NOTÁÁVE NOTÁVE NOTÁ VE S
Participe vote naquele (a) que você acha que se destacou durante este ano
2 260e s TPim
BBrazilian Times es es ÁGINA XX
ELA BEIJAVA OUTRO NO BANHEIRO
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
03
30
GENERAL NEWS
06 Monday, January 5th, 2015
General News
mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www
Férias na Disney
Siameses mais velhos do mundo celebram aniversário na Disney
OS NOTÁVEIS
Os irmãos Galyon nasceram em Ohio, em 1951, e dividem o intestino, pênis e reto
Com 63 anos, os gêmeos siameses Ronnie e Donnie Galyon se tornaram os mais velhos do mundo, batendo o antigo recorde dos italianos Giacomo e Giovanni Battista Tocci. Para comemorar o aniversário recente, em outubro, e o título confirmado pelo Guinness Book, os irmãos decidiram viajar ao parque de diversões Disney World, além de conhecer o Busch Gardens. As informações são do Daily Mail. Os irmãos Galyon nasceram em Ohio, em 1951, e dividem o intestino, pênis e reto. Após os siameses nascerem, os médicos estudaram por mais de dois anos a possibilidade de um procedimento cirúrgico para separá-los, porém, não puderam garantir a vida de ambos. Por causa disso, a família preferiu que continuassem do jeito que nasceram. “O bom Deus nos fez assim. Ele é nosso salvador”, diz Ronnie. Segundo informou o irmão mais novo de Ron-
nie e Donnie, Jim Galyon, os dois estão felizes pela “fama” – já que conseguiram bater o recorde e receberão o título do Guinness Book em breve. O sonho de conhecer o parque na Flórida foi, finalmente, realizado meses após o aniversário comemorado em outubro. “Nós temos muito que comemorar, eles estão bem e com muita saúde”, afirmou Jim. Os dois possuem quatro pernas, quatro braços, dois estômagos e dois corações – porém compartilham órgãos vitais da cintura para baixo (intestino, reto, pênis etc). Como não conseguiram seguir os estudos por “distraírem os outros alunos”, segundo diziam seus professores, os irmãos trabalharam até os 39 anos em apresentações de circo e teatro. Depois disso, se aposentaram e vivem, recentemente, com o irmão Jim – quem deu a viagem à Disney de presente de aniversário aos dois.
Lista dos indicados:
MASSACHUSETTS Ary Mendes Massachusetts Ayrton Costa Radialista Carlos Andre Malba Cinegrafista Celso Gabriel Produtor de vídeos Cesário Souza Lutador Charles Sudré Cabeleireiro Daniel Maximus Empresário Danilo Brack Advogado de imigração Dell Costa Contador DJ Dejan DJ e promotor de festas Eduardo Varanda Pioneiro nos EUA Elvio Maia Ativista Glauber Oliveira Pastor evangélico Ilton Lisboa Radialista/ativista Jean Geraldo Silva Executive Chef José Lopes Lopes Trabalha e m a dvocacia José Roberto Pastor evangélico José Venâncio Líder pastoral Júlio Morais Assessor de deputado Lucio Tomich Jornalista, promoter e colunista social Ludo Gardini Advogado de Imigração Marcelo Malcher Produtor de eventos Márcio Pinheiro Empresário/imobiliaria Pablo Maia Empresário/imobiliária Regis Mateus Empresário Robson Lemos Ator e coreógrafo Sidney Boeira Radialista Tiago Alves Atleta/lutador Vando Silva Ativista religioso Zanone Zander Rapper Carlos Andre Malva Cinegrafista/fotógrafo Bruno Brito Ativista comunitário Charles Sudré Cabeleireiro Antônio Carlos Martins Bill Coelho Claudio Pinheiro Junior Jacob Abdala Marcos Cesar Nikolas Ribeiro Silair Almeida Yull Juliano Marco Dombrowski Marco Mastronelli Paulo Schneider
FLORIDA Empresária/mídia Fotógrafo Pastor evangélico Corretor de imóveis Jornalista/radialista Compositor gospel Pastor e ativista Empresário Empresário Ator e diretor Produtor de eventos
WASHIGNTON DC Jornalista/ativista
Dario Santos
NEW JERSEY Paulo Ramos Empresário/promouter João Vianna Empresário, Cinegrafista e Ativista Renato Batista Empresário/ativista Roberto Lima Empresário, jornalista e escritor Sílvio Souza Empresário/mídia Aércio Guimaraes Cantor NEW HAMPSHIRE Jarbas Ferreira Filho Pastor evangélico Airam da Silva Domício Coutinho Edilberto Mendes Hélio de Souza Denny Silva
PENSILVANIA Chefe de cozinha Empresário, artista plástico
Henrique Ferjo Ítalo Dorio Valente Marcos Bonfim
NEW YORK Filantropista/ativista Empresário, escritor e ativista social Jornalista e promoter Empresário/estilista Fotógrafo
RHODE ISLAND Empresário/jornalista
CAROLINA DO NORTE Chefe de polícia
Fernando Aguiar
LOUISIANA Radialista e ativista
AS NOTÁVEIS
Andrezza Moon Amanda de Oliveira Ana Fitzgerald Ana Moura Arlete Falkowiski Camila Oliveira Claudia Tamsky Cleusa Costa Eny Sampaio Hannah Krispin Helenita Morais Lenilda Borges Lídia Gregório Lúcia Borges Marilene Paiva Marlia Granigan Michelle da Silva Nina Torres Patrícia Viriato Rayanne Sabara Rita Mondardo Rosângela Lima Sissi Rodrigues Stael de Melo Sue O´Brien Talita Teixeira Tanita Teixeira Zilda Silvano Ana Oliveira Cleiva Alakani Binha Araújo Claudia Cascardo Eliene Silva Gislene Jana Tardelli Kaira Costa Lena Medeiros Samara Moraes Ruthe London Valesca Macedo Marina Lisita
Anne Rose Geggus Barbara Medero Carla McCarthy Claudia Lopes Danielle Buljan Esterliz Mayer Nunes Isabel Ferreira Jane Terra Karol Eller Laine Furtado Márcia Romero Mônica Ribeiro Natália Mota Neide Lima Silvia Brasil Márcia Teixeira Vaine Saddow Arilda Costa McClive Cicera di Mello Ester Sanchez Mara Palmieri Tásia Avelino
MASSACHUSETTS Animadora e atriz Modelo, Miss Brasil/USA e Miss Latina Tradutora Radialista Educadora, escritora e ativista social Consultora/beleza/moda Socióloga, ativista social e política Pastora evangélica Intérprete e assistente jurídica Advogada Fotógrafa Cantora Gospel Ativista Pioneira na aula de pintura Empresária e colunista social Empresária e colunista Advogada de imigração Cantora Modelo Empresária Produtora de eventos Fotógrafa Fotógrafa Jornalista/radialista Ativista comunitária Fundadora BazarBoston Ativista comunitária Produtora de eventos NEW JERSEY Educadora/ativista Empresária, jornalista e promoter Decoradora Colunista social Empresária Empresária Party design Empreendedora Empresária, artista plástica Ativista comunitária Cantora Fisiculturista e personal trainer RODHE ISLAND Artista plástica FLÓRIDA Trabalha com eventos Produtora de eventos Editora de moda Cantora Ativista comunitária Empresária/mídia Promotora social Corretora de imóveis Produtora de eventos Presidente da ABI/Inter Ativista comunitária Ativista comunitária Fotógrafa/jornalista Empresária/decoração Cantora Ativista comunitária Coaching/empreendedora CONNECTICUT Fotógrafa/colunista Ativista comunitária Ativista comunitária Empresária/mídia Ativista comunitárias
CALIFORNIA Mariana Sebba Murray Produtora de eventos Edna Moreno Empresária, professora Nadejda Marques Professora universitária Ana Fernandez Gisele Cadamuro Marines Moraes Marinez Torres Maria Inês Morais Norka M. Shell Rejane Guerreiro Silvana Magda Sueli Figueiredo
NEW YORK Advogada de imigração Promoter, fotógrafa e colunista social Ativista comunitária e social Ativista comunitária e social Ativista Advogada de imigração Educadora/ativista Empresário e promoter, ativista social Empresária, ativista
Fundação e linha de maquiagem Chic by Karina é lançada em Massachusetts
PERSPECTIVA 2015: Brasileiros falam o que esperam para ano novo
08 Monday, January 5th, 2015
KIDS KIDSTIMES
www.braziliantimes.com
05 Fatos históricos 01
Monday, January 5th, 2015 09
Passatimes Passa
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
PALAVRAS-CRUZADAS HORIZONTAIS
3. Tecido de lã ou de pêlos, emaranhados e empastados por pressão, empregado no fabrico de chapéus, discos de polimento etc 6. Em que há perigo 8. Conjunto de operações executadas por uma empresa envolvendo a vida de um produto, desde a planificação de sua produção até o momento em que é adquirido pelo consumidor 10. Aquele que recebeu supremo grau em uma faculdade universitária 13. Em que não há piedade 14. Causado por dolo 16. Namoro ligeiro, sem conseqüência 18. Que, ou o que impugna 19. Cheio de raiva
Atriz brasileira é destaque Em 05 de janeiro de 1982, a brasileira Marília Pêra recebe o prêmio de melhor de atriz mundial de 1981, pelo sucesso do filme Pixote, a lei do mais fraco. O roteiro era relacionado a dois menores que fugiam de um reformatório e se associam a uma prostituta, interpretada por Marília. 1668 - É assinado o Tratado de Madrid, que estabelece a paz entre a Espanha e Portugal, pondo fim às Guerras da Restauração. 1728 - Fundação da Universidade de Havana, em Cuba. 1757 - Jean-Francois Damiens tenta assassinar Luis XV da França. Ele foi posteriormente executado por ter tentado matar o monarca. 1906 - Terremoto destrói a cidade de Masaya, no Nicarágua. 1907 - Promulgada no Brasil a Lei Adolpho Gordo, que autoriza a criação de sindicatos profissionais. 1914 - Henry Ford, chRedação Terra da companhia automobilística Ford Motor Company, estabelece para seus funcionários um salário mínimo diário de US$ 5,00. 1919 - Fundação do Partido Nacional Socialista Alemão, ou Partido Nazista, cujo militante número 7 é Adolf Hitler. 1922 - Morre Ernest Shackleton, explorador britânico da Antártica. 1925 - Nellie Taylor Ross assume o governo do estado de Wyoming. É a primeira mulher a ser eleita governadora nos Estados Unidos. 1938 - Nasce Walter Mondale, ex-vice-presidente dos Estados Unidos. 1948 - Terroristas judeus destróem com explosivos uma ala do Hotel King David de Jerusalém. No atentado, morreram 20 pessoas. 1950 - A Grã-Bretanha rompe relações diplomáticas com a China nacionalista. 1955 - François Mitterrand, o Ministro do Interior francês, propõe a integração da Argélia à França. 1955 - É inaugurado o último trecho, de 650 quilômetros, da ferrovia amazônica que une Brasil e Bolívia. 1956 - A atriz cinematográfica Grace Kelly anuncia o seu noivado com o príncipe de Mônaco, Ranier III. 1959 - O Alasca torna-se o 49° Estado norte-americano. 1968 - Alexander Dubcek é eleito primeiro-secretário do Partido Comunista Checo. Ele impulsionou a independência de seu país. 1982 - A sociedade dos Críticos de Cinema dos Estados Unidos elege Marília Pêra, de Pixote, a melhor atriz de 1981. 1983 - Marcelo Rubens Paiva lança Feliz Ano Velho,livro que conta a história da época em que o autor ficou paraplégico. 1983 - Entra no ar a Rede Manchete de Televisão. 1985 - Nascem em um hospital de Paris os primeiros trigêmeos de proveta. 1996 - O primeiro-ministro do Japão, Tomichi Murayama, surpreende o mundo anunciando a sua resignação. 1996 - Andrei Kozyrev, Ministro das Relações Exteriores russo, renuncia. Ele era admirado no Ocidente, mas desprezado por russos comunistas. 1996 - O terrorista palestino Yahya Ayyash, o ¿Engenheiro¿, morre ao falar num telefone celular que explode quando ele se identifica. 1998 - João Acácio Pereira da Costa, o Bandido da Luz Vermelha, famoso criminoso dos anos 60, é assassinado. 1999 - O presidente americano Bill Clinton anuncia a flexibilização da restrição comercial contra Cuba.
VERTICAIS
1. Falto de carinho 2. Que tem pretensões ou vaidade 4. Alegre, gracioso 5. Em que há nós ou saliências 7. Qualidade de médium 8. Que contém mel 9. Que produz muitos frutos 11. Conjunto de coisas miúdas 12. Que exala fumo ou vapores 15. Que se refere a lava 17. Que causa terror
RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS
Caça Palavras
SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante
RESPOSTAS
SUDOKU
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ENCONTRE AS PALAVRAS:
AMBIGUIDADE AUGUSTOCOMTE COESÃO CONFISCAR DERIVADA DÍGRAFO EMANCIPAR GRAU
9. 10. 11. 12. 13. 14.
ONOMATOPÉIA PARÔNIMAS PREPOSIÇÃO PRIMITIVA REVOLUÇÃO INDUSTRIAL TONICIDADE
10 Monday, January 5th, 2015
Horóscopo
HOROSCOPE & TV NEWS
Áries - 21/03 a 20/04
Chegamos ao momento da Lua cheia, que é o ápice do atual ciclo, ariano. Uma fase importante para você equilibrar as demandas pessoais e profissionais. Deve dar atenção às questões familiares e também se motivar pelo seus objetivos.
Touro - 21/04 a 20/05
A Lua cheia é o momento mais intenso do atual ciclo, taurino. É importante que esteja atento às suas emoções e que perceba a mudança de mentalidade. Uma fase muito oportuna para investir em estudos, conhecimentos e viagens.
Gêmeos - 21/05 a 20/06
A Lua cheia tem reflexo sobre as questões financeiras e emocionais. É o momento de você perceber as energias associadas à prosperidade e à abundância. Um momento muito oportuno para expressar os seus talentos e estar consciente dos seus valores.
Câncer - 21/06 a 21/07
É em seu signo que ocorre a Lua cheia, canceriano. Um momento muito importante em termos de relacionamentos e de individualidade. É hora de estabelecer um balanço maior entre você e as outras pessoas.
Férias
Luciano Huck e Angélica comemoram o início das férias com passeio de barco Luciano Huck e Angélica celebraram no final da tarde deste domingo (4), com seus fãs, nas redes sociais, o início das férias do casal. Os apresentadores não escondiam a alegria por estarem relaxando nestes primeiros dias de 2015. O registro do passeio de barco, em um local paradisíaco, foi publicado no Ins-
Libra - 23/09 a 22/10
Atenção com as questões familiares e profissionais, libriano. É hora de encontrar um equilíbrio entre a dedicação que dá ao trabalho e à família. Momento em que precisa estar muito centrado emocionalmente, libriano.
Sagitário - 22/11 a 21/12 A fase lunar cheia recai sobre o setor financeiro dos sagitarianos. Um belo momento para você compreender melhor os seus talentos e habilidades. É importante que esteja disposto a compartilhar sentimentos e recursos
Capricórnio - 22/12 a 20/01
O Sol em seu signo e a Lua em Cancêr caracterizam a fase lunar cheia, capricorniano. É um momento de auge do atual ciclo onde você deve estar atento às emoções. Um balanço entre a individualidade e as relações se faz necessário.
Aquário - 21/01 a 19/02
Cuidar da saúde é uma das prioridades deste momento aos aquarianos. A Lua cheia pode evidenciar importantes questões ligadas ao bem-estar. É hora de perceber como as emoções e o psiquismo influenciam no organismo.
Peixes - 20/02 a 20/03 Chegamos ao momento da Lua cheia que tem um forte tom emocional aos piscianos. Importância do amor, da criatividade e do contato com crianças. É hora de compreender e aceitar melhor as suas emoções.
Na legenda, o apresentador apenas escreveu: “É ‘nóis’! #férias”, resumiu.
Fonte: www.ofuxico.com.br
A sua dose diária de Drama
Priscila aceita se encontrar com Artur. Javier insiste para Artur não se unir a ela. Diana ouve a conversa e recrimina Artur por tentar firmar parceria com a neonazista. Decidido, Artur separa uma boa quantia em dinheiro para oferecer à Priscila. Renata diz que sempre estará ao lado de Zuzu, deixando-a emocionada com o carinho. Laíza, Bernardo, Mossoró e Diana alertam que Priscila não é con-
Ari conta ao delegado que os computadores de Netto e Katia estão limpos, mas faltam analisar os de Bárbara e William. Ramiro afirma que eles estão pertos de descobrir quem é o comparsa de Iago na delegacia. Priscila avisa Paulão que pode matar o maior inimigo de Iago e ser recompensada por isso. Matilde e Tadeu ficam chocados ao saberem que Zuzu foi diagnosticada com Alzheimer. Bruno agradece Virgulino por ser um amigo fiel. Priscila pega uma pistola e pede que Paulão espere do lado de fora, deixando-o injuriado. Priscila revela para Artur que Iago poderia lhe pagar uma fortuna caso matasse ele.
José Alfredo explica por que Cristina deve concordar com a exumação de seu suposto corpo. Danielle afirma a Maria Marta que não tem um caso com Maurílio. Xana sugere
que Naná traga Luciano para a festa que fará em sua casa. Magnólia finge ser Beatriz para convidar celebridades para sua festa. Danielle afirma a Maurílio que pode controlar José Pedro. Salvador sai com Helena, e Orville pede para Jonas armar um leilão com seus quadros. Com a ajuda de Cristi-
na, José Alfredo conhece seus netos. Josué prepara o novo plano do Comendador. Naná descobre que Luciano será adotado. Helena desconfia de Orville. Maurílio informa a Maria Marta que se mudará para a mansão.
Samantha descobre que haverá uma explosão na final do Mundialito de Tênis einterrompe jogo para avisar a todos que há uma bomba no estádio. Tina, Manuel e os filhos comprovam pelo vídeo
que foi gravado que é Afeganistão quem cozinha, mas sonâmbulo. Enfermeiro vê Caíque conversando com Bella e deduz que ele está tendo alucinações.
Escorpião - 23/10 a 21/11
A Lua cheia representa a intensificação das emoções escorpianas. É um momento de profundos insights, sensibilidade e intuição. Esteja atento ao que sua voz interior lhe diz, escorpiano.
tagram de Huck e rendeu diversas manifestações de seus admiradores, primeiro que aprovaram o lugar, e, segundo, deram maior força à merecida folga da dupla.
fiável. Artur conta que precisa agir o quanto antes, já que Iago pode atacar a qualquer momento. Diana se chateia ao sentir que ele não desistirá da ideia. Laíza e Mossoró concordam em expor para Artur o plano contra Iago. Paulão critica a decisão de Priscila aceitar ser parceira de Artur, mas ela conta que receberá bastante dinheiro em troca. Artur aguarda Priscila na casa de Bernardo. Priscila avisa que vai sair com Paulão, porém Iago resolve acompanhá-los. Luciene fala para Diana ter calma, pois Artur sabe o que está fazendo. Dante e Virgulino disfarçam o desconforto ao verem os professores comemorando a compra da casa.
Esteja atento a sua saúde e tenha hábitos mais positivos, leonino. O momento atual reitera sua capacidade de superação de desafios. É hora de absorver a força da fé e do autoconhecimento.
Momento importante para encontrar um balanço entre o amor e a amizade. Uma fase muito significativa para o seu amadurecimento emocional. Questões afetivas muito importantes vêm à tona neste momento.
O casal iniciou o período de descanso neste domingo (4)
Novelas
Leão - 22/07 a 22/08
Virgem - 23/08 a 22/09
www.braziliantimes.com
Vitória finge passar mal ao ver Elísio tratando Beatriz mal. Sandra pede para Paulo se afastar de Vitória e se enfurece ao saber que ele já sabia da farsa da patricinha. Mário e Gilda querem Susana fora da Star Trip. Sandra decide contar a farsa de Vitória para Madalena.
Sportimes imes
www.braziliantimes.com
Mortal pesado, nocaute giratório e derrota de brasileiro são destaques no card preliminar do UFC 182
Jordan dá mortal para comemorar vitória enquanto Cannonier se levanta
Um nocaute na luta dos pesos-pesados foi um dos destaques do card preliminar do UFC 182, disputado em Las Vegas. Shawn Jordan conseguiu derrotar o estreante Jared Cannonier ainda no primeiro round. Um soco na têmpora esquerda foi suficiente para Jordan derrubar Cannonier e finalizar a luta com uma sequência de socos. O vencedor, de 120kg, ainda arrancou uma reação de surpresa da torcida presente na MGM Grand Garden Arena ao dar um mortal para trás para vibrar com o triunfo. Já o único brasileiro presente no evento, Rodrigo Damm, perdeu. Ele não foi páreo para o norte-americano Evan Dunham e foi derrotado na decisão unânime dos jurados (triplo 30-27) pela divisão dos leves.
Foi a terceira derrota consecutiva de Damm no UFC - antes desta luta, ele havia perdido para Al Iaquinta no UFC Fight Night 50 e para Rashid Magomedov no UFC Fight Night de São Paulo. Com o resultado, ele soma duas vitórias e quatro derrotas no UFC e fica com 12V-9D na sua carreira no MMA. Já Dunham se recupera de três derrotas consecutivas na categoria e consegue sua segunda vitória em seis lutas na organização. O card ainda terminou com um nocaute espetacular na luta pela divisão dos leves entre Danny Castillo e Paul Felder. No segundo round, Felder acertou um belo golpe giratório com o braço direito para derrubar Castillo e nocauteá-lo. Veja
resultados
do
card preliminar UFC 182:
do
Peso-leve: Paul Felder venceu Danny Castillo por nocaute em 2min09s do segundo round Peso-galo: Coby Garbrandt venceu Marcus Brimage por nocaute técnico no terceiro round Peso-pesado: Shawn Jordan venceu Jared Cannonier por nocaute a 2min27s do primeiro round Peso-leve: Evan Dunham venceu Rodrigo Damm por decisão unânime dos jurados (30-27, 30-27 e 30-27) Peso meio-médios Omari Akhmedov venceu Mats Nilsson na decisão unânime dos jurados (29-28, 29-28, 29-28) Peso galo - Marion Reneau vence Alexis Dufresne na decisão unânime dos jurados (30-26, 30-26 e 30-25)
Monday, January 5th, 2015 11
12 Monday, January 5th, 2015
Column
South Shore em Destaque
mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www
REVEILLON DO IPANEMA
MARLIA GRANIGAN (“A LOIRA”) email: loiraqueen@outlook.com
Bem vindo 2015! Muitas festas e celebrações aconteceram dentro e fora do South Shore. Que 2015 seja um ano repleto de alegrias e realizações para a Comunidade Brasileira! Vamos conferir o que foi destaque esta semana!
TIM-TIM
ANIVERSARIANTE DA SEMANA A festa no Double Tree Hotel de Westborough bombou! Além de gente bonita, contou com a participação das bandas Ai Delicia, Nayara e Jonny Costa e Banda. O brinde com champagne aconteceu a meia noite com super carnaval e a festa foi ate 3h da manhã com muita animação. Quem passou por lá para conferir foram as beldades do South Shore: Eliane Martins, Taina Oliveira, Ivonete Miranda e Geysian Alvarenga. A Ipanema produções está de parabéns pela organização e sucesso do evento!
BEIJINHO NO OMBRO
O belo casal Gabriel Melo e Juliana Magalhães passaram o Reveillon vendo o show de fogos de artificio na Ocean Drive de Miami. Os mais novos residentes do “Sun Shine State” curtiram o “glamour” de brindar na areia da praia à meia noite com Champagne Francês. Feliz Ano Novo!
A homenageada esta semana e Josiane Raggi de Randolph. Ela comemorou o niver na Disney World com as amigas e ainda curtiu o clima agradável de Orlando. A felicidade estava estampada no seu rosto de tambem pode passar merecidas férias por lá. Parabéns!
As festas nas residências do South Shore também foram muito disputadas e uma que mereceu destaque foi na residência de Kayla Coelho em Kingston onde se reuniu os amigos mais próximos para comemorar e aguardar a virada do ano. Na foto mandando beijinho para 2015 as gatissimas Izadora, Sandra, Kayla, Dhafinne e Ellen.
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
Advertisement
Monday, January 5th, 2015 13
14 Monday, January 5th, 2015
Advertisement
mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www
16
Business Directory
Brazilian Times
Monday, January 5th, 2015
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON
PLYMOUTH
Silvia Brazil Store
Miranda Bread 358 Washington Street
781-344-5503
TBS Tax Services 785 Washington Street
781-344-8111
Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street
781-341-4414
Court Street
Venus Salon 29 Sammoset Street
781-341-8455
Idea Printing 741 Washington Street
781-436-5460
Hamk Studio 741 Washington Street
781-408-9196
Visual Salon 740 Washington Street
774-273-1784
Sunshine Breakfast 2 Canton Street
781-344-5354 BROCKTON
Mundo Evangélico 726 Crescent Street
508-895-9449
Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave
617-776-1800
318 Court Street
Brasil Central
Bistecca Meat Market 617-934-2689
Monica’s Point 617-328-8615
Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street
508-689-7547
Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street
508-674-4909
Dover Variety 32 Dover Street
508-675-1086
781-255-0869
Central Market & Travel 1060 Washington Street
781-225-5539
781-440-9494
Padaria Central 781-352-2669
Central Hair Salon 1095 Washington Street
781-762-1757
Mainha Restaurante 508-583-5900
617-934-1840
Brazilian Times
617-934-1663 617-625-5559
508-790-2776
Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd
508-775-4611
508-771-7706
Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd
508-771-8200
Gol Supermarket 55 Lynnough Rd
508-771-5862
Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street
508-771-0109
Lucy’s Joalheria 668 Main Street
508-778-5294
508-778-2340
Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd
Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559
508-775-1724
ROCKLAND
GV Brazilian Store 302 Union Street
781-871-8948
The Food Party 371 Union Street
Belo Art
781-421-3454
WEYMOUTH 781-340-0971
Brazuca Store 328 Washington Street
781-331-0299
2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street
Spetu’s Steak House 111 Washington Street
192 Yarmouth Rd
79 Pleasant Street
AVON 160 Memorial Drive
Jimmy’s Tailor Shop
479 Bearses Way
Hair Point 850 Washington Street
508-790-1002
Belíssimo Hair Salon
NORWOOD
1140 Washington Street
QUINCY
31 Cottage Ave
508-646-9776
Hamburgão 1385 Pleasant Street
192 Yarmouth Rd
223 Barnstable Rd.
Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street
Alegra Brasil Gospel
Intercontinental Enterprizes
FALL RIVER
1241 Washington Street 781-585-2600
51 Franklin Street
508-830-6802
Minas Café
KINGSTON 15 Main Street
508-577-7697
Rios Restaurant
Brazil For You 646 Washington Street
508-747-4455
HYANNIS
781-340-6700
ABINGTON
Terra Nossa Market 1501 Bedford Street
Brazilian Times
781-982-2272
617-625-5559
Imoveis
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Monday, January 5th, 2015
17
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM
East Boston- aluga-se um quarto. Para 1 pessoa: $450 tudo incluído. Com Globo. Perto da estação. Liga”: (617) 568-2862. #L Chelsea- aluga-se apartamento. Todo remodelado. Lindo. Chão de madeira. Quarto, sala, cozinha, banheiro. Instalação para máquina de lavar e secar. $895. Ligar para Maria: (617) 780-7968. #C Saugus- aluga-se quarto grande. Estacionamento fácil. Tudo Incluído. $450 Disponível 1o de janei- Everett - alugo quarto granro. Ligar para (781) 521-9347 #B de para mulher. Globo, Somerville- alugo quarto (tudo Cable,utilidades e closet grande. incluído), inclusive Globo e in- Com garagem. Valor: $650. Conternet. Perto da Sullivan Square. tato: (617) 381-9192. #B $550. Ligar: (857) 251-1650. #C PLAINVILLE ApartamenMalden- aluga-se quarto grande. tos a partir: Um Quarto $725. Tudo incluído. Lavanderia, esta- Dois Quartos $825 – $925. cionamento, internet, TV à cabo. Apartamento moderno, lindo Sem vícios. Não fumar nem be- e espaçoso, Grande Sala, baber. Já disponível. Com depósito. nheiro, cozina completa, grande Valor do quarto: $550. Falar com closet, Carpet, ar condicionado, Sergio: (857) 247-1525. #A Lavanderia, Estacionamento. Stoughton- aluga-se apartamen- Próximo: Foxboro , Gillette Statos à partir de: um quarto: $925. dium, Mansfield, North Attleboro, Dois quartos: $1,150. Grande, Wrentham and Outlets. Rotas moderno, lindo. Cozinha com- 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos pleta, banheiro separado. Água animais. Ligar: (617) 527-3631. quente, aquecimento, estacio- #PM namento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. FRAMINGHAM- Apartamentos Próximo da Washington Street e a partir: Studio $750. Um Quarestação de trem. Não aceitamos to $950. Dois Quartos $1100. animais. Ligar: (617) 527-3631. Apartamento moderno, lindo e #PM espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM
$1095,00
#19
18
Brazilian Times
Monday, January 5th, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de mecânico com experiência para trabalhar na Hillside Service Center em Somerville. Full-time. Paga-se bem. Ligar e falar com Bobby em inglês: (617) 623-7388. #K
Secretary needed- Tax office needs secretary, just speak Portuguese, English and Spanish. Work full-time in Stoughton. Send resume to: tiagobatista@ usa.com. #A
Fios pizza- in Lowell is looking for friendly people for a full-time or partime delivery driver position. Flexible schedule. Address: 1040 Gorham Street, Lowell (MA). ph- 978-459-3600. Apply in Looking- for presser for a dry person. #H clean. To work in East Boston. Bookkeeper needed- Office is Must be able to work Monday looking for person, bilíngue, knothru Saturday. Please call: (617) wledge in quick books. Please 331-7539. #B send resume to: tiagobatista@ usa.com. #A Precisa-se- de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta. Deve ter referência, experiência, responsável e motivadora e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 784-8757. #F
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
Pizza place- em Saugus (MA), precisa de motorista (entregar pizza) com carteira de MA. Necessário falar inglês básico. Ligar depois das 2PM. Ligar: (617) 480-4678.#D
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 7834400. #PM
Trabalho para vendedora com experiencia em vendas de armários de cozinha, banheiros, granito e pisos etc. Inglês fluente. Salário básico + ótimas comissões. Preferência moradora na região de Boston. Ligar para: (508) 579-6101. #B Sturgis Charter Public School
An International Baccalaureate School Anuncia um Período de Inscrição Para candidatos do grau 9 para o Ano Letivo 2015-16 12 Razões Pelas Quais os Pais Consideram Sturgis Charter Public School Para a Educação de Seus Filhos 1. Sturgis Charter Public School é uma escola publica, onde todos estudantes estudam de graça.
7. Sturgis School tem professores com vasta experiência internacional.
2. Todos os estudantes se inscrevem no Internacional Programa de bacharelado, um rigoroso e altamente respeitado currículo preparatório de universidade.
8. Oferecemos um ambiente seguro e estimulante, onde os alunos são incentivados a alcançar altos níveis.
3. Sturgis oferece mais de 30 esportes, clubes e atividades de enriquecimento escolar.
9. Estudantes de baixa renda que usam cupom para almoço de graça ou preço reduzido tem alcançado muito sucesso acadêmico.
4. 71% do nossos professores tem pelo menos um pós-grado.
10. Enfatizamos uma perspectiva global através das línguas, Espanhol, Francês, e Latim.
5. Sucesso para todos estudantes, incluindo os quais sub-competente, são tem sido forte.
11. Excelente programa de almoço para estudantes em programas de almoço de graça ou de preço reduzido.
6. Estudantes que estão aprendendo inglês, vem de baixa-renda e estudantes de educação especial são bem-vindos e bem-servidos independente de suas habilidades acadêmicas.
12. O nosso tamanho medeio de classes são 17 estudantes por classe. Nossos resultados em o MCAS são alguns dos mais altos no estado.
Sturgis Charter Public School é uma organização independente pública de ensino médio que oferece aos estudantes do Cape Cod educação intelectualmente rigorosa nas artes tradicionais, liberais e ciências, um curso de estudo como objetivo para o desenvolvimento de independência de pensamento e generosidade de espírito. Como, uma escola pública, Sturgis não cobra taxa de matrícula. Todos os alunos são elegíveis para se inscreverem. Nós convidamos os pais e alunos para vim a uma dessas sessões de informação no Sturgis. Participação em uma Sessão de Informação não é necessária. Dia 1,9,18 de Dezembro às 19:00 horas Dia 6 de Janeiro às 19:00 horas Todas sessões de informação serrão realizadas no Campus do Sturgis East, 427 Main St. Hyannis, Ma Nos também terremos uma excursão do Campus do West: Quinta-feira, Dia 4 de Dezembro de 18:30 às 20:00 horas Sturgis Charter Public School 427 Main Street/ 105 West Main St., Hyannis, MA 02601 Phone: (East) 508-778-1782 (West) 508-771-2780 Fax: 508-771-6785 www.sturgischarterschool.org
#ZW
Empregos (617) 625-5559
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Monday, January 5th, 2015
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic), with 40 seats. Asking $50 thousand or better offer. Call: (508) 320-6262. #L
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
No Brasil- tenho retro-escavadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Alpercata, Fernades Tourinho, Ca- Vendo- companhia de pintura ratinga: (33) 9972-6134. (33) com 2 contratos ativos, van, tele8840-9257. (33) 8407-0817. #J fone, clientela e mais de 15 anos no mercado. (508) 408-7277. Diner- for sale in Milford (MA), Falar com Danilo. #F 5 years in business (good traffic) with 40 seats. Asking $55 thousand. Call: (508) 3206262. #A
MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM
* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Valor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #R
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário: QUANTAS
ACARAJÉ - Luiza Baiana Oração a São Judas Tadeu aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e lou(617) 764-5668 #PM vo pela fidelidade e amor com que INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00
cumpristes vossa missão.
Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendome com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! T.C.A
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079 RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.
JOB DESCRIPTION
#14
LPN / MedicalAssistantfor Cosmetic MedicalOffice in Westborough • •
Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.
•
Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
•
•
We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with procedures, preparing rooms and supply,answering multi-line phone system, booking appointments, receiving and exiting patients etc. The successful candidate is a team player with exceptional people skills to represent our company in a friendly way. Prior experience at a dermatologist, plastic surgeon office or a med spa is desired. Computer and phone skills a must. State license required. This job is a part time position for 3 to 4 full days. To apply, send an email with your Resume to resumes@veinstop.com
MULTILINGUAL RECEPTIONIST We are seeking a PORTUGUESE/SPANISH/ENGLISH Receptionist for a Cosmetic Surgery clinic. The right candidate is an outgoing and friendly person with an upbeat personality and a strong interest in cosmetic procedures such as liposuction, liposculpture, breast and buttocks enhancement. The job consists of: - Answering the phone - Schedule appointments - Greet arriving patients and collect information and payments - Enter data in the computer system. - Perform miscellaneous office tasks. Requirements: - Fluent in Spanish, Portuguese and English. - Strong Customer Service skills, experience in retail, sales or customer service jobs a plus. - Strong computer skills in Microsoft Word. - Interest or knowledge about liposuction and other cosmetic procedures a plus. Please include your language skill level in the resume or cover letter. #E
Send Resume to: resumes@veinstop.com
#15
20
Brazilian Times
Monday, January 5th, 2015
ClassiTIMES
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Toyota Rav4 – 4 cilindros, 2011, 4x4, 86K. Valor $18,800. Falar com Teilor (857) 2477729 #L
Business
#M
Vende-se- Toyota Rav4/97, verde, 4 x 4, todo automático, 4 cilindros, 4 pneus novos, sem problemas. Valor: $1,750. Ligar: (617) 767-6744. #E
#09
Business (617) 625-5559
ClassiTIMES
Brazilian Times
Monday, January 5th, 2015
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
22
Brazilian Times
Monday, January 5th, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
Advertisement
Monday, January 5th, 2015 23
24 Monday, January 5th, 2015
Advertisement
mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www