Brazilian Times by The Brazilian Times Newspaper

Os/As Notáveis/USA/2014

Veja resultado oficial da votação dos Notáveis/USA/2014 no site da BCHF (www.bchfoundation.com) BCHF Admin & Comissão Organizadora leia mais na

PÁGINA 06

Brazilian Times Tempo em Boston: Segunda

Sol (7°/2°) (7 Terça-Feira

Year XXVII - N� 2629 - Mon, Mar 16th, 2015 - Tue, Mar 17th, 2015

Desaparecimento de filha de brasileiros no Texas deixa família desesperada

Possíveis Pancadas de Chuva (8 (8°/-4°)

9 262 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Suicídio de jovem brasileiro choca moradores em Lowell

Este é o quarto suicídio em cerca de três meses na comunidade brasileira e movimenta grupos de apoio no combate à depressão

A adolescente falou com a sua mãe, Marta Rocha Cave, no dia 03, e disse que só ligou, da escola, para falar que estava tudo bem e que queria falar um “oi”. Este foi a última vez que as duas mantiveram contato. “As horas se passaram e ela não retornou para casa”, disse.

Lídia Sousa: “O número de suicídios é alarmante e precisa ser tratado com mais seriedade entre membros da comunidade”

leia mais na

PÁGINA 05

Márcia Pretto: “Temos que dar um grito para salvar as pessoas”

Brasileiro é detido nos EUA após ameaçar cortar a cabeça de frequentadores de uma sinagoga Diego Chaar afirmou que a ameaça é para salvar os frequentadores da sinagoga de queimar no fogo eterno. leia mais na

PÁGINA 07

Free

Sue O´brien cria grupo que dará apoio a quem sofre de Depressão

Lowell-MA- A morte prematura do jovem Raul Massacessi, 14 anos, neste sábado (14), motivada por Depressão acendeu a chama de preocupação dos brasileiros em Massachusetts. Isso porque este é o quarto

suicídio cometido na comunidade em menos de três meses. O assunto se tornou um caso de saúde pública, segundo a ativista Lídia Souza. Ela mantém um grupo de apoio às pessoas que estão sofrendo com a do-

ença. De acordo com ela, este número é alarmante e precisa ser tratado com mais seriedade entre membros da comunidade. Lídia está preparando uma reunião com líderes religiosos, onde preten-

de discutir o assunto e mostrar a importância de todos abraçarem a causa e “combater esta doença que tem feito milhares de vítimas em todo o mundo”. leia mais na

PÁGINA 09

Brasileiros em Boston protestam contra corrupção no Brasil Em Boston, os ativistas que participaram do manifesto destacaram a união e vontade de todos em ver o Brasil mudar de rumo. Raphael de Paulo, um dos organizadores, disse que o evento “foi lindo e que a turma inteligente que participou mostrou que ainda existem pessoas que amam o país e querem o melhor para ele”. leia mais na

PÁGINA 08

Desaparecimento de ďŹ lha de brasileiros no Texas deixa famĂlia desesperada

Notรกveis

Monday, March 16th, 2015

Kids Times

Monday, March 16th, 2015

16 históricos 03 Fatos

Passatimes

Palavras-Cruzadas

Biblioteca de Buenos Aires Em 16 de março de 1812 era aberta a Biblioteca Nacional de Buenos Aires, que foi criada em 07 de setembro de 1810 através de um decreto da Junta de governo da Revolução de Maio. Pelo seu grande acervo é a principal biblioteca da Argentina e uma das mais importantes da América. 1521 - O navegador português Fernão Magalhães chega às Filipinas, onde é morto por nativos alguns meses depois. 1843 - O Imperador D. Pedro II recebe a incumbência de criar o povoado de Petrópolis e construir o palácio de verão. 1906 - Japão nacionaliza as ferrovias. 1910 - Harry Houdini se torna o primeiro homem a voar em um avião na Austrália. 1926 - O primeiro combustível para foguete é testado com sucesso pelo americano Robert Goddard. O foguete viajou 56 metros em 2,5 segundos. 1935 - O governo alemã anuncia seu repúdio às cláusulas militares do Tratado de Versalhes e proclama sua liberdade de ação sobre o rearmamento. 1957 - Criada a Rede Ferroviária Federal S/A (RFFSA). 1968 - Durante a Guerra do Vietnã, tropas norte-americanas matam 109 vietnamitas, a maioria mulheres e crianças, na aldeia de My Lai. 1978 - Aldo Moro, líder da Democracia Cristã Italiana, é seqüestrado pelas tropas vermelhas, que depois o matariam. 1981 - Os ministros de Assuntos Exteriores da Comunidade Européia chegam a um acordo sobre a criação do passaporte único europeu. 1985 - O jornalista americano Terry Anderson é capturado por extremistas muçulmanos em Beirute. Ele só seria libertado sete anos mais tarde. 1988 - Um grupo militar do Panamá tenta derrubar o general Noriega, mas é impedido. 1993 - Bomba em Calcutá (Índia) mata 69. 2000 - Mais de 700 corpos de participantes de uma seita religiosa são encontrados em Kanungu, em Uganda. 2003 - Protestos antiguerra levam milhares de pessoas às ruas das principais cidades dos EUA.

Resposta

O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

SUDOKU

Verticais 1. Alegre, contente, jubiloso 2. Forma reduzida de maxidesvalorização 3. Conforme com a doutrina religiosa tida como verdadeira Antôn: heterodoxo 4. Pinto ainda novo 5. Estado de lânguido 6. Que contém oxigênio: Água oxigenada 7. Ato de genuflectir 8. Designação genérica dos óxidos que encerram mais oxigênio do que o óxido normal 12. Ato de apresar ou apreender 14. Dignidade de rei

Caça Palavras

SUDOKU

RESPOSTAS

Horizontais 4. Demasiadamente longo 9. Gram Qualificativo do vocábulo acentuado na última sílaba Vocábulo oxítono 10. Grande bloco de gelo que, desprendendo-se das geleiras polares, flutua impelido pelas correntes marítimas 11. Fêmea do carneiro 12. Conjunto de fibras sedosas semelhantes às do algodão, que envolvem as sementes de várias plantas 13. Que recebe a luz e não a reflete 15. Série de curtas invocações em honra de Deus, da Virgem ou dos santos 16. Vulgar, comum 17. Fixado ou determinado antes 18. Ato de faiscar.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Cace as Palavras:

ABAIUCAR ABECEDAR ALEMANHA BACORINHO BAIXAR BALOUÇO BÁRIO CABELEIREIRO

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

CADÊ CAIXA ELEITO IDH MÁQUINAAVAPOR PAUBRASIL SUL

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Um dia para você refletir sobre as amizades e o seu papel na comunidade humana. Atitudes inventivas e inovadores estão estimuladas; preste atenção na intuição. Observe como os acontecimentos coletivos estão influenciando a sua vida pessoal, ariano.

Touro - 21/04 a 20/05

Um dia interessante para resolver pendências ligadas ao trabalho, taurino. Momento é oportuno para refletir sobre as recentes conquistas profissionais e também pessoais. É hora de avaliar as suas atitudes, corrigir erros e buscar o seu aprimoramento.

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Um dia em que você deve estar atento aos sinais e a sua voz interior, geminiano. Momento oportuno para resolver situações ligadas a viagens, estudos e questões de justiça. Uma fase muito significativa em que você vem ampliando a sua mentalidade sobre diversos assuntos.

Câncer - 21/06 a 21/07

Um dia oportuno para resolver questões e pendências materiais, canceriano. É hora de refletir sobre como você tem agido em relação às emoções e ao dinheiro. Observe como você mudou os seus conceitos e atitudes ao longo dos últimos dias.

Ex-produtor de Survivor é condenado no México pela morte de esposa brasileira O ex-produtor do programa americano Survivor, Bruce Beresford-Redman, foi condenado na sexta-feira (13), a 12 anos de prisão pelo assassinato de sua mulher, a brasileira Monica Burgos. Em abril de 2010, Monica foi encontrada morta em uma caixa d’água do hotel Moon Palace, em Cancún. Um crime premeditado pelo próprio Redman, que viajou para o México com a intenção de cometer o crime. Ele foi extraditado para o fonte: ofuxico.com.br México em fevereiro de 2012 Bruce Beresford-Redman e desde então continua preso em uma cadeia de Cancún, em vai solicitar um novo recurso de suficientes para que o produtor Quintana Roo. revisão da pena, por consideras alcance a pena de 50 anos e não As autoridades do estados que os elementos de prova são só de 12.

Novelas

Virgem - 23/08 a 22/09

Um período oportuno para resolver situações ligadas à saúde e ao trabalho. É hora de observar mais o seu comportamento e de perceber o que ainda falta aprimorar. O momento é de despedida de um velho ciclo e de importantes aprendizados.

Libra - 23/09 a 22/10 Questões afetivas importantes estão em pauta neste momento. É hora de refletir sobre como você tem se comportado em relação aos seus sentimentos. O momento é de grandes aprendizados emocionais aos librianos.

Escorpião - 23/10 a 21/11

O momento atual enfatiza a necessidade de interiorização e de reflexão. Assuntos familiares pendentes devem ser resolvidos neste momento. É uma fase que oportuniza um contato mais profundo com as emoções e o autoconhecimento.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Início de semana que oportuniza a reflexão sobre como você está se comunicando e expressando. Fortes ensinamentos emocionais têm caracterizado o atual período. É hora de agir de uma forma mais inovadora, independente e despojada.

Iago debocha de Sabrina e nega saber do paradeiro do bebê. Katia pede desculpa para Netto por ter desconfiado que ele fosse o informante de Iago. Artur chora aflito pela falta de notícias do filho. Paulo Henrique sai para fazer o show solo mesmo com a ameaça de Rosa acabar o rela-

que William abra o jogo, pois sabe que ele matou Ramiro e é comparsa de Iago. Iago ri vendo a impotência de Bárbara, Katia e Netto, que não podem fazer nada contra ele. Ao ver William se fazendo de coitado e negando com veemência, Sabrina perde a paciência e o expulsa da sala. Artur e Diana olham o berço vazio e cantam uma música de ninar, imaginando o filho ali.

Inês reclama do lugar onde mora e relembra o tempo em que ela e Beatriz eram adolescentes. Beatriz gosta de saber que Evandro pode ficar viúvo. Estela conversa sobre a filha com Teresa. Regina conhece Luís. Beatriz decide se

aproximar de Cristóvão. Inês procura Beatriz no prédio de Teresa e Estela. Beatriz finge ser amiga de Marta para impressionar Evandro. Evandro gosta de ver a solidariedade de Beatriz com Guto. Beatriz e Evandro passam o Réveillon juntos em Paris. Regina descobre que Luís é casado. Zélia conta para Inês que Beatriz vai à festa de an-

iversário da construtora com Evandro. Regina engravida de Luís. Dora passa mal. Inês consegue uma prova da traição de Beatriz e a chantageia. Cristóvão pede dinheiro para Beatriz. Inês vê Cristóvão com Regina. Beatriz atrai Cristóvão para uma armadilha e coloca a culpa em Inês. Regina se desespera ao ver Cristóvão morto.

Caíque pede a Marcos para examinar o paciente que operou, mas o irmão não permite.

Sueli incentiva um jornalista a publicar que Caíque fala sozinho. Scarlett estimula Itália a começar a vingança contra César. Aurélia avisa a Suzana que trabalhará na casa de Maria Inês. Kitty pede ajuda a Laura e a jornalista decide fazer uma reportagem sobre ela. Laura ac-

onselha Kitty a tomar cuidado com Gustavo. Scarlett diz a Adriana que Laura não pode saber a verdade sobre a tia. Israel comenta com Manuel que Liz era a menina que o atendia na linha de ajuda. Itália beija César. O sultão avisa a Samantha que ela se casará com ele.

gia se enfurece com Irene por ter comentado sobre sua promoção com Dália. Marta humilha Guida. Miguel ouve uma conversa entre Irene e Lígia. Marta conta para Júlia que ela foi gerada em uma clínica de fertilização. Miguel termina seu relacionamento com Lígia. Júliarecebe uma ligação de Pedro, que lhe

pede um encontro. Isabel avisa a Lígia que Miguel vai viajar. Lígia pede para reatar com Miguel e passa a noite com ele. Pedro e Júlia se encontram, sem saber quem são. Miguel deixa Lígia e parte para sua viagem. Pedro e Júlia se desesperam ao descobrir a identidade um do outro.

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Hora de resolver assuntos financeiros e emocionais, capricorniano. O momento é oportuno para resolução de pendências e observação de suas atitudes. Você percebeu claramente o que de fato valoriza em sua vida

Aquário - 21/01 a 19/02

A semana inicia com a lua se movimentando em seu signo aquariano. Excelente momento para você refletir sobre o que precisa finalizar ou eliminar. A intuição e as amizades são importantes aliados ao desenvolvimento aquariano.

Peixes - 20/02 a 20/03

O momento é de finalização de uma etapa de desenvolvimento. Hora oportuna para refletir, se interiorizar e assimilar os ensinamentos. A conexão com a fé e a busca de autoconhecimento estão estimuladas.

A sua dose diária de Drama

cionamento. Maria Aparecida estranha demora de PH começar a apresentação. Mossoró diz que Artur não deve se culpar pelo sequestro e que irá ajudá-lo a encontrar o sobrinho. Sabrina interroga Iago e apesar de pressioná-lo, não consegue descobrir onde o bebê está. Enquanto Katia e Bárbara levam Iago para a cela, William é chamado na sala da delegada. Sabrina deixa o detetive surpreso ao perguntá-lo onde é o cativeiro do bebê. A delegada pede

Leão - 22/07 a 22/08

Um início de semana marcado pela necessidade de resolver pendências nos relacionamentos. É hora de fazer um balanço sobre como tem agido em suas relações, parcerias e associações. É necessário que respeite a diversidade presente em seus relacionamentos.

Monday, March 16th, 2015

TVNews

Lígia e Miguel namoram. Júlia descobre que seu tipo sanguíneo não é compatível com seu pai. Marta se recusa a falar com Júlia sobre sua paternidade. Lauro repreende Miguel por não ter contado a Lígia sobre sua viagem. Lí-

Monday, March 16th, 2015

Advertisement Sportimes

Hamilton leva GP da Austrália e Nasr faz história em estreia na F-1 Em uma prova marcada por abandonos e por uma consistente estreia de Felipe Nasr, Lewis Hamilton se manteve longe dos problemas e venceu o GP da Austrália de ponta a ponta. O inglês, que já é o quinto maior vencedor da história da Fórmula 1, triunfou pela 34ª vez na categoria. Nico Rosberg, em uma dobradinha da Mercedes, manteve-se a menos de 2s do companheiro por quase toda a prova, mas não conseguiu pressionar o atual campeão mundial e foi o segundo. Em sua primeira corrida pela Ferrari, Sebastian Vettel ganhou a posição de Felipe Massa nos boxes e conquistou um pódio, em terceiro. O piloto da Williams cruzou em quarto. Mas quem roubou a cena foi Nasr, que se tornou o melhor estreante brasileiro da história da Fórmula 1, com o quinto lugar, superando o sétimo posto de Chico Serra no GP dos Estados Unidos de

1981, a bordo da Copersucar. O brasiliense de 22 anos fez uma boa largada e manteve um ritmo forte por toda a prova para superar a Red Bull de Daniel Ricciardo, em uma briga particular que durou praticamente toda a prova. O resultado, ainda, marcou a primeira vez desde o GP da Grã-Bretanha de 2009 que dois brasileiros chegaram entre os cinco primeiros colocados. Na ocasião, Rubens Barrichello foi terceiro e Felipe Massa, o quarto. Grid esvaziado Dos 20 carros do grid original, apenas 15 largaram. A lista de ausentes começou com dois carros da Manor, que sequer andaram durante todo o final de semana. E Valtteri Bottas, da Williams, sentiu dores nas costas ainda na classificação, não passou pela avaliação dos médicos da FIA e ficou de fora da prova. Outros dois carros ficaram pelo caminho. Kevin Magnussen, quando estava dan-

do as voltas de checagem de sistemas antes de alinhar no grid, e estacionou na área de escape com fumaça saindo de sua McLaren. De acordo com o CEO da equipe, Ron Dennis, o dinamarquês, que substitui Fernando Alonso, sofreu uma “quebra de motor”. Minutos depois, o mesmo aconteceu com Daniil Kvyat, no que seria sua estreia pela Red Bull. A suspeita é de uma quebra de câmbio. Na largada, Hamilton manteve a ponta, à frente de Rosberg, Massa e Vettel. Raikkonen perdeu espaço na primeira curva e caiu para oitavo, permitindo que Sainz subisse para o quinto lugar, trazendo consigo Nasr. O brasileiro saiu ileso da primeira volta depois de ficar encaixotado na primeira curva e se tocar com Raikkonen e Maldonado, que rodou e bateu, causando o Safety Car. Daniel Ricciardo, que não largou bem, cruzou em sétimo, à frente de Raikkonen,

Verstappen e Hulkenberg. Massa perde o pódio Na volta 17, encaixotado por Ricciardo, Raikkonen foi o primeiro a parar entre os ponteiros e teve um problema em seu pit stop, perdendo tempo e voltando em 11º. Com isso, a Red Bull não respondeu e manteve o australiano na pista. Quem foi aos boxes foi Felipe Massa, na volta 22. Como o brasileiro voltou logo atrás de Ricciardo, a Ferrari decidiu não responder, esperando que o piloto da Williams perdesse tempo. Mesmo que a Red Bull tenha feito sua parada na volta 24, foi o suficiente para atrapalhar Felipe. Quando Vettel parou, voltou na frente da Williams. O líder Hamilton só parou na volta 26, a mesma em que Nasr fez seu pit stop. O brasileiro, contudo, perdeu posição para Raikkonen, que lucrou tendo parado mais cedo, subindo para quinto. Com os pneus médios, as Ferrari passaram a demonstrar seu ritmo: Vettel passou a abrir em relação a Massa e Raikkonen era o mais rápido da pista. O finlandês, porém, tinha os

Monday, March 16th, 2015

Lewis Hamilton mantém a liderança após a largada

pneus macios e teria que fazer uma segunda parada, ao contrário da grande maioria dos pilotos. Na volta 34, o estreante mais jovem da história, Verstappen, abandonou sua primeira corrida na Fórmula 1 após problemas com o motor Renault. Nas voltas seguintes, começou a pressão de Ricciardo em cima de Nasr. Os brigavam pelo pelo quinto lugar depois que Raikkonen também abandonou devido a outro erro da Ferrari no box: novamente o pneu traseiro esquerdo demorou a ser trocado e o finlandês foi liberado antes que ele estivesse fixado. Ricciardo, contudo, não conseguiu manter a pressão por muito tempo e Nasr abriu. Mais à frente, Massa ensaiou uma pressão para cima de Vettel, que econo-

mizava combustível, mas não conseguiu ficar a menos de dois segundos. O mesmo aconteceu na ponta, com Rosberg encurtando a distância, mas sem conseguir ficar a menos de um segundo de Hamilton. Em clara demonstração de superioridade, a dupla colocou mais de 30s no terceiro colocado. No final, Hamilton venceu, seguido por Rosberg, Vettel, Massa, Nasr, Ricciardo, Hulkenberg, Ericsson, Sainz e Perez. Em 11º, Jenson Button foi o único a não pontuar na prova, chegando duas voltas atrás do líder e a 38s de seu rival mais próximo. Pelo menos, o inglês conseguiu completar 56 voltas, de longe a maior sequência que obteve até então neste ano pela McLaren – o máximo até antes da largada havia sido 12.

02 14

Advertisement Advertisement

Monday, March 16th, 2015

02 16

Advertisement Sportimes

Marcos Rocha volta ao Atlético-MG e acaba com jejum de 17 meses Marcos Rocha ficou afastado do Atlético-MG por um mês, por causa de uma lesão muscular na coxa direita. Sem ele, o time atuou seis vezes e perdeu quatro, conquistando apenas um triunfo. Recuperado, o lateral direito voltou à equipe neste domingo e ajudou bastante na goleada por 4 a 0 sobre a URT. Além de seguro na defesa, Marcos Rocha é uma das opções de ataque do Atlético e até marcou um gol. A importância dele para o time foi reconhecida pela torcida ao primeiro toque na bola. E assim no momento em que foi substituído por Patric, no começo da etapa final. “Fico feliz, mas quero frisar que sozinho eu não vou conseguir mudar. Precisamos de todos, dos 11 que jogaram, dos que ficaram no banco e até daqueles que não vieram para o jogo. Temos que pensar coletivamente, pois o Atlético é muito forte. Foi um

Marcos Rocha comemora seu primeiro gol desde outubro de 2013

momento ruim que a gente passou, com três derrotas, o que não acontecia há muito tempo”, disse o lateral, que ficou em campo por 59 minutos, como já estava previsto pela comissão técnica. O gol não serviu apenas para dar confiança ao atleta, mas para quebrar um jejum de 17 meses. Desde o início de outubro de 2013 que Marcos Rocha não fazia um gol pelo Atlético, quando fez um na goleada por 4 a 0 sobre a Ponte Preta, também no Independência. Agora o lateral soma 11 gols em 186 partidas pelo

clube. “Sempre tento arriscar nas jogadas e hoje fui feliz com o Carlos. Até brinquei com ele, pois finalmente conseguimos fazer uma tabela. É importante o gol, é importante a equipe ganhar confiança. É continuar o nosso trabalho, pois quarta-feira é o jogo que realmente vale, é o jogo do ano”, comentou Marcos Rocha, que espera um jogo bem mais complicado diante do Santa Fe, mas segue confiante em um triunfo alvinegro.

Monday, March 16th, 2015

Aniversariantes do mês de Março

Aqui deixo o meu carinho e parabenizo estas pessoas tão especiais, pela passagem de seus aniversários.

1- Colunista das estrelas, Wolfgang Tomich. 2- Empresária e produtora de eventos, Rita Mondardo. 3- Adriana Machado 4- A aniversariante Júlia Costa.

Amado Batista

Chegando o dia da grande apresentação do cantor Amado Batista. Ele fará duas grandes apresentações, a expectativa dos fãs do artista é grande e está sendo preparado uma mega estrutura para recebê-lo,. O evento acontecerá nos dias 21 e 22 de Março, no Clube Lido.

Paixão de Cristo Vamos prestigiar esta semana este grande elenco de Teatro que estará fazendo três apresentações na YMCA, em Cambridge, nos dias 11,12 e 13 deste mês às 8:00 PM. Paixão de Cristo, a frente o grande ator e super respeitado pela nossa comunidade, Robson Lemos.

Clic Vip:

Business Directory

Brazilian Times

Monday, March 16th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

Terra Nossa Market 1501 Bedford Street

Multi Services

1540 Bedford Street, suíte #3

781-982-2272

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, March 16th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #Z

East Boston- aluga-se quarto. Alugamos para rapazes. Requisitos: que seja gay, trabalhador e sem vícios. Tudo incluído. Perto da Maverick Station. Valor: $550. Ligar: (617) 6993760. #E

Vendo- um lote em Caratinga (Mg). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. Ligar: (33) 8840-9257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #U

Watertown- aluga-se apartamento de 3 quartos, estacionamento para 2 quartos com varandas. 1º andar. Valor: $2,100. Ligar: (617) 592-7000. #F

Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (33) 8840-9257 ou facebook: lurdinhasdornelas. #U

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM

$1,325.00

F#E

Brazilian Times Monday, March 16th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizzaria- em Billerica precisa de pizza makers e line cooks. Oferecemos bom salário. Noites e finais de semana, partime e full-time. Interessados entrar em contato no tel: (978) 479-8882. #D

Maple Wood Pizza- em Nashua (NH)- precisa-se de ajudante de cozinha com experiência, full-time e partime. Também de delivery que tenha carro com seguro. Aplicar pessoalmente no 25 Meritt Street, Nashua (NH) ou ligue: (978) 7712806. Falar com Mark. #B

Micks Place- in Lexington is looking for grill cook and counter help, full-time or partime. At: 197 Mass Ave., Hightech Collision- em Canton Lexington (MA). Call: (617) 875(MA) procura por lanterneiro pro- 3422. #C fissional. Não precisa inglês Full-time. Falar com Márcio: (617) Precisa-se- de driver’s, pizza maker, 984-9219. #H line grill e atendente. Partime e full-tiPizzaria- procura por entregado- me. Início imediato. Ligar: (978) 851res de pizza em Newton. Ligar: 0733. Piezanos Pizzaria. Local: 2290 (617) 964-7009. #D Main Street, Tewksbury (MA). #C

Alpha Dental- are you looking for a position in a fun, fast paced environment? We are rapidly expanding dental office looking for a dental assistant receptionist (experienced preferred) to join our team. If you are energetic, friendly and like working with people. Please email your rePrecisa-se- de help para clea- sume to: alphadentalsomerville@ ning, partime com experiência que gmail.com. (Candidate must be prosaiba andar de tem e metrô. Não ficient in English and Portuguese). #L busco em casa. Tratar com Daniel: CONSTRUÇÃO Precisa-se de (857) 258-4449. #B pessoas para trabalhar na área de Precisa-se- de groomer (dosador construção: carpinteiro, pedreiro e de cachorros), tem que ter expe- pintores. Salário compatível com a riência, de preferência que fale experiência. Carteira de motorista e português. Para região de Boston. Social. Boston, MA. Chamar (617) Full-time. Ligar para: (339) 224- 783-4400. #PM 2355. #B Looking for- kitchen help with experience (little english), also looking for driver’s (little English) and counter help (English necessary). Full and partime. Call: (978) 376-5288. 85 Willmington Rd., Burlington (MA). 01803. Speak with: Emad. #B

Empregos

Salão- muito movimentado contratando secretária e alugando cadeira para cabeleireiro, manicure. Estamos com clientela enorme. Tratar com Fernanda: (617) 777-8204. #K General dentist - a bilingual English - portuguese general dentist is needed for a full service computerized dental office in Hyannis. If you like cape cod, this would be a great career place for you. Plese call: (617) 462-3780. #D

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Help wanted- precisa-se de cozinheiro e “drivers” partime para Hellen’s Pizza na Boston Ave., em Medford. Falar com Alex: (781) 760-8717. #D

Designer/Customer Service- gráfica em Somerville procura alguém com conhecimentos em design gráfico, com experiência em atendimento e que possa auxiliar na produção. Full time- pizza employee wanted Lilgar: (857) 301-2752. Email: marin busy Winchester pizza place. cosvdgomes@gmail.com. #i Must have experience and be able to pickup phones. Pays we’ll. Precisa-se- de churrasqueiro para also, full time delivery driver wan- restaurante em Woburn. 920 Main ted, must have US. License. Call: Street. Falar com Jimmy ou Tiago. Chris 781-729-6541. #B (781) 376-0020. #F

JOB OPPORTUNITY

Oak Hill Pizza in Newton, MA is now hiring ASAP for Cooks and Delivery as Well Part and Full Time; Experience preffered but not required. Hours available are Monday Sunday 11am - 10pm. MUST be reliable and work well with others and be able to work in a fast paced environment. Call NOW! 617-964-7009. Ask for BENNY OR POPI; OR visit us at 665 Saw mill brook Pkwy, Newton, MA 02459. Also Hiring Cashiers - All hours available. Call NOW! 617-964-7009.

Nurse (LPN or RN) for Cosmetic Medical Office in Westborough We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with surgeries and procedures, preparing OR, equipment and supply. Discuss pre- and post op instructions. Conduct initial consultations and surgical follow-up visits. Document surgeries and procedures. • • •

The successful candidate is a team player with exceptional people skills to represent our company in a friendly way. Prior experience at a dermatologist, plastic surgeon office or medical spa is desired. Computer and phone skills a must. State license required. This job is a part time position for 3 to 4 full days till 6:00 PM

Enviar curriculum para: hk@veinstop.com #L

Medical Assistant for Cosmetic Medical Office in Westborough We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with surgeries and procedures, preparing OR, equipment and supply. Discuss pre- and post op instructions. Conduct initial consultations and surgical follow-up visits. Document surgeries and procedures. • • •

Enviar curriculum para: hk@veinstop.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vendo- Van, Nissan Quest / 97, verde, toda automática. Com 7 passageiros. Tudo funcionando, em bom estado. Toda inteira. Com 160K. Valor: $1,750. Ligar para: (617) 767-6744. #B

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Imigração- trabalhamos com tipo de casos de imigração: remoção, deportação, Green cards, vistos de trabalho etc... Ligue hoje mesmo: 617-536-0584. #U

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Oportunidade: entrega, delivery ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita any time. Faço qualquer tipo de encomendas de Acarajé e outros. entrega, seja objetos ou pessoas. Fazemos entregas. (617) 764-5668 Desde everett ou proximidades p/ #PM qualquer endereco. Preço espeINTÉRPRETES - Serviços de intér- cial para levar pessoas no aeroOração Milagrosa prete, corte, imigração, advogado, porto. (617) 605-3884. #B etc. Notária pública. PreenchimenPeço a Deus que ilumine meu to de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, Procuro- schedulle de casas para caminho e a de todos meus iracidente de trabalho, etc. Ligar para comprar. Ligar para: (857) 540- mãos. Maria: (617) 767-6768. #PM 6845, falar com Mirela. #D Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.S Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic), with 40 seats. Asking $45,500 or better offer. Call: (508) 395-4886 ask for Debbie. #K Cartões de visitas- ganhe 250 grátis na compra de 500. Ligue hoje mesmo para Épico no tel: (508) 488-6930. Fazemos também serviços de impressão entre outros. Estamos localizados em Milford (MA). #J Negócio a venda. Showroom 100% renovado de cozinhas e banheiros, azulejos, granitos, quartz, pisos e acessórios das melhores marcas. Cambria, Echelon etc. Otima localização com estacionamento liberado e garantido. Local de alto trafego. Website de ponta. Mídias sociais ativas. + de 1000 itens em estoque. Todos reviews 5 stars. (Angieslist, BBB, Yelp) Passamos toda a Experiencia em Importação direta. Equipe treinada. Vende se parte ou todo negócio. Ligar (617) 308 5348. #i Perca peso- produto revolucionário. Ligue para Lili: (617) 7774139. #V

Monday, March 16th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fazemos- lipoaspiração, abdominosplatia, aumento dos seios e glúteos (com transferência de gordura natural). Está é a oportunidade de ficar linda par ao próximo verão! Ligue para uma consulta grátis. Estamos perto de Framingham. Ligar: (508) 870-5900. #C

Brazilian Times

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times Monday, March 16th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aulas de Inglês para Adultos em Malden

Terças e quintas, das 6pm as 8pm Começando dia 16 de março a 11 de junho, durante 12 semanas por apenas 115,00 dólares

As classes oferecidas são:

• Níveis de inglês 1,2,3 • Inglês Avançado: leitura, conversação

escrita

Inscrição nesta terça-feira, 10 de março e quinta-feira, 12 março das 6pm as 8pm. Para qualquer dúvida, ligue para Anita Cafarelli em 781-864-2480 ou visite-nos no Facebook no Malden Adult Education

Mencionar este anúncio e você ganhará um desconto de $10,00

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, March 16th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #C

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! T.A.B.

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times Monday, March 16th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

Monday, March 16th, 2015