%. O Santos disponibilizou 400 ingressos, dizendo que o restante foi adquirido pela direção do rival.

Friday, May 1st, 2015

Advertisement

17

18

Friday, May 1st, 2015

Sportimes

Zanetti usa Copa Sarah Menezes vence após nove meses. do Mundo em SP Dupla medalhista se complica no judô para descobrir como é competir em casa

N

a última vez em que o Brasil recebeu uma Copa do Mundo de ginástica artística, em São Paulo, em 2006, Arthur Zanetti tinha apenas 15 anos.

Adolescente, ele torcia das arquibancadas do ginásio do Ibirapuera por seus ídolos e apenas sonhava com os títulos olímpico e mundial que conquistaria no futuro.

Nove anos depois, o ginásio paulistano volta a cruzar a história do ginasta. A Copa do Mundo de São Paulo, entre sexta-feira (1) e domingo, é a primeira oportunidade para o maior ginasta da história do Brasil disputar um torneio internacional em casa.

"A importância dessa Copa do Mundo é enorme. Não dá para chegar nas Olimpíadas, no ano que vem, sem ter ideia de como é competir no Brasil, de como o público se comporta ou qual é o tamanho da pressão que um ginasta enfrenta competindo em casa. Vai ser um teste para todo mundo", diz Zanetti.

Com capacidade para 11 mil torcedores, o Ibirapuera tem praticamente a mesma dimensão da arena olímpica, muito maior do que as experiências anteriores do medalhista de ouro de Londres-2012 por aqui. O torneio com maior público que Zanetti já disputou no Brasil foi um meeting internacional, em São Bernardo, em um ginásio para 5 mil expectadores. No Rio-2016, a ginástica será na Arena Olímpica da Barra, um ginásio com 12 mil lugares.

"Não dá para evitar a pressão por competir em casa.

Vamos passar por isso e temos de estar prontos para lidar com tudo isso. E uma Copa do Mundo no nosso país é a nossa chance de fazer uma preparação psicológica. De entender o que é ter atenção da imprensa, encontrar o ginásio lotado, ouvir a torcida querendo derrubar a arquibancada", diz o técnico Marcos Gotto. "Lá fora, competimos em lugares grandes, para 20 mil pessoas. Mas por mais que o ginásio esteja lotado, a torcida não é pra o Arthur. A pressão não é dele. Em casa, é tudo para ele".

Sarah Menezes durante o Pan, em que ela encerrou jejum de nove meses sem vencer um torneio

T

erminou o jejum de medalhas da campeã olímpica Sarah Menezes. Após nove meses e 14 dias sem subir ao pódio, a piauiense liderou uma excelente participação do Brasil no Campeonato Pan-Americano de Edmonton. Foi campeã em sua categoria, com direito a vitória sobre a

atual vice-campeã mundial Paula Pareto, da Argentina. O time brasileiro somou ainda outras 14 medalhas, incluindo sete ouros.

Mas, se o torneio foi bom para Sarah e para o Brasil, deixou outros dois medalhistas olímpicos do país em xeque. Leandro Guilheiro e Ketleyn Quadros estão entre os nomes

mais importantes da história do judô por aqui, mas viram os resultados do Canadá complicarem seu futuro.

Ambos buscam a indicação nacional para os Jogos PanAmericanos de Toronto, em julho, e para as Olimpíadas do Rio de Janeiro. O problema é que seus rivais diretos pela indicação brilharam em Edmonton.

Guilheiro nem mesmo foi para o Canadá. Dono de duas medalhas de bronze em Olimpíadas, ele passou dois anos afastados dos tatames, se recuperando de uma cirurgia complicada no joelho. Desde 2012, disputou apenas seis torneios.

Enquanto isso, seu rival nos 81kg, Victor Penalber, aproveitou. No período, liderou o ranking mundial, ganhou um mundial militar e subiu ao pódio em seis eventos do circuito mundial (ganhando três deles).

Demora do governo de SP para liberar verba pode afetar ginastas da seleção

O

governo do Estado de São Paulo prometeu bancar parte dos custos para a realização da etapa paulista da Copa do Mundo de ginástica artística, que começa nesta sextafeira (1) no ginásio do Ibirapuera. Até esta quinta-feira, porém, a parceria ainda não tinha sido publicada no Diário Oficial.

Segundo reportagem da Folha de S.Paulo que revelou o problema, o convênio tinha valor de R$ 480 mil – um terço do custo total do evento, que gira em torno de R$ 1,5 milhão. O UOL Esporte apurou que o evento será pago integralmente pela Confederação Brasileira de Ginástica. Mas, caso o não pagamento do prometido seja confirmado, a preparação dos ginastas para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro pode ser afetada.

"Esse era um evento que poderia dar recursos adicionais para a Confederação para custear algumas ações.

Principalmente, a preparação da seleção, como a viagem da equipe para algumas etapas de Copa do Mundo. O intuito era usar o lucro desse evento para reinvestir nos atletas", explica Fabiano Redondo, da Marketing Redondo, a agência responsável pela área de marketing da Confederação.

O prejuízo só não será maior porque foram encontradas alternativas de geração de receitas para o evento. A Copa do Mundo, que volta à cidade após nove anos, ganhou um patrocinador, a rede de supermercados Bergamini, e a venda de ingressos passou a ser uma fonte de receita importante. Tudo isso, somado aos recursos próprios que a CBG já tinha alocado, vai bancar todas as depesas do evento, incluindo mão de obra, a estadia de atletas, custos com arbitragem e taxas da Federação Internacional. O aluguel do ginásio, pertencente ao governo do Estado, também entra na conta.

Ele foi ídolo do Cruzeiro. Hoje impede que se reforce para a Libertadores

O

"Vai ser um teste para todo mundo", diz Zanetti

Cruzeiro sonhou com a contratação de Valdivia para a disputa das oitavas de final da Copa Libertadores da América, diante do São Paulo, mas não deve contar com o meia-atacante. E a 'culpa' é justamente de um ex-diretor do clube. Responsável pela gestão do futebol no Palmeiras, Alexandre Mattos não pretende liberar o chileno antes do término do contrato, em agosto, e já avisou aos antigos companheiros de

trabalho.

Para que estivesse à disposição de Marcelo Oliveira para a competição internacional, o apoiador teria que chegar à Toca da Raposa II no máximo até a próxima segunda-feira, data limite para a inscrição de atletas na atual fase do torneio.

O supervisor de futebol Benecy Queiroz informou, nessa quinta-feira, durante o treinamento do elenco, que a contratação do apoiador está, a princípio,

descartada por conta do ex-diretor de futebol do clube.

"O Valdivia é um jogador que tem contrato com o Palmeiras e o clube não irá liberá-lo antes disso. São palavras do próprio diretor de futebol do Palmeiras, o Alexandre Mattos. Eu e o Valdir, inclusive, conversamos com ele. Carece que o clube que o tem o libere. O Palmeiras fez valer o poder que tem. Então, não vejo como trazer esse atleta", comentou.

Friday, May 1st, 2015

19

Column

"Esta foi a última chance de Jon Jones", Sonho por título do mundial pode tirar explica Dana White promessa cruzeirense da Libertadores

Jones se envolveu em um acidente de trânsito

I

rritado pelo envolvimento de Jon Jones em mais uma polêmica na carreira, Dana White, presidente do UFC, mostrou que sua paciência acabou com o ex-campeão.

Em entrevista ao programa SportsNation, da ESPN, Dana disse que esta será a última chance de Jones.

"Muitas pessoas sabem que Jon Jones teve várias

chances. Esta foi a última.

Ele precisa cuidar da vida dele fora do octógono. Daí veremos o que fará daqui para frente", disse Dana White.

No último domingo, Jones se envolveu em um acidente de trânsito. O lutador fugiu do local sem prestar socorro às vítimas – entre elas, uma grávida. A polícia ainda encotrou

maconha dentro do carro dele. Jones se entregou às autoridades horas depois, ficou detido e foi liberado após pagar fiança.

Neste ano, o excampeão dos meio-pesados já esteve no centro de outra polêmica. O lutador foi submetido a um teste antidoping surpresa, que deu resultado positivo para cocaína. Após o acidente do fim de semana, Jones teve seu cinturão retirado pelo UFC. A entidade também o suspendeu por tempo indeterminado.

Dana lamentou ter que tomar a decisão e espera que Jones dê a volta por cima. "Obviamente, ele é uma de nossas maiores estrelas. Jones estava a caminho de se tornar um dos maiores de todos os tempos, mas teve problemas com a Justiça e precisará lidar com eles.

Nós o suspendemos e retiramos seu cinturão. Ele terá trabalho a fazer fora do esporte", completou o presidente do UFC.

D

os 26 jovens inscritos por Alexandre Gallo para disputar o Mundial sub-20 pelo Brasil, dois são atletas do Cruzeiro. O que a princípio seria uma ótima notícia pode se tornar um dilema, já que a situação de Judivan é um pouco diferente do também convocado goleiro Georgemy. Integrado ao elenco profissional, o meia terá que desfalcar o clube a partir do dia 11 de maio, data em que os garotos se apresentam na Granja Comary. Como o torneio será realizado entre 30 de maio e 20 de junho, o jogador só estaria disponível para o primeiro jogo celeste contra o São Paulo, pela Libertadores, o que já coloca em cheque sua inscrição para a fase mata-mata da competição.

Dos 30 jogadores inscritos por Marcelo Oliveira na fase de grupos da Libertadores, o treinador poderá fazer três mudanças. A primeira delas já está confirmada. A intenção do clube é de que das duas restantes, pelo menos uma seja ocupada por um novo reforço. Para isso, a data limite para a inscrição é até aproxima

Para manter vivo o sonho do mundial sub-20, Judivan terá que abrir mão da Libertadores

segunda-feira, 48 horas antes da partida contra o São Paulo. "É certo que o Marcos Vinicius, um meia que veio do Náutico, vai substituir o Gilson, que foi para a Ponte Preta por empréstimo. E vamos estudar o caso do Judivan, que apesar de ser um jogador com grande potencial, não podemos tirar do jogador o sonho que é disputar o Mundial. Então vamos analisar esse período que ele vai ficar fora", comentou Marcelo Oliveira, em entrevista ao canal ESPN.

Para a partida no Morumbi, na próxima quarta, a assessoria de comunicação do Cruzeiro confirmou que a situação de Marquinhos não passou de um susto. Na última quarta, o meia saiu do treino com uma suspeita de fratura no dedo médio da mão direita, mas os exames realizados não apontaram nada grave. Com isso, a tendência é que Marquinhos seja o titular e forme o meio-campo ofensivo do Cruzeiro, ao lado de Arrascaeta e Willian.

Rio-16 confirma estádio do Corinthians e libera venda de ingressos

O

C o m i t ê p r e s e n ç a d o e s t á d i o todo, serão dez partidas no Organizador da c o r i n t i a n o n o s J o g o s estádio que recebeu a Rio-16 confirmou Olímpicos. O prazo vai até abertura da Copa do Mundo q u e o e s t á d i o d o o dia 6 de maio.

Fifa 2014. Para os Jogos Corinthians sediará os A Arena Corinthians Olímpicos, haverá assentos j o g o s d e f u t e b o l d a s receberá jogos dos torneios com preços a partir de R$ Olimpíadas e liberou a feminino e masculino. 40 venda de ingressos.

Entre as mulheres, haverá Após o imbróglio sobre "A arena atende a todos quatro jogos na primeira a participação da Arena os requisitos da Fifa e foi fase, um jogo de quartas de Corinthians nos Jogos de testada com sucesso na Copa do Mundo. Além disso, embora a operação durante os Jogos seja superior à da rotina do estádio, ela ainda será bem menor do que foi durante a Copa, daí nossa certeza de que a arena está preparada para o Comitê Organizador da Rio-16 confirmou jogos de futebol das Rio 2016", disse Olimpíadas na Arena Corinthians Rodrigo Garcia, diretor de Esportes do final e a disputa pela 2016, o acordo foi firmado medalha de bronze, no dia e n t r e o C o m i t ê Comitê, nessa quinta-feira.

Organizador e a Prefeitura Assim, a partir das 21h 19 de agosto de 2016.

J á n o t o r n e i o de São Paulo, que se dessa quinta, estará aberta a m a s c u l i n o , s e r ã o comprometeram em buscar venda de ingressos para os disputadas uma partida de formas de financiar as jogos na Arena quartas de final e uma de instalações temporárias Corinthians, que não estava disponível por causa da semifinal, além de dois necessárias à recepção dos i n d e f i n i ç ã o s o b r e a jogos na primeira fase. Ao jogos de futebol.

20

Column

New Hampshire (603) 566‐9977

Cosme Neles cosme@luciancosta.com.br

Movimento Educacionista promove debate sobre consciência ambiental em Nashua

O

Movimento Educacionista dos Estados Unidos com vários núcleos no país, tem em Nashua – NH, o Projeto Origens ÉtnicoCultural, voltado para o ensino do Português como Língua de Herança e Português como Língua Estrangeira e desde a sua fundação em fevereiro deste ano, vem se destacando com atividades brilhantes que têm cultivado o interesse dos alunos em aprender o nosso idioma de forma prazerosa.

Dias atrás, o núcleo desenvolveu uma atividade para comemorar o Dia do Índio, data celebrada no Brasil no dia 19 de abril e esta

semana, obedecendo o currículo fornecido pelo Movimento Educacionista que tem como proposta o eixo temático “PLANETA MEIO AMBIENTE, RECICLÁVEL – RESPONSABILIDADE SOCIAL, a professora Marina Costa elaborou um Plano de Aula que veio conscientizar as crianças da necessidade urgente de cuidar do nosso planeta.

Ao trabalhar este tema, os alunos aprenderam inúmeras palavras do nosso

Professora Marina Costa Núcleo Educacionista de Nashua - NH

vocabulário que até então, não conheciam. E muito além disso foi a possibilidade criada para que eles pudessem tocar em materiais de texturas e aspectos completamente diferentes uns dos outros o q u e viabilizou um aprendizado amplo sobre a nossa responsabilidade de cuidar do nosso planeta.

No final da aula, a professora sugeriu uma gincana de coleta seletiva. A turma foi divida em duas equipes, onde cada uma seria responsável pela coleta de dois tipos de materiais. Os próprios alunos confeccionaram as lixeiras e escreveram em uma, O R GÂ N I C O S , n o u t r a LATAS e METAIS, na t e r c e i r a PA P É I S e PAPELÕES e na última PLÁSTICOS. A sala foi transformada em uma “rua” e todos os tipos de materiais foram jogados nela, pelos próprios alunos.

E ao sinal da professora eles começaram a separar tudo e jogar nas lixeiras a d e q u a d a s . To d o s participaram com muito entusiasmo e o rendimento, podemos afirmar que superou as expectativas.

A Coordenadora do Projeto Fátima Neles e as professoras acreditam que atividades contextualizadas e dinâmicas seja a melhor forma de ensinar um novo idioma, aos pequenos que já vêm para as aulas no final da tarde, após um dia exaustivo nas outras tarefas diárias.

Friday, May 1st, 2015

Friday, May 1st, 2015

21

One on One: a intimidade de Gabriela Gonçalves

M

eu amigo Eden Omena (o atual Mister Fashion Brasil 2015) não estava errado quando disse que iria me apresentar a uma amiga que tinha todos os atributos para se destacar aqui na sessão One on One. Pois é, ele indicou a Gabriela Gonçalves, uma aracajuense de 24 anos que caiu como uma luva para ser a minha primeira entrevistada. Gabriela nasceu em Aracaju, é do signo de Aquário, estuda Engenharia Civil sonho consumo Civ i il e seu iv e sonh eu n o de nh d consu sum su umo é viver viv i er iv e bem e ser e fe er ffeliz. liz. Ela di ddizz qu qquee se sua sua su ua vida d ganhasse da gan anh an nhasse uma u a trilha um tri tr rilh l a Gabriela Gonçalves sonora, sonora r , a música ra m sica seria mú ser eri er ria "Começar a ar de d Novo", do d Ivan I an Iv a Lins.

Lin i s. Se fosse in f sse fo Hobby: Treinar T musculação homem, jamais bateria numa mulher. homem,jam a ai am a sbat ate at ter eri rianu num nu umamu mul mu ulh lher er.r.

Homem bonito: Wentworth W Miller Confira o resto da entrevista.

Mulher bonita: Gisele Bündchen Se fosse modelo, com quem gostaria de Livro: O diário de Anne Frank dividir as passarelas? Ela não é modelo Programa de TV:Animal TV: Animal Planet de passarela, mas acho que a Juju Salimeni Quem levaria para uma ilha deserta: um Comida preferida: Filé a Parmegiana. amor Ator: José Wilker W Quem deixaria numa ilha deserta: Atriz: Fernanda Montenegro Narcisistas Cantor: Ivan Lins Sonho profissional: Ser concursada do Cantora: Nana Caymmi MPF (Ministério Publico Federal) Filme: Um ato de Coragem viagem: Austrália Uma viagem:Austrália Herói: Minha mãe Uma fr ffrase: ase: "Eu sei, eu posso e eu consigo".

Enquanto ele não chega

Brazilian Press Award 2015

A

Bossa Nova ttranscende tr a scende idiomas an e fronteiras. f onteiras. Quase fr meio século após a ós Tom ap T m To Jobim e Vinícius V nícius de Moraes Vi terem composto comp m osto 'Garota mp 'Gar a ota de ar Ipanema', Ipan a ema', a brasileira an Joanna Joan ann an nna Nova York Y rk Yo r alegra os clubes club u es com uma ub u a mistura um mistu tur tu ura única ú ica de Bossa Nova, Jazz ún e Rock. Tamanho Tam Ta aman anh nho sucesso já rendeu a ela o disputadíssimo disput u adíssimo prêmio ut Press Award A ar Aw a d em 2013, como cantora can a tora e no próximo an dia 09 de maio, maio, ela ela volta volta àà Florida Florida para par a a receber ar receber mais mais um u troféu um t ofé tr f u do Press Awaed. fé A aed.

Aw Só que q e agora, pelo seu mais qu novo CD "Toda "To T da Bossa To Joanna Nova York e a equipe do Programa Planeta Brasil Nova".

Foto: Alessandra Freitas

Fuxicos & Futricos

Marlon Fialho ladeado pelo famosíssimo Jones Sather e Karol Eller

Mesmo curtindo a noitada no Club Lido, o "posh posh" Dj Kbrini Halls foi dar um alô ao amigo DJ Adriano

A Diva, a atriz, modelo e apresentadora Monique Evans foi flagrada caminhando na Tremont Street, em Boston, a caminho do chiquérrimo Club Royale

As Luluzinhas charmosas e elegantes que embelezam as noites noites de Boston Boston

Foto: Alessandra Freitas

Assoprando velinhas

Foto Vinícius Monteiro

A

expectativa em torno da chegada do cantor baiano Pablo, conhecido como um dos precursores do ritmo arrocha, não chega aqui na área de Boston, os produtores Marlon Fialho e Denis KGB resolveram fazer um "tease" de uma Noite da Sofrência no Braza Grill, em alusão às letras românticas e sofridas do artista. Só que a noite, que acontece logo mais no Braza Gril, terá como atração principal o cantor Pablo Rocha, também conhecido como o "Rei da Sofrência". As atrações da noite ainda contarão com a presença do artista Brendo Oliveira e DJ Mini Man.

Hoje meu amigo Rodrigo Araújo está completando 22 anos. Feliz aniversário.

R

odrigo, hoje você inicia uma nova jornada, e nesse momento de alegria por estar completando mais um ano de vida, quero te dizer que tenho muito orgulho em compartilhar da sua amizade.

Principezinho estiloso

A nova geração de produtores de Massachusetts dando as boas vindas à dupla Israel & Rodolfo

De acordo com o site da revista People, os óculos pertencem a uma marca chamada Pumpkin Patch e estavam a venda online nos EUA e no Reino Unido.

M

esmo sem ter completado dois anos de vida, o príncipe George já pode ser considerado um ícone da moda. Depois de ser fotografado, na terca-feira (28), usando óculos escuros com armação verde fluorescente. O primeiro filho de Kate Middleton e Príncipe William, fez as vendas do acessório esgotarem.

22

Business Directory

Brazilian Times Friday, May 1st, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

978-452-7266

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

Padaria Lowell Street

Amigos Açougue 9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-478-4544

508-620-9354

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

229 Newton Street

978-264-4266

508-820-9703

508-872-5595

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

Sabor de Minas 222 Howard Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Rivainfo Solutions 508-791-2030

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

94 union Avenue

131 Concord Street

(781) 209-1888

508-872-3312

Terra Brasilis Restaurante

MG Hightech

Miranda Bread 140 Shrewbury Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WALTHAM

Panela de Barro

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

NASHUA

326 Concord Street

Express Travel

WORCESTER

Chang Express Appletown Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

978-453-5800

161 Concord Street

508-665-4204

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

Friday, May 1st, 2015

Advertisement

23

24

Brazilian Times Friday, May 1st, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Contrata - pintor com experiCarteira de motorista e Social. ênc ia que tenha carro. Região Boston, MA. Chamar (617) de Boston. Deixar recado no: 783-4400. #PM (617) 334-3070. #D Precisa-se - de baby-sitter na Precisa-se- de cozinheira e área de Boston. Ligar: (617) auxiliar de cozinha para restaurante brasileiro em Woburn 841-8868. #F interessados ligar para 781Pizza Help - In Needham 879-0068. #D (MA), with experience. Must speak english and have a car. CONSTRUÇÃO Precisa-se 40 hours. Please call Nick: de pessoas para trabalhar na (617) 852-2979. #D área de construção: carpinteiHelp wanted - Needham drycleaners looking for full-time counter help. Must have neat appearance and good communications skills. Pay: $14 per hour. Contact: (781) 354-0013 ou (78) 449-4288. #L Help wanted - Kitchen Help is needed for Dipietro’s Restaurant in Malden. Full and Partime. Call: (781) 249-8348. #C

ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e Social.

Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11.

Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Painting Help wanted - busy South Shore painting contractor, looking for experienced individuals. Also looking for sub-contractors. To apply call Tom: THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada (781) 706-4474. #C precisa de motoristas com carExperienced- full-time pizza teira de Maszsachusetts. Faworker in busy Winchester pi- zemos entregas em toda Nova zza place. Must be able to pick Inglaterra. Aplicar pessoalmenup phones. Will pay well for te. 5 Crescent Ave. Unit#11. experience. Call Chris: (781) Woburn, MA 01801 (5 Walnut 729-6541. Address: 883 Main Hill Park, suite 11). #PM Street, Winchester. #A

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido!

Ligue: 1-877-625-0079

Empregos (617) 625-5559 #B

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925.

Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Everett - alugo quarto c/ 2 janelas e 1 closet embutido p/ rapaz trabalhador, educado, não fumante e sem vícios. TV Globo, Record, PFC, Band e Americanos. $400,00 por mês + Depósito. Tudo incluído exceto consumo elétrico. Somente interessados devem deixar FRAMINGHAM- Apartamentos mensagem de texto no fone: a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apar(617) 605-3884. #D tamento moderno, lindo e espaEverett - alugo 1 quarto para 1 çoso, Grande Sala, banheiro, ou 2 homens, que sejam edu- cozina completa, closet, Carpet, cados, higiênicos e sem vícios. ar condicionado, Varanda. LavanInteressados entrar em contato deria, Estacionamento. Próximo com Dalva no fone: 617-944- trem. Não aceitamos animais.

Tel. 617-527-3631. #PM 9412. #B PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, Somerville- aluga-se aparta- North Attleboro, Wrentham and mento de 2 quartos, sala, cozi- Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. nha e banheiro. Já disponível. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM Ligar: (603) 820-6516. #A Everett - aluga-se 1 quarto espaçoso, limpo, perto da estação de trem, no começo da Main Street, para pessoa sem vícios.

Disponível 1º de Maio. Tudo incluído. Globo e internet + canais americanos. Valor: $600. Ligar: (857) 615-9848. #B

Brazilian Times Friday, May 1st, 2015

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #a

Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 banheiros). Ligar: 01155-48-3207-2287. Falar com Zoraide. #X

Imóveis Diversos VENDO ou TROCO por IMÓVEL NA FLÓRIDA: 1 Apartamento de dois quartos no segundo andar um prédio de 4 unidades, localizado na Vila Celeste, apartamento está novo e não foi utilizado ainda, acabamento fino. Valor R$150,000 Reais E/ou 1 Apartamento de três quartos no Canaã próximo à Universidade, Garagem e Portão Eletrônico.

Valor R$ 170,000 Reais. Interessados entrar em Contato no fone: (617)777-8075, falar com Tércio. #D

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, May 1st, 2015

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Imigração- trabalhamos com tipo de casos de imigração: remoção, deportação, Green cards, vistos de trabalho etc...

Ligue hoje mesmo: 617-5360584. #C INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc.

Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM

Audi A8- Ano 2000 com 168K. Super conservado. Valor: $2,500. Ligar: (617) 682-5410. #i Vendo- mini-van Venture da Chevrolet, bem conservada, ano 2004. Valor: $2,180. Ligar: (508) 933-5495. Falar com Silvio. #E

Levo- você à New York e aeroporto, finais de semana.

Ligar: (508) 685-3384 e toda New England. #D

Oportunidade - tenho vagas para guardar carros pequenos no quintal da minha casa. Apenas $60 por mês. Posso guinchar seu carro em até 4 milhas distante = $100. Somente interessados devem deixar mensagem ou text message no fone: (617) 605-3884. #D

Vende-se- Empresa de limpeza com mais de 50 clientes na área de Nashua (NH). Empresa com ótima reputação e reconhecimento por vários prêmios. Valor à combinar.

Interessados ligar para: (603) Sofá - semi-novo, apenas 6 meses de uso. Comprei por 689-4517. #D $1,600. Vendo por apenas: Vende-se restaurante em Mil- $1,000. Sofá para 8 pessoas. ford (MA) com 5 anos de fucio- Abre 3 lugares. Ligar: (617) namento. 40 lugares. Pede-se: 682-5410. Em Malden. #i $20 mil dólares. Ligar: (508) 320-6262. Falar com Mohar. Colunista do BT- seja colu#K nista do Brazilian Times em sua cidade! Ganhe prestígio Accion- somos uma organizainformando a sua comunidade ção sem fins lucrativos que foro que vai pela cidade. Ligar nece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam para: 1-877-625-0079 (falar nossa ajuda. Salões de bele- com Eddy). #Q

za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos Compareçam- no sábado dia outros. Aprovamos com ITIN. 30 de maio a partir das 10AM Ligar: (617) 616-1599. #PM da clínica da DACA e DAPA, consulta de imigração legal Financiamento- de imóveis gratuita para todos. Em East para construtores locais e in- Boston na 312 Border Street. vestidores. Fechamento entre Ligue e marque sua entrevista 7 a 10 dias. Sem consulta de gratuita: (617) 635-4141. #P crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões.

Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

Negocio- uma casa loteria em Governador Valadares. Muito bem localizada. Super organizada. Excelente clientela, ótima rentabilidade. Retorno imediato. Aceito imóvel ou fazenda Perca peso- produto revolucomo parte de pagamento. Li- cionário. Ligue para Lili: (617) gar depois das 5PM. Falar com 777-4139. #E Marcos: (508) 933-3324. #F

Ótima oportunidade de negócio

no Brasil

Vendo restaurante em pleno funcionamento em Ipatinga (MG).

Clientela fixa. Ótima localização.

Preço à combinar.

Falar com Marcia: 011-55-31 3825-0626 ou 3821-0444. #c

Ligue Já

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

CITY OF SOMERVILLE PURCHASING DEPARTMENT IFB # 15-104

#B

The City of Somerville, through the Purchasing Department invites sealed bids for: (1) 2015 or Newer - Ford Super Duty F-350 SRW 4WD Super Cab 8ft Box 158” XL (With Plow and Power Liftgate) for the City of Somerville, Department of Public Works An invitation for bids (IFB) and specifications may be obtained at the Purchasing Department, City Hall, 93 Highland Ave., Somerville, MA. 02143 on or after: Monday, May 4, 2015.

Sealed bids will be received at the above office until: Tuesday, May 19, 2015 at 11:30A.M. at which time sealed bids will be open. The Purchasing Director reserves the right to reject any or all proposals if, in her sole judgment, the best interest of the City of Somerville would be served by so doing.

The contract term shall be for a period from 06/01/2015 through 05/31/2016.

Please email Orazio DeLuca, Contract Manager, for information and bid packages- odeluca@somervillema. gov. or visit our website: http://www.somervillema.gov/ departments/finance/purchasing/bids&opportunites

Angela M. Allen Purchasing Director 617-625-6600 x. 3400

28

Brazilian Times Friday, May 1st, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, May 1st, 2015

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#h

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

30

Brazilian Times Friday, May 1st, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

Friday, May 1st, 2015

Advertisement

31