Brazilian Times

COMUNICADO:

Os/As Notáveis/USA/2014 receberão homenagens dia:

02 de Maio de 2015 (rua 43 West, no. 04, 10036) em Manhattan (NY) Convites e reservas para o evento ligar (toll-free): 1.887.625.0079 leia mais na

PÁGINA 06

Brazilian Times Tempo em Boston: Segunda-Feira

Parcialmente Nublado (68 (68°/52°)

Year XXVII - N� 2641 - Mon, Apr 13th, 2015 - Tue, Apr 14th, 2015

The best journal for you

• Terça-Feira

Mineiro perde luta contra o

Liana Barrientos poderá ser condenada a 4 anos de prisão.

Ela ficou casada com vários maridos simultaneamente

O velório acontecerá nesta segunda-feira (13), na cidade de Chelsea

PÁGINA 09

N

a edição de segunda-feira (06), o jornal Brazilian Times publicou a história do mineiro Onofre José de Carvalho, que lutava contra um câncer no intestino e tinha poucos dias de vida. Na quarta-feira (08), ele faleceu em um hospital na cidade de Everett (Massachusetts), e a família pretende cumprir uma de suas últimas vontades, que era ser sepultado em Governador Valadares (Minas Gerais).

Mas o translado do corpo vai onerar uma despesa que os familiares não estavam esperando e por isso lançaram uma campanha para arrecadar US$5,00.00. Uma conta foi aberta no site Go Fund Me, especializado em promover campanhas solidárias.

leia mais na

PÁGINA 03

Hillary já declarou diversas vezes o seu apoio a uma reforma compreensiva das leis imigratórias do páis

COM AJUDA DO CALDEIRÃO DO HUCK

Brasileiro que mora em Somerville encontra mãe que não via há 43 anos

PÁGINA 09

Free

câncer e morre em Everett (MA)

Esperança dos imigrantes, Hillary Clinton anuncia candidatura à presidência dos EUA

leia mais na

1 264es Tim

www.braziliantimes.com

Mulher enfrenta justiça nos EUA após se casar com 10 homens

leia mais na

Chuva (63 (63°/45°)

Natural de Pereira Barreto (São Paulo), uma cidade próxima à Araçatuba, Webber Carmaci, que mora em Somerville (Mas (Massachusetts) teve uma surpresa na semana passada. Durante uma entrevista a um progra programa de rádio

comandado pelo jornalista Eduardo Oliveira, ele revelou que estava em seu apartamento, deitado no sofá, quando a campainha tocou.

“Me levantei e fui atender, pois me disseram que era o entregador de pizza”, fala. leia mais na

PÁGINA 07

Governo do Brasil pagará tratamento nos EUA que vai salvar a vida de jovem brasileiro A Justiça determinou na sexta-feira (10) que o adolescente Antônio Gleiber Cassiano Júnior, conhecido como Juninho, faça uma cirurgia de alta complexidade no exterior e que as despesas sejam pagas pelo Ministério da Saúde.

Juninho sofre de uma doença chamada de "Síndrome do Intestino Ultracurto", que fez com que ele perdesse 95% do intestino delgado. Agora, ele depende de um transplante para sobreviver. leia mais na

PÁGINA 09

02

Advertisement

Monday, April 13th, 2015

06

Notรกveis

Monday, April 13th, 2015

10

Kids Times

Monday, April 13th, 2015

Monday, April 13rd, 2015

11

PassaTimes

Palavras Cruzada 04 13

Horizontais 01-Ação de conduzir mal um veículo.

03-Capital do Pará.

04-Capital do Tocantins.

05-Que bamboleia.

07-Capital de Goiás.

08-Capital do Piauí.

11-Capital de São Paulo.

13-Capital de Minas Gerais.

14-Cacarecos.

15-Capital do Mato Grosso do Sul. 16-Capital do Maranhão.

18-Capital de Rondônia.

19-Capital de Santa Catarina.

Senna no GP da Espanha Em 13 de abril de 1986, na estréia do circuito de Jerez de La Frontera, ocorreu o Grande Prêmio de Fórmula 1 da Espanha.

O brasileiro Ayrton Senna, que era piloto da Lotus-Renault, numa grande disputa, ganhou com a ínfima margem de 0.014s em relação a Nigel Mansell, da Williams.

1742 - É feita a primeira interpretação de O Messias, de Haendel, em Dublin.

1743 - Nasce Thomas Jefferson, terceiro presidente dos Estados Unidos.

1813 - A Assembléia Geral Constituinte do Rio da Plata decreta um novo cunho para a moeda, sustituindo os bustos dos reis da Espanha pelas armas das Províncias Unidas do Rio da Plata.

1813 - O general José Gervasio Artigas envia a Buenos Aires suas famosas Instruções, um programa que representava uma interpretação do movimento revolucionário que queria a independência da América.

1829 - O Parlamento Inglês concede liberdade religiosa aos católicos.

1831 - O imperador do Brasil, Dom Pedro I, embarca em uma viagem para a Europa, após firmar sua abdicação ao trono brasileiro.

1849 - É proclamada a República da Hungria.

1865 - As tropas paraguaias ocupam a região de Corrientes, na Argentina, por ordem do presidente Francisco Solano López.

1917 - O Brasil confisca navios alemães ancorados em seus portos.

1919 - O exército britânico destrói uma cidade sagrada da Índia e executa pessoas que protestavam contra as novas leis impostas pelo império.

1924 - Nasce Stanley Donen, cineasta norte-americano.

1941 - Durante a Segunda Guerra Mundial, o Japão e a União Soviética assinam um pacto de não agressão.

1943 - O presidente Franklin Roosevelt inaugura o Jefferson Memorial, onde são enterrados os presidentes dos Estados Unidos.

1943 - É descoberta, em Katyn (URSS), uma fossa com cadáveres de 4 mil oficiais poloneses executados pelos russos que faziam parte dos prisioneros de 1939.

1944 - O governo da Carolina do Sul ignora o direito ao voto dos negros, apesar de uma sentença do Tribunal Supremo dos EUA dando este direito.

1949 - Iniciam-se os diálogos de paz entre comunistas e nacionalistas chineses.

1964 - Sidney Poitier torna-se o primeiro negro a receber o Oscar de melhor ator, por Lilies of the Field.

1975 - Começa a guerra civil no Líbano, que durou 15 anos.

1980 - Um raio atinge um avião no Brasil, causando a morte de 54 pessoas.

1984 - A moeda boliviana desvaloriza-se 300% em relação ao dólar.

1986 - O Papa João Paulo II visita uma sinagoga em Roma, primeira visita papal registrada à uma sinagoga.

Verticais 02-Capital de Pernambuco.

03-Capital de Roraima.

06-Que sofreu um abalo; comovido, impressionado, enternecido.

09-Capital do Rio de Janeiro.

10-Capital do Paraná.

12-Quem tem bastante dinheiro; abastado.

17-Capital do Rio Grande do Norte.

resposta

O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.

ENCONTRE AS PALAVRAS

RESPOSTA

SUDOKU

ABAFADURA ABARRACAMENTO ABDOMINOSCÓPICO ABONATIVO BACALHOEIRO BACIA BALANÇA BALIZA

BANHADO BARBILHO CABORTEIRO CABRITA CAIAR DECADÊNCIA VACA

12

Tv News

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04 Nos próximos sete dias, focalizando a área profissional e a carreira, prepare-se para colocar em marcha ajustes e aprimoramentos. A minguante lunar de hoje evoca as ambições.

Vênus entra em gêmeos, colorindo seu ambiente imediato.

Touro - 21/04 a 20/05 Boa noticia de hoje pra você é a Lua minguante no signo irmão de Capricórnio! Conte com mais fluência e suavidade para tocar sua rotina e seus interesses. Seu regente Vênus transita por Gêmeos nas próximas semanas, favorecendo estudos.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Os geminianos estão sob a vibração de Vênus em seu signo, que começa hoje seu trânsito por este signo sociável, leve e flexível.

Beleza, poder de atração e desenvoltura ao se comunicar estarão em alta! Lua minguante pede realismo no trabalho.

Câncer - 21/06 a 21/07 A chance de resolver pendências com parceiros começa hoje; de trabalho, negócios, estudos, casamento, tanto faz: a minguante lunar em Capricórnio clama por metas comuns.

Vênus em Gêmeos atrai para a solidão produtiva.

Leão - 22/07 a 22/08 Com a mudança lunar de hoje começa a fase do mês em que você pode se concentrar com mais facilidade nas tarefas pendentes. Trabalho, rotina e saúde são os focos. Ainda bem que Vênus em Gêmeos chega para animar com festas!

Monday, April 13th, 2015

Após polêmica, Ed Motta pede desculpas e diz que pessoa pública não é Deus Um dia após provocar polêmica nas redes sociais, Ed Motta voltou atrás e publicou na tarde desta sexta-feira (10) um pedido de desculpas aos fãs através do perfil oficial no Facebook. O cantor havia criticado o brasileiro "simplório" que frequenta a seus shows fora do país."Ninguém erra? Sim todo mundo erra, e em diferentes escalas, a pessoa pública não é Deus, está no mundo para errar assim como todos", escreveu o músico.

"Não estou me vitimizando, estou me abrindo com vocês, porque assim como não tenho medo de me expor escrevendo m*, não me amedronto por minhas fraquezas que não são poucas. Depois que se erra, existe um preço a pagar e eu sou completamente ciente disso", continuou. "Escrevi de forma raivosa e equivocada sobre algo que realmente atrapalha meus shows no

exterior, quando se está no palco que é algo frágil emocionalmente, a sensação é de desespero quando ocorre um equívoco", completou.

O cantor finalizou a

retratação pedindo "desculpas a todos que se sentiram ofendidos com minhas frustrações". "Peço a Deus que eu não repita algo do gênero", disse ele.

Júlia a viajar para Fernando de Noronha. Pedro fica decepcionado ao saber que não conseguirá ver o rosto de seu pai biológico. Arthurzinho pede que Vicente pague sua dívida com o banco e Lígia fica inconformada. Bernardo faz um comentário sobre o pai biológico e João/Miguel fica

angustiado. Júlia chega a Fernando de Noronha. Luís, Laila, Sofia e Luca recebem E s t h e r. J ú l i a e n c o n t r a Bernardo no instituto e descobre o paradeiro de Pedro.

Esther se preocupa com Luís.

Júlia encontra Bernardo. Júlia conta para Pedro que eles não são irmãos.

irritado ao saber que a exmulher será sua vizinha.

Marcelo procura Maria Inês para conversar. Samantha conta a Pepito que foi ela quem tirou a foto do pai de Laura com as quatro mulheres.

Marcelo e Maria Inês se beijam. Ricardo comunica a Úrsula que ela irá se tratar com

Marcos. Maria Inês avisa a Manuel e aos filhos que Tina está convidando todos para um jantar em sua nova casa.

Manuel expulsa Maria Inês de sua casa e ela reage.

em namoro. Cris conversa com Olga sobre Vinícius. Laís mente para Maria José. Estela se preocupa com Teresa. Dora e Júlia questionam Regina sobre Vinícius. Estela confessa a Rafael que teme que Lauro mostre a carta de Teresa para Ubaldo. Paula conta para Regina sobre seu atrito com

Valeska. Diogo conta para Ivan sobre Beatriz. Bento inventa uma desculpa para que Cris não sente à mesa com ele e Vinícius. Murilo não consegue falar com Alice. Alice encontra Evandro e os dois conversam.

Murilo e Helô encontram Vi n í c i u s e B e n t o n o restaurante de Olga.

era um homem perigoso. Miriã socorre Joquebede e as duas ficam emocionadas ao se lembrarem do encontro com Moisés. Nefertari fica preocupara ao ouvir de Paser que Ramsés não aceitará um não como resposta ao seu pedido de casamento. Henutmire convida Hur para um passeio pelo Nilo e

diz que ele tem sido um bom amigo. Disebek os vê juntos e fica enciumado. Leila se nega a ir para o palácio com Uri e ele diz que não permitirá que ela veja Bezalel.

Virgem - 23/08 a 22/09 A Lua minguante de hoje tensiona seu regente Mercúrio, trazendo alterações emocionais e orgânicas no decorrer da próxima semana. Vênus ingressa em Gêmeos, trazendo cor a vida profissional e social. Um novo amor poderá florescer aí.

Libra - 23/09 a 22/10 A notícia é boa: Vênus, regente do seu signo, começa a trilhar o signo irmão de Gêmeos, tornando sua postura diante da vida mais leve. Interesses variados, que envolvem estrangeiros e viagens, emergem. Minguante lunar de hoje traz desfechos.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Marte e Netuno ainda em suave aspecto trazem inspiração para relacionamentos amorosos florescerem. Vênus entra em Gêmeos, prometendo semanas de interesses mentais por um mundo oculto. Lua minguante acalma sua mente.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Novidades no campo astral! Vênus em Gêmeos traz um amor no horizonte, ou refresca o já existente! Marte e Netuno em bom aspecto favorecem atividades de ajuda ao próximo. Lua minguante ajuda a enxugar gastos e saldar dívidas.

E

lisa conta para Júlia que ela não é irmã de Pedro. Isabel avisa a Lauro que o filho mais velho de Miguel a procurou para fazer terapia. Elisa convence

L

aura pede a Vicente para lhe contar a verdade sobre Adriana.

Ricardo estranha ao verificar que as cápsulas do remédio de Úrsula estão vazias. Marcelo avisa a Úrsula que ela mudará de médico. Tina e Nicolas alugam uma casa na mesma rua de Manuel, que fica

Capricórnio - 22/12 a 20/01 É no seu signo que ocorre a minguante lunar de hoje! Momento especial, que marca a necessidade de olhar mais para você e para suas necessidades, do que atender as demandas do mundo e dos outros. Tente tirar umas férias disso tudo.

Aquário - 21/01 a 19/02 Vênus em Gêmeos traz a ótima noticia de muita diversão e novidades bonitas e gostosas sendo divididas com familiares, filhos especialmente. Além disso, você estará magnetizando o ambiente com seu charme inconfundível!

Peixes - 20/02 a 20/03 Trabalho gostoso pra fazer em casa: torna-la mais bonita, arejada, leve e funcional. É a vibração de Vênus em Gêmeos que vem para atrair tudo de bom para dentro de seu lar. E tem a Lua minguante, que encerra um período de preocupações!

B

eatriz seduz Diogo.

Laís se encontra com Rafael. Paula fica encantada com um apartamento que Karen lhe mostra. Vinícius pede Regina

R

amsés consegue amolecer o coração de Nefertari e ela o perdoa, fazendo-o prometer que não mentirá de novo. Bakenmut captura o assaltante e lhe corta a garganta, temendo que ele entregasse o plano de Ramsés.

Moisés fica penalizado ao ver a cena, mas Bakenmut diz que ele

Monday, April 13th, 2015

Advertisement

13

14

Advertisement

Monday, April 13th, 2015

Monday, April 13th, 2015

Advertisement

15

16

Advertisement

Monday, April 13th, 2015

Monday, April 6th, 2015

Clima esquenta entre Hamilton e Rosberg após dobradinha no GP da China

17

Sportimes

Em jogo muito pegado, Cruzeiro empata com Atlético-MG e segue em vantagem

C

Rosberg deixou clara sua insatisfação no pódio, enquanto Hamilton celebrava a vitória

A

rivalidade acirrada entre Lewis Hamilton e Nico Rosberg voltou a aparecer no GP da China. Na entrevista coletiva dos pilotos após a vitória do inglês, o clima esquentou entre a dupla da Mercedes.

Por toda a corrida, Mercedes e Ferrari andaram próximas, com os quatro carros divididos por cerca de 10s. Em determinado momento, quando Hamilton diminuiu o ritmo para cuidar de seus pneus, Rosberg reclamou via rádio que o inglês estava prejudicando-o pois, como ele estava se aproximando demais do carro do inglês, seus próprios pneus e s t a v a m s e n d o prejudicados com a turbulência. A equipe, então, pediu que o líder acelerasse. Mas o estrago já estava feito: Rosberg não só estragou seus pneus, como

também passou a ser ameçado por Sebastian Ve t t e l , q u e v i n h a e m terceiro.

Na coletiva, Hamilton ignorou a situação e afirmou que não considerou Rosberg uma ameaça real ao longo da corrida.

Complementou dizendo que seu objetivo era cuidar de seus próprios pneus para assegurar a vitória.

A declaração gerou um mal estar na coletiva, já que R o s b e rg s e n t i u q u e o companheiro colocou seu próprio resultado acima da equipe. "É interessante ouvir de você, Lewis, que estava apenas pensando em si mesmo com o seu ritmo.

Desnecessariamente, você comprometeu a minha corrida, porque foi mais lento do que poderia em alguns momentos e deixou S e b a s t i a n [ Ve t t e l , d a Ferrari] muito perto de mim", retrucou o alemão.

om gols de Carlos e De Arrascaeta, Atlético-MG e Cruzeiro empataram por 1 a 1 no primeiro jogo da semifinal mineira. A partida no Horto foi bastante pegada desde o início, o que resultou em uma distribuições de cartões amarelos para os dois lados. Zagueiro e capitão alvinegro, Leonardo Silva ainda viu o cartão vermelho direto e foi para o chuveiro mais cedo. A pedido do Cruzeiro, a partida não teve arbitragem caseira. O paulista Raphael Claus foi o dono do apito no Horto completamente alvinegro, já que a diretoria celeste, como de costume, abriu mão dos ingressos

De Arrascaeta esteve sumido no primeiro tempo, mas abusou da individualidade para empatar o jogo em um golaço

colocados à disposição da equipe.

Com o empate, o Cruzeiro mantém a

vantagem de obter dois resultados iguais, já que fez uma campanha melhor na primeira fase. O segundo e decisivo duelo será disputado no final de semana que vem, no Mineirão.

Com forte desgaste físico, o atacante Lucas Pratto, do Atlético, e Mayke, do Cruzeiro, não começaram a partida entre os titulares. O argentino sequer ficou no banco, comparecendo ao Independência de chinelo apenas para acompanhar o clássico. Outra curiosidade foi o 'reencontro' de Riascos com o estádio após o histórico pênalti defendido por Victor nas quartas de final da Copa Libertadores de 2013.

Santos elimina o XV com dois gols de pênalti e encara o São Paulo na Vila

O

Santos venceu o XV de Piracicaba por 3 a 0 neste domingo, na Vila Belmiro, em jogo válido pelas quartas de final do Campeonato Paulista. Os dois gols foram marcados em cobranças de pênaltis cobrados por Robinho e Ricardo Oliveira - e geraram muita reclamação do time do interior. Lucas Lima fechou o placar aos 44 minutos da segunda

Aos sete minutos, Robinho sentiu uma fisgada na coxa esquerda e pediu substituição

etapa.

Com a vitória diante do XV de Piracicaba, o Santos enfrenta o São Paulo pela semifinal do Paulistão, no próximo domingo, na Vila Belmiro.

Antes disso, a equipe santista encara o Londrina nesta quarta-feira, às 19h30 (de Brasília), em São José dos Campos, pelo jogo de volta da primeira fase da Copa do Brasil.

A preocupação dos santistas fica por conta de Robinho, que sentiu uma lesão na coxa esquerda e foi substituído aos sete minutos do segundo tempo.

18

Giuliano decide, Grêmio encerra jejum de 5 anos e fica perto da final

Grêmio não vencia o Juventude na Serra desde 2010.

Giuliano (c) fez o quarto gol no ano

O

Grêmio largou na frente na semifinal do Campeonato Gaúcho. Neste domingo (12), o tricolor venceu o Juventude em Caxias do Sul, no estádio Alfredo Jaconi, por 1 a 0. Giuliano, autor de um belo gol no primeiro tempo, não só deixou a equipe dirigida por Felipão mais perto da decisão do estadual.

Também ajudou o clube a encerrar um jejum de cinco anos.

Desde 2010 o Grêmio não vencia o Juventude na Serra. Naquele ano, sob o comando de Silas, o placar

final foi de 2 a 1 – ambos os gols marcados por Jonas.

Desta vez, o triunfo foi magro, mas importante. No final de semana que vem, até um empate garante o tricolor na decisão.

O futebol do Grêmio em Caxias do Sul não foi vistoso, mas sim efetivo. No primeiro tempo o time azul, branco e preto criou menos que o Juventude, porém balançou a rede. Na etapa final os donos da casa só finalizaram uma vez e sucumbiram em uma atuação segura da dupla Rhodolfo e Geromel.

Crise em clube paulista gera briga, boletim de ocorrência e abandono

A

fase ruim de um time na Série A3 do Paulista acabou na delegacia. Em crise e quase rebaixado para a quarta divisão do Campeonato Paulista, o Tupã foi palco de uma briga entre um jogador e a diretoria. O conflito envolveu o volante Edilson Azul e Gilson Menezes, casado com a presidente do clube, Fabiane Bizu. O atleta e a mandatária c o n f i r m a r a m o desentendimento, que resultou na saída de Edílson da equipe.

A briga ocorreu na última sexta-feira, véspera da partida contra o Flamengo de Guarulhos, válida pela 18ª rodada do campeonato -- o Tupã perdeu por 1 a 0 e segue na zona de rebaixamento, com 18 pontos, à frente apenas de Santacruzense e Francana.

Segundo eles, o conflito veio à tona antes do treinamento. Na ocasião, alguns atletas, liderados por

Monday, April 6th, 2015

Sportimes

Edilson, se recusaram a subir ao gramado por conta do atraso dos salários.

Fabiane, na ocasião, chegou a dizer que, por isso, o jantar não seria s e r v i d o . " Vo c ê a c a b a falando as coisas na raiva e depois se arrepende de ter dito, mas foi exatamente isso que aconteceu", disse a dirigente.

Já Edilson confirma que liderou a reunião com os atletas. Segundo ele, parte dos salários de fevereiro estão atrasados, além de todos os vencimentos de março. "Nós jogadores decidimos não treinar e nem jogar se eles não nos pagassem", disse.A presidente, no entanto, nega os atrasos. "O salário que é de contrato da federação está tudo certinho, está pago. O que nós estamos terminando de pagar é o direito de imagem", frisou Fabiane, que garantiu que tudo estará certo até o próximo dia 18.

Empurrado pela torcida, Cruzeiro vira sobre Sesi e é tri da Superliga

N

ão tem para ninguém. O Sada Cruzeiro é o dono da Superliga masculina mais uma vez. Com raça e empurrado pela torcida que lotou o Mineirinho, a equipe virou sobre o Sesi e venceu a final por 3 sets a 1, parciais de 21/25, 25/19, 27/25 e 25/19. Assim, c o n q u i s t o u o tricampeonato da competição.

Prova da hegemonia do Cruzeiro no vôlei nacional é que o time já havia conquistado o título no ano passado e é dono da melhor campanha da fase de

Jogadores do Sada Cruzeiro comemoram título da Superliga sobre o Sesi

classificação. Ainda fez, neste domingo, a sua quinta final seguida diante dos 14 mil cruzeirenses enlouquecidos que foram ao ginásio de Belo Horizonte.

O triunfo serviu ainda como um desempate, já que as duas equipes haviam se enfrentado nas decisões das temporadas 2010/2011 e 2013/2014. Na primeira, o Sesi sagrou-se campeão

conquistando o seu único título da Superliga. Mas três anos depois os mineiros tiveram a revanche e saíram com o título com a vitória por 3 a 0.

Monday, April 13th, 2015

19

Column

Monique está chegando

Monique fará uma apresentação no Red Peppers, em Framingham (MA), no próximo dia 24

o/Face ulgaçã (C

M

ark Zuckerberg postou na sua página do Facebook uma foto em momento amigável com a presidente Dilma, clicada durante um encontro que aconteceu nesta sexta-feira, no Panamá. O motivo do “meeting“ foi discutir as formas de aumentar o número de usuários da internet no país e alcançar uma melhoria na educação pelo uso da rede. “São estas coisas que nos preocupam muito no Facebook, por isso estamos ma is empenhados em encontrar formas de colaborar”. Disse o empresário na publicação da sua página.

: Div réditos

Amiguinhos

book)

E

o ti-ti-ti continua grande em torno da chegada de Monique Evans a Boston. Ela, que vem para alguns compromissos profissionais, resolveu fazer um "pit stop" no Red Pepper em Framingham (MA). De acordo com que apurou a Coluna das Estrelas, o romance de Monique Evans com a DJ Cacá Werneck vai de vento a popa. Semana passada, a apresentadora postou em seu Instagram uma foto em que as duas se beijam na boca com a seguinte legenda: "Nunca mais me senti sozinha! Minha amiga, companheira... Meu amor! @djcacawerneck".

Dilma Roussef e Mark Zuckerberg

(Foto: Vinícius Monteiro)

Fuxicos & Futricos

E quem aniversariou na semana passada foi o nosso amigo Agenor Santos. A coluna deseja muitas felicidades ao amigo.

Luluzinhas lindas que embelezam os eventos brasileiros

(Foto: Vinícius Monteiro)

Nas próximas edições iremos conhecer mais sobre o capixaba Henrique Baia que volta a morar na Ilha de Martha´s Vineyards, em Massachusetts

Quem está de volta aos EUA é a famosa Transexual Nicole Vargas. A coluna já está agendando uma entrevista com a Diva

As brasileiras estão saindo mais, prestigiando as noites e esbanjando elegância

O "guapo" Alexandre Gomes curte livre leve e solto suas férias em Minas Gerais antes de ir para São Paulo participar do SPFW. Depois de se esbaldar com o cenário paradisíaco de Miami, Sophia Abrahão parece ter ficado ainda mais motivada para não fazer feio na sessão de fotos que clicou em solo americano. A atriz apareceu em uma foto postada no Instagram do empresário Felipe Carauta, caprichando na pose, com um visual todo preto e estiloso, ao lado do cantor Di Ferrero, que também arrasou no ensaio fotográfico para a marca de roupas CocaCola Jeans.

20

Business Directory

Brazilian Times Monday, April 13th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 1040 North Montello St.

508-580-5652

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido!

Ligue (617) 625-5559

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

Terra Nossa Market 1501 Bedford Street

Multi Services

1540 Bedford Street, suíte #3

781-982-2272

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Medford- aluga-se 2 quartos médios. Perto do Oasis. Para 1º de maio. Com drive-way. Área para churrasco. Não aceitamos casais. Valor: $500 (mais depósito. Nada incluído). Ligar: (617) 908-7647. #E Melrose- aluga-se 2 quartos, 2º andar, chão de madeira, espaçoso. Perto do hospital, High School, Supermercado, etc. Tudo incluído, inclusive a lavanderia.

Requer depósito e último mês.

Somente para homens. Valor: $600 e $700 dólares. Ligar para Stella no : (781) 929-9867. #B

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875.

Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento.

Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-5273631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725.

Dois Quartos $825 – $925.

Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times Monday, April 13th, 2015

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #P

Vila Velha (ES)- vende-se casa geminada (nova), 65m2, com 2 quartos, na rua principal. Tenho fotos, filmes e planta. Escritura e registrada.

Valor: $79, 800 dólares . Ligar: (857) 246-5599. Falar com Gusmão. #i Vende-se - lote em Conselheiro Pena, na travessa Manoel Calhal, centro. Valor: $20 mil dólares. Falar com Marcia: (33) 3261-7170. #E Vendo- um lote em Caratinga (Mg). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. Ligar: (33) 8840-9257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #i Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros.

Muito barata. $70 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (33) 88409257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #i

Oração a São Judas Tadeu S. Judas Tadeu, glorioso Apóstolo, fiel servo e amigo de Jesus, o nome do traidor é causa de serdes esquecido por muitos, mas a Santa Igreja honra-vos e invoca-vos universalmente como padroeiro de casos desesperados e sem remédio.

Intercedei por mim, que sou tão miserável; ponde em prática, eu vo-lo rogo, o privilégio particular que vos é concedido, a fim de trazer ajuda pronta e visível onde isso é quase impossível.

Vinde valer-me nesta grande aflição para que eu possa receber as consolações e socorros do Céu em todas as minhas necessidades e sofrimentos (aqui dizer a graça que se deseja obter), e que eu possa bendizer a Deus convosco e com todos os eleitos por toda a eternidade.

Eu vos prometo, bem-aventurado S. Judas Tadeu, ter sempre presente esta grande graça e não cessar de honrar-vos, como meu especial e poderoso padroeiro e farei quanto possa para espalhar a devoção para convosco. Assim seja.

Pai Nosso... Ave Maria... Glória ao Pai...

S. Judas Tadeu, rogai por nós e por todos os que vos honram e vos invocam.

Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente após o pedido. L.P.

$1,325.00

22

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, April 13th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Londi’s Roast Beef- in Wilmington is looking for counter help (must speak english). And Drivers full-time. Will train. Apply in person or call: (781) 273-3344 Procura-se- mulheres para ou (978) 376-5288. Speak to trabalhar com limpeza na re- Imed. Or come in at: Wilmington gião de Nashua (NH). Paga- Rd. In Belington (MA). 01803. #E mento inicial: $10 por hora ou mais dependendo da experi- Oferta de trabalho para entreência. Favor ligar: (603) 689- gadores de pizza. $8.00hora 4517. #C + Tips. Part-time ou full-time (manhã ou noite) Aplicar pessoPini’s Pizzaria- localizada no almente no Cinderella’s Restau511 da Broadway em Somer- rant. 901 Main st - Cambridge. ville precisa de pizza maker e Procurar por Sergio ou Tony. preparador. Interessados ligar (617) 576-0280 #G pessoalmente. #C Empresa de construção- em Woburn procura alguém para trabalhar na área administrativa. Necessário inglês fluente e conhecimento em excell.

Enviar curriculum para email: marcela@forcebuilderscorp. com #C. Busy grooming shops- in Needham looking for people who can work in a fast paced environment job includes bathing/drying dogs, some cleaning, some customer service.

Experience preferred but will train the right person or people.

Please call: (617) 244-3003 or (781) 453-9663 or email at: info@doggoneit.com #C

Temos vagas para Motoristas para dirigir carro comercial de passeio. Necessário Driver’s License e social security. #E Falar com Hector: (978) 648-1911.

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400.

Pizzaria- precisa de deliveries #PM para partime ou full-time, em Arlington (MA). Ligar para Val- THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada deir: (857) 277-9964. #B precisa de motoristas com carRestaurant Spoodles Delli- teira de Maszsachusetts. Fazelocalizado no 358 Main Street mos entregas em toda Nova Inem Worcester (MA) precisa de glaterra. Aplicar pessoalmente. 5 cozinheiros para full-time de Crescent Ave. Unit#11. Woburn, seg. à sexta das 7:30AM ad MA 01801 (5 Walnut Hill Park, 4PM. Experiência não é exigi- suite 11). #PM da, porém preferencial. Paga-se bem para bom desempenho. Interessados entrar em contato com John. Ligar: (774) 253-5502. #E Precisa-se- de lanterneiro para trabalhar em oficina em Swampscott. Full-time. Não é necessário ferramentas. Salário à combinar. Tratar: (781) 308-7075. #F

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em lavanderia em Concord (MA). Não precisa ter experiência. Falar com Sheila: (774) 244-2123. #C

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.S

Empregos (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, April 13th, 2015

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Imigração- trabalhamos com tipo de casos de imigração: remoção, deportação, Green cards, vistos de trabalho etc...

Ligue hoje mesmo: 617-5360584. #i ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc.

Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM

Negocio- uma casa loteria em Governador Valadares. Muito bem localizada. Super organizada. Excelente clientela, ótima rentabilidade. Retorno imediato. Aceito imóvel ou fazenda TOYOTA TACOMA 2006- Ven- como parte de pagamento. Lido uma de cor preta. Apenas gar depois das 5PM. Falar com 2 donos. Viper Starter, 6 CD Marcos: (508) 933-3324. #K Player, Radio AM/FM Realmente conservada,s/nenhum Vende-se- uma Empresa de defeito e super linda. Valor: limpeza de casa. 9 anos no $12,995.00. Venha ver s/ com- mercado. Faturamento de $117 promisso. Deixe mensagem mil no ano passado. Valor: $70 ou text message no fone: 617 mil. Interessados mandar e-mail para cleaning-2015@ 605 3884. #A hotmail.com. #A

Vendo- mini-van Venture da Chevrolet, bem conservada, ano 2004. Valor: $2,180. Ligar: (508) 933-5495. Falar com Silvio. #K

OPORTUNIDADE- Você tem carro mas não tem aonde guardá-lo? Está cansado de ser multado ou guinchado? Estacione seu carro pequeno no quintal da minha casa por apenas $60,00 p/ mês. Posso guinchar seu carro em ate 4 milhas distante por apenas $l00,00. Deixe mensagem ou text message: 617 605 3884. #A

Colunista do BT- seja colunista do Brazilian Times em sua cidade! Ganhe prestígio informando a sua comunidade o que vai pela cidade. Ligar para: 1-877-625-0079 (falar Accion- somos uma organiza- com Eddy). #W ção sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Compareçam- no sábado dia Mais de 450 já receberam 30 de maio a partir das 10AM nossa ajuda. Salões de bele- da clínica da DACA e DAPA, za, restaurantes, escritórios consulta de imigração legal de limpeza e muitos, muitos gratuita para todos. Em East outros. Aprovamos com ITIN. Boston na 312 Border Street.

Ligar: (617) 616-1599. #PM Ligue e marque sua entrevista gratuita: (617) 635-4141. #V Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões.

Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Perca peso- produto revolucionário. Ligue para Lili: (617) 777-4139. #K

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Nome:

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Vende-se- uma Empresa de limpeza de casa. 9 anos no mercado. Faturamento de $117 mil no ano passado. Valor: $70 mil. Interessados mandar e-mail para cleaning-2015@ hotmail.com. #A

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Salão- Nova estética em Malden aluga cadeira para cabeleireiro (a) e manicure. Ligar: (781) 241-7627 ou (781) 6053916. #A

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

24

Brazilian Times Monday, April 13th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

F#B

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, April 13th, 2015

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

26

Brazilian Times Monday, April 13th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

Monday, April 13th, 2015

Advertisement

27

28

Advertisement

Monday, April 13th, 2015