Brazilian Times Tempo em Boston, MA: Quarta,
Chuva de Neve (3 (3°/ / -6°) -6
Year XXVII - N� 2606- Wed, Jan 14th, 2015 - Thu, Jan 15th, 2015
Compreendendo o desafio legal da Ação Executiva de Responsabilidade Imigratória Em 20 e 21 de novembro de 2014, o presidente Barack Obama anunciou uma série de reformas administrativas da política de imigração, coletivamente referidos como a Ação Executiva de Responsabilidade Imigratória.
Quinta
The best journal for you
Brasileiro é preso por policial Vinícius acumulou mais de 30 violações em sua carteira
que matou conterrâneo em 2008
Chuva de Neve (1°/ -5°)
6 260 es Tim
www.braziliantimes.com
Free
A saga de uma brasileira em busca de abrigo às Vésperas
do Ano Novo
leia mais na
PÁGINA 06
leia mais na
PÁGINA 04 ENTREVISTA
Mineira fala sobre paixão pela música e mudança para os EUA
Um homem foi preso em Centerville, região do Barnstable (Massachusettss), na sexta-feira (09), depois de supostamente mentir para um policial dando uma identificação falsa. De acordo com um comunicado divulgado pelo Departamento de
leia mais na
PÁGINA 05
Polícia de Yarmouth (MA), o agente Christopher VanNess abordou o veículo Saab ano 2003, na Rota 28. A abordagem foi por volta das 6:00 p.m. e a alegação do policial foi de que o condutor estava em alta velocidade e que o veículo apresentava
defeito que violava as leis de trânsito. O oficial disse que motorista informou que não tinha “driver´s license” e que portava apenas uma carteira de motorista do Brasil
leia mais na
PÁGINA 03
Brasileiro recebe homenagem da "House of Representatives" em Massachusetts Para Dell, “foi uma honra receber este certificado, o que não só atesta a seriedade do seu trabalho, como também aumenta a sua responsabilidade de continuar atendendo a comunidade de forma exemplar”.
leia mais na
PÁGINA 07
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
03
Brasileiro é preso por policial que matou conterrâneo em 2008
30
GENERAL NEWS
08 Wednesday, January 14th, 2015
KIDS KIDSTIMES
www.braziliantimes.com
14 Fatos históricos 01
Wednesday, January 14th, 2015 09
Passatimes Passa
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
PALAVRAS-CRUZADAS Horizontais 2. Conjunto de flores ou frutos, sustentados por pecíolos e pedúnculos num eixo comum. 3. Pessoa que freqüenta ou habita um bairro; Defensor dos interesses de seu bairro ou da sua terra. 4. Qualidade de cafona. 11. Grupo, facção; conjunto de músicos em que predominam os tocadores de instrumento. 13. Que cai ou vai caindo; que tem cadência. 14. Tornar-se semelhante a bicho; fazer-se reservado, pouco sociável. 17. Que visa às eleições. 18. Relativo a Balzac, escritor francês. 19. Relativo a baronias ou a barões.
Geisel eleito presidente Em 14 de janeiro de 1974, o general Ernesto Geisel é escolhido de forma indireta como presidente da república. Ele assumiria no dia 15 de março, enfrentando dificuldades econômicas e políticas que anunciavam o fim do Milagre Econômico e ameaçavam o Regime Militar. Em 1974, a inflação chegaria a 34,5%. 1784 - Os Estados Unidos ratificam um tratado de paz com a Inglaterra encerrando a Revolução norte-americana. 1809 - Aliança entre Inglaterra e Espanha para lutar contra Napoleão, cujas tropas haviam invadido a Espanha. 1852 - Promulgada nova Constituição na Fraça, que outorgou poder a Carlos Luis Bonaparte. 1876 - O telefone é patenteado pelo seu inventor, Graham Bell. 1898 - Morre Lewis Carroll, escritor inglês autor de Alice no País das Maravilhas. 1907 - Centenas de pessoas morrem quando um terremoto atinge Kingston, a capital da Jamaica. 1914 - Henry Ford, fundador da Ford, anuncia um novo sistema na linha de montagem de sua fábrica, que reduzia de 12,5 horas para 93 minutos a produção de um carro. 1914 - A erupção do vulcão Strato, na ilha de Sakura, no Japão, provoca a morte de sete mil pessoas e destrói 13 mil casas. 1941 - Nasce a atriz norte-americana Faye Dunaway. 1943 - O presidente norte-americano Roosevelt e o primeiro-ministro inglês Churchill iniciam uma conferência de guerra em Casablanca. 1951 - Nasce a atriz Carmen Elías. 1953 - O marechal Tito é eleito primeiro presidente da República da Iugoslávia. 1954 - A musa do cinema Marlyn Monroe casa-se com o jogador de beisebol Joe DiMaggio. A união dura apenas nove meses, pois ele era violento e muito ciumento. 1957 - Morre o autor norte-americano Humphrey Bogart. 1964 - Jacqueline Kennedy faz sua primeira aparição pública na TV desde o assassinato de seu marido John, presidente dos Estados Unidos, em novembro do ano anterior. 1965 - Os primeiros-ministros da Irlanda e da Irlanda do Norte se reúnem pela primeira vez em 43 anos. 1966 - Lançado o disco Can¿t help thinking about me, o primeiro de David Bowie. 1967 - Nasce a atriz Emily Watson. 1974 - O general Ernesto Geisel é escolhido presidente da República por eleição indireta. 1990 - O programa de televisão Os Simpsons estréia no canal Fox nos Estados Unidos. 1994 - Os presidentes da Rússia, Boris Yeltsin, e dos EUA, Bill Clinton, firmam em Moscou, com o presidente da Ucrânia, Leonid Kravchuk, um acordo para eliminar todos os mísseis nucleares estratégicos ex-soviéticos. 1996 - O empresário Álvaro Arzu, um político de direita, assume poder como o novo presidente da Guatemala. 1996 - O socialista Jorge Sampaio é eleito presidente de Portugal. 1998 - O canal de televisão NBC concorda em pagar ao estúdio Warner Brothers a quantia de US$ 13 milhões por episódio da série ER. 2000 - Cirurgiões do hospital Edouard-Herriot fazem, pela primeia vez, um duplo transplante de antebraços em um paciente que os havia perdido há quatro anos. 2000 - Um tribunal da ONU sentencia cinco croatas a 25 anos de prisão pelo massacre de 103 muçulmanos num vilarejo na Bósnia em 1993.
Verticais 1. Tornar baixo ou mais baixo; baixa. 2. Aceitação, valimento, cabida, conveniência, oportunidade. 5. Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV. 6. Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 7. Ato ou modo de proceder de abelhudo; curiosidade, indiscrição 8. Sistema filosófico ou científico que procura harmonizar diferentes correntes do pensamento. 9. Aviltamento, labéu, opróbrio, torpeza, vileza. 10. Derramar baba; espumar, expelir como baba. 12. Peixe fluvial, teleósteo, cujo corpo é revestido de espinhos e serrilhas. 15. Cada um de uma série de diques, em um trecho de um rio ou canal, usado para permitir a subida ou descida de embarcações onde há grande desnível do leito desse rio ou canal. 16. Que se abanou.
RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS
Caça Palavras
SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante
RESPOSTAS
SUDOKU
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ENCONTRE AS PALAVRAS:
ABAFADO ABNEGADO AMÉRICADOSUL BABUJAR BATATA CARROÇA CRAQUE DEBITAR
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
DOBRAMENTOS LITORÂNEA MEMBROS PLANALTO QUADRILÁTEROFERRÍFERO QUATRO VASO
10 Wednesday, January 14th, 2015
Horóscopo
HOROSCOPE & TV NEWS
Áries - 21/03 a 20/04
Atenção com a tendência a expectativas exageradas e idealizadas, que não correspondem com a realidade. É preciso que aja mais em função dos seus sonhos e ideais, mas também mantenha os pés no chão. O dia é oportuno para perceber as características psicológicas e emocionais no seu comportamento
Touro - 21/04 a 20/05
Observe as suas atitudes emocionais nos relacionamentos, parcerias e associações. É importante que tenha a fé a espiritualidade como guia nesse momento de grandes desafios. É uma fase oportuna para lidar com mais coerência, objetividade e maturidade em relação a questões emocionais e financeiras.
Gêmeos - 21/05 a 20/06
Podem haver agora desafios entre os seus interesses profissionais e as questões dos relacionamentos. É um dia muito interessante para você fazer um diagnóstico de como está agindo em relação ao trabalho. A saúde, a qualidade de vida e o bem-estar dependem de fatores emocionais.
Câncer - 21/06 a 21/07 Um dia que enfatiza os sentimentos, a sexualidade e a criatividade dos cancerianos. É hora de agir com mais coerência e responsabilidade em relação às suas demandas profissionais. O trabalho pode ter fortes solicitações, mas é importante respeitar o seu ritmo interno.
Gisele Bündchen arrasa em evento de beleza, em São Paulo Gisele Bündchen mostrou beleza, charme, simpatia e todos os atributos que a fizeram ser requisitada e respeitada em todo o mundo. Na noite desta terça-feira (13), só deu ela num evento promovido pela Pantene. Embaixadora da marca, Gisele se reuniu com as demais detentoras do título na América Latina: Ana Brenda, do México, e Stephanie Cayo, do Peru. A ideia do encontro foi o tradicional bate-papo sobre beleza. Um dos presentes fez a famosa questão: “Qual o segredo da beleza de vocês?”. Gisele provocou risos ao dar início às respostas: “Vou começar respondendo já que sou a mais velha aqui”, brincou a gaúcha de 34 anos. Sobre o tal segredo, a top res-
Virgem - 23/08 a 22/09 Um dia favorável para você prestar mais atenção nas nuances psicológicas de suas atitudes. A capacidade de perspicácia e de ir ao cerne das questões está enfatizada neste momento aos virginianos. É um dia importante em que você pode constatar desafios envolvendo relacionamentos e demandas pessoais.
Libra - 23/09 a 22/10
A Lua está se movimentando em seu signo, enfatizando as emoções e a percepção dos escorpianos. O momento é oportuno para você ter uma consciência maior dos seus valores emocionais. Atenção com a tendência a esperar emocionalmente demais das pessoas.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Um belo dia para fazer uma limpeza emocional que ainda falta aos sagitarianos. Momento que favorece a interiorização, reflexão e a percepção do que pode ser melhorado e aperfeiçoado. Cuidado com a tendência de excessivas demandas envolvendo a família, saiba colocar limites.
Artur decide ir até o Arminho atrás de Clarice. Iago manda chamar os melhores profissionais para cuidarem de Vitória. Clarice liga para Artur dizendo que está voltando para casa. Mossoró procura Laíza e decide manter o plano de tentar fazer Ciça falar com Pedro. Iago liga para Ramiro e pede para retirar a queixa de roubo.
Maria Marta e Cristina pressionam Maurílio. José Pedro dispensa a ajuda de Cora. Danielle fala de Amanda para Cora. Felipe ameaça Cláudio e Beatriz se preocupa com o marido. Maria Marta aceita o dinhei-
ro de Maurílio e Cristina se irrita. Ismael reclama de Maurílio para Maria Clara. Merival vai à delegacia para ajudar Cláudio. Maria Clara ouve Maurílio ameaçar Cristina. Enrico avisa a Téo que Cláudio foi preso. José Alfredo manda Josué investigar a vida de Maurílio. Cristina conta para Elivaldo que vai viajar. Maurílio paga
Marcão para lhe passar informações sobre Cristina. Magnólia defende Cláudio das acusações de Felipe. Marta entrega o dinheiro de Maurílio para Merival. José Pedro teme por sua integridade na cadeia. Cora pensa em como afastar Amanda de seu caminho. Maurílio faz um telefonema misterioso e fala sobre o futuro de Cristina.
Afeganistão decide ficar acordado para ver quem faz a comida à noite.
Manoel sai de carro com Afeganistão para fazê-lo dormir. Marcos e Caíque se enfrentam e Escobar intervém. Marcos diz a Laura que Caíque se sente aliviado por ter terminado com ela. Emerson diz a Afeganistão que a família dele já deve saber
quem faz a comida e não quer lhe contar. Úrsula incentiva Ricardo a retomar sua carreira. Gustavo conta a Ricardo que Emerson é um ladrão. Sueli mostra a Marcos a gravação que fez com Gustavo, que prova que o médico fraudou o diagnóstico do irmão de Laura.
Carlota mente para Fernando. Fernando exige que Cristina descubra o segredo de Carlota. Vitória chantageia
Beatriz, que pede ajuda a Sandra. Beto discute com Tadeu. Vicente reclama da aula de ginástica de Inês. Leonor fica feliz com a demonstração de interesse de Elísio. Carlota se irrita com a ida de Homero à delegacia. Artur pede aumento a Luísa. Beto informa a Carlota
que desviou dinheiro de fornecedores da Vip Turismo. Rafael descobre que Fernando deixou a empresa e procura Cristina. Paulo pede o apoio de Sandra para falar com Beatriz. Paulo conta para Vitória sobre o novo exame que pode comprovar sua paternidade.
Aquário - 21/01 a 19/02
Procure não misturar assuntos financeiros com questões ligadas às amizades, aquariano. O dia é oportuno para refletir sobre o que falta desenvolver nos termos emocionais e profissionais. O momento atual enfatiza a conclusão de assuntos pendentes e a recuperação de energias físicas e emocionais.
Peixes - 20/02 a 20/03
Esteja atento aos limites de certas questões emocionais e familiares, pisciano. Aja de acordo com as suas possibilidades e não se exija demais neste momento. Um dia oportuno para contar com o apoio da espiritualidade e da fé, que são importantes guias aos piscianos
A sua dose diária de Drama um cuidador para Zuzu. Diana tenta confortar Artur, que sente ódio de Iago. Iago acorda de bom humor e manda os funcionários tratarem Vitória com o uma princesa. Sabrina não entende o motivo de Iago retirar a queixa. Anastácia sonha com Bruno. Iago sai de casa e Priscila decide levar Enzo para procurar o local onde ele enterrou o carro. Enquanto fala ao telefone com William, Iago percebe que esqueceu a carteira e retorna. Enquanto tentam sair com Enzo disfarçado, Priscila e Paulão escutam Iago entrando em casa.
Capricórnio - 22/12 a 20/01
Momento de importantes insights e intuições relacionadas a questões pessoais. Um dia significativo para você refletir sobre o verdadeiro valor da amizade. É uma fase oportuna para estar mais ciente do que você precisa eliminar, melhorar e transformar.
fonte: ofuxico.com.br
evento e chegou a posar com as beldades. O evento, intitulado Hair Revoluiton, aconteceu no Hotel Grand Hyatt, no bairro do Brooklin Novo, em São Paulo.
Artur não concorda com a aproximação entre Clarice e Iago e acaba discutindo com Diana. Iago diz para Paulão que está na hora de executar o plano de matar Diana. Artur se encontra com Priscila na casa de Bernardo. Ele pergunta se a loira tem alguma novidade sobre a fuga de Pedro. Ednaldo permanece triste pela morte de Bruno. Edu diz para Gabi que Zuzu precisa de muito amor e carinho. Iago se recorda de momentos com Clarice e fica feliz com a volta dela. Renata conversa com Matilde e discorda da ideia de contratar
Reflita sobre os valores que lhe são mais essenciais e prioritários, nativo de Libra. O dia favorece uma consciência da necessidade de aperfeiçoamento, conhecimentos e da maneira de trabalhar. A ênfase está na percepção das dificuldades e desafios que você necessita agora superar.
Escorpião - 23/10 a 21/11
pondeu que é cuidado com o corpo, exercícios, alimentação e meditações. A brasileira estava usando um vestido tomara que caia dourado e cheio de pedras. Rodrigo Faro foi o anfitrião do
Novelas
Leão - 22/07 a 22/08
Um dia que favorece uma profunda análise e autoconhecimento aos leoninos. O momento é oportuno para você estar mais ciente da necessidade de maturidade emocional. Importantes demandas agora ocorrem em relação aos sentimentos, sexualidade e finanças.
www.braziliantimes.com
NenĂŞ vence Splitter em duelo de brasileiros
12 Wednesday, January 14th, 2015
Advertisement
mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
Advertisement
Wednesday, January 14th, 2015 13
14 Wednesday, January 14th, 2015
Advertisement
mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www
Sportimes Spor
www.braziliantimes.com
Por Rio-2016, Sharapova vai defender a
Wednesday, January 14th, 2015 15
Bellucci começa 2015 sendo
Rússia na Fed Cup, garante técnico eliminado na estreia em Auckland
Maria Sharapova durante sua última participação na Fed Cup, em 2012, contra a Espanha Fonte: ESPN.com.br com AFP
A número 2 do mundo, Maria Sharapova, vai liderar a Rússia no duelo de primeira rodada da Fed Cup (a Copa Davis feminina) contra a Polônia, em Cracóvia, nos dias 7 e 8 de fevereiro, garantiu o técnico da seleção, Vladimir Kamelzon, nesta terça-feira. A última participação de Sharapova na competição
foi em 2012. No ano passado, a Rússia perdeu logo no início da Fed Cup para a Austrália por 4 a 0 e tenta recuperar o prestígio. Além de Sharapova, Anastasia Pavlyuchenkova (23 do mundo) e a experiente Svetlana Kuznetsova (27) também vão jogar. “A participação de Sha-
rapova está garantida. Kuznetsova e Pavlyuchenkova jogarão as duplas”, explicou Kamelzon. “A participação dará a todas elas o direito de jogar nos Jogos Olímpicos no Rio. Nós formamos um elenco forte, e nosso objetivo é ganhar esse duelo”.
Thomaz Bellucci começou 2015 perdendo Fonte: ESPN.com.br com AFP
No primeiro jogo do ano, Thomaz Bellucci, número 63 do mundo, não resistiu ao tcheco Jiri Vesely, que está um posto na frente do brasileiro, e foi eliminado do ATP 250 de Auckland, na Nova Zelândia. O paulista, melhor brasileiro do circuito profissional masculino na atualida-
de, caiu por 2 sets a 0, com parciais de 6-3 e 7-6 (4), em uma hora e 35 minutos de confronto. Na próxima rodada da competição, Vesely terá pela frente o letão Ernsts Gulbis, que é o cabeça de chave número 2, por isso, ficou de ‘bye’ na primeira rodada, avançando de ma-
neira direta. O dia em Auckland ainda foi marcado pela derrota de dois cabeças de chave, o colombiano Santiago Giraldo e o espanhol Guillermo García-López, que perderam para o francês Kenny de Schepper e o argentino Diego Schwartzman, respectivamente.
Assoprando as velinhas
Pela primeira vez, campanha de alianรงas de famosa joalheria
Um ano de positividade
tem casal gay
Imoveis
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Somerville- aluga-se quarto com sala ou separados. Ótimo local para uma agência ou salão (em casa). Ligar: (774) 286-1929. #A Woburn- alugo basement e East Boston- aluga-se um quartos no centro da cidade. Li- quarto. Para 1 pessoa: $450 gar: (781) 835-8835. #D tudo incluído. Com Globo. Perto da estação. Liga”: (617) 568Revere- 4 quartos/2banheiros 2862. #H em rua calma (Dashwood Street), 2 blocos da praia. Aparta- PLAINVILLE - Apartamentos mento grande de primeiro andar, a partir: Um Quarto $725. todo renovado, com 2 banheiros Dois Quartos $825 – $925. novinhos, janelas novas, sala de Apartamento moderno, linestar adicional, e Office. Cozinha do e espaçoso, Grande Sala, grande com refrigerador e fogão. banheiro, cozina completa, Instalação para máquinas de la- grande closet, Carpet, ar convar e secar roupa. Aquecimento dicionado, Lavanderia, Estanovo. Espaço para estaciona- cionamento. Próximo: Foxbomento. Perto de ônibus e 1 milha ro , Gillette Stadium, Mansfield, da Blue Line T-Station. Aluguel North Attleboro, Wrentham and $2,200, incluí água/esgoto. So- Outlets. Rotas 1, 106, 95 e licito primeiro mês, último mês 495. Não aceitamos animais. + security deposit (meio mês). Ligar: (617) 527-3631. #PM Disponível. Email: msarego@ hotmail.com #B FRAMINGHAM- Apartamen-
Vendo- chácara em Valadares, em frente ao laticínio Picaconjuba com 3820m2. Toda plantada de coco anão. Preço à combinar. Ligar: (617) 2850552. #C
Somerville- aluga-se um apartamento de 1 qaurto. Ambiente familiar. Já disponível. Ligar para: (857) 243-4692. #A Medford- alugo quarto grande para pessoa tranquila e sem vícios. Tudo incluído. Ótima localização. Fácil estacionamento. Valor: $650. Ligar: (617) 4614965. #A Billerica- alugo quarto. Utilidades e estacionamento inclusos. Não fumantes. Maiores informações. Favor ligar: (617) 9092535. #A
Revere/Malden- aluga-se 1 studio no basement com quarto, banheiro e cozinha sem fogão. Garagem para 1 carro. Cable e internet. Somente para homem sem vícios. Tudo incluído. Valor: $580. Ligar: (781) 420-6759. #A
17
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
tos a partir: Studio $750. Um Woburn- aluga-se quarto no Quarto $950. Dois Quartos centro da cidade. Tudo incluso. $1100. Apartamento moderno, Ligar: (781) 835-8835. #D lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, cloSomerville- aluga-se aparta- set, Carpet, ar condicionado, mento de 2 quarto, 1 escritório, Varanda. Lavanderia, Estaciotodo arrumado, perto da Tufts e namento. Próximo trem. Não transporte público. valor: $1,600. aceitamos animais. Tel. 617#C 527-3631. #PM
Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
Brazilian Times
Wednesday, January 14th, 2015
$1095,00
18
Brazilian Times
Wednesday, January 14th, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA General dentist- a bilingual English-portuguese general dentist is needed for a full service computerized dental office in Hyannis. If you like cape cod, this would be a great caPrecisa-se de cozinheira pra reer place for you. Plese call: restaurante brasileiro em Wor- (617) 462-3780. #X burn, com experiência. (781) 879-0068... #H Want an artist- compaDogday Care- and grooming place in Watertown is looking for person to wash and play with dogs. Full-time. Need to be legal. Call: (617) 923-3800. #H Full-time- delivery driver wanted in busy Winchester Pizza Place must have US License. Call Chris: 781-729-6541. or at: 883 Main Street, Winchester (MA). #C MOPS- compania em Littletown (MA), perto de Lowell. Precisa de mulheres com carteira de motorista de MA para trabalhar com limpeza de casas. Segunda à sexta. Ligar e falar com Eliane: (978) 726-7069. #G Electrician/Helper: Well established company, with 25+ years in business is seeking an electrician/helper. Both commercial and residential work. High quality work for quality, established clients. Great opportunity. Please call 781-254 8490 ask for Ray or email dalyelectric1@verizon.net. #H #E
Lordi’s Roast Beef Pizza- em Burlington (MA), precisa de counter help (balconista), ajudante de cozinha e motorist. Falar um pouco de inglês. Ligar: (978) 376-5288. Falar com Emad. #F
Pizzaria- em Arlington contrata motoristas (40 horas de senionship. $15 to $22 per hour. gunda à sexta). 8 horas + tips. For 2 days or more a week. Falar com Regis. Ligar: (617) Call anytime: (617) 623-1956. 251-1077. #B Richard. #A Fios pizza- in Lowell is looking Procura-se- por autobody for friendly people for a fullman (lanternagem) com ex- -time or partime delivery driver position. Flexible schedule. periência para trabalhar na Address: 1040 Gorham StreAllston Autoworks (full-time). et, Lowell (MA). ph- 978-459Ligar: (617) 783-1718. Ende3600. Apply in person. #E reço: 87R Harvard Ave., Allston (MA). #F THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada Pizza place- em Saugus precisa de motoristas com car(MA), precisa de motorista teira de Maszsachusetts. Fa(entregar pizza) com carteira zemos entregas em toda Nova de MA. Necessário falar inglês Inglaterra. Aplicar pessoalmenbásico. Ligar depois das 2PM. te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Ligar: (617) 480-4678.#A Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Precisa-se- de mecânico com experiência para trabalhar na CONSTRUÇÃO Precisa-se Hillside Service Center em de pessoas para trabalhar na Somerville. Full-time. Paga-se área de construção: carpinteibem. Ligar e falar com Bobby ro, pedreiro e pintores. Salário em inglês: (617) 623-7388. #G compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Full-time- delivery driver wan- Boston, MA. Chamar (617) ted in busy Winchester pizza 783-4400. #PM place. Must have US license. Call Chris: (781) 729-6541. Precisa-se- de uma moça Or apply at: 883 Main Street, para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM às Winchester (MA). #B 5PM de segunda à sexta. Deve ter referência, experiência, responsável e motivadora e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 784-8757. #D
#ZT
Empregos (617) 625-5559
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Wednesday, January 14th, 2015
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Salão Rio de Janeiro- em Cambridge. Aluga cadeira para cabeleireiro (a)s ou busca cabeleireiro que queira dividir despesas e lucros. Ligar: (781) 354-5473. #E
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
No Brasil- tenho retro-escavadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Alpercata, Fernades Tourinho, Caratinga: (33) 9972-6134. (33) 8840-9257. (33) 8407- Diner- for sale in Milford (MA), 0817. #F 5 years in business (good traffic), with 40 seats. Asking $50 MANICURE, pedicure e ma- thousand or better offer. Call: quiadora lorena paiva. Tam- (508) 320-6262. #H bém faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, Vendo- companhia de pintura make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para com 2 contratos ativos, van, mulheres, na região de So- telefone, clientela e mais de 15 merville e Medford. Ligar (617) anos no mercado. (508) 4087277. Falar com Danilo. #B 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Valor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #N
Nome:
Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
#L
JOB DESCRIPTION
#10
LPN / MedicalAssistantfor Cosmetic MedicalOffice in Westborough • • • • •
We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with procedures, preparing rooms and supply,answering multi-line phone system, booking appointments, receiving and exiting patients etc. The successful candidate is a team player with exceptional people skills to represent our company in a friendly way. Prior experience at a dermatologist, plastic surgeon office or a med spa is desired. Computer and phone skills a must. State license required. This job is a part time position for 3 to 4 full days. To apply, send an email with your Resume to resumes@veinstop.com
MULTILINGUAL RECEPTIONIST We are seeking a PORTUGUESE/SPANISH/ENGLISH Receptionist for a Cosmetic Surgery clinic. The right candidate is an outgoing and friendly person with an upbeat personality and a strong interest in cosmetic procedures such as liposuction, liposculpture, breast and buttocks enhancement. The job consists of: - Answering the phone - Schedule appointments - Greet arriving patients and collect information and payments - Enter data in the computer system. - Perform miscellaneous office tasks. Requirements: - Fluent in Spanish, Portuguese and English. - Strong Customer Service skills, experience in retail, sales or customer service jobs a plus. - Strong computer skills in Microsoft Word. - Interest or knowledge about liposuction and other cosmetic procedures a plus. Please include your language skill level in the resume or cover letter.
Send Resume to: resumes@veinstop.com
#11
20
Brazilian Times
Wednesday, January 14th, 2015
ClassiTIMES
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #i
Toyota Rav4 – 4 cilindros, 2011, 4x4, 86K. Valor $18,800. Falar com Teilor (857) 2477729 #H Vende-se- Toyota Rav4/97, verde, 4 x 4, todo automático, 4 cilindros, 4 pneus novos, sem problemas. Valor: $1,750. Ligar: (617) 767-6744. #A
#06
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
Business
Business (617) 625-5559
ClassiTIMES
Brazilian Times
Wednesday, January 14th, 2015
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Anuncie no Brazilian Times e
venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079
22
Brazilian Times
Wednesday, January 14th, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559
#i
011-55-48-3447-6002
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
Advertisement
Wednesday, January 14th, 2015 23
24 Wednesday, January 14th, 2015
Advertisement
mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www