Donos de “schedule” de limpeza alertam para brasileira que rouba casas
Brazilian Times Tempo em Boston, MA:
Sexta,
Par.Nub.(3°/ °°/ -5 -5°) °) Sábado,
Year XXVII - N� 2601 - Fri, Jan 2nd, 2015 - Sun, Jan 4th, 2015
Neve (-1°/ 1°)
The best journal for you
RACISMO CONTRA IMIGRANTE
Família acusa polícia de
Framingham (MA) de esconder brasileiro “O jovem estaria em coma depois de ser agredido por um policial e funcionários do hospital disseram que não podiam dar informações”, denuncia o tio de Raphael
Um grupo de proprietários de companhias de limpeza de casas publicou em um grupo no Facebook uma nota para alertar sobre uma brasileira que estaria roubando residências onde trabalha. O texto publicado por uma pessoa identificada por Leão de Souza relata que o caso já está nas mãos da polícia e que existem provas contra a acusada.
No boletim consta, ainda, que por volta das 3:45 a.m. o rapaz estaria dirigindo, em alta velocidade, um Nissan Maxima e o som acima do permitido. Quando o policial pediu para que ele parasse, Raphael continuou dirigindo e a perseguição continuou até que o veículo parou na Beaver Street.
Página 09
Página 06
Ivete Sangalo brinca
sobre engravidar
Entrevista Exclusiva
Transexual mineira fala de preconceito e porque iniciou no mundo da prostituição Página 12
Erica Silva foi apontada pelo Brazilian Times como “brasileira que vende sexo pela internet” Página 07
Domingo,
Chuva (10°/ (10 0°)
www.braziliantimes.com
1 260es Tim
Free
A visão certeira para o sucesso em sua carreira Porque os graduados da faculdade BFIT estão em alta demanda?
Página 08
16 Friday, January 2nd, 2015
Advertisement
mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
03
04 Friday, January 2nd, 2015 Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
1.877.625.0079 (USA) www.braziliantimes.com
news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com PO Box 447, Somerville MA - 02143
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC
Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor)
Luciano Sodré (Editor Assistant)
Wolfgang Tomich (Feature Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa
(Photo-Journalist)
Stael Melo
(General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Graphics Team Marcelo Teles
(Graphic Designer Director)
Opinion
www.braziliantimes.com
Mudanças importantes no salário mínimo de Massachusetts
D
e acordo com Um Ato Restaurando o Salário Mínimo e Fornecendo Reformas de Seguros de Desemprego no Capítulo 144 dos Atos de 2014 Eficaz 01 de janeiro de 2015. Salário Mínimo: $ 9,00 POR HORA A lei do salário mínimo se aplica a todos os funcionários, exceto aqueles que estão sendo reabilitados ou formados em instituições de solidariedade social, educacional ou religioso; membros de ordens religiosas; os trabalhadores agrícolas, floricultura e horticultura; aqueles em serviço profissional; e vendedores externos não relatando ou visitando seu escritório diariamente. Veja M.G.L. Capítulo 151, §§1 e 2. Para mais informações sobre o salário mínimo estadual de Massachusetts, entre em contato com o Departamento de Padrões de Trabalho em Massachusetts ligue para (617) 626-6952 ou visite www.mass.gov/ dols. Em nenhum caso, a taxa de salário mínimo de Massachusetts pode ser inferior a $ 0,50 maior que a taxa mínimo federal efetiva.
SERVICE RATE: $3.00 PER HOUR Equipe de Garçons, os funcionários de serviços e bartenders de serviços podem ser pagos a taxa de serviço, desde que regularmente recebem uma gorjeta de mais de US $ 20 por mês, e se suas gorjetas médios horários, quando adicionada à taxa de serviço, são iguais ou superiores ao salário mínimo básico. Veja M.G.L. Capítulo 151, §7. TAXA AGRÍCOLA: $8,00 POR HORA Trabalho em uma fazenda e o cultivo e colheita de commodities agrícolas, floricultura e horticultura exige o pagamento de nada menos do que a taxa acima listados por hora, exceto quando tal salário é pago para uma criança de 17 anos de idade ou menos, ou para um pai, cônjuge, filho ou outro membro da família imediata do empregador. See M.G.L. Capítulo 151, §2A. Eficaz 01 janeiro de 2016: • Salário Mínimo será de US $ 10,00 por hora
de $ 3,35 por hora (desde o funcionário de serviços recebe gorjetas de mais de US $ 20 por mês e se seus / suas gorjetas médios por hora, quando acrescentado ao preço do serviço, equivale a US $ 10,00 por hora). Eficaz 01 de janeiro de 2017: • Salário Mínimo será de US $11,00 por hora • Taxa de Serviço será de US $3,75 por hora (desde o funcionário de serviços recebe gorjetas de mais de US $20 por mês e se seus / suas gorjetas médios por hora, quando acrescentado ao preço do serviço, equivale a US $ 11,00 por hora). Se você Trabalhou e não recebeu ou esta recebendo menos que o salario minimo, procure Saber dos seus Direitos como trabalhador.
Apresenta: Novembro/2015
XIV Gala Ball & Jantar da Comunidade
Os Notáveis USA/2014 1� de Agosto a 15 de Dezembro de 2014 (Indicações) 1� de Janeiro a a 1� de Março de 2015 (votação) Abril de 2015
Homenagem aos NOTÁVEIS de 2014 Poderão ser indicados os(as) brasileiros(as) que moram em qualquer parte dos Estados Unidos e que tenham se destacado em suas áreas de atividade.
Natalicia Tracy PhD(C), Boston University Executive Director, Brazilian Immigrant Center& Brazilian Policy Center Inc. Co-Founder of MA Coalition of Domestic Workers Tel:617-783-8001 Fax: 617-562-1404 www.braziliancenter.org - Labor Resource Center, UMass Boston Resident Scholar
• Taxa de Serviço será
Genteda Gente da
Everson Menezes (Graphic Designer)
Vanessa Teles
(Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva, Milena Bittencourt Circulation Department Christiane Paiva Paulo Notaro Roberto Mazzinghly Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
!
nsa e r p im
No último domingo, dia 28, foi comemorado o encontro de imprensa de Massachusetts, no Restaurante Oliveira’s, de Somerville. Os representantes dos principais veículos de comunicação de New England se confraternizaram, numa noite cheia de alegria e amizade. O Brazilian Times Newpaper congratula a expansão da mídia brasileira nos EUA, proporcionando uma maior integração em nossa comunidade. Que venha 2015!
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
Advertisement
Friday, January 2nd, 2015 05
06 Friday, January 2nd, 2015
General News
mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www
BRASILEIROS CONTRA BRASILEIROS
Donos de “schedule” de limpeza
alertam para brasileira que rouba casas
Da Redação do Brazilian Times | Texto de Luciano Sodré
OS NOTÁVEIS
Brasileira é acusada de fazer “help” para roubar residências
U
m grupo de proprietários de companhias de limpeza de casas publicou em um grupo no Facebook uma nota para alertar sobre uma brasileira que estaria roubando residências onde trabalha. O texto publicado por uma pessoa identificada por Leão de Souza relata que o caso já está nas mãos da polícia e que existem provas contra a acusada. A redação do Brazilian Times entrou em contato, por telefone, com a pessoa para obter mais detalhes sobre a história. Apesar de saber pouco, ele revelou que a mulher identificada por Estela, foi descoberta depois que a dona de uma companhia preparou uma armadilha para ela. Segundo ele, a proprietária da companhia deixou US$30.00 no banheiro e pediu para que a suspeita limpasse o cômodo. Depois do trabalho feito, ela foi conferir e percebeu que o dinheiro havia sumido. “Foi então que, dentro da van, ela desmascarou a brasileira”, fala ressaltando que a acusada negou o crime. A dona da companhia disse que valores em dinheiro também sumiram de sua van e foi a partir dai que começou a desconfiar de Estela. “Foi por isso que ela preparou a armadilha, pois não queria ser injusta, acusando uma pessoa inocente”, fala Leão ressaltan-
do que ela não foi paga e foi mandada embora. Outra proprietária de companhia de limpeza também passou o mesmo problema com esta brasileira. Mas dessa vez, ela teria roubado joias de uma cliente que está pressionando da dona do “schedule” para reaver o produto. “Como ainda é uma suspeita, o caso foi entre nas mãos da policia de Brookline”, afirma ela que prefere omitir seu nome. A acusada fez “help” para mais companhias de limpeza e em todas elas, aconteceram problemas semelhantes. Além de dinheiro, itens da casa sumiram e todas as suspeitas caem sobre Estela. Assim que o alerta foi publicado no Facebook, uma mulher entrou em contato com o autor da publicação, o qual enviou foto da suspeita. Ela disse que a mulher em questão trabalharia em sua casa naquele dia, como babysitter, “mas graças a Deus por algum motivo ela não apareceu”, afirma. Outra suspeita é que Estela consegue as vagas de emprego através de indicações de uma mesma pessoa. Ainda não sabe se ela é cúmplice ou se indica os trabalhos apenas para ajudar a brasileira. A foto de Estela não será publicada até que a denúncia seja oficializada por algum Departamento de Polícia.
Lista dos indicados:
MASSACHUSETTS Ary Mendes Massachusetts Ayrton Costa Radialista Carlos Andre Malba Cinegrafista Celso Gabriel Produtor de vídeos Cesário Souza Lutador Charles Sudré Cabeleireiro Daniel Maximus Empresário Danilo Brack Advogado de imigração Dell Costa Contador DJ Dejan DJ e promotor de festas Eduardo Varanda Pioneiro nos EUA Elvio Maia Ativista Glauber Oliveira Pastor evangélico Ilton Lisboa Radialista/ativista Jean Geraldo Silva Executive Chef José Lopes Lopes Trabalha e m a dvocacia José Roberto Pastor evangélico José Venâncio Líder pastoral Júlio Morais Assessor de deputado Lucio Tomich Jornalista, promoter e colunista social Ludo Gardini Advogado de Imigração Marcelo Malcher Produtor de eventos Márcio Pinheiro Empresário/imobiliaria Pablo Maia Empresário/imobiliária Regis Mateus Empresário Robson Lemos Ator e coreógrafo Sidney Boeira Radialista Tiago Alves Atleta/lutador Vando Silva Ativista religioso Zanone Zander Rapper Carlos Andre Malva Cinegrafista/fotógrafo Bruno Brito Ativista comunitário Charles Sudré Cabeleireiro FLORIDA Antônio Carlos Martins Empresária/mídia Bill Coelho Fotógrafo Claudio Pinheiro Junior Pastor evangélico Jacob Abdala Corretor de imóveis Marcos Cesar Jornalista/radialista Nikolas Ribeiro Compositor gospel Silair Almeida Pastor e ativista Yull Juliano Empresário Marco Dombrowski Empresário Marco Mastronelli Ator e diretor Paulo Schneider Produtor de eventos WASHIGNTON DC Jornalista/ativista
Dario Santos
NEW JERSEY Paulo Ramos Empresário/promouter João Vianna Empresário, Cinegrafista e Ativista Renato Batista Empresário/ativista Roberto Lima Empresário, jornalista e escritor Sílvio Souza Empresário/mídia Aércio Guimaraes Cantor NEW HAMPSHIRE Jarbas Ferreira Filho Pastor evangélico Airam da Silva Domício Coutinho Edilberto Mendes Hélio de Souza Denny Silva
PENSILVANIA Chefe de cozinha
Henrique Ítalo Dorio Valente Marcos Bonfim
NEW YORK Filantropista/ativista Empresário, escritor e ativista social Jornalista e promoter Empresário/estilista Fotógrafo
RHODE ISLAND Empresário/jornalista
CAROLINA DO NORTE Chefe de polícia
AS NOTÁVEIS
Andrezza Moon Amanda de Oliveira Ana Fitzgerald Ana Moura Arlete Falkowiski Camila Oliveira Claudia Tamsky Cleusa Costa Eny Sampaio Hannah Krispin Helenita Morais Lenilda Borges Lídia Gregório Lúcia Borges Marilene Paiva Marlia Granigan Michelle da Silva Nina Torres Patrícia Viriato Rayanne Sabara Rita Mondardo Rosângela Lima Sissi Rodrigues Stael de Melo Sue O´Brien Talita Teixeira Tanita Teixeira Zilda Silvano
MASSACHUSETTS Animadora e atriz Modelo, Miss Brasil/USA e Miss Latina Tradutora Radialista Educadora, escritora e ativista social Consultora/beleza/moda Socióloga, ativista social e política Pastora evangélica Intérprete e assistente jurídica Advogada Fotógrafa Cantora Gospel Ativista Pioneira na aula de pintura Empresária e colunista social Empresária e colunista Advogada de imigração Cantora Modelo Empresária Produtora de eventos Fotógrafa Fotógrafa Jornalista/radialista Ativista comunitária Fundadora BazarBoston Ativista comunitária Produtora de eventos NEW JERSEY Educadora/ativista Empresária, jornalista e promoter Decoradora Empresária Empresária Party design Empreendedora Ativista comunitária Cantora Fisiculturista e personal trainer
Ana Oliveira Cleiva Alakani Binha Araújo Eliene Silva Gislene Jana Tardelli Kaira Costa Samara Moraes Ruthe London Valesca Macedo
FLÓRIDA Trabalha com eventos Produtora de eventos Editora de moda Cantora Ativista comunitária Empresária/mídia Promotora social Corretora de imóveis Presidente da ABI/Inter Ativista comunitária Ativista comunitária Fotógrafa/jornalista Empresária/decoração Cantora Ativista comunitária Coaching/empreendedora
Anne Rose Geggus Barbara Medero Carla McCarthy Claudia Lopes Danielle Buljan Esterliz Mayer Nunes Isabel Ferreira Jane Terra Laine Furtado Márcia Romero Mônica Ribeiro Natália Mota Neide Lima Silvia Brasil Márcia Teixeira Vaine Saddow Arilda Costa McClive Cicera di Mello Ester Sanchez Mara Palmieri
CONNECTICUT Fotógrafa/colunista Ativista comunitária Ativista comunitária Empresária/mídia
Mariana Sebba Murray Edna Moreno Nadejda Marques Ana Fernandez Gisele Cadamuro Norka M. Shell Rejane Guerreiro Silvana Magda Marines Moraes Marinez Torres Maria Inês Morais
CALIFORNIA Produtora de eventos Empresária, professora Professora universitária NEW YORK Advogada de imigração Promoter, fotógrafa e colunista social Advogada de imigração Educadora/ativista Empresário e promoter, ativista social Ativista comunitária e social Ativista comunitária e social Ativista
10 Friday, January 2nd, 2015
KIDS KIDSTIMES
www.braziliantimes.com
Passatimes Passa
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
Fatos
29
históricos 12
PALAVRAS-CRUZADAS Horizontais 5. Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 7. Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias. 9. Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11. Ajuntamento de pessoas ou animais. 14. Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16. Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18. Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19. Local onde se realizam corridas de cavalos. 20. No golpe de 1964 este presidente foi deposto.
Exemplo nacional Em 02 de janeiro de 1987, Ulysses Silveira Guimarães assumia a presidência da Assembléia Nacional Constituinte. Tornou-se presidente do PMDB em 1980 e sempre foi considerado um dos maiores representantes na busca pela democracia do Brasil. Morreu em acidente de helicóptero em 12 de outubro de 1992. 1492 - Os Reis Católicos entram em Granada, conquistada pelos muçulmanos. 1762 - A Inglaterra declara guerra à Espanha. 1825 - Brasil e Argentina iniciam a Guerra Cisplatina pela posse da Banda Oriental, atual Uruguai. 1839 - O fotógrafo francês Louis Daguerre tira a primeira foto da Lua. 1868 - Morre Marcos Paz, presidente da Argentina. 1872 - Brigham Young, líder da Igreja Mormon, é preso nos Estados Unidos por ter se casado com 25 mulheres. 1874 - Emilio Castelar, presidente da República espanhola, perde a confiança do Parlamento e pede a sua demissão. 1905 - Guerra russo-japonesa: O Porto de Arthur cai em poder dos japoneses. 1908 - São suspensas as garantias constitucionais nas províncias de Barcelona e Gerona, devido a uma onda de terrorismo. 1913 - O Império Otomano renuncia aos territórios europeus, com exceção dos estreitos, e propõe a independência da Albânia. 1914 - O rei da Espanha, Alfonso XIII, dissolve o Congresso. 1918 - Um incêndio no palácio real da Granja, em Segóvia, queima numerosas obras de arte. 1920 - Nasce Isaac Asimov, escritor russo divulgador de temas científicos. 1930 - Chiang-Kai-Chek assume a chefia do poder civil na China. 1935 - Bruno Hauptmann vai a julgamento pelo seqüestro e assassinato do filho do aviador Charles Lindbergh. 1939 - A imprensa é notificada que Vivien Leigh, Leslie Howard e Olívia de Havilland são contratados para estrelarem E o Vento Levou.... 1942 - Segunda Guerra Mundial: os japoneses entram em Manila. 1959 - A União Soviética lança no espaço a primeira nave com destino à Lua. 1960 - Morre Fausto Coppi, ciclista italiano. 1960 - O Senador John F. Kennedy anuncia à nomeação à candidatura a presidência dos Estados Unidos pelo Partido Democrata. 1965 - Ayub Khan é eleito presidente do Paquistão. 1984 - Cinco barcos iranianos são atacados e destruídos pela Armada do Iraque no Golfo Pérsico. 1986 - O Governo Italiano autoriza a construção de uma ponte entre a Sicília e a Península, através do estreito de Messina. 1987 - Os Estados Unidos cortam 32% da lista de produtos brasileiros isentos de tarifas. Entre outros, álcool, óleo vegetal e vários tipos de couro sofrem represália comercial. 1987 - Ulysses Guimarães, presidente do PMDB, é eleito presidente da Constituinte. 1994 - Mais de 70 pessoas morrem e 670 são feridas durante dois dias de luta entre facções na capital afegã de Cabul. 1996 - O presidente egípcio Hosni Mubarak escolhe Kamal Ganzouri como seu novo primeiro-ministro após a renuncia de Atef Sedki.
Friday, January 2nd, 2015 11
RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS
SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante
RESPOSTAS:
Verticais 1. O mais famoso dos quilombos. 2. Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 3. Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 4. Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e flecha. (Mitologia Grega) 6. Cabina. 8. Presidente eleito indiretamente em 1985. 10. Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12. Cortar a cabeça de; degolar. 13. Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15. Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17. Liberdade do estado de escravidão.
12 Friday, January 2nd, 2015
Horóscopo
HOROSCOPE & TV NEWS
Áries - 21/03 a 20/04
Momento que evidencia desafios entre a individualidade e as responsabilidades que lhe cabem. Perceba que uma velha forma de agir está ultrapassada. Momento importante para redefinir a própria identidade e seus objetivos de vida.
Touro - 21/04 a 20/05
Cuidado com a tendência a rigidez de pensamento e de mentalidade. O momento pede desapego de velhas pautas de comportamento, taurino. Cuidado com a tendência a agir de forma impaciente e radical.
Gêmeos - 21/05 a 20/06
Fortes desafios envolvendo demandas emocionais e materiais. Deve agir com consciência evitando atitudes precipitadas. Momento de redefinição em suas prioridades e objetivos.
Câncer - 21/06 a 21/07
Desafios envolvendo interesses pessoais e nos relacionamentos. Fortes transformações nas relações e parcerias. Momento em que deseja agir com mais independência e autonomia.
Arretada
Ivete Sangalo brinca sobre
engravidar: ‘O bom de ser casado
é que a gente tenta todo dia!’ Ivete Sangalo planeja engravidar em 2015. E, para a cantora, um dos lados positivos de seu novo objetivo na vida pessoal é poder tentar sempre com o maridão, o nutricionista Daniel Cadi. Em entrevista a O Fuxico, a intérprete de Tempo de Alegria contou que não tem pressa, mas gostaria de ter outro filho em breve. Acontece que, ela e o esposo estão treinando aos poucos.“O bom de ser casado é isso, né? Pode ter todo dia! (Risos)”, brinca a cantora, que não descarta a possibilidade de fazer tratamentos para gestar o segundo herdeiro,
Libra - 23/09 a 22/10
As demandas familiares e de relacionamento são intensas aos librianos. Há a necessidade de reinventar as maneiras como se comporta nas relações. Mudanças familiares, domésticas e nas relações
Artur avisa Priscila que se for morto, Clarice sumirá da vida de Iago e ele não vai perdoá-la. Priscila conta que Iago não esconde provas no Arminho. Artur diz saber que Pedro e Enzo estão lá, deixando-a surpresa. Priscila afirma que precisa de Enzo por perto, mas pode favorecer a fuga de Pedro. Artur conta que a confissão de Pedro já adianta e dará uma pequena fortuna pela ajuda. Priscila aceita a proposta e diz
não comentará nada com Iago, mas vai falar para Artur como prova de confiança. Bruno se desespera com o sumiço de Anastácia. Cicinho e Ednaldo são surpreendidos com a presença de Anastácia, que diz ser grata pela ajuda que recebeu deles. Ednaldo se emociona ao ser convidado por Anastácia a levá-la até o altar. Virgulino ajuda Bruno a se arrumar para o casamento. Zuzu se emociona ao se despedir de Quim. Laíza procura Jorge para esclarecer o mal entendido com Nelson. Jorge afirma que é difícil olhar para ela sem pensar no passado, deixando-a ofendida e arrasada. Maria Zilda observa de longe Bruno pronto para se casar e ameaça destruir a cerimônia.
José Alfredo finge ser uma assombração para confundir Cora. Vicente cumprimenta sua equipe e presenteia a todos. Xana se irrita quando
Naná recebe um telefonema de Antônio. Maria Marta dispensa Maurílio e fica no quarto de José Alfredo. Vicente e Cristina se beijam. Maria Clara se declara para Vicente. Salvador observa Helena dormir e Carmem se preo-
cupa com a moça. Maria Ísis e José Alfredo passam o dia juntos. Téo escreve a bibliografia não autorizada de José Alfredo. Cláudio liga para Leonardo. Cora aparece na casa de Maria Marta e anuncia que viu José Alfredo.
Gaby tenta seduzir Gustavo no vestiário do clube. Caíque finge que está tendo uma crise para não falar com Laura, e
acaba sendo sedado por Ivani. Sueli pede ajuda a Serginho para conseguir a senha do computador de Marcos. Caíque diz a Bella que teve que fingir que estava surtando, para não atrapalhar a vida de Laura. Ivani observa Caíque con-
versando com Bella e conclui que ele está doente. Gustavo destrata Emerson, que é defendido por Ricardo. Samantha ordena que Marcos tire Caíque da clínica e ameaça contar seu plano para Laura. Caíque pede ajuda a Maria Inês.
de Inês. Carlota conta a Homero que foi Sandra quem procurou Wilson. Cristina volta de viagem furiosa com Fernando e Susana vai atrás dela. Rafael fala para Mário que precisa da casa da Urca.
os brigadeiros de Augusta. Daniele reclama da falta de atenção de Rodrigo. Carlota afirma a Homero que convencerá Susana a ficar do seu lado. Homero invade a Star Tip. Pauloconta para Sandra como a Boate Vogue foi incendiada.
Escorpião - 23/10 a 21/11
Novas fontes de interesse que têm consequência sobre o trabalho. Momento importante para pensar no que você vai renovar profissionalmente em 2015. Uma fase significativa para se alinhar com novos objetivos e propósitos.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Desafios envolvendo questões financeiras e afetivas. Há a tendência a fortes mudanças na maneira como você lida com o dinheiro. A vivência do amor está sendo completamente reinventada.
Capricórnio - 22/12 a 20/01
Mudanças importantes na identidade dos capricornianos. Uma fase de mudanças na vida íntima e doméstica. Momento oportuno para se conhecer mais profundamente e mudar.
Aquário - 21/01 a 19/02
Procure formas que lhe auxiliem a restaurar suas energias. O momento é de uma profunda reflexão sobre os seus objetivos de vida. Cuidado com a tendência à impaciência e à agressividade, ariano.
Peixes - 20/02 a 20/03 Excelente momento para inovar no trato com o dinheiro. Está redescobrindo as suas habilidades, qualidades e potenciais. Cuidado com a tendência a atitudes precipitadas e impulsivas.
A sua dose diária de Drama
que Artur é parecido com Iago, deixando-o mexido com a afirmação. Paulão alerta Priscila que Pedro pode confessar à polícia que eles são os assassinos de Gregório. Esperta, a loura diz que facilitará a fuga dele, vai pegar a recompensa com Artur, mas em seguida avisará Iago. Renata é carinhosa com Edu e agradece por todo apoio. Zuzu tenta fingir, mas não consegue esconder o medo e tristeza da evolução da doença. Laíza conta que pedirá Ciça para convencer Pedro a fotografar Enzo. Paulão conta que foi Ciça quem revelou que Pedro e Enzo estão sendo reféns de Iago. Priscila diz que a hora dela irá chegar e avisa que conseguiu localizar Vitória. A neonazista afirma que
Importantes redefinições envolvendo o trabalho e a saúde. Cuidado com a tendência a impor os seus pontos de vista, leonino. É um momento interessante para repensar no que acredita e a sua filosofia de vida
Fortes desafios envolvendo a afetividade e a intimidade dos virginianos. Cuidado com a tendência a um comportamento manipulador e obsessivo. Momento em que toda a sua dinâmica emocional está se redesenhando
já que a idade começa a lhe dar um tempo limite. Em maio, ela Cantora planeja ser mãe em breve e não completa 43 anos. descarta tratamento para a gestação “Deus dá o filho, mas Deus dá a tecnologia para ela o levou para o segundo dia a gente tratar e tentar ter o filho de apresentações do pequeno no por outros métodos também, Vivo Rio. Com a casa lotada, o meninão não é?! Mas, eu sou uma mulher de muita saúde e nós va- subiu no palco e soltou a voz, mos seguir por mais um tempo super a vontade, cantando Misem intervenções!”, adianta a chael Jackson. Coruja de tudo, a morena se derreteu pelo filhote. rainha do Axé. “Eu não aguentei. Tive que Recentemente, Veveta mostrou que a família está em ple- trazer, o pai ficou arretado em na sintonia num show no Rio casa, mas não resisti. Ele quede Janeiro. Com Marcelo, seu ria vir!”, declarou a cantora no filho de cinco anos, de férias, Instagram.
Novelas
Leão - 22/07 a 22/08
Virgem - 23/08 a 22/09
www.braziliantimes.com
Sandra enfrenta Carlota. Pedro e Vitória comemoram a briga de Rafael e Sandra. Gustavo, um inspetor de polícia, procura Susana na casa
Mário exige que Fernando convença Cristina a sair de sua casa. Carlota sabota
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
RETROSPECTIVA 2014
Column
Foi um grande ano fazendo a Coluna South Shore em Destaque! Obrigada aos leitores por fazer parte dele e por prestigiarem o Brazilian Times! Esperamos que 2015 venha repleto de Paz, amor, alegrias e, claro, muita saúde e dinheiro no bolso! Feliz 2015 a todos!
Friday, January 2nd, 2015 13
South Shore em Destaque MARLIA GRANIGAN (“A LOIRA”) email: loiraqueen@outlook.com
CONFRATERNIZAÇÃO MARISTA CLASSE 1983-1989: Aconteceu o encontro da “minha turma” de ginasio e ensino medio em Colatina – ES dia 23 de Dezembro. Infelizmente não pude comparecer à esta confraternização tão esperada, mas com certeza terão muitas outras após esta e farei de tudo para estar com meus amigos de infância! Apesar da distância, eu levo um pouco de cada um de vocês no meu coração! Até a próxima se Deus quiser!
14 Friday, January 2nd, 2015
Column A passagem de ano no Restaurante Oliveiras de Everett foi alto as-tral. Os convitesforam super disputados, num evento cheio de muita alegria e paz, com uma mesa muito farta de deliciosas comidas, tudo regado com boa muúsica e muita champagne. Um Feliz Ano Novo a todos! Beijos da Gaúcha da Fronteira.
Laguna - SC Saudades de ti, minha Laguna querida! Terceira cidade mais antiga do estado de Santa Catarina, Laguna guarda registro de importantes acontecimentos da historia do Brasil. Esse patrimônio, aliado a belezas naturais como praias e lagoas, enche os olhos dos visitantes que encontram na cidade, as mais variadas formas de lazer, entre elas o surf. Durante a temporada de verão, Laguna recebe turistas do Brasil inteiro, principalmente paulistas, gaúchos e turistas de fora do país, como Argentina, Uruguai e Chile. Além das praias, a costa de Laguna reserva outras surpresas, como os Molhes da Barra, as Lagoas de Santo Antônio e o famoso Farol de Santa Marta.
R
Mar Grosso
No centro histórico ainda é possível conhecer o museu Casa de Anita Garibaldi, o Marco de Tordesilhas, a Fonte da Carioca, a Casa D’Ulisséa (réplica de uma Quinta Portuguesa), o Mercado Público e as Docas. Com seu conhecido Carnaval, Laguna brilha com a alegria de seus visitantes que, na virada de Ano Novo vão para as praias assistirem a uma enorme queima de fogos de artifícios que dura em media 20 minutos.
odeada pelos netos a ‘Promoter’ dos grandes eventos em Boston, a catarinense Rita Mondardo, passou a noite de Natal em família ao qual tive o privilégio de compartilhar este momento tão lindo. Obrigada ao casal Fabiana e Datinho Schmitz, pela recepção em sua nova residência na cidade de Lynn MA.
Para falar de Laguna, vou precisar de muitas paginas, pois, além de histórica, é linda demais para apenas algumas linhas escritas. Saudades de ti, minha Laguna querida!
Água da Carioca
M
arcello Malcher e sua filha Gwyneth Victoria, também marcarm presença na residência dos Schmitz em Lynn. Na ocasião ganharam um forte abraço do Papai Noel, pra lá de fofinho tchê!
Quero aqui usar este espaço para desejar ao casal Maurício e Míriam um Feliz Ano Novo. Estou sabendo que o casal é só sorrisos pois seus clientes triplicaram em 2014 e estão de viagem marcada para Jamaica para um merecido descanso. Parabéns pelo sucesso amigos!
www.braziliantimes.com
Advertisement
Friday, January 2nd, 2015 15
16 Friday, January 2nd, 2015
Cruzeiro revela detalhes de seu novo uniforme para 2015
Cruzeiro terá camisa limpa, sem patrocinadores O Cruzeiro revelou detalhes de seu novo primeiro uniforme para 2015. A camisa, majoritariamente azul, não terá nenhum patrocinador e contará com pequenas partes em branco. A Penalty, fornecedora de materiais esportivos do clube mineiro, optou por incluir uma coroa amarela na gola. A camisa, que será
lançada e estará disponível para os torcedores em janeiro, contará ainda com o logotipo de campeão brasileiro no centro do uniforme. Com o novo uniforme, o Cruzeiro defenderá o título Campeonato Mineiro e do Brasileiro e ainda terá pela frente a Libertadores da América e a Copa do Brasil. Fonte: ESPN.com.br
Os números da camisa do Cruzeiro serão brancos
Cruzeiro terá coroa na gola da camisa
Spor Sportimes
www.braziliantimes.com
Social News
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
Friday, January 2nd, 2015 17
NOTA DA COLUNA
O o One onaOne h l a i F n o l r
Ano de 2015 já é uma realidade. Bem vindo ao Ano 2015. Mais uma etapa concluída, mais um ano que passou. Segundo Gilbert Keith “O objetivo de um Ano Novo não é que nos deve-
ríamos ter um ano novo. É que nós deveríamos ter uma alma nova”. Que neste ano que inicia, possamos renovar os nossos sentimentos, sonhos e esperanças. Que a nossa alma se renove e que possamos ser cristãos agraciados por Deus.
Que nos 365 dia de 2015, caiam sobre as famílias de todos vocês leitores da coluna, e todo o mundo, chuvas de bençãos , que não falte o pão de cada dia, paz, saúde e felicidades!
Corujice explicita Featured Picture
M h t i w
P
ara começar a primeira coluna do ano, a sessão One on One traz o promoter Marlon Fialho. Esse mineirinho de Tarumirim, tem 29 anos e do signo de Aires e está destacando na promoções de eventos na Grande Boston. A coluna falou com ele e compartilha com os leitores sua entrevista.
Fale uma coisa que os EUA tem que você mais gosta? As festas q eu vou onde estão meus amigos e conhecidos... E agora uma que tem que você detesta? A falsidade e a inveja... Se você fosse modelo com quem você gostaria de dividir a passarela? Com a mais famosa Gisele Bundchen Qual características uma garota tem que ter para te conquistar? Ser Companheira , honesta e bonita Se você fosse mulher o que jamais faria? Eu jamais dependeria de um homem e sim faria minha independência financeira Qual características uma garota tem que ter para te conquistar? Ser Companheira , honesta e bonita Você tem algum ídolo? Meu pai Me fale seu sonho de consumo? Que tal uma Lamborghini Qual aparte do seu corpo que você mais gosta? Meus cabelos Futebol ou Football (americano) ... Futebol claro e galo sempre Além da culinária brasileira, qual outra você gosta? Da mexicana por que
A vovó Deborah Oliveira, não esconde que em 2015 a corujísse com as netas Giovanna, Christina e Alyssa, só vão aumentar
Happy New Year
Além de chamarem atenção pela beleza e charme em 2014, Gaby, Joyce e Suellem foram as que mais fizeram a ala masculina suspirar...
Ele é o único comendador
brasileiro nos EUA
Muitos amigos usaram as redes sociais para postar fotos das comemorações de fim de ano. Na foto, meu Rodrigo Marinho, ao lado de Carlos Roberto, Anderson Teixeira e Janaína Lenos, espanta a ziquezira e entra 2015 brilhando!
Este colunista ficou sabendo...
Marlon Fialho tem muita pimenta Loiras ou Morenas? Morenas com certeza! Qual qualidade você aprecia em seus amigos? A lealdade e a sinceridade Qual o programa perfeito para o fim de semana? Sempre começo meu fim de semana no Braza Grill promovendo e convidando a todos pra melhor noite cheia de gente bonita e divertida Filme no cinema ou em
casa? Em casa melhor Que som ou barulho você ama? Do barulho dos pássaros Que som ou barulho você odeia? Do despertador as 6:30AM todo dia pra ir trabalhar Que profissão você faria se pudesse? Seria um ator de novela Frase preferida: Vive a vida como se cada dia fosse o último !
...é na favela do Vidigal, no Rio de Janeiro, que a Material Girl Madonna estaria comprando uma casa, e será vizinha a de David Beckham. Aliás, minha abelhinha me assegurou, que a comunidade local não esta gostando nada dessa invasão VIP, que esta levando as alturas os preços dos imoveis. Pano pra manga…
Congratulations my friend and keep up the good work!
A favela do Vidigal pode ganhar outra celebridade
A selfie do ano: Como não incluir o maior encontro de Hollywood? A foto quebrou o recorde de twitter mais compartilhado e ainda oficializou a febre das selfies no mundo inteiro.
Que José Alfredo de Medeiros que nada, o verdadeiro Comendador tem nome e sobrenome... Paulo Pacheco O título de “Comendador em Cinematografia”, título este que solicitado por um parlamentar, neste caso o Deputado Wayne Matewsky, e levado a presidência do parlamento para aprovação, se aprovado, como foi o caso de Paulo Pacheco, ele passa a ser denominado como “Comendador”, que segundo interpretação, passa a ser autoridade em conhecimento na área, ou seja, o brasileiro Paulo Pacheco e considerado agora o único a tal título.
18
Business Directory
Brazilian Times Friday, January 2nd, 2015
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA
Líder Express 373 Lincoln St.
508-263-9989
Tropical Café 22 Rawlins Avenue
508-485-5399
Delana’s Bakery 44 Main Street
508-624-4770
Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East
508-281-6555
Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd
508-460-8200
978-452-0833
Minas Empório 978-441-6088
Mazinha Cabelereira 614 Central St.
978-259-5032
Chang Express Appletown Street
1-800-760-8898
International Grocery 173 Appletwon Street
978-453-5800
Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell
978-452-7266
NASHUA
Padaria Lowell Street
Amigos Açougue 603-595-9000
Sabor Brasil 42 Canal Street
603-886-5959
J.Calles Enterprises 42 Canal Street
603-886-7079
Loja do Roberto 1 Spring Street
508-620-9354
326 Concord Street
Express Travel
Master Services
Income Tax Plus
112 Main Street
508-478-7818
140 Main Street
508-478-4544
133 Concord Street
100 Concord Street
Padaria Brasil Bakery
Urbano Shop
Casa de Carnes
Chang Express
173 Main Street
508-422-9840
206 East Main Street
508-422-9592
508-244-4878
Brazil Popular 159 Great Rd
978-264-4266
508-791-2030
Casa de Carnes Solução 508-752-6644
Mais Brazil 348 Shewsbury Street
508-731-5696
Cantinho do Brasil 108 Belmont Street
508-792-9333
Fleet Meat Market
978-453-5800
508-872-3312
508-820-9703
508-872-5595
508-872-5595
508-628-3777
Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue
508-620-9354
Sabor de Minas 222 Howard Street
Tropical Café
Miranda Bread 43 Chandler Street
46 Concord Street
125 Howard Street
WORCESTER
140 Shrewbury Street
84 Concord Street
Casa de Carnes
ACTON
241 Lincoln Street
9 Canal Street
508-634-0252
Joa Marmitex
Casa Brasil Churrascaria
978-728-8000
Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street
122 East Main Street
132 Main Street
Gráfica Maximus 11 Mill St. #2
Sabor de Minas
Açougue Vale do Aço
LOWELL 612 Gorham Street
FRAMINGHAM
MILFORD
85 Hollis Street
MG Hightech 131 Concord Street
508-626-0811
508-634-0252
508-879-8765
1800-521-3928
Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue
508-875-0102
Rivainfo Solutions 161 Concord Street
508-665-4204
ASHLAND
Brasil America 21 Homer Avenue
508-231-8038
Imoveis
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times Friday, January 2nd, 2015
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM
East Boston- aluga-se um quarto. Para 1 pessoa: $450 tudo incluído. Com Globo. Perto da estação. Liga”: (617) 568-2862. #M Chelsea- aluga-se apartamento. Todo remodelado. Lindo. Chão de madeira. Quarto, sala, cozinha, banheiro. Instalação para máquina de lavar e secar. $895. Ligar para Maria: (617) 780-7968. #D Saugus- aluga-se quarto grande. Estacionamento fácil. Tudo Incluído. $450 Disponível 1o de janei- Everett - alugo quarto granro. Ligar para (781) 521-9347 #C de para mulher. Globo, Somerville- alugo quarto (tudo Cable,utilidades e closet grande. incluído), inclusive Globo e in- Com garagem. Valor: $650. Conternet. Perto da Sullivan Square. tato: (617) 381-9192. #C $550. Ligar: (857) 251-1650. #D PLAINVILLE ApartamenLynn- aluga-se apartamento de 2 tos a partir: Um Quarto $725. quartos, 2 salas, pode fazer com Dois Quartos $825 – $925. 3 quartos. 1º andar, disponível 1º Apartamento moderno, lindo de janeiro. Estacionamento para e espaçoso, Grande Sala, ba1 carro. Ligar: (617) 642-6254. #A nheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Malden- aluga-se quarto grande. Tudo incluído. Lavanderia, esta- Lavanderia, Estacionamento. cionamento, internet, TV à cabo. Próximo: Foxboro , Gillette StaSem vícios. Não fumar nem be- dium, Mansfield, North Attleboro, ber. Já disponível. Com depósito. Wrentham and Outlets. Rotas Valor do quarto: $550. Falar com 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos Sergio: (857) 247-1525. #B animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. FRAMINGHAM- Apartamentos Dois quartos: $1,150. Grande, a partir: Studio $750. Um Quarmoderno, lindo. Cozinha comto $950. Dois Quartos $1100. pleta, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacio- Apartamento moderno, lindo e namento incluído no aluguel. La- espaçoso, Grande Sala, banheivanderia, TV à cabo disponível. ro, cozina completa, closet, CarPróximo da Washington Street e pet, ar condicionado, Varanda. estação de trem. Não aceitamos Lavanderia, Estacionamento. animais. Ligar: (617) 527-3631. Próximo trem. Não aceitamos #PM animais. Tel. 617-527-3631. #PM
$1095,00
#19
20
Brazilian Times Friday, January 2nd, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Pizza place- em Saugus (MA), precisa de motorista (entregar pizza) com carteira de MA. Necessário falar inglês básico. Ligar depois das 2PM. Ligar: (617) 480-4678.#E Looking- for presser for a dry clean. To work in East Boston. Must be able to work Monday thru Saturday. Please call: (617) 331-7539. #C Precisa-se- de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta. Deve ter referência, experiência, responsável e motivadora e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 784-8757. #G Trabalho para vendedora com experiencia em vendas de armários de cozinha, banheiros, granito e pisos etc. Inglês fluente. Salário básico + ótimas comissões. Preferência moradora na região de Boston. Ligar para: (508) 579-6101. #C
Precisa-se- de mecânico com experiência para trabalhar na Hillside Service Center em Somerville. Full-time. Paga-se bem. Ligar e falar com Bobby em inglês: (617) 623-7388. #L
Secretary needed- Tax office needs secretary, just speak Portuguese, English and Spanish. Work full-time in Stoughton. Send resume to: tiagobatista@ usa.com. #B
Pizzaria em Revere- precisa-se de atendente que fale inglês e português e motoristas para trabalho full e partime. Ligar para: (781) 629-4048. #A
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
Fios pizza- in Lowell is looking for friendly people for a full-time or partime delivery driver position. Flexible schedule. Address: 1040 Gorham Street, Lowell (MA). ph- 978-459-3600. Apply in CONSTRUÇÃO Precisa-se person. #i de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiBookkeeper needed- Office is ro, pedreiro e pintores. Salário looking for person, bilíngue, kno- compatível com a experiência. wledge in quick books. Please send resume to: tiagobatista@ Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783usa.com. #B 4400. #PM
#ZX
Empregos (617) 625-5559
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
Advertisement
Friday, January 2nd, 2015 21
22
Brazilian Times Friday, January 2nd, 2015
ClassiTIMES
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Toyota Rav4 – 4 cilindros, 2011, 4x4, 86K. Valor $18,800. Falar com Teilor (857) 2477729 #M
#A
Vende-se- Toyota Rav4/97, verde, 4 x 4, todo automático, 4 cilindros, 4 pneus novos, sem problemas. Valor: $1,750. Ligar: (617) 767-6744. #F
#10
#F-C
Business
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
No Brasil- tenho retro-escavadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Alpercata, Fernades Tourinho, Caratinga: (33) 9972-6134. (33) 8840-9257. (33) 84070817. #K Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic) with 40 seats. Asking $55 thousand. Call: (508) 3206262. #B MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
Vendo- companhia de pintura com 2 contratos ativos, van, telefone, clientela e mais de 15 anos no mercado. (508) 408-7277. Falar com Danilo. #G Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Valor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #S
Friday, January 2nd, 2015
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic), with 40 seats. Asking $50 thousand or better offer. Call: (508) 320-6262. #M
Brazilian Times
Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário: QUANTAS
Oração a São Judas Tadeu
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendome com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre.
Procuro brasileiro para relacionamento sério. Que não fume, beba socialmente e não tenha filhos! Tenho 43 anos. Brasileira solteira. Email: rosa2mary@ yahoo.com #A
E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! T.C.A
MULTILINGUAL RECEPTIONIST We are seeking a PORTUGUESE/SPANISH/ENGLISH Receptionist for a Cosmetic Surgery clinic. The right candidate is an outgoing and friendly person with an upbeat personality and a strong interest in cosmetic procedures such as liposuction, liposculpture, breast and buttocks enhancement. The job consists of: - Answering the phone - Schedule appointments - Greet arriving patients and collect information and payments - Enter data in the computer system. - Perform miscellaneous office tasks. Requirements: - Fluent in Spanish, Portuguese and English. - Strong Customer Service skills, experience in retail, sales or customer service jobs a plus. - Strong computer skills in Microsoft Word. - Interest or knowledge about liposuction and other cosmetic procedures a plus. Please include your language skill level in the resume or cover letter. #G
Send Resume to: resumes@veinstop.com
#15
24 Friday, January 2nd, 2015
Advertisement
mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www
Business (617) 625-5559
ClassiTIMES
Brazilian Times Friday, January 2nd, 2015
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
26
Brazilian Times Friday, January 2nd, 2015
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559
Social News
www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com
Friday, January 2nd, 2015 27
A dupla Hudson e Robson esposo de Bete num momento de descontração
Bete e sua irmã
Nossa amiga Bete do Bull Boi Market de Somerville, comemorando seu aniversário, numa noite maravilhosa na última sexta-feira, dia 26, no Oliveira’s Restaurant de Everett. O aniversário contou com a presença de muitos amigos e familiares, com música ao vivo. Parabéns pela noite marcante de todos da redação do BT.
A gerente da loja de Somerville em momento de descontração
A gerente Rita posa para as lentes do BT
Amigos e parentes compareceram em peso ao aniversário da Bete
A aniversariante Bete esbanjando simpatia
A mesa com os amigos
28 Friday, January 2nd, 2015
Advertisement
mowww.braziliantimes.com c.semitnailizarb.www