Issuu

Mineiros estão empolgados com festa sobre sua cultura

leia mais na PÁGINA 07

Brazilian Times Tempo Boston: Sexta,

Neve (2 (2°/-11°) Sáb.,

Year XXVII - N� 2612 - Fri, Jan 30th, 2015 - Sun, Feb 1st, 2015

Chance de Neve (-7 (-7°/-13°) Domingo,

The best journal for you

Neblina (-2 (-2°/-18°)

www.braziliantimes.com

2 261 es Tim

Free

EXCLUSIVO

Brasileiro salva dezenas de pessoas e vira “herói em Somerville” leia mais na

PÁGINA 09

Brasileira presa por estelionato teria feito idosa perder casa alugada

Sérgio Costa é um imigrante brasileiro que conseguiu vencer nos Estados Unidos. Hoje como policial em Somerville, ele se sente honrado em defender a sua comunidade. Mas na semana passada, o mineiro se tornou “herói da cidade”, depois de evitar que uma tragédia pudesse ter acontecido e ferido ou matado dezenas de pessoas. Sérgio Costa é um homem simples, centrado naquilo que fala e faz, com objetivos específicos. Natural da cidade de Ipatinga (Minas Gerais), região do Vale do Aço, mantém uma rotina de atleta. Casado com Mislene Souza, pai de dois filhos, Emily e Thiago, terminou o último semestre de criminologia na Bunker Hill Community College. Logo após, ele seguirá para a Northeastern University, onde dará continuidade aos seus estudos.

Governo começa aceitar No início do ano, o jornal Brazilian Times noticiou a prisão da carioca Cristina DosSantos, sob uma acusação de estelionato. Ela teria roubado o cartão de crédito de um brasileiro e tentando enviar dinheiro para uma conta no Brasil.

candidatos ao DACA dia 18 fevereiro No próximo dia 18 de fevereiro, o Governo dos Estados Unidos vai começar a receber as aplicações para o programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), que beneficiará milhares de jovens imigrantes que vi vivem ilegalmente nos Estados Unidos.

Esta aplicação é baseada na nova Ordem Executiva do presidente Barack Obama, que vai “legalizar” cerca de cinco milhões de pessoas. leia mais na

PÁGINA 08

Friday, January 30th, 2015

Alex Colombini Publisher and President Jornal dos Sports Brazilian Newspaper

Friday, January 30th, 2015

Notáveis

As Notáveis

Os Notáveis

CALIFÓRNIA • Edna Moreno - Empresária / Professora (9 votos) • Nadejda Marques - Professora Universitária (8 votos) • Mariana Sebba Murray - Produtora de Eventos (2 votos)

•

CONNECTICUT • Arilda Costa McClive - Fotógrafa / Colunista (267 votos) • Tásia Avelino - Ativista Comunitária (164 votos) • Cicera di Mello - Ativista Comunitária (25 votos) • Ester Sanchez - Ativista Comunitária (11 votos) • Daniele Serrano - Ex-modelo / Atriz (7 votos)

•

FLÓRIDA • Barbara Medero - Produtora de eventos (878 votos) • Karol Eller - Produtora de Eventos (694 votos) • Márcia Romero - Ativista Comunitária (380 votos) • Esterliz Mayer Nunes - Empresária / Mídia (192 votos) • Mônica Ribeiro - Ativista Comunitária (187 votos) • Carla McCarthy - Editora de Moda (154 votos) • Neide Lima - Empresária / Decoração (128 votos) • Zulamar Acordi - Empresária / Jornalista (67 votos) • Natália Mota - Fotógrafa / Jornalista (66 votos) • Fabiana Felix - Cantora Gospel (65 votos) • Rose Max - Cantora / Atriz (43 votos) • Danielle Buljan - Fotógrafa / Ativista Comunitária (42 votos) • Silvia Brasil - Cantora (35 votos) • Laine Furtado - Presidente da ABI / Inter (29 votos) • Márcia Teixeira - Ativista Comunitária (28 votos) • Jane Terra - Corretora de Imóveis (26 votos) • Anne Rose Geggus - Trabalha com Eventos (24 votos) • Isabel Ferreira - Promotora Social (9 votos) • Andrea Cardinalli - Empresária e modelo (7 votos) • Claudia Lopes - Cantora (5 votos)

•

MASSACHUSETTS • Zilda Silvano - Produtora de Eventos (839 votos) • Stael de Melo - Jornalista / Radialista (497 votos) • Talita Teixeira - Fundadora Bazar Boston (474 votos) • Cleusa Costa - Pastora Evangélica (462 votos) • Rayanne Sabara - Empresária (214 votos) • Lenilda Borges - Cantora Gospel (191 votos) • Marlia Granigan - Empresária / Colunista e Ativista (128 votos) • Lúcia Borges - Pioneira na Aula de Pintura (103 votos) • Patrícia Viriato - Modelo (99 votos) • Sue O´Brien - Ativista Comunitária (86 votos) • Amanda de Oliveira - Modelo / Miss Brasil USA (76 votos) • Nina Torres - Cantora (72 votos)

• • •

• • • • •

Tanita Teixeira - Ativista Comunitária (66 votos) Flávia Leal - Empresária (62 votos) Rosângela Lima - Fotógrafa / Modelo / Empresária (61 votos) Ligia Gregório - Ativista (57 votos) Ana Fitzgerald - Tradutora (56 votos) Rita Mondardo - Produtora de Eventos (44 votos) Marilene Paiva - Empresária / Colunista Social (32 votos) Maxwellanny Ferreira - Modelo (31 votos) Hannah Krispin - Advogada (30 votos) Camila Oliveira - Consultora / Beleza e Moda (22 votos) Arlete Falkowiski - Educadora/ Escritora / Ativista (17 votos) Elizabeth Daher - Médica (16 votos) Ana Moura - Radialista (15 votos) Claudia Tamsky - Socióloga / Ativista (13 votos) Michelle da Silva - Advogada de Imigração (12 votos) Eny Sampaio - Intérprete / Assistente Jurídica (10 votos)

NEW JERSEY • Kaira Costa - Empreendedora (536 votos) • Jana Tardelli - Party Design (528 votos) • Ana Oliveira - Educadora / Ativista (244 votos) • Lena Medeiros - Empresária / Artista Plástica (109 votos) • Samara Moraes - Ativista Comunitária (75 votos) • Valesca Macedo - Fisiculturista / Personal Trainer (43 votos) • Cleiva Alakani - Empresária / Jornalista (23 votos) • Ana Carolina - Cantora Lírica (22 votos) • Binha Araújo - Decoradora (12 votos) • Niceia Borges - Empresária / Promotora Estética (7 votos) • Gislene - Empresária (6 votos) • Ruthe London - Cantora (6 votos) NEW YORK • Marinez Torres - Ativista Comunitária (319 votos) • Rejane Guerreiro - Psicóloga / Neurocientista & Coach Cognitivo-Comportamental Vida e Liderança (89 votos) • Gisele Cadamuro - Promoter / Fotógrafa (17 votos) • Silvana Magda - Empresária / Promoter (14 votos) • Ana Fernandez - Advogada de Imigração (12 votos) • Norka M. Shell - Advogada de Imigração (8 votos) • Sueli Figueiredo - Empresária / Ativista (6 votos) RHODE ISLAND • Marina Lisita - Artista plástica (11 votos)

CALIFÓRNIA • Andrew Callaham - Empresário / Ator (11 votos) CAROLINA DO NORTE • Marcos Bonfim - Chefe de Polícia (7 votos) FLÓRIDA • Nikolas Ribeiro - Compositor Gospel (193 votos) • Silair Almeida - Pastor / Ativista (136 votos) • Jacob Abdala - Empresário / Real Estate Broker (129 votos) • Claudio Pinheiro Junior - Pastor Evangélico (119 votos) • Bill Coelho - Fotógrafo (67 votos) • Antônio Carlos Martins - Empresário / Mídia (43 votos) • Paulo Gualano - Diretor Artístico / Músico (35 votos) • Paulo Schneider - Empresário (29 votos) • Marco Dombrowski - Empresário (28 votos) • Marco Mastronelli - Ator / Diretor (25 votos) • Marcos Cesar - Jornalista / Radialista (21 votos) • Cesar Santana - Fotógrafo (12 votos) GEÓRGIA • Roberto Vieira - Empresário / Jornalista / Radialista (11 votos) LOUISIANA • Fernando Aguiar - Radialista / Ativista (60 votos) MASSACHUSETTS • Bruno Brito - Ativista Comunitário (1,946 votos) • Ayrton Costa - Radialista (1,402 votos) • Charles Sudré - Cabeleireiro (552 votos) • Vando Silva - Ativista Religioso (426 votos) • Cesário Souza - Atleta / Lutador (178 votos) • Ader Carreiro - Empresário / Comentarista (159 votos) • José Roberto - Perito em Segurança (158 votos) • Elvio Maia - Ativista (135 votos) • Danilo Brack - Advogado de Imigração (111 votos) • Júlio Morais - Assessor de Deputado (110 votos) • Jean Geraldo Silva - Executive Chefe (105 votos) • Dell Costa - Real State Broker (80 votos) • Sidney Boeira - Radialista (69 votos) • Eduardo Varanda - Pioneiro nos EUA (65 votos) • José Tadeu Lopes - Trabalha em Advocacia (56 votos) • Pablo Maia - Empresário / Imobiliária (53 votos) • Carlos Silva - Promotor de Eventos (52 votos) • Carlos Andre Malba - Cinegrafista / Fotógrafo (50 votos) • Tiago Alves - Atleta / Lutador (47 votos) • Zanone Zander - Rapper (42 votos) • José Venâncio - Líder de Pastoral Familiar / Ativista Comunitário (41 votos) • Paulo Seller - Empresário / Produtor (33 votos) • Ludo Gardini - Advogado de Imigração (32 votos) • DJ Dejan - DJ / Promotor de festas

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

(26 votos) Glauber Oliveira - Pastor de Igreja (25 votos) Silvio Ribeiro - Empresário / Promoter (25 votos) Adilson Morais - Videógrafo / Cinegrafista (22 votos) Ilton Lisboa - Radialista / ativista (22 votos) Paulo Pacheco - Fotógrafo da Brapas (20 votos) Celso Gabriel - Produtor de Vídeos (16 votos) Robson Lemos - Ator e Coreógrafo (16 votos) Charles Valadão - Cantor e Empresário (16 votos) Alex Colombini - Empresário / Jornalista (15 votos) Ary Mendes - Músico (14 votos) Marcelo Malcher - Produtor de Eventos (12 votos) Álvaro Lima - Economista / Ativista (11 votos) Lucio Tomich - Jornalista / Promoter (10 votos) Maurício Filho - Publicitário / Cinegrafista (9 votos) Regis Mateus - Empresário (7 votos) Elias Aquino - Técnico / Desenhista (6 votos) Márcio Vasconcelos - Empresário (5 votos) Márcio Pinheiro - Empresário / Imobiliaria (2 votos)

NEW HAMPSHIRE • Jarbas Ferreira Filho - Pastor (10 votos) NEW JERSEY • Eliel Brito – Decorador (328 votos) • Flávio Van Boekel - Advogado (69 votos) • Douglas Milian – Fotógrafo (51 votos) • Erv Master – DJ / Promotor de Eventos (43 votos) • Sílvio Souza - Empresário de Mídia (34 votos) • João Vianna - Empresário / Cinegrafista / Ativista (33 votos) • Kaka Santos - Empresário / Promoter (24 votos) • Aércio Guimaraes - Cantor / Empresário (16 votos) • Renato Batista - Empresário / Ativista (12 votos) • Paulo Ramos - Empresário / Promoter (5 votos) NEW YORK • Hélio de Souza - Empresário / Estilista (182 votos) • Denny Silva - Fotógrafo (172 votos) • Airam da Silva - Filantropista / Ativista (29 votos) • Domício Coutinho - Empresário / Escritor (26 votos) • Edilberto Mendes Jornalista / Promoter (22 votos) PENSILVÂNIA • Henrique - Chefe de Cozinha (23 votos) • Ferjo - Empresário / Artista Plástico (6 votos) RHODE ISLAND • Ítalo Dorio Valente - Empresário / Jornalista (11 votos)

Kids Times

Friday, January 30th, 2015

PassaTimes

Palavras Cruzada Horizontais 04 Qualidade de quem é destro 05 Dança e música de rua e de salão do carnaval pernambucano 07 Falta de interesse 08 Namoro ligeiro, sem conseqüência 14 Raquete 16 Banco pequeno 18 Qualidade de leve 19 Arremedo 20 Mica

Morre Mahatma Gandhi Em 30 de janeiro de 1948, aos 79 anos, Gandhi é assassinado por um hindu. Em 1947, é proclamada a independência da Índia. Mahatma Gandhi, pregador da paz no mundo, tenta evitar a luta entre hindus e muçulmanos que estabelecem o Paquistão. Ele aceita a divisão do país e atrai o ódio dos hindus. 1882 - Nasce Franklin D. Roosevelt, presidente dos Estados Unidos. 1885 - O navio alemão Elba naufraga no Mar do Norte. A tragédia causou 352 mortes. 1911 - A erupção do Vulcão filipino Taal causa a morte de mais de 700 pessoas. 1920 - Um incêndio destrói o Grande Teatro de Madri. 1930 - O general Berenguer lidera o governo que sustitui o do general Primo de Rivera. 1933 - Hindenburg cria o Conselho de Hitler, com que os nazistas chegam ao poder na Alemania, iniciando o III Reich. 1937 - O segundo processo de Moscou termina na URSS. 1939 - Hitler anuncia no Reichstag alemão a "solução" do problema dos judeus na Alemanha. 1943 - II Guerra mundial: as Forças Aliadas utilizam novas armas em seus ataques contra Berlin e Hamburgo. 1953 - A Espanha ingressa na UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura). 1956 - Começa a circular entre Chicago e Peoria (Estados Unidos) o primeiro trem tipo Talgo. 1969 - Morre Dominique Pire, sacerdote belga, Prêmio Nobel da Paz de 1958. 1972 - Paraquedistas britânicos disparam contra manifestantes que lutavam pelos direitos humanos, em Londonderry (Irlanda do Norte). O fato ficou conhecido como "Domingo sangrento", pois 14 civís desarmados morreram. 1981 - O engenheiro encarregado pelos trabalhos da central nuclear de Lemóniz, José María Ryan, é seqüetsrado pelor ETA e, depois, assassinado. 1987 - O ETA explode um carro-bomba em Zaragoza. 1989 - O Papa João Paulo II pede aos leigos católicos uma participação mais ativa na vida política, em um documento chamado de "Christi Fideles Laici". 1990 - O Partido Comunista da Checoslováquia perde a maioria absoluta no Parlamento de Praga, apóss 40 anos de dominação. 1992 - O presidente russo Boris Yeltsin toma posse da cadeira da desaparecida URSS no Conselho de Seguridança da ONU. 1995 - As tropas israilenses começam sua retirada do território jordano do vale da Arába, ocupado desde 1967. 1997 - A televisão digital é apresentada na Espanha pelo Canal de Satélite Digital do Grupo PRISA.

Verticais 01 Resultado da ação da força da gravidade sobre as diversas partes de um corpo 02 Qualidade de nítido 03 Giro sobre um dos pés 06 Pele de carneiro com a lã, usada sobre a montaria, para amaciar o assento 09 Jogo de azar, que consiste numa roda girante com casas numeradas de 10 Ato ou efeito de gargarejar 11 Qualidade de mesquinho 12 Cir Pequena faca reta, comumente com aresta cortante convexa 13 Fruto da framboeseira 15 Qualidade de lindo 17 Ferrolho da porta

resposta

sudoku O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.

ENCONTRE AS PALAVRAS

RESPOSTA

SUDOKU

politeísmo sarcófago deserto civilização Nilo Gizé hieróglifo

Ramsés Egito faraó mitologia esfinge escravos papiro Saara

dinastia Tebas tumba África império pirâmide Cleópatra

Tv News

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Friday, January 30th, 2015

"Alto Astral": Bella revela seu segredo para Caíque; saiba qual é

Mente cheia de ideias hoje e amanhã, e o com o auxílio de instrumentos que melhorem sua comunicação com o meio, o clima estrará perfeito. Evite expor suas feridas em público; saiba que você anda transparente. Separe vida privada de vida profissional.

Touro - 21/04 a 20/05 Astros em falta de sintonia no seu setor financeiro pedem cuidado redobrado ao lidar com compras e vendas. Você poderia ser enganado por alguém mal intencionado. Há risco de perda de algo valioso também. No amor, fuja de enrolações alheias.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Com a Lua em seu signo hoje é bom reservar os próximos dias para cuidar mais de si, caprichando nos cuidados com a flexibilidade e arejamento mental. Menos peso e mais leveza, em todos os sentidos, é do que precisa. Sensibilidade física requer descanso.

Câncer - 21/06 a 21/07 Domínio de si está difícil hoje, com ondas astrais arrevesadas cruzando canais! Mas vale o esforço. Pessoa amiga pode confundir mais do que ajudar. Reforce orientações a assistentes. Mas não espere demais de quem não tem qualificação: desista ou troque.

Leão - 22/07 a 22/08 Mantenha o foco nos relacionamentos, pois eles são decisivos para os futuros desdobramentos positivos de muitos projetos e esperanças que você acalenta. Oscilações emocionais estão no menu astral, atrapalhando entendimento no setor amoroso.

Virgem - 23/08 a 22/09 Um dos dias mais delicados do mês para você, que está sentindo inclinações contraditórias, mas que hoje está mais confuso para decidir o melhor. Tendência a distorcer e a fantasiar tudo, inclusive suas possibilidades verdadeiras. Descontentamentos.

os próximos capítulos de "Alto Astral", Bella (Nathália Costa) vai revelar seu grande segredo para Caíque (Sergio

Guizé). Na cena, o espírito da garotinha diz ao irmão de Marcos (Thiago Lacerda) que sua missão é fazer com que ele e Laura (Nathalia Dill) fiquem juntos. Só assim ela vai poder ter uma nova vida, agora como filha deles. Bella aparece para Caíque e ele diz: "Ô meu anjinho. Não sei mais o que fazer com você. Dá um jeito de se comunicar". Neste momento, a garotinha tenta se explicar usando gestos e consegue balbuciar somente uma palavra: "Fi... Fi... Filha". O médium fica surpreso e pergunta para o espírito da menina: "Você é minha filha?

NOVELAS

Escorpião - 23/10 a 21/11

Vitória conta para Rafael que fugiu de Boston com a passagem de Paulo. Fernando e Susana ficam juntos. Cristina tenta acalmar Diana.

Caíque não aceita se casar com Samantha. Bia fica revoltada ao saber que seus pais foram assassinados. Adriana flagra Fernando

e Itália se beijando no hospital. César ganha de Ricardo a disputa da eliminatória de natação. Úrsula diz para Débora que Maria Inês está saindo com Marcelo. Maria Inês pergunta a Marcos o que há entre ele e Sueli. Laura devolve o anel que Caíque lhe deu, mas os dois acabam se beijando. Caíque afirma a Laura que eles não podem mais ficar juntos. Marcos confessa a Maria Inês que não quer se casar com Sueli.

Maria Clara se incomoda com a proximidade entre Cristina e Vicente. Maria Marta conversa com Téo Pereira. Clara dá um ultimato em

Vicente. Magnólia sente falta de Robertão e Maria Ísis. Beatriz convida Maria Ísis para jantar em sua casa. José Alfredo e Josué ajudam nos preparativos para o desfile de carnaval. Érika e Lorraine combinam um encontro. Téo Pereira pergunta a Maria Marta o nome de seu primeiro marido e ela responde. Maria Marta aconselha Maria Clara sobre a relação dela com Vicente. Lorraine entrega o álbum de Silviano para Érika. Maria Clara liga para Vicente.

O bombeiro informa Artur que Diana está viva, mas não sabe o estado de saúde do bebê. Mossoró descobre que Diana sofreu um grave

acidente e se desespera. Sabrina, Katia e Artur seguem a ambulância que leva Diana para o hospital. Artur avisa que não pode perdê-la e chora, ao se recordar de vários momentos vividos com a mulher. Virgulino contrata Ednaldo, mas diz que ele não pode nem pensar em beber durante o trabalho no bar. Anastácia teme que Mariza Zilda use o dinheiro e poder que detém para conseguir a guarda do filho que espera de Bruno.

Em busca suas raízes, tentando encontrar parecença com quem aparece em sua vida agora, desvendando cismas: assim transcorre o dia, bom para charadas cósmicas, intuições engraçadas e coincidências que propõem outras realidades. Música e novidades!

Sagitário - 22/11 a 21/12 Clima astral bom para entender as pessoas a sua volta, já que você está mais aberto para elas. A empatia nasce daí. Porém, evite se comprometer com planos de futuro, pois condições enevoadas estão fortes hoje, atrapalhando um julgamento límpido.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Sol e Lua em signos de elemento ar favorecem hoje boas escolhas para a casa, assim como entendimento com pessoas que posam ajudar você a cumprir metas. Aquisição de aparelhos ou equipamentos pode ser pesquisada; mas só feche negócio depois de estudar.

Aquário - 21/01 a 19/02 Um dia agradável, em que mente e emoções estão equilibradas, reforçando visão de mundo original. Há muita criatividade. Conte com a receptividade de outras pessoas. Jovens de cabeça, e abertas para o novo. Oscilações amorosas, desconfie.

Peixes - 20/02 a 20/03 Três astros em seu signo acentuam necessidade de cuidar de si, de olhar mais para sua vida, e há até um certo egoísmo nisto. Querendo ou sem querer, há risco de disfarçar essas tendências de um jeito que pode ocasionar decepções. Seja direto. Será melhor para você..

A sua dose diária de Drama Sandra descobre quem é o pai de Vitória. Fernando e Susana pensam um no outro. Carlota manda Beto apresentar Solange para Madalena. Luísa e Ricardo fazem cópias das notas fiscais da Vip Turismo. Vicente reclama por Sandra ter saído da mansão. Vitória revela para Beatriz o resultado do teste de paternidade, e as duas discutem sobre quem contará para Elísio. Vitória dorme na casa de Inês. Beto convida Solange para jantar em sua casa. Diana pede ajuda para

Libra - 23/09 a 22/10 Cenário astral confuso espelha confronto de desejos de grupos e pessoas. Alguém pode mentir, alguém pode dar como certo algo que nunca foi prometido. No trabalho e em casa, inspiração; mas não confie com outros para realizar o que intuiu.

Minha e da Laura?". Ela responde que sim, deixando Caíque emocionado. Perigo no relacionamento Laura e Caíque não podem ficar juntos nesta encarnação. Segundo o roteiro da trama, Castilho (Marcelo Médici) conta para o médium que se ele ficar com a jornalista ela acabará morrendo. Ele fala sobre vidas passadas: "Você e a Laura eram muito apaixonados. Loucos um pelo outro. Você não acha que foi amor à primeira vista quando vocês dois se encontraram agora, naquela estrada. Acha?", questiona Castilho. Ele ainda revela que o encontro deles não era para ter acontecido nessa vida. E alerta que ele pode pagar mais uma vez pelos seus erros.

Friday, January 30th, 2015

Sportimes

Prova da Fórmula Indy «Ninguém é obrigado a gostar de ninguém, mas existe uma coisa que se chama respeito" em Brasília é cancelada gols contra o Atlético e pediu respeito. "Ninguém é obrigado a gostar de ninguém, mas existe uma coisa que se chama respeito", escreveu o atacante. Depois da partida, tanto Cani quanto Gabi chegaram a criticar a postura do atacante. "Tem u ma f o r ma u m p o u co peculiar de jogar, principalmente quando está ganhando. Sempre faz gestos em campo, principalmente quando

Neymar decide, e Barça elimina Atlético da Copa do Rei em jogo 'maluco’

atacante Neymar virou centro das atenções após o clássico contra o Atlético de Madri. Depois de marcar duas vezes e se envolver em algumas confusões com jogadores rivais, o

brasileiro foi criticado por atletas do time da capital espanhol. Nesta quinta-feira, em seu perfil no Instagram, Neymar deu uma indireta. Colocou foto de sua comemoração em um dos

Anderson Silva diz que volta às lutas não aumenta tensão: "é igual sempre"

e volta ao UFC um ano após quebrar a perna, Anderson Silva descartou ficar mais tenso em seu retorno. Segundo o ex-campeão dos médios, em Las Vegas, essa luta o deixa tenso da mesma forma que nos outros eventos. "Não faz diferença nenhuma para mim estar aqui disputando o cinturão ou não. É uma luta como qualquer outra, eu preciso vencer como qualquer outra. Prefiro não pensar se vale cinturão ou não. O que aproveito é a experiência e a bagagem que eu

tenho desse tempo todo. Estou nervoso igual e como sempre. A tensão é mesma", disse. "Vou lutar para fazer o que gosto. É a competição que me move estar aqui", completou. Questionado sobre o atraso de Nick Dias, seu adversário, para chegar em Las Vegas, o brasileiro avisou que isso não mudou nada para ele. "Não quero saber se o Nick Dias chegou atrasado ou não. Sabia que ele viria para a luta é só isso me importa", finalizou. Anderson também não tirou o sorriso do rosto em nenhum momento e previu uma grande luta no UFC 183 deste sábado. "Nick tem um grande jogo em pé, um ótimo boxe, um jiujítsu mais ou menos, por isso acredito que será uma grande luta. Estou feliz, depois de um ano fora, voltando agora. Estou contente."

ganha. Ninguém gosta de p e r d e r, e , c o m e s s a s provocações, te incomodam as coisas", falou Gabi, que foi expulso no intervalo do jogo após uma confusão que começou com Neymar e Fernando Torres. Durante a partida, Neymar ainda foi alvo de uma provocação por parte de Juanfran que teria mostrado sete dedos para ele, fazendo uma alusão ao duelo entre Brasil e Alemanha na Copa.

prova da Fórmula Indy que seria realizada em Brasília no dia 8 de março foi cancelada nesta quinta-feira (29). A Band informou que a Terracap, Agência de Desenvolvimento do Distrito Federal, que contratou a emissora para realizar a etapa, cancelou unilateralmente a prova. O cancelamento da prova foi informado à direção da Band na tarde desta quinta-feira (29). A emissora avisou que informará nos próximos dias como será feita a devolução do valor pago pelos ingressos. Por meio de nota, a Band afirmou que "lamenta essa atitude precipitada e vai seguir investindo na promoção do esporte e de grandes eventos". A Terracap ainda não se pronunciou sobre o caso. A etapa abriria a temporada de 2015 da Fórmula Indy, e seria realizada no Autódromo Internacional Nelson Piquet, que receberia reformas para receber o evento. Os ingressos, que variavam de R$ 140 a R$ 300 (preço de inteira), dariam direito aos treinos livres da quinta-feira e sexta-feira.

Friday, January 30th, 2015

Sportimes

Guerrero diz que rivais no Brasil ofertaram o que Corinthians recusa pagar

Renovação de Guerrero é prioridade do Corinthians, mas está parada

aolo Guerrero se apressou em falar d e p o i s d a repercussão de entrevista concedida à rádio espanhola Cope na terçafeira. Já nesta tarde, após treinamento realizado pelo Corinthians no Itaquerão, o atacante peruano disse que foi procurado por outros times do futebol brasileiro. Manteve, porém, a palavra de que não jogará por nenhuma outra equipe do País. "Já apareceram propostas. Times do Brasil querem me pagar o que estou pedindo (luvas de R$ 18 milhões). Mas não quero, quero jogar no Corinthians", disse Guerrero. Nos últimos meses, o centroavante peruano foi alvo de investidas de Cruzeiro, Internacional e Palmeiras, além de equipes do exterior, sobretudo da Europa. Questionado nesta quinta-feira sobre qual é sua prioridade, Guerrero foi enfático em relação ao Corinthians. Um discurso diferente do que adotou no contato com a rádio espanhola. "Minha intenção é ficar aqui. É ser campeão da Libertadores pelo

Corinthians. Me perguntaram se eu gostaria de jogar no futebol espanhol e eu falei que é lógico. Se não der certo aqui, gostaria de Espanha, Inglaterra...mas minha decisão passa aqui. Quero jogar no Corinthians", declarou Guerrero em segunda entrevista do dia sobre o tema renovação, a terceira na semana. A tendência é que a situação de Guerrero só seja discutida novamente pelo Corinthians após as eleições em 7 de fevereiro. Ele possui contrato até o meio da temporada, mas já está apto para assinar com outro time para o segundo semestre. Paolo pede R$ 18 milhões em luvas à vista para fechar por três anos. Nesta quinta-feira, ele treinou normalmente com o elenco corintiano no Itaquerão. Sem Edu Dracena, de novo poupado por dores no tornozelo, Tite manteve a mesma equipe que tem atuado desde o início do ano e jogará no domingo contra o Marília: Cássio; Fagner, Felipe, Gil e Fábio Santos; Ralf; Lodeiro, Elias, Renato Augusto e Emerson; Guerrero.

Friday, January 30th, 2015

Column

Express Travel de Framingham Trabalhando há muitos anos no centro da cidade de Framingham, essa conceituada empresa vem atuando no envio de remessa de dinheiro para o todos os bancos no Brasil, toda América do norte, América Central, Ásia e Europa. Com um sistema bem rápido, seguro e mais rentável. Lá você encontra sistema rápido e garantido de pagamento de contas, como luz, gás e telefone celular, comercial e residencial e vários outros. O serviço de passagens aéreas internacionais ou doméstico tem sempre várias promoções imbatíveis, se você está fazendo planos para umas férias merecidas, consulte a Express Travel e obtenha os melhores preços da praça. Não deixe de conhecer na sua próxima visita a cidade de Framingham, a Express Travel e aproveite o atendimento personalizado que lá é oferecido. Em frente ao prédio da prefeitura de Framingham, 133 Concord St., Telefone (508) 820-9703

Brazilian Steak Grill Um dos melhores restaurante brasileiro de Marlboro, sem dúvida e o Brazilian Steak Grill. Trabalhando desde o início com o melhor do cardápio mineiro, servindo no buffet, 10 tipos de saladas frias variadas e cinco tipos de carnes diferentes. Todos os dias os pratos quentes são variados e o famoso churrasco brasileiro cortado a seu gosto.

Entre tantas carnes servidas lá, é oferecido a melhor picanha encontrada em Boston, com procedência garantida de uma das melhores distribuidoras da região, todos os dias você pode experimentar o melhor da culinária brasileira mineira. Vá fazer uma visita e sinta-se em casa. Brazilian Steak Grill – 416 Boston Post Rd. Marlboro – (508) 460-8200

Crônicas de Boston Por Paulo Notaro

oje estou iniciando uma nova caminhada aqui no Brazilian T i m e s . Vo u p r o c u r a r entrevistar o maior número de pessoas possível, para estar dinamizando essa coluna toda semana. Aqui todos os empresários investidores e novos investidores terão a oportunidade de mostra os seus velhos e novos alvos, e seus grandes desafios para conquistar a tão sonhada estabilidade empresarial. A partir de agora estaremos trazendo várias novidades do que já esta

acontecendo e o que ainda vão acontecer nas diversas cidades dos EUA. Por onde a nossa comunidade se instalou, ao longo desses 38 anos de imigração, estaremos buscando e trazendo muita informação sobre o que está acontecendo e o que vai acontecer em várias cidades. Iremos informar como fazer um excelente turismo em vários estados, pagando pouco e se divertindo muito, onde fazer ótimas compras com preços baixos e mercadorias lindas e maravilhosas, onde estão as

Desde 1993 na cidade de Framingham, Estado de Massachusetts-USA, a INCOME TAX PLUS foi estabelecida com o objetivo maior de auxiliar os imigrantes brasileiros, que na época tinham grandes dificuldades para resolver os seus assuntos burocráticos exigidos pelo Governo, uma vez que eram poucos os profissionais que poderiam dar a devida assistência na Língua Portuguesa. A Income Tax Plus conta hoje com uma equipe de mais de 40 profissionais diretos e indiretos no seu quadro de funcionários, prontos para atender a sua necessidade de forma personalizada. Assuntos ligados à Gestão Contábil de uma empresa, Imigração e Imposto de Renda estão constantemente sujeitos a alterações devido a atualização nas leis do país. A Income Tax Plus sabe disso e investe sistematicamente ao longo do ano em Programas de Qualificação e Atualização de seus profissionais, tudo com o objetivo de prepará-los e capacitá-los a oferecer o que há de melhor em serviços de consultoria e assessoria. Não fique na mão de amadores. Qualquer providência feita de maneira errada, pode trazer sérios transtornos para sua vida e comprometer seu sucesso neste país.

novas lojas brasileiras. Reportaremos também uma mostra de novos produtos brasileiros que estão aparecendo nas lojas brasileiras. Uma infinidade de novos e antigos serviços profissionais, oferecidos por nossos compatriotas que já estão trabalhando ao longo desses trinta e poucos anos, em que a comunidade começou sua imigração para os Estados Unidos. Tudo isso e muito mais, espalhado pelos estados de Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York e New Jersey.

Venha falar com quem é qualificado e tem mais de 20 anos de experiência. Venha para a Income Tax Plus. Evite transtornos e aborrecimentos com o Leão Americano! Fique atento às datas e prazos limites do Calendário Fiscal! São três escritórios estrategicamente localizados no estado de Massachusetts, abertos diariamente, de segunda a sábado, para melhor lhe servir.

FRAMINGHAM 100 Concord St Framingham, MA 01702 (508) 872 5597 SOMERVILLE 371 Somerville Ave Somerville, MA 02143 (617) 666 9992 WORCESTER 122 Shrewsbury St Worcester, MA 01604 (508) 425 6388

Brasil América – Ashland

istante cinco milhas e meia de Framingham e instalada no centro da cidade de Ashland há 12 anos, a loja brasileira Brasil América tem acumulado ao longo desses anos, uma boa credibilidade, na prestação de seus inúmeros serviços junto a comunidade brasileira da cidade e a comunidade brasileira de cidades vizinhas. Na Brasil América você encontra perfumes nacionais e importados do Brasil,

(FARINHA SECA BARRIGA Dry Belle), cremes para o corpo todo, joias semipreciosas folheadas a ouro e uma variedade muito grande de produtos comestíveis vindos diretamente do Brasil. A loja dispõe do serviço de envio de remessa monetária para todos os bancos no Brasil, América Central, Ásia, toda América do Norte e Europa, e sua remessa vai por uma das melhores empresas de remessa do país, a Uno Money Transfer, envio rápido e seguro. Com uma grande estrutura industrial,

funcionários bem treinados, e alimentos de ótima procedência e qualidade foi montada uma excelente lanchonete no local, ande você degusta os melhores sanduíches preparados na hora, tais como X-TUDO que leva, hambúrguer, bacon, ovo, presunto, queijo, alface, tomate, milho verde e batata palha. Tudo isso servido, com o perfeito atendimento da Viviane e o profissionalismo na direção da Claudia. Brasil America – 21 Homer Avenue, Ashland, MA - (508) 231-8038

Reis Auto Repair. Se você está na região de Framingham e precisa de um bom eletricista, aqui está o lugar certo para você fazer a revisão elétrica de seu carro. No Reis você ainda pode fazer troca de todo sistema de freio, amortecedores, escapamento e troca de óleo do motor e transmissão. Reis Auto Repair – 81- R - Irving St. Framingham, MA (508) 373-4614 Aquiles.

Friday, January 30th, 2015

Column

Blizzard Is Over,thanks God!

ão dá para negar que deu medo as notícias de como seria a nevasca que iria cair sobre nós, na terçafeira, dia 27. Mas no final, tudo aconteceu sem muitas fatalidades. Na quarta-feira, sem tempestade, a neve parou de cair e as pessoas tiveram a primeira chance para começar a remover os metros que se acumularam diante de suas casas. A tarefa manteve as pessoas ocupadas, limpando Hoje promete uma neve, mas será coisa mínima. carros, calçadas e drive-ways.

Thank you for your invitation Ele está mais triste ou é Assoprando as velinhas impressão minha?

Andre passa a maior parte do programa com as mãos nos bolsos O aniversariante ladeado pela amiga Drika Ordonez e seu companheiro Bruno Leopoldino.

ichael, parabéns, você tem todo direito de ser feliz, de se sentir feliz. Afinal, ontem foi o seu aniversário. E como você merece, o dia foi de festa. Que Deus continue a te abençoar, dobrando os seus dias de vida com muita saúde. Que esse aniversário traga novas chances e oportunidades para você crescer profissionalmente, espiritualmente, emocionalmente e muito mais. Happy B-day!

ensar em André Marques é pensar em alguém jovem e gaiato. Desde os tempos como Mocotó - seu primeiro personagem na TV, em 'Malhação' -, até a sua performance à frente do “Vídeo Show”, programa do qual participou por 12 anos. Em novembro passado foi submetido a uma gastroplastia – cirurgia de redução de estômago -. Está com um ótimo corpo e pelo que parece a cirurgia foi um sucesso. Eu sou suspeito para falar, mas estou achando André Marques muito abatido e desanimado. No programa Mais Você, que está apresentando ao lado de Cissa Guimaraes, ele fala pouco e passa o tempo todo com as duas mãos no bolso.

Featured Picture:

Se a turma de amigos gostam do Braza Grill? Os sorrisos talvez seja a melhor resposta

Com certeza, oportunidades não faltarão. Agradeço imensamente o convite. Escapar dessa neve, por uns dias, era tudo que precisava. Agora imagina indo para a Bahia?

uero aproveitar e agradecer ao amigo Vladimir Ilitch, do Departamento Comercial da Catamaran Tur, por me convidar para fazer parte deste momento histórico, que será a inauguração dos passeios de Catamara, pela Baia de Todos os Santos, em Salvador. Só quem conhece Salvador sabe dos encantos daquela cidade mais que maravilhosa. Com certeza, um passeio nas luxuosas catamarãs será um dos programas imperdíveis, para quem for conhecer aquele paraíso. Infelizmente, devido a compromissos já marcados, não poderei comparecer a este momento tão importante que é fazer o primeiro passeio.

Vip Picture:

Gente bonita e elegante marcou presença no coquetel de lançamento do site www.LexusStudios.com

A Coluna está em luto

m um acidente ocorrido na noite de sábado, dia 24, resultou na morte do meu primo Junior e seu filho Rafael. A morte prematura dos dois pegou a todos de surpresa. A alegria contagiante deles ficará marcada para sempre em nossa memória. Creio que um dos grandes medos de quem imigra é perder um ente querido a quilômetros de distancia. Por mais que saibamos que a morte é a única certeza que temos na vida, não há nada que nos prepare para lidar com ela. Em algum lugar, de alguma forma, já que na casa do Pai tem muitas moradas, os primos Jr e Rafael, tão especiais, vão dormir ou prosseguir suas trajetórias. Espero que as primas Núncia, Adriana, Cintia, Dea, Lorena e Brenda superem essa dor. Único irmão das seis irmãs. (Foto feita em dezembro passado arquivo pessoal)

Friday, January 30 th, 2015

Column

A Musa Gaúcha da semana

Coluna Social Gaúcha da fronteira Colunista: Marcia Pretto

quem esta desfilando seu corpão todo malhado e com a medidas exatas é a minha amiga, a lindíssima Rose Guellere. De férias a um mês no Brasil, mais propriamente em Santa Catarina, Rose está aproveitando todos os mares do Sul.Divirta-se aí amiga! Beijos da Gaúcha.

Jurerê Internacional - SC

urerê é uma praia situada ao norte da Ilha de Santa Catarina, no bairro nobre do mesmo nome, entre as praias de Canavieiras e do Forte. Jurerê Internacional é um empreendimento imobiliário, um residencial e um resort desenvolvido pelo Grupo Habitasul. Jurerê é hoje referência em urbanização orgânica e sustentabilidade própria e considerada, 'The Place To Be', pelo jornal New York

times. As mansões, que lá se encontram, além dos carros importados e da badalação, deram a Jurerê Internacional o apelido de "Miami Brasileira". Durante o verão, a praia vira sinônimo de gente nova, bonita e rica. É comum ver helicópteros, Ferraris e Iates, chegando para as festas nos 'Beach Clubs'. Jurerê é muito procurada por artistas nacionais e internacionais. Bem vindo a Jurerê!

Receita da Gaúcha Casquinha de siri 1/2 kg de carne de Siri 20 casquinhas 2 cebolas e 2 tomates e 3 dentes de alho 1/2 copo de vinagre sal, pimenta e cominho a gosto 3 colheres de azeite de oliva Doure a cebola e vá acrescentando o resto dos ingredientes, tudo muito bem picadinho. Quando o tempero estiver bem cozido, acrescente o azeite e a carne de siri. Deixe cozinhar por mais 5 minutos. Recheie as casquinhas e polvilhe com queijo ralado, colocando no forno ate dourar. Sirva acompanhado de rodelas de limao e lógico, uma boa cerveja gelada. Delicias que o povo do Sul adora no verão.

Business Directory

Brazilian Times

Friday, January 30th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

978-452-7266

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

Padaria Lowell Street

Amigos Açougue 9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-478-4544

508-620-9354

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

229 Newton Street

978-264-4266

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

Sabor de Minas 222 Howard Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Rivainfo Solutions 508-791-2030

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

94 union Avenue

131 Concord Street

(781) 209-1888

508-872-3312

Terra Brasilis Restaurante

MG Hightech

Miranda Bread 140 Shrewbury Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WALTHAM

Panela de Barro

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

NASHUA

326 Concord Street

Express Travel

WORCESTER

Chang Express Appletown Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

978-453-5800

161 Concord Street

508-665-4204

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, January 26th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #ZN

Vende-se- um lote com 2 casas grandes e um ponto de comércio na frente em Governador Valadares (MG). Tamanho do lote é de 12 de frente com 30 de fundos. Fica na Avenida JK de frente com Telemar. Contato: Carmem: (646) 355-9181. #D Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70 mil reais. Telefone: (33) 8840-9257 ou facebook: lurinhasdornelas. #K Vendo - um lote em Caratinga (MG), Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. Ligar: (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhadornelas. #K Woburn - aluga-se quarto para casal e outro para solteiro. Vende-se - um lote no bairro Tudo incluso. Tem lavanderia Belvedere em Governador Va- e estacionamento. Inclusive ladares, 20 de frente por 50 de Globo. Ligar para Sebastião: fundos. Ligar para: (857) 615- (774) 360-2477 ou (781) 3050353. Falar com Hudson (à 4103. #D combinar). #D Somerville - alugo quarto grande para rapaz solteiro. Atrás do corpo de bombeiro. Lavanderia no apartemento. Valor: $400. Ligar: (617) 470-0365. Favor Somerville - aluga-se um deixar recado. Retornarei ligaquarto próximo a Broadway, cao. #C tudo incluído. $500. Tratar com Somerville- aluga-se aparCelso. (617) 817-8633. #D tamento de 2 quartos, sala, Somerville - alugo 1 quarto. cozinha e banheiro. Utilidades Local muito bom. Poucas pes- incluídas. Ligar: (617) 642soas. Ligar: (617) 240-0789. 8285. #C #D Everett- alugo 1 quarto perto Everett- aluga-se quarto para da Broadway. Ônibus, pre1º de fevereiro. Tudo incluso. ferência para homem. Ligar: Valor: $650. Ligar: (978) 230- (617) 501-2246. Falar com Jú9630. #H nior. #C

East Boston - aluga-se quarto. Alugamos para rapazes. Requisitos: que seja gay, trabalhador e sem vícios. Tudo incluído. Perto da Maverick Station. Valor: $550. Ligar: (617) 699-3760. Maiuza. #D Malden- aluga-se apartamento de 3 quartos para 1º de fevereiro. Estacionamento na rua. $1,900. No Segundo andar. Perto de estação de ônibus. Cozinha grande. Geladeira, dishwasher, micro-ondas e chão de Madeira. Um banheiro e meio. Primeiro, último e depósito. Todo renovado. Ligar para Carlos: (617) 759-1231. #B East Boston- aluga-se um quarto. Para 1 pessoa: $450 tudo incluído. Com Globo. Perto da estação. Liga”: (617) 568-2862. #B

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617527-3631. #PM

$1095,00

Brazilian Times

Monday, January 26th, 2015

ClassiTIMES

Empregos (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #D

Fios pizza- in Lowell is looking for friendly people for a full-time or partime delivery driver position. Flexible schedule. Address: 1040 Gorham Street, Lowell (MA). Call: (978) 4593600. Apply in person. #D Procuramos - instaladores de siding (hardie plank) para trabalhar como sub-contractor. Interessados ligar para: (508) 488-6931. Deixar recados com nome e telefone. Boa remuneração e benefícios. #D Precisa - de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas em Canton, Norwood e Quincy. Ligar: (617) 657-0080. #C

Working supervisor - must have good communications skills, valid driver’s license and car. Send your information and telephone number to: seaporPrecisa-se - de costureiros tcs@gmail.com. #A para trabalhar em Framginham, Newton, Rockland e Dogday Care- and grooming Westbridgewater. Deve falar place in Watertown is looking um pouco de inglês. Ligar: for person to wash and play with dogs. Full-time. Need to be legal. (401) 766-4000. #C Call: (617) 923-3800. #C Maplewood Pizza is looking for kitchen help and also deli- Precisa-se- de moça para travery drivers. Please come in to balhar com limpeza de casas, fill out an application in person full-time de segunda à sexta. or call 978-771-2806 and ask Deve ter carteira de MA, refefor Mark. We are located at 25 rência, experiência, responsável Merrit Parkway in Nashua NH, right behind Captains Corner e motivada. Carro próprio ou da gas station on Main Dunsta- compania. Deve ter residência ble Road. Open from 10am to em Everett, Malden ou Saugus. 10pm everyday. Must be 21 Deixe mensagem: (617) 389years of age or older and spe- 2234. #E ak English to apply .Drivers must have valid insurance. #C Precisa-se- de pessoa para trablhar em lavanderia em ConBoston- precisa-se de help cord. Não é necessário ter expede mulheres para limpeza de riência. Requísitos: falar inglês e casas e de homens para lim- dirigir. De preferência que resida peza de pós-construção, que saibam dirigir ou se movimen- em Framingham. Ligar: (774) tar de trem e metrô. Tratar com 244-2123. Falar com Sheila. #A Daniel. Ligar: (857) 258-4449. Precisa-se de cozinheira pra #B restaurante brasileiro em WorPizzaria em Medford- con- burn, com experiência. (781) trata fucninarias full time para 879-0068 #C balcão e motoristas também. Ligar e falar com Tony: (617) Electrician/Helper: Well establi901-8149. #B shed company, with 25+ years Precisa-se- de balconistas in business is seeking an elec(não precisa experiência) e trician/helper. Both commercial motoristas (com carteira váli- and residential work. High quada) para trabalhar em Newton. lity work for quality, established Oak Hill Pizza. Falar com clients. Great opportunity. Please Benny ou Poppi: (617) 964- call 781-254 8490 ask for Ray or 7009. #B email dalyelectric1@verizon.net. #C Renomado - restaurante brasileiro em Cape Cod está pro- MOPS- compania em Littletown curando churrasqueiros para trabalhar em Dartmouth (MA), (MA), perto de Lowell. Precisa em seu mais novo restaurante. de mulheres com carteira de Os candidatos serão treinados motorista de MA para trabalhar com pagamento em Hyannis. com limpeza de casas. Segunda Favor ligar para (508) 681- à sexta. Ligar e falar com Eliane: 2120 para aplicações. #E (978) 726-7069. #B Help wanted - Einstein Bros Bagels em Wayland, Framingham, Natick precisa de: bakers, shift-leaders, part ou full-time. No late nights. Medical, dental and vision. Call: (508) 655-6420. E-mail: 2996@einsteinnoah.com. #A

General dentist- a bilingual English-portuguese general dentist is needed for a full service computerized dental office in Hyannis. If you like cape cod, this would be a great career place for you. Plese call: (617) 462-3780. #T

Lordi’s Roast Beef Pizza- em Burlington (MA), precisa de counter help (balconista), ajudante de cozinha e motorist. Falar um pouco de inglês. Ligar: (978) 376-5288. Falar com Emad. #A THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Procura-se- por autobody man (lanternagem) com experiência para trabalhar na Allston Autoworks (full-time). Ligar: (617) 783-1718. Endereço: 87R Harvard Ave., Allston (MA). #B Precisa-se- de mecânico com experiência para trabalhar na Hillside Service Center em Somerville. Full-time. Paga-se bem. Ligar e falar com Bobby em inglês: (617) 623-7388. #C CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Procuro - serviço de limpeza. Tenho experiência e boa referência. Falar com Antônio: (781) 308-2636. #B

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, January 30th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Perca peso- produto revolu- Vende-se- salão em Mt. Vernon cionário. Ligue para Lili: (617) (NY). Ótima clientela. Valor: $12 777-4139. #K mil. Ligar: (914) 226-0604. Carlos ou Gil. #D MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Tam- Framingham- vende-se um bém faço desenhos de sobran- contrato de entregas da Amacelha. Faço cabelos em geral, zon para os correios. É obrigamake-up definitivo. 15 anos tório ter carteira de motorista e de experiência. Somente para social. Passo o contrato com ou mulheres, na região de So- sem caminhão. Falar com Carmerville e Medford. Ligar (617) los: (508) 981-7804. #B 767-1047. #PM Boa oportunidade- vendo ou ACARAJÉ - Luiza Baiana alugo um salão no centro de aceita encomendas de Acarajé Framingham. Excelente locae outros. Fazemos entregas. lização. Contém 7 estações, (617) 764-5668 #PM 3 salas, 1 área de manicure, 3 lavatórios, cozinha e área de INTÉRPRETES - Serviços de recepção. Estacionamento púintérprete, corte, imigração, blico ao lado: (508) 479-3033 advogado, etc. Notária pública. para mais informações falar Preenchimento de formulários com Gilmara. #A para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente Diner- for sale in Milford (MA), 5 de trabalho, etc. Ligar para Ma- years in business (good traffic), with 40 seats. Asking $50 thouria: (617) 767-6768. #PM sand or better offer. Call: (508) 320-6262. #C

Baby-sitter- em Somerville. Cuido de crianças, tenho experiência de 11 anos e referências. Dou almoço, lanche de manhã e de tarde. Mães interessadas favor entrar em contato. Ligar: (617) 718-2016. #K

Vende-se- clínica de estética com mais de 15 anos de funcionamento no Horto, Ipatinga (MG). Enorme carteira de clientes. Toda equipada com aparelhos de primeira geraçãi e com Anvisa para funcionamento. Valor à combinar. Tratar com Sergio: (857) 615-5637 ou email: mario196582@gmail. com . #A No Brasil- tenho retro-escavadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Alpercata, Fernades Tourinho, Caratinga: (33) 9972-6134. (33) 8840-9257. (33) 84070817. #A

• • • •

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

#05

LPN / MedicalAssistantfor Cosmetic MedicalOffice in Westborough •

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Valor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #i

JOB DESCRIPTION

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with procedures, preparing rooms and supply,answering multi-line phone system, booking appointments, receiving and exiting patients etc. The successful candidate is a team player with exceptional people skills to represent our company in a friendly way. Prior experience at a dermatologist, plastic surgeon office or a med spa is desired. Computer and phone skills a must. State license required. This job is a part time position for 3 to 4 full days. To apply, send an email with your Resume to resumes@veinstop.com

Brazilian Times

Friday, January 30th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #D

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Toyota Camry LE - Sedan, 2005. Automático. Ótimas condições. Milhagem: 118.625. Valor: $5,950. Ligar: (617) 642-6254. #A Toyota Rav4 – 4 cilindros, 2011, 4x4, 86K. Valor $18,800. Falar com Teilor (857) 247-7729 #D

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

#02

MULTILINGUAL RECEPTIONIST We are seeking a PORTUGUESE/SPANISH/ENGLISH Receptionist for a Cosmetic Surgery clinic. The right candidate is an outgoing and friendly person with an upbeat personality and a strong interest in cosmetic procedures such as liposuction, liposculpture, breast and buttocks enhancement.

Oração Milagrosa B.T. Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz.

The job consists of: - Answering the phone - Schedule appointments - Greet arriving patients and collect information and payments - Enter data in the computer system. - Perform miscellaneous office tasks. Requirements: - Fluent in Spanish, Portuguese and English. - Strong Customer Service skills, experience in retail, sales or customer service jobs a plus. - Strong computer skills in Microsoft Word. - Interest or knowledge about liposuction and other cosmetic procedures a plus. Please include your language skill level in the resume or cover letter.

Send Resume to: resumes@veinstop.com

#06

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, January 30th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Friday, January 30th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

Friday, January 30th, 2015