Brazilian Times by The Brazilian Times Newspaper

COMUNICADO:

Os/As Notáveis/USA/2014 receberão homenagens dia:

02 de Maio de 2015 (rua 43 West, no. 04, 10036) em Manhattan (NY) Convites e reservas para o evento ligar (toll-free): 1.887.625.0079 leia mais na

PÁGINA 06

Brazilian Times Tempo de Boston: • Quarta-Feira

Brasileiro de Milford vence corrida em Everett Cléber Pereira foi o campeão do evento promovido pela FSI Foundation for Autism. leia mais na

Parc. Nublado (56 (56°/46°)• Quinta-Feira

Year XXVII - N� 2648 - Wed, Apr 29th, 2015 - Thu, April 30th, 2015

The best journal for you

(56°/44°) Parc. Nublado (56

8 264 es Tim

www.braziliantimes.com

Prêmio “Notáveis” reconhece

brasileiros que se destacam nos EUA Evento será no sábado (02) na Casa Brasil, em NY

PÁGINA 05

Brasileiros serão naturalizados cidadãos dos EUA

Ladrões furtam veículo de brasileiro e cometem série de assaltos

Cerimônia em New Hampshire, nesta quinta-feira, vai naturalizar 26 imigrantes de 19 países leia mais na

PÁGINA 08

Brazilian International

Press Awards celebra a trajetória de Tony Ramos Comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos se reúne na Flórida para festejar a arte e a cultura brasileiras leia mais na

PÁGINA 08

Free

onsiderado um dos eventos mais importantes de homenagens a brasileiros e brasileiras que se destacaram durante o ano nos Estados Unidos, a sexta

edição do prêmio “Notáveis USA” acontecerá neste sábado, dia 2, em New York. A cerimônia de entrega dos prêmios será realizada no Edifício da Casa do Brasil, das

5:00 p.m às 11 p.m. desportistas, estilistas, Entre os homenageados fotógrafos, DJs, entre oudeste ano estão ativistas tros. sociais e comunitários, empresários, artistas, leia mais na jornalistas, radialistas, PÁGINA 04 e 05 produtores de eventos,

O encanador Rodrigo Araújo, natural de Rondônia, e que mora em Newark (New Jersey), começou a segunda-feira envolto em problemas. leia mais na

PÁGINA 10

Brasileiro da Comunidade Católica de Somerville lança livro sobre dízimo O professor aposentado Aquinel Lima, de 70 anos, “Reestá lançando o livro “Re ferências Bíblicas - Passos Decisivos na Pastoral do Dízimo”. Lima é formado

em Letras na Faculdade FAFIC – Caratinga (MG) e veio para os Estados Unidos em 1985, chegando em New York. A obra que ele está publi-

cando é fruto de um antigo sonho dele, que veio à tona quando ele ficou entre a vida e a morte há três anos. leia mais na

PÁGINA 09

Wednesday, April 29th, 2015

Juliano Ryzewski juliano@nageladvocacia.com.br www.nageladvocacia.com.br

Notรกveis

Wednesday, April 29th, 2015

Brasileiros que combatem amianto s茫o premiados por escrit贸rios nos EUA

O crime aconteceu na madrugada de segunda-feira (27)

Kids Times

Wednesday, April 29th, 2015

PassaTimes

04 29

Horizontais 4-Quantia paga mensalmente aos militares. 6-Aquele que faz o café, num estabelecimento deste gênero. 7-Nome comum a todos os insetos ortópteros da família dos Blatídeos. 10-Movimento alemão que teve como lider Adolf Hitler. 11-Aquele que segue a religião islâmica. 14-Ação de caçoar. 15-Regime político em que o chefe de governo é o presidente da república. 18-Degenerado por bastardia; Não puro; alterado, corrompido. 19-Filme com cenas da conquista do Oeste norte-americano, em geral com muitos tiroteios.

Morte de Hitchcock O mestre do cinema de suspense nasceu no dia 13 de agosto de 1899 na Inglaterra e morreu aos 81 anos de idade, em Los Angeles. Entre suas obras, estão clássicos como Festim Diabólico (1948), Janela Indiscreta (1954), O Homem que Sabia Demais (1956), Um Corpo que Cai (1958) e Psicose (1960). 1770 - A Austrália é descoberta pelo capitão James Cook 1793 - Nasce a princesa Maria Teresa, ﬁlha de D. João VI e D. Carlota Joaquina 1876 - O Parlamento britânico concede à rainha Vitória, da Inglaterra, o título de Imperatriz da Índia. 1894 - O general Rafael Antonio Gutiérrez é proclamado presidente da República de San Salvador 1901 - Nasce Hiroíto, futuro imperador do Japão. 1907 - Nasce Fred Zinnemann, diretor norte-americano de cinema. 1914 - Nasce o compositor Dorival Caymmi. 1922 - Entra em vigor o Código Penal argentino, sancionado em 30 de setembro de 1921. 1923 - Últimas eleições de deputados na Monarquia espanhola antes da Guerra Civil. 1936 - Nasce o maestro Zubin Mehta. 1942 - II Guerra Mundial: Encontro de Hitler e Mussolini no palácio de Klessheim. 1946 - Começa em Tóquio o processo contra 28 dos dirigentes que atuaram durante a II Guerra Mundial. 1951 - Morre Ludwig Wittgenstein, ﬁlósofo austríaco. 1954 - Os Estados Unidos se negam a dar ajuda militar à França na Indochina. 1958 - Nasce Michelle Pfeiffer, atriz norte-americana. 1970 - Nasce Uma Thurman, atriz norte-americana. 1975 - Acaba a Guerra do Vietnã. 1980 - Morre Alfred Hitchcock, mestre britânico do cinema de suspense. 1983 - A Junta Militar que governa a Argentina dá por mortos todos os desaparecidos na "guerra suja". 1992 - Quatro dias de distúrbios raciais em Los Angeles e outras cidades norte-americanas terminam com 58 mortos, 200 feridos graves e danos materiais avaliados em milhares de dólares. 1997 - Entra em vigor o Acordo Internacional sobre Proibição de Armas Químicas. Rússia e Cuba não assinam.

Verticais 1-Que constrange. 2-Fabricante de balaios. 3-Artefato de papel ﬁno, de variado feitio, que sobe por força do ar interno aquecido pelo fogo de uma tocha acesa na boca de arame. 5-Casa rústica, geralmente de sapé; casebre, choça. 6-Cabeçada, sem freio, com que se prendem cavalgaduras. 8-Plantação de aboboreiras. 9-Destituição por um congresso de um chefe de estado que pratica crime de responsabilidade. 12-Enfurecer-se, exasperar-se, irritar-se. 13-Aparelho empregado para veriﬁcarse a dosagem alcoólica do ar expirado pelo examinando. 16-Diz-se da pessoa de mau gosto, principalmente no trajar e nas coisas da vida cotidiana. 17-Dar o título de barão a alguém.

BALDO ABADESSA BANDO ABJURAÇÃO BÓIASFRIAS ALFORRIA CABINE BABEL CADERNO BACÂNTICO DECAPITAR BAJULAÇÃO FERNANDOCOLLORDEMELLO QUILOMBODOSPALMARES TANCREDONEVES

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Um dia de certa ansiedades e cuidados, bom para tocar a rotina com atenção. Assim saberá o que deve mudar e o que precisa ser aperfeiçoado. Cuide de seu dinheiro fazendo isso. Mais trabalho, mais canseira, mas reconhecimento também.

Touro (21 abr. a 20 mai.) Você atravessa um período de luz e inspiração, em que a proximidade com a espiritualidade será produtiva. Arte também pode se excelente meio para alcançar senso de união com o universo. Amores vão e vem, não se prenda.

Wednesday, April 29th, 2015

Filho de Abujamra comenta morte do diretor: 'Não sofreu, foi como um passarinho’

ndré Abujamra, um dos ﬁlhos de Antônio A b u j a m r a , conversou na noite desta terça-feira, 28, algumas horas após a morte do pai, e mostrou que, apesar do luto, está muito orgulhoso com todas as demonstrações de carinho recebidas de fãs e artistas ao longo do dia. Segundo ele, ao

contrário do que havia sido falado anteriormente por um amigo - que o ator e diretor havia tido um infarto -, a família não sabe a causa exata da morte. "Ele dormiu e morreu

durante a noite. A gente não sabe do que, mas não importa. Ele não sofreu, estava na mesma posição que estava quando deitou. Era a hora dele. Foi como um passarinho, muito bonito. Teve uma morte tranquila", consola-se. Para André, a maior lição que Antônio lhe ensinou foi: "Não ser pesado. Meu pai foi coerente na incoerência dele. Ele via o mundo com outros olhos. Meu pai era um pai poeta, artista. Tinha um coração lúdico. E eu também sou assim. Ele me falava desde cedo: 'A vida é sua, estrague-a como quiser'. Ele me ensinou a nunca entrar em campo com aquela sensação de vitória, de já ganhou. Ele foi maravilhoso! Uma pessoa doce e um artista que ensinou muita coisa para muita gente".

Pedro comunica a Júlia que conversará com Taís sobre eles. Lígia conta o que aconteceu entre ela e Miguel e Vicente pensa em sair de casa. Pedro tenta tranquilizar

o pai. Irene consola Lígia. Taís fala para Pedro que mandou um artigo dele para ser publicado em uma revista cientíﬁca. Lígia e Vicente conversam. Júlia discute com Laila por causa de Pedro. Pedro confessa a Vicente que não sabe o motivo de não conseguir revelar a Taís sobre

Júlia. Marta encontra Guida na rua e elas discutem. Bernardo briga na escola e é levado para a diretoria. Diego não gosta de um comentário que Miguel faz para Felipe e o repreende. Marlene briga com Bernardo, mas ﬁca desconcertada ao ser confrontada por ele.

Maria Inês humilha Úrsula. Marcelo sai de casa e vai embora com Maria Inês. Úrsula briga com Ricardo. Fernando e Scarlett discutem com Adriana. Afeganistão perdoa Tina. Suzana vê Oscar novamente e é levada para uma clínica psiquiátrica. Pepito e Samantha viajam

para o Rio de Janeiro para gravar um videoclipe de funk. Caíque descobre que Miranda sumiu. Afeganistão sela um trato com Salvador. Marcos descobre que Laura está grávida de Caíque. Samantha e Pepito gravam o videoclipe. Sai o resultado do exame antidoping de César.

Ele é humilhado no clube, perde o título e Itália revela que foi ela quem o dopou. Caíque tenta descobrir onde Miranda está escondido. Marcos humilha Azeitona.

Inês desmaia. Paula e Bento namoram no sofá. Inês é socorrida e acusa Beatriz Rangel, mas tem uma parada cardíaca. Guto vai visitar Beatriz em seu apartamento.

Beatriz se faz de maternal e o manipula. Inês é levada para o hospital e uma enfermeira liga para Celina. Alice chega ao hospital e chora com medo de perder a mãe. Guto toma café com a família de Laís. Murilo diz a Olga que a culpada de tudo é Regina, que está fazendo a cabeça do

irmão e dela. Luis Fernando pede que Karen adiante a pensão de Julia. Murilo diz a Helô que vai encontrar uma forma de prejudicar a carreira d e Vi n í c i u s . A p o l í c i a apreende uma arma e diz a Beatriz que ela será detida para averiguação. Beatriz ﬁca em choque.

Moisés diz a Nefertari que a ama e que é capaz de enfrentar Ramsés para que eles ﬁquem juntos. Ramsés os observa e sofre ao ver a paixão dos dois. Poção afrodisíaca preparada por Paser faz efeito e Yunet o ataca, cheia de desejo. Anrão e Miriã choram emocionados após o reencontro. Miriã não

esconde sua revolta contra Apuki, mas Anrão a faz prometer que não irá procurar o feitor. Arão se revolta ainda mais ao ver Nadabe ferido pela chicotada. Eliseba diz que ele precisa ter fé e que as coisas vão melhorar, mas Arão permanece descrente. Moisés conta a Gahiji que irá

anunciar a todos o seu namoro com Nefertari, deixando-o muito contente. Seti ﬁca furioso ao encontrar a estátua do deus Amon destruída por Simut.

André Abujamra relembra morte da mãe, que aconteceu há dois anos: 'Ele seguiu em frente, mas não com a mesma alegria de antes. Acho que queria ir'.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Sem contato com as pessoas você deﬁnha, é preciso ter assunto interessante para aprender e ensinar! Vênus e Urano em ótimo ângulo indicam pessoas ou grupos onde poderá exercer seus propósitos. Atualize conhecimentos tecnológicos.

Câncer (21 jun. a 21 jul.) Sol e Netuno em ângulo suave nos últimos dias favorecem amizades que sustentam seus sonhos de viagem, ajudam a planejar futuros melhores e sabem oferecer ajuda pratica quando mais precisar. Inspiração e intuição a mais.

Leão (22 jul. a 22 ago.) Marte e Mercúrio sinalizam competições na proﬁssão; mas para que você vai dar o troco? Nada de rivalizar com quem é mais teimoso que você. Brilhe por sua visão generosa, sua ética e justiça. Inquietação traz possessividade.

Virgem (23 ago. a 22 set.) Lua hoje em seu signo pede calmaria, tempo para relaxar e respeitar seu ritmo. Você poderá ser o elemento que faltava para algo acontecer de bom entre uma instituição ou grupo, e uma autoridade ou pessoa de poder.

Libra (23 set. a 22 out.) Comportamento errático ou imprevisível de parceiro, cliente ou sócio pode ser bom pra você, no fim das contas. É assim que Vênus surge com um bônus astral abrindo portas no exterior. Comunicativo e desenvolto, confira fidelidades alheias.

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Relações instáveis neste período, por causa da teimosia alheia, porque você está sem energia ou depende da boa vontade destes seres para tocar seus projetos, sonhos e desejos. Mas o astral está bacana para projetos humanitários!

Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Lua e Sol em ótimo aspecto conjugam esforços práticos na rotina. Consultas, exames médicos, medidas que melhorem seus hábitos serão benvindos, e podem ser incorporados com mais facilidade. Trabalho pela frente requer disposição!

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Por causa de um trabalho ou de uma decisão medica, você será colocado a prova. E você está com a mente ligada no panorama geral, vendo detalhes que escapam a outros. Realização pessoal e mente prática embalam você.

Aquário (21 jan. a 19 fev.) Vênus e Urano conﬁgurados trazem interesses novos e estudos atraentes.. Um bom papo abre novas perspectivas. É bom, distrai. O essencial é planejar seus próximos meses. Tente ser mais independente nisso: mantenha o leme na direção certa.

Peixes (20 fev. a 20 mar.) Inúmeras demandas externas tiraram você da rota principal nos últimos tempos. Mas de vez em quando, como hoje, vem a lembrança e a cobrança: o que está fazendo com sua vida? Parceiro confronta.

Wednesday, April 29th, 2015

Jones espera julgament fora da prisão e é liberado para viajar para lutar

Jon Jones estreia no UFC com vitória sobre André Gusmão

polêmica envolvendo o acidente de carro em que Jon Jones se envolveu no último domingo (26) ganhou um novo capítulo nesta terça-feira. O lutador esteve na Corte de Bernalillo, na cidade de Albuquerque, nos Estados Unidos, e o promotor público decidiu que o campeão do UFC não precisará pagar uma nova fiança para aguardar o julgamento em liberdade. Isso aconteceu porque o norte-americano não teve que se declarar culpado ou inocente das acusações. Ainda não há uma data para quando o julgamento de Jon Jones acontecerá. Enquanto aguarda, o lutador não poderá utilizar nenhum tipo de droga ou bebida alcoólica. Além disso, foi ordenado que ele esteja sempre em contato e com paradeiro informado a seu advogado. Na audiência desta terça-feira, o advogado de Jon Jones solicitou que não fosse imposta nenhuma proibição de viagem ao lutador, algo que foi aceito pelo juiz que cuidou do caso. Desta maneira, não deverá haver problemas para o lutador enfrentar Anthony Johnson, no UFC 187, que acontece em 23 de maio, em Las Vegas. Entenda o caso Depois de se envolver um acidente de carro, Jones abandonou o local a pé e foi reconhecido por um policial apaisana. Em seu carro, foram encontrados um cachimbo de maconha e resquícios da erva. Por ter se negado a prestar socorro a vítima – uma mulher grávida de 25 anos que quebrou o braço -, o lutador teve o pedido de prisão emitido na última segunda-feira. No mesmo dia, o norte-americano se entregou à polícia e foi liberado após pagamento de fiança.

Sportimes

Barcelona atropela Getafe com recorde e golaços de Messi, Suárez e Neymar

arcas históricas e golaços. Essas duas coisas resumiriam o que aconteceu no jogo do Barcelona contra o Getafe em casa. Em um dia inspirado do trio ofensivo, o time catalão venceu por 6 a 0 nesta terçafeira. Mais que a goleada, o jogo ficou marcado por alguns números especiais. Neymar igualou a marca de Ronaldo com a camisa do Barcelona, com 47 gols para cada um. O trio formado pelo brasileiro, Suárez e Messi se tornou o maior da história do clube em uma única temporada com 102 gols, contra 101 de Fàbregas, Sanchez e Messi em 2011/2012. De quebra, os torcedores ainda foram presenteados com uma chuva de golaços, todos eles saindo dos pés de Messi, Suárez, Neymar e Xavi, tanto a assistência como os gols.

Atacante aproveitou boa jogada de Messi, Alba e Suárez e só empurrou para o gol

Além da empolgação pelo resultado, a torcida do Barcelona ainda viu o time chegar aos 84 pontos

na liderança do espanhol, cinco de vantagem para o Real Madrid com um jogo a mais.

Por que Ronaldinho não deve acertar com o Cruzeiro neste momento?

onaldinho Gaúcho apareceu entre os n o m e s especulados pela mídia para reforçar o meio de campo do Cruzeiro. Dois motivos, entretanto, impediriam uma possível negociação entre o bicampeão brasileiro e o craque do Querétaro, do México. O primeiro diz respeito ao desejo de Assis, irmão e empresário do meia-atacante, que pretende levá-lo aos Estados Unidos. O segundo é referente à concretização da transferência. Ele poderia retornar ao Brasil apenas em julho, na reabertura da janela internacional. O parente de R10

Ronaldinho Gaúcho acertou com o Querétaro no segundo semestre do ano passado

tenciona uma inserção na Major League Soccer (MLS), principal liga de futebol norte-americana. A ideia do agente é expandir ainda mais a marca do irmão no país em que tem atraído investimentos importantes para o esporte. Assis gostaria de ver o irmão ao lado de nomes como Kaká, atualmente no Orlando City, David Villa, atacante do New York City, e Ronaldo, um dos sócios do Fort Lauderdale Strikers, trio que chegou aos Estados Unidos recentemente com o intuito de fortalecer a modalidade no país. O empresário de Ronaldinho pretende,

inclusive, investir na formação de atletas na América do Norte, colocando jovens em universidades americanas. E a ida do craque para o local contribuiria com a sua ideia. O outro motivo para o fracasso de uma possível tratativa é o fato de ele poder se transferir para o Brasil somente em julho deste ano. O Cruzeiro necessita contratar um atleta imediatamente, visando as oitavas de final da Copa Libertadores da América, contra o São Paulo. Como a janela de transferências internacionais está

fechada, o craque não poderia retornar ao país, onde somou passagens por Flamengo e Atlético-MG entre janeiro de 2011 e julho de 2014, além do Grêmio no fim da década de 1990 e início de 2000, antes de se tornar o melhor jogador do mundo. Ciente das dificuldades que teria para contar com o camisa 10, a diretoria segue a sua busca em outra praça. Lucas Lima, atualmente no Santos, é o alvo predileto do presidente Gilvan de Pinho Tavares. Ele tenta contratálo até segunda-feira, data limite para a inscrição de atletas nas oitavas de final da Libertadores.

Wednesday, April 29th, 2015

Column

Momento de fofura

De olho no futuro

O presidente Obama já está de olho no futuro

arack Obama parece já ter planos para sua era pós-governo. De acordo com o site “Page Six”, o presidente está em negociação com a Universidade de Direito da Columbia, em Nova York, Y rk, para ser o novo Yo professor profe f ssor da casa, assim fe que q e seu mandato qu man a dat an a o terminar, at term r inar rm ar, ar r, no final f nal de 2016. fi

Essa forura é a pequena Ashiley, que a mamãe Lilian levou para a primeira sessão fotográfica

xiste coisa mais linda que fotografar bebês? Para Alessandra Freitas não! Ela é uma das fotógrafas brasileiras especializadas numa técnica criada aqui nos EUA que se chama “newborn” (recém-

nascido), atualmente também muito comum no Brasil. O bebê tem que estar naquele soninho mais pesado porque só assim o fotógrafo consegue ajeitar o corpinho dele nas melhores posições para as fotos.

Bom Dia, Estrela!

Pé de galinha não mata pinto

Assoprando velinhas

iago: Felicidades para você, por este dia tão especial, que é seu aniversário. Parabéns! Que você possa ter muitos anos de vida, abençoados e felizes, e que estes dias futuros sejam todos de harmonia, paz e desejos realizados.

migo Henrique, parabéns! Que você cada dia mais se apaixone por suas conquistas, sua família e sua vida. Sej Seja e a guiado por um caminho de ej sucesso e crescimento constante, encantando todos que estão a sua volta. Feliz aniversário!

O aniversariante Tiago Santos (à esquerda) e o amigo Rodrigo Borges

O aniversariante Henrique e Amabile Baia

Os motins em Baltimore começaram após o funeral de Freddie Gray, um jovem negro de 25 anos, que morreu na seqüência de ferimentos que sofreu quando estava sob detenção da polícia.

photos by Mark Garfinkel.

Featured Picture:

“

Amiga, feliz aniversário e lembre-se como já dizia um velho sábio: “Se benze que a sua felicidade vai ofender muita gente!”

uem Ilumina a coluna de hoje é a sempre bonita e elegante Marilene Paiva, que recebe todas as homenagens nessa semana

por hoje ser seu níver. Ela é a alegria em pessoa, sempre alto astral e uma amiga dedicada. Por essas e outras mais, que ela recebe hoje o meu: Bom Dia, Estrela!

O que é que se passa contigo?”, grita uma mãe ao filho adolescente, encapuzado, no meio dos protestos em Baltimore, ao mesmo tempo em que lhe dá bofetadas. As imagens foram gravadas pela televisão local WMAR e o vídeo está circulando nas redes sociais. Afinal, mãe é mãe e esta está sendo amplamente aplaudida por querer arrancar o filho de mais um episodio de violência nos EUA.

bailarina Adrianne Haslet-Davis, que perdeu uma perna nos atentados da Maratona de Boston há dois anos, ontem parou o trânsito na Boylston St e dançou por alguns minutos na linha de chegada da maratona. Um momento de muita emoção!

Wednesday, April 29th, 2015

Column

O South Shore será palco de muitos eventos no próximo verão! O Rodeio de Brockton está confirmadíssimo e o Festival de Verão também! Dia 2 de maio teremos o evento dos “Notáveis”, em Nova York, para premiação das pessoas indicadas. Um evento imperdível! Vamos conferir o que Foi destaque esta semana.

E‐mail: loiraqueen@outlook.com

DOMINGUEIRA NO CAPE: O Cape Cod está começando a ficar agitado nos finais de semana. O tempo está esquentando e o melhor restaurante brasileiro de Hyannis, o Brazilian Grill, está com o cantor Ravi Melo, que se apresenta aos domingos para animar o público e deixar o ambiente ainda mais aconchegante. Vale a pena conferir!

ANIVERSARIANTE DA SEMANA: A minha amiga Clau Batista comemorou o seu aniversário no Clube Vincents, de Randolph, dia 25 de abril, e contou com a presença de amigos. Quem foi disse que a festa estava animadíssima! Ela estava deslumbrante com um vestido de seda e renda, que está a super na moda no momento! Um Luxo só! Parabéns!

FÉRIAS MERECIDAS!: O verão já chegou na Florida, não é a toa que este estado é chamado de “Sun Shine State” e quem está passeando por lá são os meus amigos Evelyn e ValmirBrasil, juntamente com o casal Matheus Moreira e Teciana Maciel de Stoughton. Esta linda foto foi feita em Daytona Beach, mas eles também visitaram a Disney e estão curtindo para valer com toda a família. Aproveitem!

Aninversário de casamento de Erly e Lívia

conteceu no domingo, dia 26 de abril, a festa de casamento de 1 ano do casal nota 1000 de Somerville, os brasileiros Erly e Lívia. Estiveram presentes vários amigos e familiares do casal que fizeram uma festança que varou a madrugada. Parabéns ao casal nota 1000 desta semana! Felicidades sempre, são os desejos de todos da redação do BT.

NOVIDADE NO CAPE: As empresárias Fernanda Pizzamiglio e Paula Martins, sócias- proprietárias do Salão Belissimo, em Hyannis, tiveram uma idéia superinovadora! Elas inauguraram, dia 26 de abril, uma boutique dentro do Salão, aproveitando mais o espaço. Como empreendedoras de sucesso, elas viram a necessidade de trazer uma experiência diferente para o Cape Cod, com roupas de grifes brasileiras muito conhecidas do público como Morena Rosa, Pit Bull, Moicana, Zinco e Colcci. A inauguração, que foi muito sofisticada, contou com a presença ilustre do apresentador do Planeta Brasil, Eliseu Caetano, e de sua assessora de imprensa Jordania Luchetti. Parabéns e sucesso!

Domício Coutinho é destaque na Folha de São Paulo

Wednesday, April 29th, 2015

Social News

Restaurante Galitos

Felipe, Morador de Mount Vernon, se destaca na modalidade peso pesado Felipe lutou no NY Spring Open no fim de semana passado, dia 12, no Harlem. Ele fez quatro lutas duras e ganhou na divisão peso pesado e na divisão absoluta. Ao todo foram duas medalhas em um campeonato. Ele faz parte da equipe Alliance Marcelo Garcia.

Aline e Axel receberam amigos e familiares no Galitos Restaurante (Proprietário Fernando e Gerente José Luiz) para o “baby shower” do seu filho Axel. A festa estava lindíssima com a decoração da Deusiane e o bolo delicioso feito pela Rose (do Ney)

Cor do Brasil A abertura da exposição “Cor do Brasil, Somos Todas as Formas”, aconteceu na galeria do Banco do Brasil em New York, na noite desta terça-feira. O trabalho de muitos artistas plásticos e fotógrafos foram expostos e ficarão em exibição na Agência do Banco do Brasil até o dia 24 de abril. A “Samba Dancer” Vânia Samba, foi a atração principal do evento, exibindo cores e plumagens típicas do carnaval brasileiro e o tradicional samba no pé, tão característico do Brasil. No final, todos os artistas posaram para fotos, juntamente com os organizadores. Vânia fez questão de posar para foto com o simpático gerente da agência, Levi Cunha. Aproveitem para visitar a exposição. O Banco do Brasil fica na 11 W 42nd St, New York, NY 10036

Vânia Samba

Flávio Profili, equipe e o gerente Leivi Cunha (foto: Vera Reis).

Zé e Bethania esperando a chegada do seu primeiro filho

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, April 29th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

978-452-7266

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

Padaria Lowell Street

Amigos Açougue 9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-478-4544

508-620-9354

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

229 Newton Street

978-264-4266

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

Sabor de Minas 222 Howard Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Rivainfo Solutions 508-791-2030

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

94 union Avenue

131 Concord Street

(781) 209-1888

508-872-3312

Terra Brasilis Restaurante

MG Hightech

Miranda Bread 140 Shrewbury Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WALTHAM

Panela de Barro

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

NASHUA

326 Concord Street

Express Travel

WORCESTER

Chang Express Appletown Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

978-453-5800

161 Concord Street

508-665-4204

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Everett - alugo 1 quarto para 1 ou 2 homens, que sejam educados, higiênicos e sem vícios. Interessados entrar em contato com Dalva no fone: 617-9449412. #C Everett - aluga-se 1 quarto espaçoso, limpo, perto da estação de trem, no começo da Main Street, para pessoa sem vícios. Disponível 1º de Maio. Tudo incluído. Globo e internet + canais americanos. Valor: $600. Ligar: (857) 615-9848. #C

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo Somerville- aluga-se aparta- trem. Não aceitamos animais. mento de 2 quartos, sala, cozi- Tel. 617-527-3631. #PM nha e banheiro. Já disponível. PLAINVILLE - Apartamentos Ligar: (603) 820-6516. #B a partir: Um Quarto $725. Dois Somerville - aluga-se um quarto Quartos $825 – $925. Apartasomente para mulheres : $700 mento moderno, lindo e espaçocom suíte ou um menor por so, Grande Sala, banheiro, cozina $400. Perto do ônibus 57. Ligar: completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, (617) 458-0907. #A Estacionamento. Próximo: FoxMelrose- aluga-se 2 quartos, 2º boro , Gillette Stadium, Mansfield, andar, chão de madeira, espaço- North Attleboro, Wrentham and so. Perto do hospital, High Scho- Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. ol, supermercado, etc... Tudo Não aceitamos animais. Ligar: incluído, inclusive a lavanderia. (617) 527-3631. #PM Requere depósito e último mês. Sometne para homens. Valor: $600 e $700 dólares. Ligar para Stella: (781) 929-9867. #A Lynn- aluga-se quarto, tudo incluído para uma pessoa. Ambiente familiar. Interessados entrar rm contato no fone 857249-5117. #A Malden- aluga-se quarto. Somente para mulheres. Tudo incluído. Somente uma pessoa no apartamento. Tem lavanderia no prédio. Perto de ônibus e estação. Ligar para: (617) 6825410. #A

Brazilian Times

Wednesday, April 29th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #b

Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 banheiros). Ligar: 011-55-483207-2287. Falar com Zoraide. #X Vila Velha (ES)- vende-se casa geminada (nova), 65m2, com 2 quartos, na rua principal. Tenho fotos, filmes e planta. Escritura e registrada. Valor: $79, 800 dólares . Ligar: (857) 246-5599. Falar com Gusmão. #A Vendo- um lote em Caratinga (Mg). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. Ligar: (33) 8840-9257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #A Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (33) 88409257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #A

Brazilian Times

Wednesday, April 29th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empregos (617) 625-5559

Procura-se - pintores com algum nível de experiência. Full-time. (781) 831-8821. Qualquer horário. #A Help wanted - Needham drycleaners looking for full-time counter help. Must have neat appearance and good communications skills. Pay: $14 per hour. Contact: (781) 354-0013 ou (78) 449-4288. #M

Londi’s Roast Beef - procura por motoristas em Burlington. Ligar: (978) 376-5288. Paga-se bem. #A

Painting Help wanted - busy South Shore painting contractor, looking for experienced individuals. Also looking for sub-contractors. To apply call Tom: (781) 706-4474. #D

Precisa-se- de cozinheira e auxiliar de cozinha para restaurante brasileiro em Woburn interessados ligar para 781879-0068. #E

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Help wanted - Kitchen Help is compatível com a experiência. needed for Dipietro’s Restau- Carteira de motorista e Social. rant in Malden. Full and Parti- Boston, MA. Chamar (617) me. Call: (781) 249-8348. #D 783-4400. #PM

Experienced- full-time pizza worker in busy Winchester pizza place. Must be able to pick up phones. Will pay well for experience. Call Chris: (781) 729-6541. Address: 883 Main Street, Winchester. #B Fiorentin Italian kitchen- em Fall River precisa de uma pessoa para trabalhar na cozinha e atender telefone. Full-time: 60 horas. Endereço: 1833 North Main Street, Fall River (MA). Ligar: (508) 689-7957. Falar com Adriano Arruda. #A Procura-se - pessoa para trabalhar em casa para me ajudar em Somerville. Sou idoso. Paga-se bem. Ligar: (617) 623-1956, falar com Richard. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmenHelp wanted - procura-se te. 5 Crescent Ave. Unit#11. carpinteiro com experiência Woburn, MA 01801 (5 Walnut em “finish” e conhecimento de Hill Park, suite 11). #PM carpintaria bruta (full-time). Ligar: (781) 831-8821. #A

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, April 29th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Imigração- trabalhamos com tipo de casos de imigração: remoção, deportação, Green cards, vistos de trabalho etc... Ligue hoje mesmo: 617-5360584. #D INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM

Vende-se- Empresa de limpeza com mais de 50 clientes na área de Nashua (NH). Empresa com ótima reputação e reconhecimento por vários prêmios. Valor à combinar. Interessados ligar para: (603) 689-4517. #E Vende-se restaurante em Milford (MA) com 5 anos de fucionamento. 40 lugares. Pede-se: $20 mil dólares. Ligar: (508) 320-6262. Falar com Mohar. #L

Sofá - semi-novo, apenas 6 meses de uso. Comprei por $1,600. Vendo por apenas: $1,000. Sofá para 8 pessoas. Abre 3 lugares. Ligar: (617) 682-5410. Em Malden. #J VENDO ou TROCO por IMÓVEL NA FLÓRIDA: 1 Apartamento de dois quartos no segundo andar um prédio de 4 nidades, localizado na Vila Celeste, apartamento está novo e não foi utilizado ainda, acabamento fino. Valor R$150,000 Reais E/ou 1 Apartamento de três quartos no Canaã próximo à Universidade, Garagem e Portão Eletrônico. Valor R$ 170,000 Reais. Interessados entrar em Contato no fone: (617)777-8075, falar com Tércio. #A

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616Audi A8- Ano 2000 com 168K. 1599. #PM Super conservado. Valor: $2,500. Ligar: (617) 682-5410. Financiamento- de imóveis Colunista do BT- seja colunista #J para construtores locais e inves- do Brazilian Times em sua cidatidores. Fechamento entre 7 a 10 de! Ganhe prestígio informando Vendo- mini-van Venture da dias. Sem consulta de crédito. a sua comunidade o que vai Chevrolet, bem conservada, Conversão de condos, novas pela cidade. Ligar para: 1-877ano 2004. Valor: $2,180. Ligar: construções. Empréstimos de 625-0079 (falar com Eddy). #R (508) 933-5495. Falar com Sil- $100 mil a 5 milhões. Falar com vio. #F Justin Murphy no: (617) 947- Compareçam- no sábado dia 30 de maio a partir das 10AM 8070. #PM da clínica da DACA e DAPA, Perca peso- produto revolucio- consulta de imigração legal nário. Ligue para Lili: (617) 777- gratuita para todos. Em East Boston na 312 Border Street. 4139. #F Ligue e marque sua entrevista gratuita: (617) 635-4141. #Q Negocio- uma casa loteria em Governador Valadares. Muito bem localizada. Super organizada. Excelente clientela, ótima rentabilidade. Retorno imediato. Aceito imóvel ou fazenda como parte de pagamento. Ligar depois das 5PM. Falar com Marcos: (508) 933-3324. #G

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Wednesday, April 29th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, April 29th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Wednesday, April 29th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

Wednesday, April 29th, 2015