Issuu

Elite brasileira decide emigrar para os EUA

Brazilian Times Tempo em Boston: Segunda-feira,

Neve (0°/-5°)

Year XXVII - N� 2615-Mon Feb 9th, 2015 - Tue Feb 10th, 2015

Massachusetts tem sido um dos destinos mais procurados As altas taxas de criminalidade e a economia moribunda são alguns dos fatores que estão estimulando brasileiros a se mudarem para os Estados Unidos. Entretanto, a diretora-executiva da Autoridade de Desenvolvimento do Centro de Miami, Alyce M. Robertson, soube de outro motivo em uma recente viagem de negócios no Brasil: a presidente Dilma Rousseff. leia mais na

PÁGINA 03

CDLE promove palestra sobre “Estratégias de Negociações”

leia mais na

PÁGINA 07

Mais uma brasileirinha é salva pela medicina dos EUA A menina Júlia Marcheti Ferraz é levada para a sala de cirurgia no Saint Louis Children's Hospital, no Missouri, nesta sexta-feira (6). Operação foi bem-sucedida Após uma batalha judicial, a menina Júlia Marcheti Ferraz, 5, portadora de paralisia cerebral, foi operada na sexta-feira (6) nos Estados Unidos. A cirurgia

foi um sucesso e a criança passa bem. A família entrou com uma ação e conseguiu que o SUS (Sistema Único de Saúde) custeasse o procedimento, que custou

perto de R$ 150 mil. A cirurgia foi realizada no Saint Louis Children's Hospital. leia mais na

PÁGINA 05

Monday, February 9th, 2015

Elite brasileira decide emigrar para os EUA Massachusetts tem sido um dos destinos mais procurados pelos brasileiros que querem construir uma nova vida no exterior

Monday, February 9th, 2015

Notáveis

As Notáveis CALIFÓRNIA • • •

Nadejda Marques - (10 votos) Edna Moreno - (8 votos) Mariana Sebba Murray - (3 votos)

CONNECTICUT • • • • •

Arilda Costa McClive - (306 votos) Tásia Avelino - (201 votos) Cicera di Mello - (25 votos) Ester Sanchez - (14 votes) Daniele Serrano - (7 votes)

FLÓRIDA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Barbara Medero - (955 votos) Neide Lima - (776 votos) Karol Eller - (717 votos) Márcia Romero - (460 votos) Mônica Ribeiro - (206 votos) Esterliz Mayer Nunes - (198 votos) Carla McCarthy - (165 votos) Fabiana Felix - (89 votos) Zulamar Acordi - (87 votos) Natália Mota - (76 votos) Danielle Buljan - (66 votos) Rose Max - (49 votos) Silvia Brasil - (41 votos) Laine Furtado - (36 votos) Márcia Teixeira - (34 votos) Anne Rose Geggus - (33 votos) Jane Terra - (29 votos) Claudia Lopes - (13 votos) Andrea Cardinalli - (11 votos) Isabel Ferreira - (11 votos)

MASSACHUSETTS • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Zilda Silvano - (978 votos) Stael de Melo - (501 votos) Cleusa Costa - (485 votos) Talita Teixeira - (485 votos) Rayanne Sabara - (274 votos) Lenilda Borges - (204 votos) Marlia Granigan - (192 votos) Lúcia Borges - (127 votos) Patrícia Viriato - (105 votos) Sue O´Brien - (87 votos) Amanda de Oliveira - (83 votos) Nina Torres - (73 votos) Tanita Teixeira - (70 votos) Ana Fitzgerald - (66 votos) Flávia Leal - (65 votos) Rosângela Lima - (63 votos) Ligia Gregório - (61 votos) Rita Mondardo - (46 votos) Marilene Paiva - (45 votos)

Os Notáveis • • • • • • • •

Hannah Krispin - (34 votos) Maxwellanny Ferreira - (34 votos) Camila Oliveira - (25 votos) Ana Moura - (20 votos) Arlete Falkowiski - (20 votos) Claudia Tamsky - (18 votos) Elizabeth Daher - (18 votos) Michelle da Silva - (14 votos)

NEW JERSEY • • • • • • • • • • • •

Jana Tardelli - (638 votos) Kaira Costa - (628 votos) Ana Oliveira - (252 votos) Lena Medeiros - (115 votos) Samara Moraes - (82 votos) Valesca Macedo - (49 votos) Cleiva Alakani - (27 votos) Ana Carolina - (23 votos) Binha Araújo - (14 votos) Gislene - (12 votos) Niceia Borges - (8 votos) Ruthe London - (7 votos)

CALIFÓRNIA •

Andrew Callaham - (12 votos)

CAROLINA DO NORTE •

Marcos Bonfim - (8 votos)

FLÓRIDA • • • • • • • • • • • •

Nikolas Ribeiro - (485 votos) Marcos Cesar - (282 votos) Silair Almeida - (162 votos) Claudio Pinheiro Junior - (142 votos) Jacob Abdala - (137 votos) Bill Coelho - (75 votos) Antônio Carlos Martins - (52 votos) Paulo Gualano - (44 votos) Paulo Schneider - (37 votos) Marco Dombrowski - (35 votos) Marco Mastronelli - (32 votos) Cesar Santana - (18 votos)

NEW YORK

GEÓRGIA

• • • • • • •

•

Marinez Torres - (353 votos) Rejane Guerreiro - (98 votos) Gisele Cadamuro - (70 votos) Silvana Magda - (16 votos) Ana Fernandez - (14 votos) Norka M. Shell - (8 votos) Sueli Figueiredo - (8 votos)

RHODE ISLAND •

Marina Lisita - (12 votos)

Roberto Vieira - (12 votos)

LOUISIANA •

Fernando Aguiar - (67 votos)

MASSACHUSETTS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bruno Brito - (2,003 votos) Ayrton Costa - (1,408 votos) Charles Sudré - (557 votos) Vando Silva - (429 votos) Ader Carreiro - (189 votos) Cesário Souza - (189 votos) José Roberto - (165 votos) Elvio Maia - (157 votos) Danilo Brack - (117 votos) Júlio Morais - (111 votos) Jean Geraldo Silva - (106 votos) Dell Costa - (83 votos) Sidney Boeira - (78 votos) Eduardo Varanda - (76 votos) José Tadeu Lopes - (58 votos) Pablo Maia - (54 votos) Carlos Silva - (54 votos) Carlos Andre Malba - (51 votos) Paulo Seller - (50 votos) Tiago Alves - (48 votos) José Venâncio - (43 votos) Zanone Zander - (43 votos) Ludo Gardini - (36 votos) Ilton Lisboa - (32 votos) Silvio Ribeiro - (28 votos) DJ Dejan - (27 votos) Glauber Oliveira - (27 votos) Adilson Morais - (23 votos)

• • • • • • • • • • • • • •

Paulo Pacheco - (20 votos) Celso Gabriel - (17 votos) Robson Lemos - (16 votos) Alex Colombini - (16 votos) Charles Valadão - (16 votos) Ary Mendes - (15 votos) Lucio Tomich - (13 votos) Marcelo Malcher - (12 votos) Álvaro Lima - (12 votos) Maurício Filho - (9 votos) Regis Mateus - (7 votos) Elias Aquino - (6 votos) Márcio Vasconcelos - (6 votos) Márcio Pinheiro - (2 votos)

NEW HAMPSHIRE •

Jarbas Ferreira Filho - (11 votos)

NEW JERSEY • • • • • • • • • •

Eliel Brito – (351 votos) Flávio Van Boekel - (73 votos) Douglas Milian – (60 votes) Erv Master – (52 votos) João Vianna - (41 votos) Sílvio Souza - (40 votos) Kaka Santos - (29 votos) Aércio Guimaraes - (17 votos) Renato Batista - (13 votos) Paulo Ramos - (8 votos)

NEW YORK • • • • •

Hélio de Souza - (321 votos) Denny Silva - (239 votos) Airam da Silva - (34 votos) Domício Coutinho - (28 votos) Edilberto Mendes - (23 votos)

PENSILVÂNIA •

Henrique - (24 votos)

RHODE ISLAND •

Ítalo Dorio Valente - (11 votos)

Sann aﬁrma que não foi preso e que compareceu à delegacia espontaneamente

Kids Times

Monday, February 9th, 2015

02 09

PassaTimes

Palavras Cruzada Horizontais: 1. Que não está fechado 4. Onde nos deitamos para dormir 5. Com ela fazemos móveis 7. O carteiro a entrega 9. Flor muito popular 10. Antônimo de torta, sinuosa 11. Inventar Verticais: 2. Substantivo relativo a belo 3. Está sempre casando 4. Macho da égua 6. Rochedo, rocha 7. Antônimo de errado 8. Lar

Roma proclama República No dia 09 de fevereiro de 1849 ocorre a Proclamação da República de Roma, formando um Governo Provisório composto por Giuseppe Mazzini, Carlo Armellini e Aurélio Saffi. Seus primeiros atos foram abolir o poder do Papa e escrever uma constituição para ser utilizada por uma Itália unida. 1556 - O pirata inglês Francis Drake saqueou a cidade de Cartagena das Índias (na Colômbia). 1822 - O presidente do Haiti, o general Jean Pierre Boyer, ocupa a cidade de Santo Domingo. 1839 - O general José Miguel de Velasco declara guerra contra o marechal Andrés de Santa Cruz, obrigando-o a sair da Bolívia. 1847 - Guerra entre Estados Unidos e México: os americanos desembarcam em Veracruz e iniciam a marcha sobre a capital mexicana. 1861 - Jefferson Davis é eleito presidente dos Estados Confederados da América. 1900 - O tenista norteamericano Dwight F. Davis funda o troféu mundial anual que recebe seu nome: a Copa Davis. 1909 - O acordo entre a França e a Alemanha sobre Marrocos reconhece a política francesa sobre o país africano. 1915 - Grande Guerra Européia no Canal de Suez. 1917 - A Alemanha desencadeia a guerra submarina. 1926 - O submarino Plus Ultra, com os tripulantes Franco, Ruiz de Alda, Durán e Rada, chega a Buenos Aires, onde recebe uma homenagem. 1929 - URSS, Romênia, Polônia, Letônia e Estônia firmam um pacto de não-agressão. 1929 - José León Toral, assassino do presidente eleito Alvaro Obregón, é executado no México. 1934 - Grécia, Turquia, Romênia e Iuguslávia firmam um Pacto Balcânico para garantir a segurança nas fronteiras. 1936 - León Cortés é eleito presidente da Costa Rica. 1942 - Um incêndio destrói em Nova York o paquete francês Normandie. 1946 - Stalin anuncia um novo plano para a URSS a fim de superar o Ocidente na produção de petróleo,. 1962 - Os Estados Unidos aumentam a ajuda militar ao Vietnã do Sul que enfrentam a guerrilha comunista de Vietcong. 1977 - A Espanha e a URSS estabelecem relações diplomáticas plenas. 1979 - Uma epidemia desconhecida causa em Nápoles a morte de 60 pessoas. 1981 - O general Wojciech Jaruzelski é nomeado primeiro ministro da Polônia. 1984 - Morre Yuri Andropov, dirigente político soviético. 1991 - Aprovada em maioria, através de um plebiscito, a independência da Lituânia, ratificada dois dias depois pelo Parlamento da República Báltica. 1994 - Morre Howard M. Temin, virólogo norteamericano, Prêmio Nobel de Medicina de 1975. 1998 - Morrem os 196 ocupantes do Airbus 300-600 da China Airlines que se estrelló junto al aeropuerto de Taipei.

resposta

sudoku O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.

RESPOSTA

SUDOKU

ENCONTRE AS PALAVRAS vinagre canela alho coentro cravo menta curry açúcar camomila gergelim louro alecrim mostarda gengibre azeite baunilha coloral cebola chilli

Monday, February 9th, 2015

Tv News

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04 Talvez você tenha de interceder com urgência em favor de alguém necessitado. Se possível, não viaje: briguentos a solta nas encruzilhadas. Neste dia, a diplomacia está nas suas mãos. E será tarefa difícil! Dúvidas se multiplicarão a respeito de escolhas - de qualquer delas.

Touro - 21/04 a 20/05 Um cenário astral complicado desaconselha, neste dia, as investidas arriscadas - especialmente as que tem algo a ver com dinheiro e bens materiais. Há pressões em jogo, e as coisas podem sair rapidamente do seu controle. Essa tendência diminui em breve.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Conjuntura astral explosiva envolve geminianos em situações ásperas com outras pessoas, mas para minimizar essa disposição você tem a liberdade de escolher não retrucar as afrontas, e nem revidar ataques gratuitos. Saúde delicada pede paz ambiente.

Câncer - 21/06 a 21/07 Baixa frequência astral de hoje pede imunização espiritual para proteger os seus e a si próprio. Faça você mesmo um ritualzinho básico que garanta a alegria e a segurança afetiva de seus queridos, criando clima de bom entrosamento e papo inteligente em casa.

Leão - 22/07 a 22/08 Seu signo está envolvido diretamente no cenário astral oscilante; não seja o pivô de situações estressantes. Esse cuidado tem a ver com ser maleável ao defender ideias e posições, cuidado ao dirigir e sobriedade emocional com as pessoas. Amigos em dificuldade, acolha-os.'

Virgem - 23/08 a 22/09 Mudanças pessoais respeitáveis, percepções agudas que implicarão em renúncia e alteração de rotas. Dinâmica astral oscilante pede flexibilidade nessas opções pessoais. Astral requer meio-termo nos gastos e compras em geral - tende a se envolver em dividas pesadas.

Professor Girafales lança biografia e ataca viúva de Chaves: 'Ciumenta'

ator mexicano Rubén Aguirre, conhecido por viver o Professor Girafales na série Chaves, atacou Florinda Meza, intérprete de Dona Florinda e viúva de Roberto Gómez Bolaños, em sua autobiografia, lançada na última semana. O comediante, que fez par romântico com a atriz no humorístico reprisado pelo SBT, chamou-a de 'ciumenta' e a acusou de ter 'cegado' o criador de Chaves, morto em novembro aos 85 anos, o que, para Aguirre, provocou a separação do elenco. "Creio que Roberto

[Gómez Bolaños] nunca se deu conta de que esta situação separava o grupo porque estava ofuscado", escreveu o comediante. "Falar mal dela [Florinda Meza] na frente de Roberto significava perder a amizade dele e perder tudo. Agora posso dizer que ele a endeusava", completou. Florinda Meza e Roberto Gómez Bolaños começaram a namorar em 1977, durante uma turnê de Chaves pelo Chile, e se casaram oficialmente em 2004. Carlos Villagrán (Quico), que deixou o programa em 1978, acusou-a de ter influenciado

NOVELAS

Escorpião - 23/10 a 21/11

Fernando pede para Madalena deixar Carlota na mansão até o julgamento de Susana. Vitória mostra a boutique para Beatriz. Fernando

Caíque entra na casa assombrada à procura de Azeitona. César demonstra a Suzana que gostaria de ser uma pessoa melhor. Caíque se assusta ao dar de

cara com Ana Dirce e Meire na mansão. Marcos diz a Laura que a ama e que o casamento com Sueli é para esquecê-la. Bia se revolta com a forma com que Gustavo fala com Vicente. Gustavo decide sair de casa. Caíque e Azeitona comentam que Ana Dirce e Meire não são fantasmas, mas Caíque estranha o fato delas ficarem escondidas na mansão. Ricardo flagra Marcelo e Maria Inês juntos. Maria Inês surpreende Marcos ao dizer ao filho que agora ela e Caíque têm a maioria das ações.

Cristina impede Cora de falar com José Alfredo. Josué ouve Merival se declarar para Maria Marta. Maria Marta chora ao ver Maria Ísis com

José Alfredo. Noely se apresenta para Magnólia como uma fã e consegue um emprego com ela. Carmem desconfia de Orville. José Alfredo acredita que Merival possa ser um de seus inimigos. Maurílio instala uma câmera na sala de José Alfredo. Silviano se recusa a sentar-se à mesa com a família de Maria Marta e todos estranham. Leonardo ouve Felipe ameaçar Enrico e avisa a Cláudio. José Alfredo leva Maria Ísis para seu quarto na mansão.

Ramiro diz que as digitais de Iago foram encontradas no explosivo. O delegado revela que o laudo também mostrou as digitais de Priscila,

Paulão e Ciça nas taças apreendidas por Netto. Priscila liga para Iago avisando sobre o resultado do laudo. O vilão afirma que fugirá do hospital. Diana e Artur se emocionam ao observar o filho recém-nascido. Iago imobiliza a enfermeira e a amarra junto à cama. Ramiro, Sabrina e William chegam ao hospital para deter Iago. O dono do haras Arminho é encontrado por um médico ao tentar fugir do quarto. Diana e Artur se despedem de Arturzinho.

Para você até que o dia não está mal! Mas pessoas mais chegadas terão algo a ver com climas constrangedores. A polarização de ideias e argumentos traz rompimentos. Alguns deles serão necessários, outros não. Decida. Exigirá mais de você, mas valerá sua paz.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Astral ruim pede muita flexibilidade e jogo-de-cintura para driblar as tendências negativas que campeiam a sua volta. Planos com seu amor podem ir por água abaixo, amigos podem furar um programa, e até haver um desentendimento entre pessoas queridas.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Enquanto nos céus estiver ativa a conjuntura tensa entre Urano e Plutão, vale ter cuidado com a tentação do poder em suas mãos. Ao dividi-lo, dando passagem para outras visões, procedimentos e maneiras de ser, equilibrará as situações chatas e indesejáveis.

Aquário - 21/01 a 19/02 Os aquarianos podem se sentir um pouco fora do ar hoje. Cansados, dispersos, precisam de menos estímulos e mais silencio, carinho e calmaria. Assim, fuja de programas tensos e intensos. E cuidado com gente que impõe a própria presença a você...

Peixes - 20/02 a 20/03 Você - como outros irmãos de signos de elemento água - sentirá talvez empurrado pela energia caótica de hoje. Retire-se das agitações mundanas, evitando viagens às pressas, caminhos desconhecidos etc. Mesmo com os mais íntimos, seja discreto e distante.

A sua dose diária de Drama questiona Vitória sobre o Corvo. Leonor se atrapalha com as tarefas domésticas. Madalena confirma que Augusta terá que deixar sua casa. Sandra encontra Ágata na delegacia. Otávio impressiona Alessandra com seus passos de dança. Mário apoia a gravidez de Gilda. Sandra pergunta para Gustavo sobre o Corvo. Artur pensa em comprar a parte de Susana na Star Trip. Diana acredita que não pode ter filhos. Sandra recebe uma nova revista de Ágata.

Libra - 23/09 a 22/10 Astral explosivo deste dia acentua importância de se entender bem com seus queridos, evitando estresse destrutivo por causa da diferença de propósitos e caminhos. Vetores comuns e ética estrita são quesitos necessários. Sem isso, desacordo se aprofundará.

Bolaños para tirar espaço dele na série. Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha) disse em uma entrevista à TV peruana, em dezembro, que Florinda tinha sido amante de Chaves e Quico quando eles ainda eram casados com outras mulheres. Sobre Bolaños, Aguirre afirmou que ele era "um artista extraordinário". Os dois trabalharam juntos durante quase 30 anos, até o final de Chaves e dos demais programas de Chespirito. Para o ator, Chaves terminou porque os atores estavam envelhecendo, principalmente os que interpretavam crianças.

Monday, February 9th, 2015

Apagado, Cruzeiro empata com a Caldense em retorno ao Mineirão

Cruzeiro abriu o placar, mas Caldense chegou ao empate cinco minutos depois

Cruzeiro recebeu a Caldense em seu primeiro jogo de 2015 dentro do Mineirão. Ambos os clubes vinham de vitórias na rodada inicial do Mineiro. Enquanto os donos da casa venceram o Democrata-GV por 2 a 1, a 'Veterana' passou pelo Mamoré com uma goleada de 6 a 1. Dentro de campo, o atual campeão mineiro mostrou um futebol quase tão frio como a chuva que caiu em Belo Horizonte e

deixou o campo com o empate por 1 a 1. Willian abriu o placar, mas Luiz Eduardo empatou para a Caldense. Com o resultado, as duas equipes somam quatro pontos na tabela. Na terceira rodada, que já começa no meio da semana, o Cruzeiro visita o Guarani, na quarta-feira, enquanto a Caldense recebe a Tombense, em Poços de Caldas, um dia depois.

Sportimes

Astros sobram e Barça faz 5 no Athletic de Bilbao. E já cola no Real A goleada do Real Madrid diante do Atlético de Madri pode custar caro ao time merengue. O "recado" é do Barcelona, que neste domingo bateu o Athletic Bilbao por 5 a 2 em mais um dia inspirado de seu trio de ataque e chegou a nove vitórias seguidas na temporada. A sequência mostra o bom momento do time catalão, que superou as crises com o técnico Luis Enrique e vê Messi, Neymar e Suárez entrosados como nunca. Neste domingo, cada um marcou o seu na vitória do Barcelona – Pedro e De Marcos, contra, completaram o marcador. Com o resultado, o time vai a 53 pontos na tabela, um a menos que o líder Real Madrid, que no último sábado levou 4 a 0 do Atlético e ligou o sinal de alerta. Em alta no começo da fase decisiva da temporada, o Barcelona manda um sinal para seus rivais diretos, indicando que vai brigar por tudo na temporada.

Corinthians vence 1º dérbi em nova casa do Palmeiras. E com um a menos!

Cássio foi expulso no clássico entre Palmeiras e Corinthians por cera, mas saiu indignado com a decisão do árbitro Raphael Claus. Na beira do gramado do Allianz Parque, o titular da meta alvinegra disse que não viu a bola no lance-chave, e que por isso não deveria ter recebido o cartão vermelho."Eu não vi a bola no lance. Falei isso para ele", disse Cássio, irritado, à TV Globo na saída de campo.

tensão começou durante a semana, foi grande nos instantes que precederam o dérbi na casa do Palmeiras

e durou até o último minuto de jogo, válido pela terceira rodada do Campeonato Paulista. Mas quem venceu neste domingo foi o

Corinthians. No primeiro clássico da história do novo Allianz Parque, brilhou a estrela do veterano Danilo. Grande personagem do último encontro dos dois times, no Campeonato Brasileiro 2014, ele decidiu mais uma vez. Em gol gerado por falha do zagueiro Vítor Hugo, determinou o placar de 1 a 0, o que mantém o Palmeiras em jejum de nove jogos no dérbi. Para o Corinthians, que jogou com time misto, manter a vantagem não foi simples. O goleiro Cássio foi expulso por cera aos 13min do segundo tempo. Mas, depois de brigar por toda a semana para ter 1800 torcedores no clássico, o time visitante não estava disposto a facilitar as coisas e mesmo com dez foi seguro na defesa para somar três pontos.

Monday, February 9th, 2015

Column

Gaúcha da Fronteira

Musa Gaúcha da Semana

Marcia Pretto

Dona Leontina

uero aqui nesta página fazer uma pequena e singela homenagem a esta grande mulher, ao qual eu conheço a mais de 30 anos. Dona Leontina, como é chamada, estará retornando ao Brasil (Cocal do Sul-SC) ainda este mês. Sinônimos de qualidades posso enumerar a esta mulher guerreira que eu conheci ainda la em Cocal do Sul. Ficou viúva muito cedo e através de suas costura, em um pequena loja no bairro Brasilia, tirava o sustento para sua família de 3 filhos: Lorinaldo (Grillo), Lucivaldo( Lucio) e Luis Claudio (Castagnetti), já falecido. A mais ou menos 20 anos atrás, D.Leontina veio para a terra do Tio Sam em busca de melhores condições de vida, trazendo consigo seus dois filhos e na bagagem muitos sonhos,ao qual alguns foram realizados. Aqui se instalou e deu continuidade de seus trabalhos junto à comunidade Brasileira no lado religioso e fez ao longo de sua jornada, trabalhos na Igreja Católica Santo Antônio de Cambridge. D.Leontina sempre abria as portas para aqueles que estavam chegando em buscas de seus sonhos, incansavelmente, ajudaando a todos a procurar trabalho, moradia etc e tal. E sou prova viva disso tudo, pois lembro muito bem quando cheguei aqui e ia todas as tardes na casa dela em busca de

ajuda. Te agradeço de joelhos minha amiga! Faço um pedido a Comunidade de Cocal do Sul que, recebam esta mulher com braços abertos, com bandas e fogos de artifícios, pois ela é um exemplo de mãe, de amiga, de companheira um exemplo de um ser humano, ao qual estamos nescessitados hoje em dia. D. Leontina segura na mão de Deus e vá minha amiga, pois lá tem muitas pessoas querendo teu abraço e com certeza ELE te abençoará! Até daqui a pouco... beijos da Gaúcha!

E na semana que vem, eu, Marcia Pretto, realizo mais um sonho na área de divertimentos aqui em Boston. Estarei realizando o 1° Carnaval de Salão, dia 13 de fevereiro (sexta), no Anthony's Club de Malden. Quero através dos meus eventos do Sul, relembrar a cultura de nosso país. Sim, o Carnaval é brasileiro! Relembrar os antigos bailes de carnaval com marchinhas, com fantasias e os nossos famosos blocos. Tudo isso, salpicado com muitos confetes e serpentinas. Para esta noite Ari Mendes e Banda, junto com Djkbrini farão um repetório inesquecível e ainda teremos show com lindas Mulatas. Maiores informações e reservas de mesas, ligue para: (617) 596-5182 ou (857) 3183772. Este evento é uma parceria da Gato Pretto Produções e Aquarela Productions.

Além de lindo, é fotógrafo e amigo. Falo de Tarcisio Nobre que comemorou seu niver em São Paulo junto a sua galera. Parabéns amigo e não demore muito, pois, estamos com saudades dos seus " cliques" !

Monday, February 9th, 2015

Business Directory

Brazilian Times

Monday, February 9th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

Terra Nossa Market 1501 Bedford Street

Multi Services

1540 Bedford Street, suíte #3

781-982-2272

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, February 9th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #ZK

Vende-se - uma chácara de 3.820m2 em Governador Valadares. Toda plantada de côco anão. em frente a Laticínios Piracanjuba. Preço à combinar. Tratar com Márcio: (617) 2850552. #B Vende-se- um lote com 2 casas grandes e um ponto de comércio na frente em Governador Valadares (MG). Tamanho do lote é de 12 de frente com 30 de fundos. Fica na Avenida JK de frente com Telemar. Contato: Carmem: (646) 3559181. #A

Malden- aluga-se- 1 studio no basement. Cozinha sem fogão. Com cable e internet e garagem para 1 carro. Para homem sem vícios. $580. Tudo incluíVendo- uma casa em Fernan- do. Já disponível. Tratar com des Tourinho (MG). Na rua Julio. Tel: (781) 420-6759. #D principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70 mil reais. Medford- alugo quarto grande. Telefone: (33) 8840-9257 ou Valor: $600, com 1 vaga para facebook: lurinhasdornelas. #H carro. Já disponível. Ligar: (508) 400-0004 Danielle ou Vendo - um lote em Caratinga (617) 595-2559 Eliene. #D (MG), Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram Cambridge- alugo quarto, comprados por $60 mil. Ligar: $400 mensais, tudo incluído. (33) 8840-9257. Ou no face- Perto do Midwest Grill. Ligar para restaurante: (857) 247book: lurdinhadornelas. #H 5067. Falar com Clay. #B Vende-se - um lote no bairro Belvedere em Governador Va- Aluga-se quarto em Medford. ladares, 20 de frente por 50 de Laundry no basement. Dispofundos. Ligar para: (857) 615- nivel para 1° de Março. Conta0353. Falar com Hudson (à to: (617) 596-5182, Márcia. #E combinar). #A Somerville- alugo um quarto perto da Sullivan para homens, sem vícios. Ambiente familiar. Contato: (857) 249-2141. Disponível para 1º de fevereiro. #B

Somerville - aluga-se um quarto próximo a Broadway, tudo incluído. $500. Tratar com Celso. (617) 817-8633. #A Somerville - alugo 1 quarto. Local muito bom. Poucas pessoas. Ligar: (617) 240-0789. #A

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Woburn - aluga-se quarto para casal e outro para solteiro. Tudo incluso. Tem lavanderia e estacionamento. Inclusive Globo. Ligar para Sebastião: (774) 360- PLAINVILLE - Apartamentos 2477 ou (781) 305-4103. #A a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Everett- aluga-se quarto para 1º Apartamento moderno, linde fevereiro. Tudo incluso. Valor: do e espaçoso, Grande Sala, $650. Ligar: (978) 230-9630. #E banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar conEast Boston - aluga-se quarto. dicionado, Lavanderia, EstaAlugamos para rapazes. Requi- cionamento. Próximo: Foxbositos: que seja gay, trabalhador e ro , Gillette Stadium, Mansfield, sem vícios. Tudo incluído. Perto North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e da Maverick Station. Valor: $550. 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 699-3760. Maiuza. #A Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617527-3631. #PM

$1095,00

Brazilian Times

Monday, February 9th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oferta de trabalho para entregadores de pizza. $8.00hora + Tips. Aplicar pessoalmente no Cinderella’s Restaurant. 901 Main st - Cambridge. Procurar por Sergio ou Tony. (617) 5760280. #E Alpha Dental- are you looking for a position in a fun, fast paced environment? We are rapidly expanding dental office looking for a dental assistant receptionist (experienced preferred) to join our team. If you are energetic, friendly and like working with people. Please email your resume to: alphadentalsomerville@ gmail.com. (Candidate must be proficient in English and Portuguese). #Z Pizzaria- em Canton precisa de funcionários com experiência em grill e preparação de pizzas. Precisa falar inglês. Full-time. Falar com Leo. (617) 680-9064. #L Procura-se- por autobody man (lanternagem) com experiência para trabalhar na Allston Auto-Works (full-time). Ligar: (617) 783-1718. Endereço: 87R Harvard Ave., Allston (MA). #C L and M Springs- in Lowell (MA), is looking for motivated individual with experience working on suspensions on medium to heavy dutty trucks, springs, kang pins, alignments, etc… Please contact Kevin: (978) 452-7925. #G Londi’s Roast Beef & Pizzalooking for counter help (must speak english.), looking for partime weekend drivers (no english necessary), looking for kitchen help (no english necessary). No phone calls please. Stop by: 85 Wilmington Rd., Belington (MA). 01803. Speak to Imad. #F

Cleaning company- in Salem (MA) is looking for women to work in cleaning serices, day-time. 40 hours per week. Call: (978) 740-8845. Must speak some english. #C

Braintree House of Pizza- close to Weymouth and quincy. Looking for experienced cook, counter help, prep and cook with experience. Call: (978) 325-1006 Ana or (781) 8493000 store. #F Fios pizza- in Lowell is looking for friendly people for a full-time or partime delivery driver position. Flexible schedule. Address: 1040 Gorham Street, Lowell (MA). Call: (978) 459- General dentist - a bilingual English-portuguese general 3600. Apply in person. #A dentist is needed for a full service computerized dental office Procuramos - instaladores in Hyannis. If you like cape de siding (hardie plank) para cod, this would be a great catrabalhar como sub-contractor. reer place for you. Plese call: Interessados ligar para: (508) (617) 462-3780. #R 488-6931. Deixar recados com nome e telefone. Boa remune- THE DRY CLEANER BY VAL, ração e benefícios. #A INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carBoston - precisa-se de help de teira de Maszsachusetts. Famulheres para limpeza de ca- zemos entregas em toda Nova sas e de homens para limpeza Inglaterra. Aplicar pessoalmende pós-construção, que saibam te. 5 Crescent Ave. Unit#11. dirigir ou se movimentar de trem Woburn, MA 01801 (5 Walnut e metrô. Tratar com Daniel. Li- Hill Park, suite 11). #PM gar: (857) 258-4449. #A Procura-se- por autobody man (lanternagem) com experiência Renomado - restaurante brasipara trabalhar na Allston Autoleiro em Cape Cod está procuworks (full-time). Ligar: (617) rando churrasqueiros para tra- 783-1718. Endereço: 87R Harbalhar em Dartmouth (MA), em vard Ave., Allston (MA). #A seu mais novo restaurante. Os candidatos serão treinados com Precisa-se- de mecânico com pagamento em Hyannis. Favor experiência para trabalhar na ligar para (508) 681-2120 para Hillside Service Center em aplicações. #B Somerville. Full-time. Paga-se bem. Ligar e falar com Bobby Precisa-se- de moça para tra- em inglês: (617) 623-7388. #B balhar com limpeza de casas, full-time de segunda à sexta. CONSTRUÇÃO Precisa-se Deve ter carteira de MA, refe- de pessoas para trabalhar na rência, experiência, responsá- área de construção: carpinteivel e motivada. Carro próprio ro, pedreiro e pintores. Salário ou da compania. Deve ter re- compatível com a experiência. sidência em Everett, Malden Carteira de motorista e Social. ou Saugus. Deixe mensagem: Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM (617) 389-2234. #B

Empregos

25/02

Prece poderosa para prosperidade Oh! Criador do Mundo, Tu que Disseste: Peças e Receberás, embora esteja nas alturas, em Vossa Divina Glória, inclinai seus ouvidos a esta humilde criatura para satisfazer-me o desejo. Ouve minha prece. Oh! Pai Amado, e fazei que por vossa vontade eu obtenha a graça que tanto desejo (pedido). Deus, supre agora todas as minhas necessidades, segundo as Suas riquezas em Glória, e serei sempre grato por suas riquezas sempre activa, presentes, imutáveis e abundantes em minha vida e que isso seja feito pelo poder e nome do Vosso Adorado Filho Jesus. Salmo 23. O Senhor é o meu pastor, nada me faltará. Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas. Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome. Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu está comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam. Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda. Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias de minha vida; e habitarei na casa do Senhor por longos dias.E.M.B.

25/02

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, February 9th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Perca peso- produto revolu- Precisa- de um plano dentário. cionário. Ligue para Lili: (617) Ligue para Mário, sem carência 777-4139. #H e sem limite de serviços. Ligue já: (617) 212-1295 ou (617) 440MANICURE, pedicure e ma- 7799. #C quiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobran- Vende-se- salão em Mt. Vernon celha. Faço cabelos em geral, (NY). Ótima clientela. Valor: $12 make-up definitivo. 15 anos mil. Ligar: (914) 226-0604. Carlos de experiência. Somente para ou Gil. #A mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) Loja na Flórida- de perfume e 767-1047. #PM um salão todo montado, com ACARAJÉ - Luiza Baiana todas as licenças, 1800 sq. Feet, aceita encomendas de Acarajé perto do café Mineiro e vários e outros. Fazemos entregas. hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Valor das merca(617) 764-5668 #PM dorias $79 mil. Vendo com tudo INTÉRPRETES - Serviços de e ainda com o apoio do Café Miintérprete, corte, imigração, neiro, valor $120 mil. Ligar Daniel advogado, etc. Notária pública. (561) 929 7185. #F Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! T.B

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Baby-sitter- em Somerville. Cuido de crianças, tenho experiência de 11 anos e referências. Dou almoço, lanche de manhã e de tarde. Mães interessadas favor entrar em contato. Ligar: (617) 718-2016. #H

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com veredas da justiça, por amor do seu nome. Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu está comigo; Prece poderosa para a tua vara e o teu cajado me consolam. prosperidade Preparas uma mesa peranOh! Criador do Mundo, Tu te mim na presença dos meus que Disseste: Peças e Re- inimigos, unges a minha caceberás, embora esteja nas beça com óleo, o meu cálice alturas, em Vossa Divina Glória, inclinai seus ouvidos a esta humilde criatura para satisfazer-me o desejo. Ouve minha prece. Oh! Pai Amado, e fazei que por vossa vontade eu obtenha a graça que tanto desejo (pedido). Deus, supre agora todas as minhas necessidades, segundo as Suas riquezas em Glória, e serei sempre grato por suas riquezas sempre activa, presentes, imutáveis e abundantes em minha vida e que isso seja feito pelo poder e nome do Vosso Adorado Filho Jesus. Salmo 23. O Senhor é o meu pastor, nada me faltará. Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas. Refrigera a minha alma; guia-me pelas

transborda. Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias de minha vida; e habitarei na casa do Senhor por longos dias.E.M.B.

Brazilian Times

Monday, February 9th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #A

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Vendo- um Subaru 2005, completo, 4 pneus novos em ótimo estado, 135 milhas. Motivo de venda: viagem ao Brasil. Valor: $3,500. Falar com Sebastião: (774) 360-2477. #E

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Toyota Rav4 – 4 cilindros, 2011, 4x4, 86K. Valor $18,800. Falar com Teilor (857) 2477729 #B

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

MULTILINGUAL RECEPTIONIST We are seeking a PORTUGUESE/SPANISH/ENGLISH Receptionist for a Cosmetic Surgery clinic. The right candidate is an outgoing and friendly person with an upbeat personality and a strong interest in cosmetic procedures such as liposuction, liposculpture, breast and buttocks enhancement.

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. V.V.

The job consists of: - Answering the phone - Schedule appointments - Greet arriving patients and collect information and payments - Enter data in the computer system. - Perform miscellaneous office tasks. Requirements: - Fluent in Spanish, Portuguese and English. - Strong Customer Service skills, experience in retail, sales or customer service jobs a plus. - Strong computer skills in Microsoft Word. - Interest or knowledge about liposuction and other cosmetic procedures a plus. Please include your language skill level in the resume or cover letter.

Send Resume to: resumes@veinstop.com

#03

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, February 9th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Monday, February 9th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

Monday, February 9th, 2015