Issuu

Espera por deportação adia volta de

brasileiro que reportou falsa bomba nos EUA

Brazilian Times Tempo em Boston, MA: Sexta,

Par.Nubl. (-1°/ -13°) Sábado,

Par.Nubl. (-6°/ -7°) Domingo

The best journal for you

Year XXVII - N� 2607 - Fri, Jan 16th, 2015 - Sun, Jan 18th, 2015

7 260 es Tim

www.braziliantimes.com

MAIS UMA VÍTIMA NO GOLPE DO DEPÓSITO

Brasileira cai no golpe do

Ele foi preso em 9 de janeiro do ano passado e, mesmo libertado em 10 de janeiro deste ano, só deixará o país através de deportação.

Chuv. (8°/ 4°)

depósito em conta em Everett (MA)

Free

Casal de brasileiros que se separou nos EUA luta pela guarda da filha

leia mais na

PÁGINA 06

14 Friday, January 16th, 2015

mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

GENERAL NEWS

AMEAÇA DE BOMBA

Brasileiro espera deportação para retornar ao Brasil

Ordem extraordinรกria

Casal de brasileiros que se separou nos EUA luta pela guarda da ďŹ lha

10 Friday, January 16th, 2015

KIDS KIDSTIMES

www.braziliantimes.com

16 Fatos históricos 01

Friday, January 16th, 2015 11

Passatimes Passa

www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

PALAVRAS-CRUZADAS Horizontais 1. Ato ou efeito de suprir 3. Ato de haurir 4. Ato de crescer, de aumentar 6. Barra ou faixa de madeira ou de outro material, ao longo da parte inferior das paredes e junto ao piso 11. Ato ou efeito de planejar 12. Carrapicho 14. Ato ou efeito de servir 15. Ato ou efeito de tirar 17. Ato de levantar ou de levantar-se 18. Ato ou efeito de tabelar 19. Bandido ou capanga

O sucesso ganha forma Em 16 de janeiro de 1984, Michael Jackson recebe elogios ao vencer um dos maiores prêmios da música mundial. Começa a crescer Thriller, que mudaria o panorama da música dos anos 80. O álbum até hoje é um dos recordistas em vendagens, desbancando a até então campeã trilha de Embalos de Sábados à Noite. 1547 - Ivã IV, o Terrível, é coroado primeiro czar da Rússia. Seu notório reino foi marcado pela execução de mais de três mil pessoas. 1794 - Morre Edward Gibbon, historiador inglês. 1861 - É implantada a comunicação telegráfica submarina entre a península Ibérica e as ilhas Baleares. 1862 - Publicado o livro A Vida de Jesus, de Ernesto Renan. 1902 - A Alemanha obtém a concessão para construir a ferrovia Konia-Bagdá, no Império Otomano. 1906 - Começa a Conferência de Algeciras, sobre o destino de Marrocos, entre Espanha, França, Alemanha e Inglaterra. 1908 - Grandes conflitos de operários em Chicago, nos Estados Unidos. 1911 - Nasce Eduardo Frei, presidente do Chile. 1914 - O escritor russo Máximo Gorki é autorizado a voltar ao seu país, após oito anos de exílio. 1919 - A Assembléia Constituinte da Polônia confirma Ignacy Jan Paderewsky como ChRedação Terra do Governo. 1941 - II Guerra Mundial: iniciam os ataques aéreos alemães à Malta, sendo o começo da guerra no Mediterrâneo. 1947 - Vincent Auriol é eleito presidente da França, o quinto presidente da Quarta República. 1950 - Morre Gustav Krupp, industrial e financeiro alemão. 1956 - O Islamismo se converte como religião oficial do Egito, por mandato constitucional. 1957 - Inaugurada a casa noturna The Cavern Club, em Liverpool, na Inglaterra. Foi no local que os Beatles iniciaram sua carreira artística. 1963 - Morre Gilardo Gilardi, compositor argentino. 1969 - O estudante Jan Palach coloca fogo em si mesmo e morre na praça Wenzel, de Praga, em protesto pela ocupação soviética na Checoslováquia e a abolição das liberdades individuais. 1970 - O coronel Muammar Kadafi torna-se primeiro-ministro da Líbia. Ele lidera um golpe militar que derruba a monarquia pró-Ocidente. 1975 - É firmado em Lisboa o acordo para a independência de Angola. 1979 - O xá do Irã deixa o país ao ser expulso pelo Aiatolá Khomeini. 1979 - Um terremoto medindo 7,0 graus na escala Richter, atinge o Irã, resultando em centenas de mortos. 1980 - O ex-Beatle Paul McCartney é preso em Tóquio, no Japão, acusado de porte de maconha. Dez dias depois, foi solto e extraditado do país. 1984 - Por seu disco Thriller, o cantor Michael Jackson recebe sete prêmios na American Music Awards. 1989 - O Conselho de Segurança da ONU aprova por unanimidade o plano para a independência da Namíbia, pedindo ao Governo da África do Sul que reduza sua presença militar nesse território. 1991 - Forças aliadas, lideradas pelos Estados Unidos, iniciam uma ofensiva militar contra o Iraque. É o começo da Guerra do Golfo. 1992 - Oficiais do governo de El Salvador e líderes rebeldes assinam um pacto de paz, encerrando a guerra civil no país que durara 12 anos. 1998 - A indústria do tabaco chega a um acordo de US$ 15 bilhões com o estado de Texas como compensação pelos danos à saúde causados pelo fumo.

Verticais 2. Ato ou efeito de proceder 5. Ato ou efeito de esparramar 6. Ato ou efeito de repuxar 7. Ato ou efeito de encalhar 8. Bobo, farsista, truão 9. Ato ou efeito de desembargar 10. Ato ou efeito de encerrar 13. Bastonete ou lápis feito de carbonato ou sulfato de cálcio e usado para escrever ou riscar na pedra ou quadro-negro das aulas 16. Astro Planeta do sistema solar, descoberto em 1930

RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS

SUDOKU

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ENCONTRE AS PALAVRAS:

ABANAÇÃO ABELHEIRA ABITOLAR BACTERIOLOGISTA BAIONETADA BALUARTE BANCO BARONESA

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

CABIDELA CACHIMBAR CADÊNCIA CAIAÇÃO ECOLÓGICO ECTÓPICO ELEFANTÍDEOS

12 Friday, January 16th, 2015

Horóscopo

HOROSCOPE & TV NEWS

Áries - 21/03 a 20/04

Um dia que enaltece as questões culturais, filosóficas e ligadas a justiça, conhecimento e viagens. É importante que não aja de uma forma dogmática, inflexível ou doutrinadora, ariano. O momento favorece o aprimoramento de seus conhecimentos e as percepções que a escola da vida lhe traz.

Touro - 21/04 a 20/05

Hora de refletir sobre o que precisa morrer, ser eliminado e transformado em sua vida, taurino. Importantes reflexões e questionamentos sobre vida, morte, espiritualidade e mistérios. É necessário que aja com consciência e maturidade nas questões financeiras e que envolvem assuntos íntimos.

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Relacionamento é o tema mais importante de hoje e que pede maturidade aos geminianos. É um momento oportuno para firmar os vínculos que tem com as pessoas, de uma maneira madura e equilibrada. Há muitos desafios em suas relações e parcerias, e é importante respeitar a verdade alheia.

Câncer - 21/06 a 21/07 Um dia muito significativo para o desenvolvimento e aprimoramento profissional dos cancerianos. É necessário que perceba a importância de estudos, viagens, cursos e palestras. O conhecimento é a fonte de inspiração para que você possa progredir no trabalho.

Jennifer Aniston fica fora das indicações ao Oscar Os indicados do Oscar saíram na manhã desta quinta-feira (15), em Los Angeles, e muitos astros ficaram de fora da disputa. Entre eles, Jennifer Aniston, na categoria Melhor Atriz pelo filme Cake, Uma Razão para Viver. No drama, a atriz interpreta uma mulher que busca ajuda em um grupo para pessoas com dores crônicas. Lá, ela descobre o suicídio de um dos membros do grupo e fica obcecada pela história, passando a investigar sua vida. Jennifer, que perdeu a indicação para Marion Cotillard, Felicity Jones, Julianne Moore, Rosamund Pike e Reese Witherspoon, havia dito que

Virgem - 23/08 a 22/09 Cuidado com a tendência a se fechar em certos conceitos, paradigmas e verdades, virginiano. O dia é importante para refletir sobre como você está agindo em relação a questões familiares e domésticas. É um momento oportuno para se centrar e conhecer mais, isso facilitará o seu desenvolvimento.

Libra - 23/09 a 22/10

O momento atual pede que você seja capaz de aprofundar conhecimentos e capacidade de comunicação. É um momento interessante para ingressar em estudos, ler e aprender mais. É uma fase significativa para perceber como está interagindo com as pessoas ao seu redor.

Escorpião - 23/10 a 21/11

É necessário agir com cautela, maturidade e pé no chão em relação a temas financeiros. A fase é oportuna para aprimorar os seus conhecimentos e habilidades profissionais. Torna-se importante uma reflexão em relação a suas verdades mais essenciais

Sagitário - 22/11 a 21/12 É hora de harmonizar de uma forma mais equilibrada os seus anseios pessoais e profissionais. Há a necessidade de se expressar com autenticidade, respeitando a verdade dos seus sentimentos. Maturidade, consciência e grandes demandas pessoais estão em voga neste momento

A sua dose diária de Drama

Assustado, Pedro inventa que estava procurando por folha de boldo para acabar com o enjoo. Irritado, Paulão se convence e volta para a mesa de jantar. Bernardo comemora que graças à ajuda de Clarice, Vitória não será mais maltratada por Iago, deixando Katia enciumada. Artur duvida que Pedro consiga fotografar Enzo e entregar o ce-

Cora exige que Manoel fale para onde José Alfredo foi. Cláudio vai até o hotel de Enrico. Claraíde e Maria Marta conversam sobre o José Alfredo. Marcão fala para Maurílio que Cristina viajou.

José Alfredo liga para Maria Ísis. João Lucas liga para Maria Ísis, mas desiste antes que ela atenda. Maurílio descobre que Cristina está indo à Genebra. João Lucas conversa com Maria Marta sobre a sua paternidade. Maria Ísis retorna a chamada de João Lucas e Du atende. José Alfredo chega a São João Del Rey.

Maria Clara e João Lucas questionam José Pedro. Amanda tem uma ideia de negócio para Leonardo. Josué entrega para José Alfredo uma cópia da certidão de casamento de Maurílio. Cora vai à joalheria Império e conta a todos que viu José Alfredo. José Alfredo conversa com Jesuína.

Laura avisa a Caíque que foi procurá-lo como jornalista.

Fernando beija Itália. Ricardo garante a Emerson que irá ajudá-lo a provar sua inocência. Itália fala mal de Fernando para Nildes. Caíque diz a Laura que não quer participar da matéria, deixando a jornalista chatea-

da. Sueli percebe que Marcos mandou invadir sua casa para pegar o pen drive com a gravação de sua conversa com Gustavo. Marcos fica frustrado ao constatar que a gravação não está no pen drive.

Vitória mostra a Paulo e Beatriz as passagens para os Estados Unidos. Carlota reclama com Madalena sobre a contratação

de Pedro como motorista de Luísa. Vitória bola um plano para que ninguém saiba sobre a viagem aos Estados Unidos. Sandra conta a Rafael sobre o novo emprego de Pedro e o casal discute. Célia descobre que Gilda emitiu as passagens para Vitória. Gilda conta para Mário que Paulo pode ser o pai

de Vitória. Dani e Rodrigo discutem. Claudia encoraja Otávio a lutar por Alessandra. Pedro entra no quarto de Sandra e mexe na gaveta da moça. Bastos vai à casa de Inês com uma proposta. Sandra fica apreensiva com a viagem de Beatriz. Cristina propõe uma troca de favores a Susan

Importantes demandas associadas às amizades e ao envolvimento com grupos. É uma fase oportuna para você desenvolver objetivos e realizações junto a outras pessoas. O futuro depende de suas atitudes sinceras e autênticas no presente. Um dia que enfatiza fortemente as questões ligadas a carreira e as suas realizações. É necessário que compreenda o papel fundamental dos conhecimentos no progresso profissional. Cuidado com a tendência a agir de uma forma inflexível, respeite os conceitos alheios

Além disso, na categoria direção, Clint Eastwood, de Sniper Americano, que concorre ao Melhor Filme, não foi indicado.

Manel e Edu concordam em não comentar nada sobre a doença de Zuzu para Gabi e Vinicius. Jorge liga para Mossoró procurando por Laíza. Netto obedece à ordem de Ramiro e libera Oliveira da prisão. Pedro consegue tirar fotos de Enzo, que finge dormir. Artur confessa que não aguenta mais ficar brigado com Diana, que se rende e faz as pazes com ele. Mossoró assume para Beatriz que está apreensivo com a execução do plano contra Iago. Nervosa, Catarina teme pela vida de Pedro, mas Laíza afirma que tudo vai dar certo.

Aquário - 21/01 a 19/02

Peixes - 20/02 a 20/03

fonte: ofuxico.com.br

lular para Ciça. Enzo conta para Paulão que não aguenta mais ser mantido preso por Iago. Vinicius e Gabi desconfiam que Zuzu esteja doente. Manel resolve falar com a esposa e Renata muda de assunto. Vinicius percebe o clima estranho e diz para Gabi que os pais deles estão escondendo algo. Manel tenta convencer Zuzu a jantar com a família. Ednaldo reclama que Clarice quer se intrometer na vida dele, mas Cicinho se incomoda com a implicância e discorda. Matilde acha melhor providenciarem um acompanhante para cuidar de Zuzu.

Capricórnio - 22/12 a 20/01

O período é importante para você refletir sobre suas crenças e ideais. É uma fase oportuna para buscar um apoio maior na psicologia e no autoconhecimento. A espiritualidade pode ser o meio pela qual você se desenvolve mais interiormente.

não iria acordar no dia das indicações com medo de ficar desapontada com a notícia. “Eu não vou me torturar. Meu telefone tocou ontem às cinco da manhã e eu pensei: ‘O que está acontecendo? Quem morreu? Que dia é hoje?’. Eu vou ficar na minha cama com meu amor e meus cachorros”, disse para o E! News. Grandes nomes também não foram citados nas indicações na categoria Melhor Ator, incluindo Ralph Fiennes e Timothy Spall. Ambos perderam para os atores Steve Carell, Benedict Cumberbatch, Michael Keaton, Eddie Redmayne e Bradley Cooper.

Novelas

Leão - 22/07 a 22/08

Em 2015, um dos mais importantes aprendizados leoninos está ligado às emoções. Momento em que deve agir segundo a verdade do seu coração, mas respeitando a verdade alheia. Estudos, aspectos culturais, criatividade e conhecimentos estão estimulados neste momento.

www.braziliantimes.com

www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

Friday, January 16th, 2015 13

14 Friday, January 16th, 2015

mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www

www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

Friday, January 16th, 2015 15

16 Friday, January 16th, 2015

De olho no desafiante:

Aldo vai a Boston assistir luta de Conor McGregor

José Aldo vai assistir ao duelo de McGregor com Siver

O duelo entre Conor McGregor e Dennis Siver terá um expectador especial na plateia. José Aldo estará nas arquibancadas de Boston para assistir ao irlandês, que será desafiante ao cinturão dos pesos penas se vencer neste domingo. Durante a semana, o presidente do UFC Dana White garantiu que, caso McGregor vença Siver no domingo, ele irá enfrentar Aldo pelo cinturão dos penas. O brasileiro e o irlandês vêm trocando provocações através da imprensa e das redes sociais nos últimos meses. Em outubro, McGregor esteve no Rio de Janeiro, na primeira fileira do Maracanazinho (UFC 179), para acompanhar o histórico confronto entre o brasileiro e o americano Chad Mendes. Agora, os fãs aguar-

dam ansiosos esse possível embate entre o campeão e o irlandês. “Eu acredito que a luta entre o Conor e o Siver vai ser ótima e eu espero que ele vença e se torne o meu próximo oponente. Ele fala muito e, se não fosse por isso, ele não estaria nessa posição no momento. Eu quero enfrentá-lo para poder bater muito nele”, declarou Aldo, em dezembro, durante Q&A realizado em Barueri. Já McGregor, em sua passagem pelo Brasil, deixou claro como acredita que a luta contra o campeão vai terminar: “Eu tenho respeito pelo Aldo, mas sei que se eu conectar um golpe, a luta acaba. Essa é a diferença entre nós dois. Se ele ficar parado na minha frente, a luta vai acabar bem rápido.” fonte:espn.uol.com.br

Spor SporTimes

www.braziliantimes.com

Spor SporTimes

www.braziliantimes.com

CR7 bate Neymar como maior

Friday, January 16th, 2015 17

goleador de jogos internacionais O português Cristiano Ronaldo foi eleito o goleador internacional mais efetivo de 2014, desbancando Neymar, que ficou na segunda colocação em lista divulgada nesta quinta-feira pela Federação Internacional de História e Estatística do Futebol (IFFHS). A entidade leva em conta para esta classificação apenas os gols marcados por seleções e por clubes em torneios internacionais, excluíndo campeonatos e copas nacionais. Eleito o melhor do mundo pela Fifa, Ronaldo fez 20 gols, cinco com Portugal e 15 com o Real Madrid. Neymar marcou uma vez a menos, sendo 15 com a Seleção Brasileira e qua-

tro com o Barcelona. Em terceiro ficou Messi, com oito gols pela Argentina e 10 pelo clube catalão. Entre os 10 primeiros colocados, a grande surpresa é a presença de Kyaw Ko Ko, que balançou as redes seis vezes com a seleção de Mianmar, e outras seis com seu clube, o Yangon United, do mesmo país, que o colocaram na sexta posição, na frente do holandês Robin Van Persie e do galês Gareth Bale, por exemplo. O segundo principal artilheiro brasileiro da lista do IFFHS foi Luiz Adriano, com 11 gols marcados pelo Shakhtar Donetsk, da Ucrânia, ficando na 11ª posição geral. Em 37º está o atacante Alan, do Red Bull

Salzburg, da Áustria, e em 52º estão César Augusto, do Yangon United, de Mianmar, e Paulo Rangel, do Selangor, da Malásia. Confira o top 10 da classificação de goleadores da IFFHS e os melhores brasileiros: 1.- Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 20 gols. 2.Neymar (Barcelona) 19 gols 3.Lionel Messi (Barcelona) 18 gols 4.Asamoah Gyan (Al Ain) 18 gols 5.Karim Benzema (Real Madrid) 16 gols 6.Thomas Müller (Bayern Munique) 15 gols 7.- Kyaw Ko Ko (Yangon United) 12 gols

Rio 2016 abre cadastramento para compra de ingresso da Olimpíada; veja como fazer O torcedor que quiser assistir de perto aos eventos da Olimpíada do próximo ano já pode dar o primeiro passo para tentar garantir seu lugar. O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016 abriu, nesta quinta-feira, o cadastramento para o programa de compra de ingressos através do site oficial: (www. rio2016.com/ingressos). Nesta primeira fase, basta preencher um formulário pela internet com informações básicas e escolher os esportes de preferência. Em março, as pessoas cadastradas poderão escolher as entradas especificamente para cada sessão, dia e modalidade, incluindo as cerimônias de abertura e encerramento. No entanto, por enquanto, assim como na Copa do Mundo de futebol, o ingresso não é garantido. Um sorteio será realizado, e o resultado sairá em junho. Em julho acontecerá um segundo sorteio, com divulgação dos ganhadores em agosto, e a partir de outubro começará a venda online direta para as entradas restantes. Em junho de 2016, os ingressos que sobrarem serão vendidos em bilheterias físicas. De acordo com o Comitê, 70% dos bilhetes são reservados para os torcedores brasileiros. “É uma alegria enorme de abrir as informações dos in-

Vinícius e Tom, os mascotes da Olimpíada de 2016 no Rio de Janeiro

gressos. Sinto o som, a música e as imagens dos grandes heróis que estarão aqui. Isso nos dá um entusiasmo muito grande, o sentimento do atleta, que é a adrenalina. Procuramos o Ministério Público para diminuirmos os riscos de problemas e buscamos aconselhamentos, e isso é algo inédito”, afirmou Carlos Arthur Nunzam, presidente do Comitê Organizador Rio 2016, explicando que apresentou o projeto para o MP com o objetivo de minimizar possíveis ações na Justiça em todo o processo. Os preços dos ingressos da Olimpíada no Brasil foram divulgados em setembro do ano passado (clique aqui e confira). No total, 7,5 milhões de entradas serão

cololocadas à venda, sendo que 3,8 milhões terão preço até R$ 70. O cadastramento para tentar um lugar nos estádios, arenas a arquibancadas da Rio 2016 tem algumas regras. Para fazer o pedido, é necessário ter mais de 18 anos, morar no Brasil, usar o número de CPF e cartão de crédito da bandeira Visa. Cada torcedor poderá pedir no máximo ingresso para até 20 sessões e no máximo quatro por cada sessão. Existem ingressos de meia-entrada disponíveis para pessoas com mais de 60 anos em todas as categorias de preços, enquanto estudantes e deficientes pagam metade do valor apenas nos bilhetes mais baratos. fonte:espn.uol.com.br

Cristiano Ronaldo fez 15 gols “internacionais” só pelo Real Madrid

8.- Nasser Al-Shamrani (Al Hilal) 12 gols 9.- Robin Van Persie (Manchester United) 11 gols 10.Gareth Bale

(Real Madrid) 11 gols 11.Luiz Adriano (Shakhtar Donetsk) 11 gols 37.- Alan (Red Bull Salzburg) 8 gols

52.César Augusto (Yangon United) 7 gols 52.- Paulo Rangel (Selangor) 7 gols.

fonte:esportes.terra.com.br

18 Friday, January 16th, 2015

Column & Advertisement

Ilha do

Mel A Ilha do Mel é uma ilha brasileira situada na embocadura da Baía de Paranaguá. É um ponto turístico de muita importância no estado do Paraná. Muitas pessoas consideram que a Ilha tem as melhores praias do Paraná e é administrada pelo Instituto Ambiental do

estado do Paraná e possui um restrito programa de manejo, pois não é permitido a tração animal ou a motor na Ilha. Dos seus 2.700 hectares apenas 200 tem permissão de uso, o restante é reserva ecológica. A Ilha tem cinco vilarejos: Fortaleza,

Nova Brasília, Farol, Praia Grande e Encantadas. Não há ruas ou estradas, só trilhas. A travessia para a Ilha é feita com segurança por barcos que saem de Pontal do Sul ou de Paranaguá. Quando visitar Paraná visite a Ilha do Mel, vale a pena.

Dica de Receita Cavaquinho, Orelha de Gato, Cueca Virada ou Crostoli: 500g de farinha de trigo,100g de açúcar, pitada de sal,3 ovos,100ml de leite, 50g de fermento, 1 colher cheia de margarina e 2 colheres de vinagre ou álcool. Misture tudo e estique a massa. Corte em tiras e faça losangos. No centro de cada losango dê um corte e introduza uma das extremidades no corte. Frite em óleo quente ,deixe esfriar e passe no açúcar com canela. Hora de saborear e tomar com um gostoso cafezinho preto. Enjoy it!

Feliz Aniversário!! O ‘Party Dance’ toda decorado com Neon para comemorar o aniversario das irmãs Giulia (12) e Sophia(10), aconteceu no ultimo sábado dia 10 de janeiro na cidade de Everett e, contou com um grande número de amiguinhas que comparecerem vestidas adequadamente ao ‘party’. Não bastando isso tudo as meninas foram convidadas a dormir na casa das aniversariantes e ao amanhecer tiveram direito a ‘pillow fight’ (briga de travesseiros), e um gostoso café da manhã

preparado pelos pais corujas Karina e Riva. Parabéns Giulia e Sophia. Beijinhos da Gaúcha!

E Lembrando que o 1* CARNAVAL DE SALÃO dia 13 de fevereiro já estamos com os tickets a venda a $30 antecipado. Faça sua reserva de mesa com antecedência pelos telefones 617-596-5182 ou 857 318-3772. Show da Amazon Band de Ari Mende & Cia. Show de Mulatas, Amazon, juntamente com o Renomado Djkbrini irão fazer a maior festa. Serpentinas, confetes e máscaras chegam diretamente do Brasil está semana. Participe você também. Mais um evento da Gato Pretto e Aquarela Produções.

mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www

Business Directory

Brazilian Times

Friday, January 16th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

978-452-7266

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

Padaria Lowell Street

Amigos Açougue 9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-478-4544

508-620-9354

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

229 Newton Street

978-264-4266

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

Sabor de Minas 222 Howard Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Rivainfo Solutions 508-791-2030

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

94 union Avenue

131 Concord Street

(781) 209-1888

508-872-3312

Terra Brasilis Restaurante

MG Hightech

Miranda Bread 140 Shrewbury Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WALTHAM

Panela de Barro

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

NASHUA

326 Concord Street

Express Travel

WORCESTER

Chang Express Appletown Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

978-453-5800

161 Concord Street

508-665-4204

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Medford - aluga-se apartamento de 2 quarto, 1 escritório, todo arrumado, perto da Tufts e transporte público. valor: $1,600. (617) 320-2800 #C Somerville- alugo quarto (tudo incluído), inclusive Globo e internet. Perto da Sullivan Square. Valor: $550. Falar com José William: (857) 2511650. #D Somerville- aluga-se um apartamento de 1 quarto. Ambiente familiar. Já disponível. Ligar para: (857) 243-4692. #D Somerville- alugo um quarto perto da Sullivan para homens, sem vícios. Ambiente familiar. Contato: (857) 2492141. Disponível para 1º de fevereiro. #D Somerville- alugo quarto grande para uma pessoa tranquila e sem vícios. Preferência para homens. Na Broadway. Tudo incluído. Valor: $600. Ligar: (617) 767-9155. Disponível 1º de fevereiro. #B Malden- aluga-se apartamento de 3 quartos para 1º de fevereiro. Estacionamento na rua. $1,900. No Segundo andar. Perto de estação de ônibus. Cozinha grande. Geladeira, dishwasher, micro-ondas e chão de Madeira. Um banheiro e meio. Primeiro, último e depósito. Todo renovado. Ligar para Carlos: (617) 759-1231. #G

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- chácara em Valadares, em frente ao laticínio Picaconjuba com 3820m2. Toda plantada de coco anão. Preço à combinar. Ligar: (617) 2850552. #B

East Boston- aluga-se um quarto. Para 1 pessoa: $450 tudo incluído. Com Globo. Perto da estação. Liga”: (617) 568-2862. #G

PLAINVILLE Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos Woburn- alugo basement e animais. Tel. 617-527-3631. quartos no centro da cidade. #PM Ligar: (781) 835-8835. #C Revere- 4 quartos/2banheiros em rua calma (Dashwood Street), 2 blocos da praia. Apartamento grande de primeiro andar, todo renovado, com 2 banheiros novinhos, janelas novas, sala de estar adicional, e Office. Cozinha grande com refrigerador e fogão. Instalação para máquinas de lavar e secar roupa. Aquecimento novo. Espaço para estacionamento. Perto de ônibus e 1 milha da Blue Line T-Station. Aluguel $2,200, incluí água/esgoto. Solicito primeiro mês, último mês + security deposit (meio mês). Disponível. Email: msarego@hotmail.com #A Woburn- aluga-se quarto no centro da cidade. Tudo incluso. Ligar: (781) 835-8835. #C

Brazilian Times

Friday, January 16th, 2015

$1095,00

Brazilian Times

Friday, January 16th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA General dentist- a bilingual English-portuguese general dentist is needed for a full service computerized dental office in Hyannis. If you like cape cod, this would be a great caPrecisa-se de cozinheira pra reer place for you. Plese call: restaurante brasileiro em Wor- (617) 462-3780. #W burn, com experiência. (781) 879-0068... #G Procura-se- por autobody Dogday Care- and grooming place in Watertown is looking for person to wash and play with dogs. Full-time. Need to be legal. Call: (617) 923-3800. #G Full-time- delivery driver wanted in busy Winchester Pizza Place must have US License. Call Chris: 781-729-6541. or at: 883 Main Street, Winchester (MA). #B MOPS- compania em Littletown (MA), perto de Lowell. Precisa de mulheres com carteira de motorista de MA para trabalhar com limpeza de casas. Segunda à sexta. Ligar e falar com Eliane: (978) 726-7069. #F Electrician/Helper: Well established company, with 25+ years in business is seeking an electrician/helper. Both commercial and residential work. High quality work for quality, established clients. Great opportunity. Please call 781-254 8490 ask for Ray or email dalyelectric1@verizon.net. #G #C

Lordi’s Roast Beef Pizza- em Burlington (MA), precisa de counter help (balconista), ajudante de cozinha e motorist. Falar um pouco de inglês. Ligar: (978) 376-5288. Falar com Emad. #E

Pizzaria- em Arlington contrata motoristas (40 horas de seman (lanternagem) com ex- gunda à sexta). 8 horas + tips. periência para trabalhar na Falar com Regis. Ligar: (617) Allston Autoworks (full-time). 251-1077. #A Ligar: (617) 783-1718. Endereço: 87R Harvard Ave., Alls- Fios pizza- in Lowell is looking for friendly people for a fullton (MA). #E -time or partime delivery driver position. Flexible schedule. Precisa-se- de mecânico com Address: 1040 Gorham Streexperiência para trabalhar na et, Lowell (MA). ph- 978-459Hillside Service Center em 3600. Apply in person. #D Somerville. Full-time. Paga-se bem. Ligar e falar com Bobby THE DRY CLEANER BY VAL, em inglês: (617) 623-7388. #F INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carFull-time- delivery driver wan- teira de Maszsachusetts. Fated in busy Winchester pizza zemos entregas em toda Nova place. Must have US license. Inglaterra. Aplicar pessoalmenCall Chris: (781) 729-6541. te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Or apply at: 883 Main Street, Woburn, MA 01801 (5 Walnut Winchester (MA). #A Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Precisa-se- de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta. Deve ter referência, experiência, responsável e motivadora e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 784-8757. #C

Empregos (617) 625-5559

#ZS

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, January 16th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Salão Rio de Janeiro- em Cambridge. Aluga cadeira para cabeleireiro (a)s ou busca cabeleireiro que queira dividir despesas e lucros. Ligar: (781) 354-5473. #D

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

No Brasil- tenho retro-escavadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Alpercata, Fernades Tourinho, Caratinga: (33) 9972-6134. (33) 8840-9257. (33) 8407- Diner- for sale in Milford (MA), 0817. #E 5 years in business (good traffic), with 40 seats. Asking $50 MANICURE, pedicure e ma- thousand or better offer. Call: quiadora lorena paiva. Tam- (508) 320-6262. #G bém faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, Vendo- companhia de pintura make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para com 2 contratos ativos, van, mulheres, na região de So- telefone, clientela e mais de 15 merville e Medford. Ligar (617) anos no mercado. (508) 4087277. Falar com Danilo. #A 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Valor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #M

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

#F-A

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

JOB DESCRIPTION

#09

LPN / MedicalAssistantfor Cosmetic MedicalOffice in Westborough • • • • •

We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with procedures, preparing rooms and supply,answering multi-line phone system, booking appointments, receiving and exiting patients etc. The successful candidate is a team player with exceptional people skills to represent our company in a friendly way. Prior experience at a dermatologist, plastic surgeon office or a med spa is desired. Computer and phone skills a must. State license required. This job is a part time position for 3 to 4 full days. To apply, send an email with your Resume to resumes@veinstop.com

MULTILINGUAL RECEPTIONIST We are seeking a PORTUGUESE/SPANISH/ENGLISH Receptionist for a Cosmetic Surgery clinic. The right candidate is an outgoing and friendly person with an upbeat personality and a strong interest in cosmetic procedures such as liposuction, liposculpture, breast and buttocks enhancement. The job consists of: - Answering the phone - Schedule appointments - Greet arriving patients and collect information and payments - Enter data in the computer system. - Perform miscellaneous office tasks. Requirements: - Fluent in Spanish, Portuguese and English. - Strong Customer Service skills, experience in retail, sales or customer service jobs a plus. - Strong computer skills in Microsoft Word. - Interest or knowledge about liposuction and other cosmetic procedures a plus. Please include your language skill level in the resume or cover letter.

Send Resume to: resumes@veinstop.com

#10

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, January 16th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #h

Toyota Rav4 – 4 cilindros, 2011, 4x4, 86K. Valor $18,800. Falar com Teilor (857) 2477729 #H Vende-se- Toyota Rav4/97, verde, 4 x 4, todo automático, 4 cilindros, 4 pneus novos, sem problemas. Valor: $1,750. Ligar: (617) 767-6744. #A

#05

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Business

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, January 16th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Friday, January 16th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

Friday, January 16th, 2015 27

28 Friday, January 16th, 2015

mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www