Issuu

02 Monday, December 29th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

GENERAL NEWS

06 Monday, December 29th, 2014 MORTE POR DROGAS

Detenta morre após ter cachimbo de crack retirado da vagina OS NOTÁVEIS

April Rollison foi testada positiva para metafetamina, cocaína e maconha.

Uma detenta americana morreu depois que um cachimbo de crack foi retirado de sua vagina, na Flórida, nos Estados Unidos. As informações são do jornal The New York Post. Segundo a publicação, April Rollison, 31 anos, havia sido presa por tráfico de drogas no início de dezembro, no último dia 16. Quando os policiais revistaram April, encontraram o cachimbo de crack e um pouco da droga em sua vagina. Encaminhada ao

hospital Bartow Regional, April passou por procedimentos médicos que retiraram os itens de seu corpo. No entanto, uma semana depois, a detenta morreu devido a complicações relacionadas ao caso. Os médicos acreditam que April ingeriu parte da droga que escondia, antes do atendimento médico. De acordo com os exames, a detenta tinha usado recentemente metanfetamina, cocaína e maconha. Fonte: noticias.terra.com.br

Lista dos indicados:

MASSACHUSETTS Ary Mendes Massachusetts Ayrton Costa Radialista Carlos Andre Malba Cinegrafista Celso Gabriel Produtor de vídeos Cesário Souza Lutador Charles Sudré Cabeleireiro Daniel Maximus Empresário Danilo Brack Advogado de imigração Dell Costa Contador DJ Dejan DJ e promotor de festas Eduardo Varanda Pioneiro nos EUA Elvio Maia Ativista Glauber Oliveira Pastor evangélico Ilton Lisboa Radialista/ativista Jean Geraldo Silva Executive Chef José Lopes Lopes Trabalha e m a dvocacia José Roberto Pastor evangélico José Venâncio Líder pastoral Júlio Morais Assessor de deputado Lucio Tomich Jornalista, promoter e colunista social Ludo Gardini Advogado de Imigração Marcelo Malcher Produtor de eventos Márcio Pinheiro Empresário/imobiliaria Pablo Maia Empresário/imobiliária Regis Mateus Empresário Robson Lemos Ator e coreógrafo Sidney Boeira Radialista Tiago Alves Atleta/lutador Vando Silva Ativista religioso Zanone Zander Rapper Carlos Andre Malva Cinegrafista/fotógrafo Bruno Brito Ativista comunitário Charles Sudré Cabeleireiro FLORIDA Antônio Carlos Martins Empresária/mídia Bill Coelho Fotógrafo Claudio Pinheiro Junior Pastor evangélico Jacob Abdala Corretor de imóveis Marcos Cesar Jornalista/radialista Nikolas Ribeiro Compositor gospel Silair Almeida Pastor e ativista Yull Juliano Empresário Marco Dombrowski Empresário Marco Mastronelli Ator e diretor Paulo Schneider Produtor de eventos WASHIGNTON DC Jornalista/ativista

Dario Santos

NEW JERSEY Paulo Ramos Empresário/promouter João Vianna Empresário, Cinegrafista e Ativista Renato Batista Empresário/ativista Roberto Lima Empresário, jornalista e escritor Sílvio Souza Empresário/mídia Aércio Guimaraes Cantor NEW HAMPSHIRE Jarbas Ferreira Filho Pastor evangélico Airam da Silva Domício Coutinho Edilberto Mendes Hélio de Souza Denny Silva

PENSILVANIA Chefe de cozinha

Henrique Ítalo Dorio Valente Marcos Bonfim

NEW YORK Filantropista/ativista Empresário, escritor e ativista social Jornalista e promoter Empresário/estilista Fotógrafo

RHODE ISLAND Empresário/jornalista

CAROLINA DO NORTE Chefe de polícia

AS NOTÁVEIS

Andrezza Moon Amanda de Oliveira Ana Fitzgerald Ana Moura Arlete Falkowiski Camila Oliveira Claudia Tamsky Cleusa Costa Eny Sampaio Hannah Krispin Helenita Morais Lenilda Borges Lídia Gregório Lúcia Borges Marilene Paiva Marlia Granigan Michelle da Silva Nina Torres Patrícia Viriato Rayanne Sabara Rita Mondardo Rosângela Lima Sissi Rodrigues Stael de Melo Sue O´Brien Talita Teixeira Tanita Teixeira Zilda Silvano

MASSACHUSETTS Animadora e atriz Modelo, Miss Brasil/USA e Miss Latina Tradutora Radialista Educadora, escritora e ativista social Consultora/beleza/moda Socióloga, ativista social e política Pastora evangélica Intérprete e assistente jurídica Advogada Fotógrafa Cantora Gospel Ativista Pioneira na aula de pintura Empresária e colunista social Empresária e colunista Advogada de imigração Cantora Modelo Empresária Produtora de eventos Fotógrafa Fotógrafa Jornalista/radialista Ativista comunitária Fundadora BazarBoston Ativista comunitária Produtora de eventos NEW JERSEY Educadora/ativista Empresária, jornalista e promoter Decoradora Empresária Empresária Party design Empreendedora Ativista comunitária Cantora Fisiculturista e personal trainer

Ana Oliveira Cleiva Alakani Binha Araújo Eliene Silva Gislene Jana Tardelli Kaira Costa Samara Moraes Ruthe London Valesca Macedo

FLÓRIDA Trabalha com eventos Produtora de eventos Editora de moda Cantora Ativista comunitária Empresária/mídia Promotora social Corretora de imóveis Presidente da ABI/Inter Ativista comunitária Ativista comunitária Fotógrafa/jornalista Empresária/decoração Cantora Ativista comunitária Coaching/empreendedora

Anne Rose Geggus Barbara Medero Carla McCarthy Claudia Lopes Danielle Buljan Esterliz Mayer Nunes Isabel Ferreira Jane Terra Laine Furtado Márcia Romero Mônica Ribeiro Natália Mota Neide Lima Silvia Brasil Márcia Teixeira Vaine Saddow Arilda Costa McClive Cicera di Mello Ester Sanchez Mara Palmieri

CONNECTICUT Fotógrafa/colunista Ativista comunitária Ativista comunitária Empresária/mídia

Mariana Sebba Murray Edna Moreno Nadejda Marques Ana Fernandez Gisele Cadamuro Norka M. Shell Rejane Guerreiro Silvana Magda Marines Moraes Marinez Torres Maria Inês Morais

CALIFORNIA Produtora de eventos Empresária, professora Professora universitária NEW YORK Advogada de imigração Promoter, fotógrafa e colunista social Advogada de imigração Educadora/ativista Empresário e promoter, ativista social Ativista comunitária e social Ativista comunitária e social Ativista

08 Monday, December 29th, 2014

RETROSPECTIVE 2014

Janeiro 2014 Indocumentado recebe licença para advogar na Califórnia A Suprema Corte da Califórnia concedeu uma licença, no dia 02, para um homem que vive ilegalmente nos Estados Unidos ilegalmente. Ele se formou em Direito e passou no exame do estado. A decisão significa que Sérgio Garcia poderá praticar a lei, apesar de seu status de imigração

Futuros craques brasileiros fazem

final da Disney Showcase nos EU

Nevasca nos EUA complica retorno de brasileiros ao país Alguns passageiros brasileiros que moram nos EUA enfrentaram mais de 24 horas de atraso nos

voos. Neve provocou cancelamentos em diversos aeroportos americano

Jovem brasileiro é convocado para a seleção sub-20 dos EUA No dia 03, o garoto Luis Felipe, volante do time juvenil do Cruzeiro, se apre-

sentou à seleção sub-20 dos Estados Unidos.

Corpo de brasileiro será cremado Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto desapareceu em outubro em San Francisco após ligar para família

Fevereiro 2014

dizendo que estava sendo perseguido, corpo foi identificado no final de dezembro de 2013.

Março 2014 Brasileiro é contratado por time que disputa campeonato nacional de Futsal nos EUA Com 19 gols em 17 jogos em duas temporadas, o paranaense Alencar ‘Junior’ Ventura, é o mais novo reforço do time Las Vegas Legends, que está classificado para as quartas de final do campeonato nacional da modalidade

“Esposa” nega existência de filme íntimo com réu brasileiro

Rogério Chaves não apresentou o suposto filme durante a audiência conforme tinha prometido

‘Coyote’ é preso por ajudar dezenas de brasileiros a atravessarem a fronteira

Os agentes do ICE informaram que cada brasileiro estaria pagando o ‘coyote’ por volta de $7,000 para fazer a travessia

Abril 2014 13 imigrantes a caminho dos EUA são preso Estudos mostram que a presença de

com documentos brasileiros falsos imigrantes gera impacto positivo A polícia colombiana postamente oriundos do mente para os Estados Uni- para economia em NC anunciou que prendeu no dia 29, 13 imigrantes su-

Nepal e de Cuba. Eles estavam viajando clandestina-

dos e portavam documentos brasileiros falsificados.

“Os imigrantes acrescenta um certo valor para a Carolina do Norte”, afirmou o pesquisador Stephen J. Appold

RETROSPECTIVE 2014

Monday, December 29th, 2014

Maio 2014

Cerca de 60 mil crianças sem Trapezista brasileira que sofreu os pais chegaram aos EUA de acidente nos EUA terá de operar o fêmur forma ilegal este ano

estão entrando de forma ilegal nos Estados Unidos pela fronteira ao Sul do país, forçando o Congresso e o governo do presidente

Os Estados Unidos passarão por importantes mudanças na sua demografia durante as próximas décadas. As previsões são feitas pelo Census Bureau, a mais

importante organização norte-americana para os estudos demográficos. Essas mudanças são previstas tanto em termos de idade média da população, que

ezenas de milhares de menores não acompanhados pelos pais ou por outros parentes

Barack Obama a lidarem com uma crise humanitária e um dilema orçamentário.

A trapezista Stefany Neves, de 19 anos, passará por uma cirurgia no fêmur no Hospital de Rhode Island, no dia 05, após ter caído de uma altura de aproximadamente 10 metros durante apresentação no circo americano Ringling Brothers and Barnum & Bail

Imigrantes vão dominar os EUA, segundo Census será consideravelmente aumentada devido ao crescimento da população idosa, quanto de raças e origens étnicas.

Junho 2014

Brasileiro vence mega maratona aquática nos eua Obama anuncia que vai agir sem apoio do Congresso em prol dos imigrantes No dia 30, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, surpreendeu

Agosto 2014

Mineiro

morre

atropelado

em NJ

O mineiro de Teólifo Otoni, César Caetano, morreu na manhã do dia 27 depois que um carro desgovernado invadiu o canteiro de obras onde ele trabalhava e o atingiu. O acidente foi no Garden State Parkwy, em Aberdeen (New Jersey), segundo informações da polícia estadual.

quando anunciou que agiria sem o apoio do Congresso para impulsionar

uma reforma nas leis de imigração.

Julho 2014 Bebê Sofia chega aos EUA para fazer transplante pago pelo governo Depois de 14 horas de viagem, a bebê Sofia Lacerda e a mãe dela, Patrícia Lacerda, chegaram, por volta das 15h30 do dia 02, a Miami, nos Estados Unidos, onde ela fará um transplante mutivisceral. A viagem, que aconteceria às 18h de hoje, foi antecipada por conta da melhora climática em Miami.

Brasileiros na mira de contrabandistas Especialista em logística de comércio exterior ensina como se prevenir de crime cada vez mais comum nos portos brasileiros

Sofia entra para lista de transplante de órgãos dos EUA A menina brasileira Sofia Gonçalves de Lacerda, de sete meses, que depois de uma luta judicial e intensa campanha para arrecadação de fundos que possibilitasse sua vinda a Miami, para realizar um

transplante de múltiplos órgãos que lhe permitirá continuar vivendo, acaba de ser incluída na lista de transplante de órgãos americana. Agora, a menina aguarda na fila por um doador compatível.

Aposentada viaja por

quatro continentes e roda quase 150 mil km de carro Ao se aposentar, a vovó Heloísa Cunha resolveu realizar um sonho: o de se aventurar pelo mundo de carro

Colunista do BT ajuda prender

criminosos em Newark (NJ) O colunista social e fotógrafo Geraldo Carlos, mais conhecido por lutar pela segurança pública em Newark (New Jersey), foi mais uma vez vítima da onda de violência que

assola a região. Na tarde de sábado (02) ele estava transitando na Ferry Street, quando chegou à esquina da Monroe Street e viu uma situação suspeita.

10 Monday, December 29th, 2014

RETROSPECTIVE 2014

Monday, December 29th, 2014

Setembro 2014 Hospital onde Indocumentados podem ingressar morreu milhares de imigrantes vira ponto turístico

O hospital em Ellis Island (New York), que tratou 1,2 milhões de imigrantes entre 1901 e 1954, se tornou um ponto turístico e no mês de outubro abrirá um passeio pelas suas instalações. Eles sofriam de Tuberculose e febre escarlatina e quem a maioria morreram no local. “Se você entrava neste local, ou estava demasiado doente para sobreviver ou doente demais para ficar no país”, disse a guia Jessica Cameron-Bhush. “Quase todas elas tinham a Estátua da Liberdade como a última visão”, continua.

nas Forças Armadas dos EUA O Departamento de Defesa dos Estados Unidos informou no dia 25, que cerca de 1500 imigrantes indocumentados poderão se alistar nas Forças Armadas dos Estados Unidos, anualmente. Mas os candidatos precisam ter chegado ao país antes de completar 16 anos de idade

No dia 24, o brasileiro Edgar Moreira da Cunha assumiu a Diocese de Fall River, tornando-se o oitavo Bispo a ser empossado no cargo. A abertura da cerimônia de posse teve início com o “All Are Welcome”, uma música que retrata os ideais dele que é unir a todos.

Outubro 2014

Debate coloca frente a frente defensores dos presidenciáveis Promovido pela Radio BT TV, jornal Brazilian Times e LAV TV, aconteceu no dia 1º de Outubro, o “Debate Político sobre os

presidenciáveis”. O programa terá início às 6:15 p.m. e segue até às 9:15 p.m. Os organizadores decidiram escolher três ativistas

para defender as ideias dos três principais candidatos a presidente do Brasil (Dilma Rouseff, Marina Silva e Aécio Neves).

Janet Napolitano apoia

ordem executiva A ex-secretária do Homeland Security, Janet Napolitano disse que

apoia o plano do presidente Barack Obama de usar o poder executivo

Brasileiro que morou em NJ é empossado como oitavo Bispo em Fall River

em relação à reforma da imigração.

Novembro 2014 Obama anuncia Ordem Executiva e “legaliza” cerca de cinco milhões de imigrantes Durante no seu discurso na noite do dia 20, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, pediu uma revisão mais abrangente do sistema de imigração, que está defasado há décadas. O chefe do Executivo rejeitou as acusações feitas pelos conservadores de que ele está oferecendo um passe livre para os imigrantes indocumentados e advertiu que iria reforçar a segurança nas fronteiras e tornar mais difícil para que pessoas entrem no país ilegalmente. “Hoje nosso sistema de imigração está quebrado e todo mundo sabe disso”, disse. “Tem sido assim há décadas e há décadas que não temos feito muito sobre isso”, continuou.

Dezembro 2014 Blogueira brasileira de 18 anos vira Brasileiro que morava em NJ é preso no Aeroporto de Belo Horizonte empresária nos Estados Unidos Autora do Hey Florida, que registra até 15 mil visualizações por mês, Nina Negre abriu uma agência de turismo receptivo em Fort Lauderdale

Brasileiros pilotam a futura moto elétrica da Harley-Davidson Clientes latino-americanos foram convidados para conhecer e conduzir a moto nos EUA

18 estados processam Obama pela Ordem Executiva Dezoito estados, liderados pelo Texas, estão processando a administração Obama devido às recentes ações executivas que protegem cerca de 5 milhões de imigrantes da deporta-

ção. “A Constituição rege que a política de imigração deve ser corrigida pelo Congresso e não por um decreto presidencial”, disse o governador eleito do Texas, O Greg Abbott.

Segundo a Polícia Federal, o suspeito é acusado de roubo em prédio residencial em Belo Horizonte. Ele foi escoltado pela polícia norte-americana e entregue à PF

Brasileiro é indicado por Obama para Departamento do Tesouro americano. O brasileiro Antonio Weiss foi indicado pelo presidente Barack Obama para assumir o a subsecretária do Tesouro para finanças domésticas, um dos mais importantes do Departamento do Tesouro americano.

Descaso no Itamaraty pode prejudicar

legalização de brasileiros nos EUA Depois do cancelado dos consulados itinerantes em todos os Estados Unidos, o Itaramary reduziu a verba que destina para os órgãos diplomáticos no exterior. Isso tem gerado um grande caos

no atendimento e prejudicado centenas de brasileiros. Isso porque está havendo uma demora no agendamento, e restrição no número de pessoas que são atendidas todos os dias.

Empresários brasileiros defendem acordo de livre comércio com os EUA Representantes do empresariado defendem ‘reorganização do Mercosul’. Foi criado grupo de trabalho com empresários norte-americanos.

12 Monday, December 29th, 2014

PASSATIMES

Fatos

históricos 12

Monday, December 29th, 2014

PALAVRAS-CRUZADAS Horizontais

2. Conjunto de flores ou frutos, sustentados por pecíolos e pedúnculos num eixo comum. 3. Pessoa que freqüenta ou habita um bairro; Defensor dos interesses de seu bairro ou da sua terra. 4. Qualidade de cafona. 11. Grupo, facção; conjunto de músicos em que predominam os tocadores de instrumento. 13. Que cai ou vai caindo; que tem cadência. 14. Tornar-se semelhante a bicho; fazer-se reservado, pouco sociável. 17. Que visa às eleições. 18. Relativo a Balzac, escritor francês. 19. Relativo a baronias ou a barões.

Sobreviventes do terror

Em 29 de dezembro de 1972 são resgatados com vida, 14 passageiros de um avião que caiu na Cordilheira dos Andes. Eles permaneceram 72 dias suportando baixas temperaturas, precisando tomar decisões para a sobrevivência. A mais cruel delas foi a de utilizar a carne humana dos mortos como alimento. 1170 - Assassinato de Thomas Becket, chanceler da Inglaterra e arcebispo de Centerbury, canonizado em 1173. 1800 - Nasce Charles Goodyear, inventor do processo de vulcanização. 1808 - Nasce Andrew Johnson, presidente dos Estados Unidos. 1876 - Nasce Pablo Casals, violoncelista, diretor e compositor espanhol. 1917 - Lei estadual de São Paulo proíbe o trabalho noturno infantil e feminino. 1937 - A Irlanda adota seu nome atual: Eire. 1949 - A Hungria nacionaliza suas indústrias e o país passa a viver sob regime comunista. 1949 - Começa a operar a primeira estação de televisão UHF, em Bridgeport, nos Estados Unidos. 1972 - Os 14 sobreviventes do acidente aéreo na Cordilheira dos Andes são resgatados após 71 dias. Membros de um time uruguaio de rúgbi, eles comeram a carne das pessoas mortas para sobreviver. 1975 - Uma bomba explode num terminal do Aeroporto de LaGuardia em Nova Iorque, matando 11 pessoas. 1980 - Descoberta na província chinesa de Yunnan, um crânio humano de aproximadamente oito milhões de anos. 1992 - Fernando Collor de Melo renuncia a Presidência da República e Itamar Franco assume a liderança do país. 1992 - Ocorre o acordo entre Estados Unidos e Rússia sobre o tratado de redução de armas nucleares estratégicas. 1994 - O presidente Itamar Franco aprova a lei que garante a homens e mulheres não casados o direito a pensão alimentícia e a herança de companheiros mortos. 1996 - A Coréia do Norte pede desculpas oficiais pela incursão de um submarino nas águas da Coréia do Sul. As tropas sul-coreanas mataram 24 dos 26 ocupantes da embarcação. 1996 - Guerrilheiros e líderes governamentais da Guatemala assinam um acordo, pondo fim a 36 anos de conflito civil no país. 1997 - Rebeldes integralistas muçulmanos matam 42 pessoas em províncias da Argélia. Em um dos ataques, um grupo invade uma mesquita e atirou nos fiéis durante as orações. 1998 - Líderes do Kmer Vermelho pedem perdão pelo genocídio que cometeram em Camboja na década de 70, matando mais de 1 milhão de pessoas. 1999 - O índice Nasdaq da bolsa de valores norte-americano bate um novo recorde, ultrapassando 4000 pontos.

Verticais

1. Tornar baixo ou mais baixo; baixa. 2. Aceitação, valimento, cabida, conveniência, oportunidade. 5. Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV. 6. Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 7. Ato ou modo de proceder de abelhudo; curiosidade, indiscrição 8. Sistema filosófico ou científico que procura harmonizar diferentes correntes do pensamento. 9. Aviltamento, labéu, opróbrio, torpeza, vileza. 10. Derramar baba; espumar, expelir como baba. 12. Peixe fluvial, teleósteo, cujo corpo é revestido de espinhos e serrilhas. 15. Cada um de uma série de diques, em um trecho de um rio ou canal, usado para permitir a subida ou descida de embarcações onde há grande desnível do leito desse rio ou canal. 16. Que se abanou.

RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

ENCONTRE AS PALAVRAS:

RESPOSTAS:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

DESEMPATADOR ENCURTADOR ENFEITADOR ENGESSADOR FADIGOSO FALSIFICADOR FORRAGEADOR INTERPRETADOR

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

METRALHADOR MUNICIADOR MUTILADOR ONDULOSO OPRESSOR PERPETUADOR POUPADOR

RESPOSTAS:

14 Monday, December 29th, 2014

TV NEWS & HOROSCOPE

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Um momento importante para você se conscientizar de sua autonomia e individualidade. Situações inusitadas e inconvencionais podem ocorrer nesse momento. É importante entender que você está passando por uma fase de reinvenção de si mesmo.

Touro - 21/04 a 20/05

O desapego tem sido um dos grandes desafios taurinos no ano de 2014. É importante compreender que você deve se desprender de velhas pautas de comportamento. Um dia de poderosas intuições e percepção de sinais, taurino.

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Mudanças muito significativas tem acontecido nas amizades geminianas. É o momento de você se sintonizar com novos grupos, ideais e perspectivas para o futuro. Cuidado com a tendência a agir de forma radical e rebelde.

Câncer - 21/06 a 21/07

Um excelente momento para inovar na vida pessoal e na carreira. Novas oportunidades podem surgir e você deve abraçá-las com confiança. É hora de ousar mais e de se permitir à redescoberta da individualidade

Leão - 22/07 a 22/08

Esteja atento à intuição e a percepção das sincronicidades, leonino. O momento é oportuno para uma reflexão e uma mudança de mentalidade. Seja capaz de viver na prática cotidiana a sua verdade.

Virgem - 23/08 a 22/09 Mudanças emocionais caracterizaram o ano de 2014 aos virginianos. O dia pede soluções alternativas para questões financeiras. Há um forte desejo de autonomia e de independência.

Libra - 23/09 a 22/10

Mudanças nos relacionamentos e parcerias caracterizaram o ano de 2014. Agora é um momento significativo para mudar atitudes em relação às pessoas. Está redescobrindo aspectos de sua própria identidade, libriano.

Escorpião - 23/10 a 21/11

O momento atual é interessante para inovar profissionalmente. Podem surgir novas ideias e perspectivas a colocar em prática. Momento oportuno para reinventar o modo como lida com a saúde e o trabalho

Sagitário - 22/11 a 21/12 Uma forte energia de mudança predomina na vida afetiva. O momento é importante para se permitir expressar com autenticidade os sentimentos. Mudanças, surpresas e imprevistos podem ocorrer aos sagitarianos.

Kim Kardashian e Kanye West

contratam sósias para proteger a filha do assédio Kim Kardashian e Kanye West estão pagando, aproximadamente 36 mil euros na contratação de uma dupla que sai pelas ruas do Reino Unido como se fosse a babá que cuida de North West, e a própria criança, tentando, desta forma, despistar os paparazzis. Por conta do assédio constante que a pequena vem sofrendo nos últimos meses, os pais decidiram tomar medidas mais

Novelas

Aquário - 21/01 a 19/02

Manel e Zuzu trocam palavras de amor e se emocionam. Iago diz que vai passar aparte dele na sociedade da escola para Clarice. Beatriz e Quim admiram o amor de Manel e Zuzu. Mossoró aceita conversar com Quim sobre a invasão à casa de Iago. Paulão contraria Priscila e resolve dar uma lição em Quim. Três neonazistas entram na casa de chá e agridem o neto de

da que liga Rio a Petrópolis. O vilão planeja derrubar uma barreira da rodovia sobre Diana. Ramiro recebe o detetive que vai investigar o caso das câmeras instaladas na casa de Sabrina. Artur questiona a decisão de Clarice de ter encontrado Iago e diz que o vilão ameaçou matar Diana. Priscila mostra para Paulão o sabonete com o molde da chave do quarto onde está Enzo. Mossoró diz que Ciça é a única que pode ajudar por estar trabalhando na casa de Iago. Pedro alerta Enzo sobre Priscila e Paulão. Sem perceber que Zuzu está ouvindo, Manel conta para Renata que a esposa está com Alzheimer.

Maria Marta discute com Cora e reconhece o anel de José Alfredo. Du amamenta seus filhos gêmeos. José Alfredo exige que Josué o leve para ver Maria Ísis. Xênia pede para Pietro indicá-la para ocupar o lugar de destaque na escola de samba. Ma-

ria Marta comenta com Maria Ísis que acredita que José Alfredo esteja vivo. Tuane e Elivaldo namoram. Maria Marta avisa que quer exumar o corpo do ex-marido e Cristina se recusa a aceitar. Maria Marta deduz que Cristina sabe que José Alfredo está vivo e pede para falar com ele. Maria Clara marca um jantar com Vicente. Cora bri-

ga com Sirlene. Cristina pensa em Vicente. Leonardo faz um teste na escola de samba para poder interpretar José Alfredo no carnaval. José Alfredo vê Maria Marta chegar com Maurílio ao restaurante de Vicente e se esconde. Maria Ísis desmaia ao ver José Alfredo e Maria Clara observa a cena.

Marcos e Gustavo culpam Caíque pelo acidente. Heitor acusa Suzana pela morte de Oscar. Marcos informa a Vi-

cente que Caíque é doente e pede que convença Laura a deixar seu irmão. Laura diz a Fernando que se sente pressionada por sua família para se afastar de Caíque. Israel comenta com Itália que Manuel ficará furioso quando souber que César pretende pedi-la

em casamento. Débora manda uma mensagem do celular de César para toda a família de Itália, divulgando o vídeo da noite que ele e Itália passaram juntos. Caíque pede perdão a Laura e confessa não saber o que aconteceu no acidente com Gustav

Susana conta o que sabe sobre o segredo de Carlota para Sandra. Rafael descobre que Sandra está investigando Carlota. Artur ouve Cristina

agradecendo Curi e avisa a Célia. Mário decide aceitar os planos de negócios de Susana para a Star Trip. Rodrigo leva Sandra para conversar com Daniele. Rafael decide cancelar seu casamento. Beatriz faz um jantar especial para Elísio. Vitória estimula Sandra a procurar uma pista sobre Ivan e ela pede ajuda

a Gilson. Leonor convida Elísio para jantar. Elísio avisa Beatriz que jantará com Leonor. Cláudia mente para permanecer na mansão. Vitória se surpreende ao saber que Rafael cancelou seu casamento. Rafael discute com Sandra. Sandra procura Wilson, o garçom que trabalhou com Ivan na Boate Vogue.

Manel e Zuzu trocam palavras de amor e se emocionam

Excelente momento para ter ideias inovadoras e revolucionárias. Cuidado com a impaciência e as atitudes rebeldes, aquariano. A intuição é a sua poderosa aliada para perceber as novas perspectivas.

Peixes - 20/02 a 20/03 Um bom momento para inovar a expressão dos seus talentos. Uma mudança completa de valores vem ocorrendo com os piscianos. Nas negociações é importante se utilizar da intuição.

A sua dose diária de Drama

Zuzu. Iago diz que vai se vingar de Diana. Edu diz que Vitória passa bem e Artur agradece a ajuda dos amigos no resgate da égua. A polícia chega à casa de chá, mas dois neonazistas conseguem escapar. Tadeu e Matilde admiram o relacionamento de Manel e Zuzu. Cicinho diz se orgulhar do pai e Ednaldo se emociona. Anastácia diz que quer um filho com a mentalidade de Cicinho. Priscila consegue fazer cópia da chave do quarto onde está Enzo e Pedro. Netto e Sabrina se convencem de que o ataque à casa de chá foi organizado por Priscila e Paulão. Iago conversa com Priscila, Paulão, Enzo e Pedro enquanto mostra uma planta da estra-

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Há agora uma nova percepção de sua individualidade na família. Momento de fortes mudanças internas e emocionais. Hora de se permitir novas atitudes e experiências.

duras daqui para frente, pois entendem que a filha precisa ter uma vida com menos badalação e mais Casal quer que North possa seguir fazendo tranquila. seus passeios no parque com a babá “Chegaram a haver castings realizapla para a babá, porque querem dos em Los Angeles, por uma que os paparazzis corram atrás agência especializada, e acabasem perceberem quem é”, disram encontrando uma criança se uma fonte à revista britânica muito parecida com Norht. Grazia. Contrataram também uma du-

Monday, December 29th, 2014

16 Monday, December 29th, 2014

SPORTIMES

Em noite discreta de brasileiros, Warriors e Wizards vencem na NBA Leandrinho e Nenê entraram em quadra na rodada deste sábado (27) da NBA e participaram das vitórias de Golden State Warriors e Washington Wizards, respectivamente. Os brasileiros, porém, tiveram atuações discretas. Os Warriors venceram o Minnesota Timberwolves por 110 a 97 e ostentam a melhor campanha da temporada, com 24 vitórias e cinco derrotas. Leandrinho atuou por apenas seis minutos, marcando quatro pontos. Os Timberwolves sofreram sua oitava derrota consecutiva, a pior série do momento na NBA. Já os Wizards bateram o Boston Celtics por 101 a 88. A equipe está na tercei-

Os Warriors venceram o Minnesota Timberwolves por 110 a 97 e ostentam a melhor campanha da temporada

ra posição da Conferência Leste, com 21 vitórias e oito derrotas. Nenê começou a partida como titular, mas seu desempenho foi discreto: quatro pontos e cinco rebotes. O Toronto Raptors con-

firmou seu bom momento e ganhou do Los Angeles Clippers por 110 a 98. Foi a oitava vitória dos Raptors nos últimos dez jogos disputados pelo time Fonte: esportes.uol.com.br

Um ano depois, Anderson Silva afirma que lesão grave o fez evoluir 28 de dezembro de 2013. Um dos maiores lutadores da história do MMA, Anderson Silva sofria há um ano uma grave lesão na perna, durante a revanche contra o campeão dos médios Chris Weidman. Exatamente um ano após o fato, que muitos acreditaram que poderia aposentá-lo, Anderson relembrou o momento em sua vida, agradeceu pelo apoio na recuperação e afirmou que o problema o fez evoluir. Anderson viu no episódio uma forma de evoluir. “Com tudo que me aconteceu, aprendi que devemos ser gratos a Deus por não nos dar tudo que lhe pedimos, mas sim aquilo que precisamos para evoluir”,

Anderson Silva grita de dor após fraturar a perna na luta contra Chris Weidman no UFC 168

concluiu. Recuperado da lesão, Anderson Silva já voltou a treinar e está se preparando para seu próximo combate, marcado para o dia 31 de janeiro. O brasileiro vai enfrentar o norte-ame-

ricano Nick Diaz, no UFC 183, que será realizado em Las Vegas, nos Estados Unidos, no mesmo local onde perdeu seu cinturão dos médios, em julho de 2013, e onde sofreu a grave lesão, em dezembro

Monday, December 29th, 2014

18 Monday, December 29th, 2014

SPORTIMES

Libertadores 2015: faltando apenas

uma vaga a definir, veja como ficaram os grupos

San Lorenzo enfrentará o São Paulo e pode ter segundo brasileiro no grupo

Quase todas as vagas para a Copa Libertadores 2015 já foram preenchidas. Resta apenas uma, na Argentina, a ser conhecida apenas em janeiro. Veja quem são os classificados e os grupos da competição. ARGENTINA San Lorenzo, atual campeão da Libertadores, e River Plate, vencedor do Torneio Final no primeiro semestre, são cabeças-de-chave. O Racing, campeão do Torneio Transição no segundo semestre, também inicia nos grupos. O Huracán, campeão da Copa Argentina, jogará a primeira fase. A última vaga direta será definida em um desempate entre Vélez Sarsfield e Boca Juniors, que terminaram com as melhores campanhas da temporada 2013-14. A partida está marcada para 28 de janeiro, em Mar del Plata. Caso o Boca seja derrotado, entra na primeira fase como melhor argentino da Sul-Americana (já que o campeão River Plate havia garantido a vaga anteriormente). No caso de vitória xeneize no desempate, esta vaga fica com o Estudiantes. BOLÍVIA Os três primeiros colocados do último Torneio Clausura são os representantes bolivianos. Universitario, de Sucre, e San José, de Oruro, vão diretamente à fase de grupos, enquanto The Strongest tem a vaga na primeira fase. BRASIL Cruzeiro, campeão brasileiro, e Atlético Mineiro, da Copa do Brasil, são os cabeças-de-chave do país. As outras vagas diretas nos grupos vão para São Paulo e Internacional, respecti-

vamente segundo e terceiro colocados. O Corinthians, quarto, joga a primeira fase. CHILE Colo Colo, vencedor do Torneio Clausura no primeiro semestre, e Universidad de Chile, que faturou o Apertura, são os dois times na fase de grupos. Para a primeira fase vai o Palestino, vencedor da “Liguilla”, um play-off com os quatro melhores do Apertura entre as demais equipes. COLÔMBIA Os colombianos na fase de grupos são o Atlético Nacional, campeão do Torneio Apertura, e o Independiente Santa Fe, do Finalización. O Once Caldas entra na primeira fase pela pontuação total do ano. EQUADOR O campeão Emelec e o vice Barcelona começam na fase de grupos. O Independiente del Valle, pela pontuação geral do ano, entra na primeira fase. MÉXICO Tigres e Atlas, os melhores na fase de classificação do Torneio Apertura entre os times que não jogam a Champions League da Concacaf, são os mexicanos na fase de grupos. O Morelia, vencedor da Supercopa, joga a fase eliminatória. PARAGUAI O Libertad ganhou o Torneio Apertura e o Clausura. A segunda vaga na fase de grupos, assim, ficou para o Guaraní, melhor entre os outros na pontuação geral. Também pela classificação do ano, o Cerro Porteño passou à fase eliminatória. PERU Sporting Cristal, campeão, e Juan Aurich, vice, são os representantes peruanos na fase de grupos.

Campeão do Torneo del Inca, a copa nacional, o Alianza Lima entra na primeira fase. URUGUAI Classificação definida pela temporada 2013-14: o campeão Danubio e o viceMontevideo Wanderers entram nos grupos. O Nacional vai à fase eliminatória pela pontuação somada. VENEZUELA Zamora, campeão da temporada 2013-14, e Mineros, vice, são os venezuelanos nos grupos. O Deportivo Táchira, melhor colocado entre os demais, começa na “pré”. OS GRUPOS Grupo 1 Atlético Mineiro (Brasil) Santa Fe (Colômbia) Colo Colo (Chile) Atlas (México) Grupo 2 San Lorenzo (Argentina) São Paulo (Brasil) Danubio (Uruguai) Corinthians (Brasil) x Once Caldas (Colômbia) Grupo 3 Cruzeiro (Brasil) Mineros (Venezuela) Universitario de Sucre (Bolívia) Alianza Lima (Peru) x Huracán (Argentina) Grupo 4 Emelec (Equador) Internacional (Brasil) Universidad de Chile (Chile) Morelia (México) x The Strongest (Bolívia) Grupo 5 Zamora (Venezuela) Argentina 4 (Boca ou Vélez) Montevideo Wanderers (Uruguai) Palestino (Chile) x Nacional (Uruguai) Grupo 6 River Plate (Argentina) Juan Aurich (Peru) San José de Oruro (Bolívia) Tigres (México) Grupo 7 Atlético Nacional (Colômbia) Barcelona (Equador) Libertad (Paraguai) Independiente del Valle (Equador) x Argentina 6 (Boca ou Estudiantes) Grupo 8 Sporting Cristal (Peru) Racing (Argentina) Guaraní (Paraguai) Dep. Táchira (Venezuela) x Cerro Porteño (Paraguai) Fonte: ESPN.com.br

Monday, December 29th, 2014

20 Monday, December 29th, 2014

SOCIAL NEWS

Trancoso ferve! Kate Moss e Naomi Campbell já estão lá

É pique, é pique I

Kate Moss e Naomi Campbell (Foto by: Getty Images)

As tops Kate Moss e Naomi Campbell já estão em solo baiano, mais precisamente onde a temperatura está nas alturas: Trancoso. Assim como Lionel Messi, a dupla britânica também

escolheu o hotspot neste fim de ano. Kate e Naomi estão hospedadas na casa de Lisa Sander e a coluna esta de olho! Se vai ferver? O que acha?

Reveillon 2015 - Última Chamada!

Bodas de Porcelana

Amigo, você inicia uma nova jornada, e nesse momento de alegria por estar completando mais um ano de vida, quero te dizer que tenho muito orgulho em compartilhar da sua amizade. Parabéns meu amigo e feliz aniversário.

Dezembro está chegando ao fim, mas não para de aparecer aniversariantes ilustres. Na sexta-feira, dia 26, foi a vez de Tadeu Lopes comemorar. Ele, há anos, vem trabalhando junto a comunidade brasi-

leira, através do conceituadíssimo Theerman Law. PC, um dos escritórios de advocacia campeões em casos resolvidos, em acidentes de trânsitos e acidentes do trabalho.

É pique, é pique II Os paparazzi já estão antenados para saber onde as luluzinhas mais lindas de Boston irão passar o Reveillon 2015

Foi dada a largada para as comemorações do ano novo! A partir de hoje, as várias festas anunciadas na área de Boston vão ferver. A coluna já deu a letra de onde vai rolar o melhor agito do Estado… Vem comigo e vamos curtir as

melhores festas, conhecer gente bonita, relaxar e renovar as energias para 2015! Onde? Reveillon do Ipanema, Reveillon Holiday Inn Brookline (MA) e Reveillon Party Flowers em Ashland (MA) é claro! Embarque imediato!

Ontem quem soprou velinhas foi o garotão Marcelo Efron. Amigo que Deus continue te abençoando e dobrando seus dias de vida com muita saúde. Que esse aniversário traga novas chances e oportunidades para você crescer profissionalmente, espiritualmente, emocionalmente e muito mais.

No dia 20, uma turma de Vip's se reuniu no Red Pepper Club, em Framingham (MA), para celebrar as Bodas de Porcelana do lindo casal.

Um dos presentes do Marcelo foi esse encontro descontraído com o Sam Alves. Amigo, mais uma vez, feliz aniversário!

Este ano, Luciene e Wagner Mascena tiveram motivos a mais para celebrar. Eles completaram 20 anos de união, cumplicidade, companheirismo, muita felicidade, muitas lutas e óbvio, muitas vitórias!

Essa é mais uma conquista que a Coluna das Estrelas não poderia deixar de dividir com vocês e afirmar que só com Deus, temos o privilégio de celebrar a cada ano ao lado da pessoa amada.

Business Directory (617) 625-5559

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

29 Sammoset Street

Brasil Central

Rios Restaurant 318 Court Street

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

508-790-1002

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 1060 Washington Street

192 Yarmouth Rd

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD 850 Washington Street

Alegra Brasil Gospel

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

HYANNIS

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-830-6802

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-577-7697

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-747-4455

Venus Salon

Brazil For You 646 Washington Street

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

STOUGHTON 358 Washington Street

Brazilian Times

Monday, December 29th, 2014

781-340-6700

ABINGTON

Terra Nossa Market 1501 Bedford Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Business Directory

Brazilian Times

Monday, December 29th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-776-4303

Chang Express

Somerville Ave

TBS Tax Service 617-591-2111

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-623-2800

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

617-623-8289

617-666-6768

Gold Star Hair Design 513C Medford Street 02145

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

www.braziliantimes.com - www.facebook.com/braziliantimes

Monday, December 29th, 2014

Brazilian Times

Monday, December 29th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Saugus- aluga-se quarto grande. Estacionamento fácil. Tudo Incluído. $450 Disponível 1o de janeiro. Ligar para (781) 521-9347 #D Lynn- aluga-se apartamento de 2 quartos, 2 salas, pode fazer com 3 quartos. 1º andar, disponível 1º de janeiro. Estacionamento para 1 carro. Ligar: (617) 642-6254. #B Roslindale- aluga-se- apartamento (basement), com 2 quartos, sala, cozinha.Tudo novo. Somente para mulher. $950 (tudo incluído). Ligar: (617) 325-1177. #A

Imoveis (617) 625-5559

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM

#PM

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Roslindale- aluga-se basement de 1 quarto. Tudo incluído. Todo novo, com lareira. Somente mulher: $650. Ligar FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um para: (617) 325-1177. #A Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, Everett- alugo quarto granlindo e espaçoso, Grande Sala, de para mulher. Globo, banheiro, cozina completa, cloCable,utilidades e closet gran- set, Carpet, ar condicionado, de. Com garagem. Valor: $650. Varanda. Lavanderia, EstacioContato: (617) 381-9192. #D namento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617Malden- aluga-se quarto gran- 527-3631. #PM de. Tudo incluído. Lavanderia, estacionamento, internet, TV à cabo. Sem vícios. Não fumar nem beber. Já disponível. Com depósito. Valor do quarto: $550. Falar com Sergio: (857) 247-1525. #C

$1095,00

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, December 29th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizza Palace- in Somerville looking for drivers, full and partime. Immediately. (617) 406-9125. #A Looking- for presser for a dry clean. To work in East Boston. Must be able to work Monday thru Saturday. Please call: (617) 331-7539. #D Precisa-se- de mecânico com experiência para trabalhar na Hillside Service Center em Somerville. Full-time. Paga-se bem. Ligar e falar com Bobby em inglês: (617) 623-7388. #M

Bookkeeper needed- Office is looking for person, bilíngue, knowledge in quick books. Please send resume to: tiagobatista@usa.com. #C Secretary needed- Tax office needs secretary, just speak Portuguese, English and Spanish. Work full-time in Stoughton. Send resume to: tiagobatista@usa.com. #C THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Precisa-se- de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta. Deve ter referência, experiência, responsável e motivadora e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) CONSTRUÇÃO Precisa-se 784-8757. #H de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiTrabalho para vendedora ro, pedreiro e pintores. Salário com experiencia em vendas compatível com a experiência. de armários de cozinha, ba- Carteira de motorista e Social. nheiros, granito e pisos etc. Boston, MA. Chamar (617) Inglês fluente. Salário básico 783-4400. #PM + ótimas comissões. Preferência moradora na região de Boston. Ligar para: (508) 579-6101. #D Pizzaria em Revere- precisa-se de atendente que fale inglês e português e motoristas para trabalho full e partime. Ligar para: (781) 6294048. #B Fios pizza- in Lowell is looking for friendly people for a full-time or partime delivery driver position. Flexible schedule. Address: 1040 Gorham Street, Lowell (MA). ph- 978459-3600. Apply in person. #J

MULTILINGUAL RECEPTIONIST We are seeking a PORTUGUESE/SPANISH/ENGLISH Receptionist for a Cosmetic Surgery clinic. The right candidate is an outgoing and friendly person with an upbeat personality and a strong interest in cosmetic procedures such as liposuction, liposculpture, breast and buttocks enhancement. The job consists of: - Answering the phone - Schedule appointments - Greet arriving patients and collect information and payments - Enter data in the computer system. - Perform miscellaneous office tasks. Requirements: - Fluent in Spanish, Portuguese and English. - Strong Customer Service skills, experience in retail, sales or customer service jobs a plus. - Strong computer skills in Microsoft Word. - Interest or knowledge about liposuction and other cosmetic procedures a plus. Please include your language skill level in the resume or cover letter.

Send Resume to: resumes@veinstop.com

#15

JOB DESCRIPTION

#14

LPN / MedicalAssistantfor Cosmetic MedicalOffice in Westborough • • • • •

We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with procedures, preparing rooms and supply,answering multi-line phone system, booking appointments, receiving and exiting patients etc. The successful candidate is a team player with exceptional people skills to represent our company in a friendly way. Prior experience at a dermatologist, plastic surgeon office or a med spa is desired. Computer and phone skills a must. State license required. This job is a part time position for 3 to 4 full days. To apply, send an email with your Resume to resumes@veinstop.com

26 Monday, December 29th, 2014

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Vende-se- limpeza de rede de pizzaria com lojas em Malden e Hyde Park (MA). Renda mensal: $3 mil. Contato: (857) 258-4449. Daniel. #A

É fácil anunciar no ClassiTIMES

No Brasil- tenho retro-escavadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Alpercata, Fernades Tourinho, Caratinga: (33) 9972-6134. (33) 8840-9257. (33) 8407-0817. #K

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Procuro brasileiro para relacionamento sério. Que não fume, beba socialmente e não tenha filhos! Tenho 43 anos. Brasileira solteira. Email: rosa2mary@yahoo.com #B

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! T.C.A

#ZY

101 102 103 104 201

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão.

Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Valor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #T

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé Diner- for sale in Milford (MA), e outros. Fazemos entregas. 5 years in business (good traffic) (617) 764-5668 #PM with 40 seats. Asking $55 thousand. Call: (508) 320-6262. #B INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para MaOração a São Judas Tadeu ria: (617) 767-6768. #PM

Vendo- companhia de pintura com 2 contratos ativos, van, telefone, clientela e mais de 15 anos no mercado. (508) 4087277. Falar com Danilo. #H

Brazilian Times

Monday, December 29th, 2014

VEZES

Brazilian Times

Monday, December 29th, 2014

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Toyota Rav4 â€“ 4 cilindros, 2011, 4x4, 86K. Valor $18,800. Falar com Teilor (857) 2477729 #M

#10

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, December 29th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#20

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Monday, December 29th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Monday, December 29th, 2014

32 Monday, December 29th, 2014