Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston, MA:

Sexta,

Sol (35°/ °°/ 48°) 48°)

Year XXVI - N� 2599 - Fri, Dec 26th, 2014 - Sun, Dec 28th, 2014

Sábado,

Sol (40°/ 51°)

The best journal for you

Domingo,

Chuva (30 (30°/ 47°)

9 259 es Tim

www.braziliantimes.com

Free Free

BRASILEIROS CONTRA BRASILEIROS

Brasileiro recebe prêmio de “Melhor Advogado de Imigração”

Página 05

BRASILEIROS ASSALTAM Sam Alves faz show nos EUA,

dia 08 de Janeiro de 2015 Página 03 Brasileira ganha título de corpo mais perfeito dos EUA.

Sargento brasileiro

troca exército

por futebol

Sargento dos EUA no Iraque, brasileiro troca exército e Schwarzenegger por futebol e leva time capixaba ao Vietnã

Página 16

or volta das 6:30 p.m. de sábado (20), dois brasileiros assaltaram o Terra Nossa Center Market, localizado na cidade de Brockton

Página 11

Em nova decisão, Justiça mantém bloqueio de bens de donos da Telexfree Permanecem indisponíveis os bens móveis, imóveis e valores existentes em contas bancárias e aplicações financeiras de propriedade da Telexfree e de seus sócios administradores, Carlos Roberto Costa e Carlos Nataniel Wanzeler.

Página 06

(MA). O local, que é um dos pontos mais frequentados pela coco munidade brasileira da região.

Sue tem vários títulos e é considerada diva fitness Página 05

02 Friday, December 26th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Sam Alves faz show nos EUA no dia 08 de Janeiro de 2015

OPINION

04 Friday, December 26th, 2014 Brazilian Times The Best Journal For You

MAPS Ajuda a Arrecadar Doações para Vítimas de Erupção de Vulcão em Cabo Verde

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 1.877.625.0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville

Apresenta:

MA - 02143

Novembro/2015

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

XIV Gala Ball & Jantar da Comunidade

Os Notáveis USA/2014

Edirson Paiva

1� de Agosto a 15 de Dezembro de 2014 (Indicações)

(Founder)

Staff News:

1� de Janeiro a a 1� de Março de 2015 (votação)

Edirson Paiva Jr (Editor)

Luciano Sodré (Editor Assistant)

Wolfgang Tomich (Feature Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

(Photo-Journalist)

Stael Melo

(General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Graphics Team Marcelo Teles

(Graphic Designer Director)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Teles

(Graphic Designer)

Abril de 2015

Vulcão da Ilha do Fogo entra em erupção

A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está ajudando a arrecadar doações financeiras para o Fogo Fund, criado recentemente em Massachusetts para levantar dinheiro para as vítimas da devastadora erupção de um vulcão na ilha de Fogo – uma das ilhas que formam Cabo Verde, na costa oeste da África. A vila de Chã das Caldeiras, em Fogo, foi destruída pela lava no começo do mês, deixando mais de 1.500 pessoas desabrigadas – incluindo 180 crianças com menos de 12 anos. As doações em cheque ou ordem de pagamento devem ser enviadas para o MAPS Fogo Fund, 1046 Cambridge St., Cambridge, MA 02139. As doações por cartão de crédito podem ser feitas pessoalmente no escritório da MAPS em Cambrigde, ou por telefone, no

número (617) 864-7600, com Lucinda Morais ou Peter Fernandes, ou ainda diretamente no site www. fogofund.org. Todo o dinheiro arrecadado pela MAPS será enviado por cheque para o Fogo Fund, acompanhado de um relatório com os nomes de quem fez as doações. O Fogo Fund está trabalhando com organizações em Cabo Verde responsáveis pela distribuição do dinheiro diretamente para as famílias afetadas. As pessoas que fizerem sua doação através da MAPS receberão uma carta para desconto no imposto de renda. “Nós estamos muito sensibilizados por vermos nossos irmãos e irmàs do Fogo emu ma situação tão desesperadora, e realmente esperamos que eles possam restabelecer suas vidas em breve,” disse Paulo Pinto, Diretor Executivo da

Homenagem aos NOTÁVEIS de 2014 MAPS. “Nós sabemos que muitos de nossos clientes são de Fogo e tem parentes na ilha, e gostaríamos que eles soubessem que podem contar conosco.” Os cabo-verdianos estão entre as maiores comunidades atendidas pela organização privada e sem fins lucrativos. Só no último ano fiscal, a MAPS atendeu quase 1.800 clientes de Cabo Verde, onde se fala tanto o Criolo de Cabo Verde, quanto o Português, e muitos dos funcionários da agência vêm de algumas das nove ilhas habitadas no país. A MAPS, com escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Lowell e Framingham, oferece serviços sociais e de saúde em Massachusetts desde 1970. Para mais informações, ligue para (617) 864-7600 ou acesse www. maps-inc.org.

Gente da Gente

Marketing Department Liliane Paiva, Milena Bittencourt Circulation Department Christiane Paiva Paulo Notaro Roberto Mazzinghly Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Os empresários Jorge Nassaralla e Flavia Leal e a família Paiva, Cristina, Edirson e Liliane ladeando o Bispo Fernando Souza da igreja Universal do Reino de Deus em recente visita para conhecer à redação do jornal Brazilian Times.

Poderão ser indicados os(as) brasileiros(as) que moram em qualquer parte dos Estados Unidos e que tenham se destacado em suas áreas de atividade.

GENERAL NEWS

06 Friday, December 26th, 2014 PADRÃO BRASILEIRO

Brasileira ganha título de corpo mais perfeito

OS NOTÁVEIS

Lista dos indicados:

MASSACHUSETTS Ary Mendes Massachusetts Ayrton Costa Radialista Carlos Andre Malba Cinegrafista Celso Gabriel Produtor de vídeos Cesário Souza Lutador Charles Sudré Cabeleireiro Daniel Maximus Empresário Danilo Brack Advogado de imigração Dell Costa Contador DJ Dejan DJ e promotor de festas Eduardo Varanda Pioneiro nos EUA Elvio Maia Ativista Glauber Oliveira Pastor evangélico Ilton Lisboa Radialista/ativista Jean Geraldo Silva Executive Chef José Lopes Lopes Trabalha e m a dvocacia José Roberto Pastor evangélico José Venâncio Líder pastoral Júlio Morais Assessor de deputado Lucio Tomich Jornalista, promoter e colunista social Ludo Gardini Advogado de Imigração Marcelo Malcher Produtor de eventos Márcio Pinheiro Empresário/imobiliaria Pablo Maia Empresário/imobiliária Regis Mateus Empresário Robson Lemos Ator e coreógrafo Sidney Boeira Radialista Tiago Alves Atleta/lutador Vando Silva Ativista religioso Zanone Zander Rapper Carlos Andre Malva Cinegrafista/fotógrafo Bruno Brito Ativista comunitário Charles Sudré Cabeleireiro

Sue tem vários títulos e é considerada diva fitness (foto: Salomon Surraca/MF Models Assessoria)

brasileira Sue Lasmar ganhou mais um título, o de corpo mais perfeito dos Estados Unidos. A diva fitness foi elogiada pelo Mr. Olímpia Ronnie Coleman. Sue Lasmar tem vários títulos — Diva Fitness, que recebeu de um campeonato nos Estados Unidos; Musa da Web, de um jornal de esporte brasileiro; agora ganha mais um: Gata do corpo mais perfeito dos Estados Unidos, dado por Ronnie Coleman, recordis-

ta com oito títulos do Mr. Olímpia. O fortão até chamou a fisiculturista para ser garota propaganda de uma marca de suplementos. A brasileira também é figura fácil nas revistas americanas. Sue nunca usou anabolizantes, o corpo foi conquistado com muita malhação e reeducação alimentar. Ela atualmente vive em Las Vegas, e estará no Brasil em fevereiro de 2015 Fonte: www.bemparana.com.br

FLORIDA Antônio Carlos Martins Empresária/mídia Bill Coelho Fotógrafo Jacob Abdala Corretor de imóveis Marcos Cesar Jornalista/radialista Nikolas Ribeiro Compositor gospel Silair Almeida Pastor e ativista Yull Juliano Empresário Marco Dombrowski Empresário Claudio Pinheiro Junior Pastor evangélico WASHIGNTON DC Jornalista/ativista

Dario Santos

NEW JERSEY Paulo Ramos Empresário/promouter João Vianna Empresário, Cinegrafista e Ativista Renato Batista Empresário/ativista Roberto Lima Empresário, jornalista e escritor Sílvio Souza Empresário/mídia Aércio Guimaraes Cantor NEW HAMPSHIRE Jarbas Ferreira Filho Pastor evangélico Airam da Silva Domício Coutinho Edilberto Mendes Hélio de Souza Denny Silva Henrique

NEW YORK Filantropista/ativista Empresário, escritor e ativista social Jornalista e promoter Empresário/estilista Fotógrafo PENSILVANIA Chefe de cozinha

RHODE ISLAND Ítalo Dorio Valente Empresário/jornalista Marcos Bonfim

CAROLINA DO NORTE Chefe de polícia

AS NOTÁVEIS

Andrezza Moon Amanda de Oliveira Ana Fitzgerald Ana Moura Arlete Falkowiski Camila Oliveira Claudia Tamsky Cleusa Costa Eny Sampaio Hannah Krispin Helenita Morais Lenilda Borges Lídia Gregório Lúcia Borges Marilene Paiva Marlia Granigan Michelle da Silva Nina Torres Patrícia Viriato Rayanne Sabara Rita Mondardo Rosângela Lima Sissi Rodrigues Stael de Melo Sue O´Brien Talita Teixeira Tanita Teixeira Zilda Silvano

MASSACHUSETTS Animadora e atriz Modelo, Miss Brasil/USA e Miss Latina Tradutora Radialista Educadora, escritora e ativista social Consultora/beleza/moda Socióloga, ativista social e política Pastora evangélica Intérprete e assistente jurídica Advogada Fotógrafa Cantora Gospel Ativista Artista plástica Empresária e colunista social Empresária e colunista Advogada de imigração Cantora Modelo Empresária Produtora de eventos Fotógrafa Fotógrafa Jornalista/radialista Ativista comunitária Fundadora BazarBoston Ativista comunitária Produtora de eventos NEW JERSEY Educadora/ativista Empresária, jornalista e promoter Decoradora Empresária Empresária Party design Empreendedora Ativista comunitária Cantora Fisiculturista e personal trainer

Ana Oliveira Cleiva Alakani Binha Araújo Eliene Silva Gislene Jana Tardelli Kaira Costa Samara Moraes Ruthe London Valesca Macedo

FLÓRIDA Trabalha com eventos Produtora de eventos Editora de moda Cantora Ativista comunitária Empresária/mídia Promotora social Corretora de imóveis Presidente da ABI/Inter Ativista comunitária Ativista comunitária Fotógrafa/jornalista Empresária/decoração Cantora Ativista comunitária Coaching/empreendedora

Anne Rose Geggus Barbara Medero Carla McCarthy Claudia Lopes Danielle Buljan Esterliz Mayer Nunes Isabel Ferreira Jane Terra Laine Furtado Márcia Romero Mônica Ribeiro Natália Mota Neide Lima Silvia Brasil Márcia Teixeira Vaine Saddow Arilda Costa McClive Cicera di Mello Ester Sanchez Mara Palmieri

CONNECTICUT Fotógrafa/colunista Ativista comunitária Ativista comunitária Empresária/mídia

Mariana Sebba Murray Edna Moreno Nadejda Marques Ana Fernandez Gisele Cadamuro Norka M. Shell Rejane Guerreiro Silvana Magda Marines Moraes

CALIFORNIA Produtora de eventos Empresária, professora Professora universitária NEW YORK Advogada de imigração Promoter, fotógrafa e colunista social Advogada de imigração Educadora/ativista Empresário e promoter, ativista social Ativista comunitária e social

Friday, December 26th, 2014

Foto do brasileiro no site da Interpol

ABI-inter ﬁnaliza código de ética

10 Friday, December 26th, 2014

GENERAL NEWS

MAPS Comemora Período de Festas com Brunch de Natal no Centro da Terceira Idade

Vonluntária Gilcéia Paes e a coordenadora do centro da melhor idade, Julia Evora Laços vermelhos e verdes, toalhas de mesa temáticas e uma bela árvore de Natal decoraram o Centro da Terceira Idade da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) no dia 17 de dezembro, para um brunch especial, do qual participaram 35 dos mais assíduos frequentadores do Centro, além de voluntários e funcionários da MAPS. Os participantes compartilharam uma refeição nutritiva, receberam presentes e cantaram canções natalinas na sede do Centro, localizada no segundo andar do escritório central da MAPS, em Cambridge (1046 Cambridge Street). “Nós somos como uma família aqui no Centro da Terceira Idade, e nós queríamos dividir esse momento com essas pessoas que amamos tanto,” disse Julia Evora, Coordenadora do Centro da Terceira Idade da MAPS. “Este lugar é

um conforto para os idosos de língua portuguesa, pois lhes oferecemos apoio, companhia, alimentação e atividades que estão de acordo com sua necessidade cultural, e oferecidos em sua língua nativa.” O Centro da Terceira Idade da MAPS tem uma população flutuante de aproximadamente 50 clientes, incluindo idosos de Portugal, Cabo Verde e Brasil. Eles tomam o café-da-manhã/pequeno almoço e almoço, e realizam várias atividades como artesanato, exercícios físicos leves, bingo, música, passeios de campo, apresentações educativas, e muito mais, com a ajuda de voluntários. Mas a MAPS ainda quer fazer mais para o seus clientes mais idosos. “O nosso maior sonho é oferecer mais serviços e mais oportunidades de moradia assistida para nossos idosos de língua portuguesa, onde eles poderão rece-

ber os cuidados necessários durante toda a semana na língua em que eles se sentem mais confortáveis,” disse Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “Estamos analisando várias formas diferentes que nos ajudem a tornar esse sonho realidade e a começar a oferecer ainda mais serviços para os nossos clientes de mais idade.” O Centro da Terceira Idade da MAPS está aberto de segunda a quinta-feira, das 9 da manhã às 3 da tarde. A MAPS tem ainda outros cinco escritórios em Somerville, Brighton, Dorchester, Lowell e Framingham. A agência oferece uma variedade de serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa de Massachusetts desde 1970. Para mais informações, ligue para (617) 864-7600 ou acesse www.maps-inc.org.

Friday, December 26th, 2014

12 Friday, December 26th, 2014

PASSATIMES

26 Fatos históricos 12

Friday, December 26th, 2014

PALAVRAS-CRUZADAS HORIZONTAIS

2. Relativo ao estado de Mato Grosso do Sul S Pessoa natural desse estado Pl: matogrossenses-do-sul 3. Que se pode produzir 6. Que se pode influenciar 8. Que se pode equiparar 10. Relativo a operação 13. Que tem forma de mama 14. Relativo à ioga S Pessoa que pratica a ioga 17. Que, ou pessoa que é partidária do imobilismo 18. Que serpeia 20. Relativo a feira S Pessoa que vende em feira

Sucesso brasileiro nos EUA

Em 26 de dezembro de 1939, Carmen Miranda inicia seu caminho de sucesso em palcos internacionais. Uns afirmam que ela viajou para criar uma imagem positiva do Brasil no exterior, com patrocínio de Getúlio Vargas. Outros já afirmavam que a única razão de ter sido escolhida provinha de seu talento. 1492 - Instala-se o primeiro povoamento espanhol na América. 1792 - Nasce Charles Babbage, inventor e matemático britânico, que construiu máquinas de calcular, baseando-se em princípios que se adiantaram ao sistema de informática atual. 1805 - Firmado o acordo de paz entre França e Áustria. 1893 - Nasce Mao Zedong, estadista chinês, presidente do Partido Comunista e principal fundador da República Popular da China. 1908 - O pugilista Jack Johnson vence o canadense Tommy Burns e torna-se o primeiro pugilista negro a conquistar o título mundial. 1938 - A declaração do Peru contra toda a intervenção estrangeira é aprovada pela Conferência Pan-americana. 1939 - Carmem Miranda começa as gravações musicais nos Estados Unidos. A famosa marchinha de carnaval Mamãe eu quero é a primeira música gravada. 1941 - Os Estados Unidos declaram a Manila, capital das Filipinas, como cidade aberta durante a II Guerra Mundial. 1941 - Winston Churchill é nomeado primeiro ministro britânico. 1971 - Dezesseis veteranos da guerra do Vietnã ocupam a estátua da Liberdade, em Nova York, para mostrar sua posição pacifista. 1972 - Morre Harry Truman, presidente dos Estados Unidos entre 1945 e 1953. Inicia a política internacional para conter o comunismo, que deu origem à Guerra Fria. 1974 - Lançada a estação espacial soviética Salyut 4. 1975 - Nasce o tenista Marcelo Ríos, em Santiago, Chile. 1975 - O avião supersônico Tupolev-144 é o primeiro do gênero no mundo a ter uma rota regular. Levava mensagens de Moscou ao Cazaquistão. 1977 - O presidente Ernesto Geisel sanciona a lei do divórcio, que já havia sido aprovada no Congresso. 1979 - Os soviéticos invadem o Afeganistão. 1988 - O presidente da Organização para a livre Palestina, a OLP, Yasser Arafat, conclui três dias de reunioes com altos funcionários em Bagdá, que se concentraram no processo de paz para o Oriente Médio. 1994 - Soldados do Haiti tentam invadir o quartel-general do Exército para exigir o pagamento de salários atrasados. Militares americanos cercam o local e prendem o grupo. 1994 - A polícia antiterrorista francesa invade um avião em Marselha e mata os quatro seqüestradores que pertenciam ao Grupo Islâmico Armado. 1999 - A Guatemala elege primeiro presidente do pós-guerra. 1999 - Israel anuncia que vai libertar 24 palestinos, inclusive alguns que mataram israelenses. 2000 - Os controladores da estação espacial MIR perdem contato com a nave durante 20 horas.

VERTICAIS

1. Que tropeça 4. Que tem forma de tubo 5. Relativo à face 7. Que tem forma de rim 9. Que se pode exprimir 11. Que se pode prever 12. Que tem a cor ou a pureza do lírio Terreno onde crescem lírios 15. Que serve para ser arremessado Astro 16. Relativo ao fatalismo S Pessoa partidária do fatalismo 19. Relativo à Etiópia (África) ou aos seus habitantes S Habitante ou natural da Etiópia

RESPOSTAS

PALAVRAS CRUZADAS

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

ENCONTRE AS PALAVRAS:

RESPOSTAS

SUDOKU

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ABSOLUTA ANTARTIDA BRASIL CIC CURITIBA EMIGRAÇÃO EXTERNAS IBGE

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

IMIGRAÇÃO INTERNAS LESTE RELATIVA SUDESTE VACINAÇÃO VEGETATIVO

RESPOSTAS:

14 Friday, December 26th, 2014

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Um dia de muita sensibilidade, inspiração e intuição aos arianos. Esteja atento à sua voz interior e valorize o descanso e a contemplação. Pode ter sonhos e sinais reveladores.

Touro - 21/04 a 20/05

Reflita sobre o valor espiritual da amizade, taurino. Um dia importante para estar em sintonia com os seus ideais e crenças. A força da espiritualidade não deve ser menosprezada.

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Reflita sobre os seus propósitos emocionais e profissionais mais relevantes. Esteja atento aos sinais e a sincronicidade, geminiano. Um dia importante para mergulhar no espírito de celebração de fim de ano.

Câncer - 21/06 a 21/07

A interiorização, a meditação, a contemplação e o autoconhecimento são essenciais. Momento em que os cancerianos priorizam mais o silêncio e a intuição. Fase oportuna para desenvolver o autoconhecimento e os seus propósitos mais significativos.

Leão - 22/07 a 22/08

Esteja atento às ilusões e ao excesso de expectativas. É hora de agir de uma forma mais empática e compassiva. Esteja atento com a tendência a gastos desnecessários.

Virgem - 23/08 a 22/09 Perceba como aprende emocional e espiritualmente com as pessoas. É necessário ser mais empático, mas também saber dizer não. Cuidado com a tendência a idealizar em demasia os seus relacionamentos.

Libra - 23/09 a 22/10

Um momento importante para interiorização e reflexão. Fase significativa para melhorias físicas, emocionais e psíquicas. Esteja atento à intuição e procure se aprimorar.

Escorpião - 23/10 a 21/11

Cuidado com a tendência a ilusões afetivas, escorpiano. É hora de abrir mais o seu coração, mas sem idealizar em demasia. Atividades criativas e interesses espirituais estão em alta.

Sagitário - 22/11 a 21/12 O contato com os familiares se revela importante aos sagitarianos. Momento em que pode comungar de interesses emocionais com certas pessoas. É hora de refletir sobre a importância da vida privada, doméstica e familiar.

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Momento em que a emoção tem predominância sobre a razão. Um dia muito expressivo e intuitivo aos capricornianos. Esteja atento a sutilezas e a linguagem não verbal.

Aquário - 21/01 a 19/02

É hora de fazer um balanço sobre os valores que foram importantes em 2014. Expresse os seus talentos com a sensibilidade que lhe é peculiar. Há coisas que não tem preço, mas tem um valor sagrado para você.

Peixes - 20/02 a 20/03 Lua e Netuno estão conjuntos em seu signo, pisciano. Muita sensibilidade e empatia aos nativos de peixes. A inspiração, a arte, a fé e a criatividade estão estimuladas.

TV NEWS

Filha de Gisele

Bündchen rouba a cena em passeio com a mãe Depois de ser vista esbanjando boa forma de biquíni nas praias da Costa Rica, Gisele Bündchen voltou para os Estados Unidos e já encarou uma realidade bem diferente. A modelo foi clicada em uma pista de patinação no gelo cheia de blusas para se proteger do frio. Quem estava por lá e roubou a cena, mesmo se tratando de Gisele Bündchen, foi a filha dela Vivian. A garotinha estava com uma blusa estampada que a deixou muito fofa.

Para completar, havia um capuz com orelhinhas, o que a deixou ainda mais linda. A modelo estava na companhia de uma amiga que também levou o filho para se divertir na pista de patinação. No último final de semana, Gisele colocou a leitura em dia. E usou seu perfil do Instagram para postar uma foto linda, onde aprecia um livro e curte a natureza a seu redor. “A educação é a ferramenta mais poderosa para mudar a vida das nossas crianças.

Novelas Katia conta a Ramiro que a morte de Vitória foi forjada para enganar Iago

Manel duvida do resultado, mas o médico afirma que os exames não deixam dúvidas. Impactado com a notícia, ele pede para ficar sozinho e chora desesperadamente. Animada, Zuzu diz para Renata não guardar energias ruins e levar a vida sempre feliz. Manel conta para o médico que não sabe se irá revelar o diagnóstico para Zuzu. Diana aguarda aflita por notícias da chegada de Vitória ao hospital. Katia confessa para Ramiro que a morte de Vitória foi forjada para enganar Iago. William tenta conseguir alguma informação, mas Sabrina José Alfredo liga para Maria Ísis Josué conta para José Alfredo tudo o que aconteceu em sua ausência. João Lucas se emociona ao falar com Maria Marta sobre os filhos. Batista vê José Alfredo em frente ao prédio de Maria Ísis. Nascem Samantha prevê que Caíque e Gustavo correm perigo Caíque e Gustavo sofrem um acidente de carro planejado por Marcos. Samantha prevê que Caíque e Gustavo correm perigo. Úrsula avisa a Marieta para transferir parte do clube para o seu nome. Escobar avisa a Maria Inês que Caíque sofreu um Madalena discute com Carlota Sandra decide morar na mansão dos Fraga, e Inês se preocupa com Rafael. Carlota exige que Fernando a defenda. Rodrigo e Daniele vão para a casa de Gilda. Pedro conta para Madalena que Carlota é a nova proprietária de sua casa. Vitória

O Instituto Ayrton Senna está comprometido em plantar essa semente de conhecimento na vida delas, mas precisa do nosso apoio. Saiba mais em doacaosenna.org. br#cultiveconhecimento”, escreveu a top, pedindo apoio ao Instituto Ayrton Senna.

A sua dose diária de Drama

mantém a farsa. Laíza se surpreende e fica sem graça ao receber uma declaração de amor de Jorge. Tadeu flagra Matilde suspirando ao ver as fotos dele posando para o ensaio. Tadeu, Alex e Paulo Henrique comemoram o sucesso do ensaio fotográfico e a repercussão na internet. Vinícius fica chateado ao ver as imagens do pai e diz que vai ser vítima de brincadeiras na escola. Clarice entrega um cheque para Dante, que agradece o empréstimo emocionado com a gentileza. Iago se irrita ao saber que a equipe de detetives ainda não localizou o caminhão que está com Vitória. Diana conta para Luciene e Nelito que apesar de terem conseguido passar pe-

las barreiras sem dificuldade, Vitória está bastante debilitada. Os professores brindam felizes pela conquista do dinheiro para comprar a casa e tirá-la de Priscila. Cicinho e Gabi incentivam Vinícius a entender o trabalho de pai. Triste, Tadeu diz para Matilde que é difícil ver o filho sentido vergonha dele. Iago fica surpreso ao receber a visita de Clarice. Abalado, Manel encontra Zuzu animada e se esforça para que ela não desconfie de nada. Zuzu repara na seriedade de Manel e questiona se algo ruim aconteceu.

os gêmeos de João Lucas e Du. Cristina encontra José Alfredo. Leonardo vê Enrico na rua. Helena pede para Téo noticiar o nascimento dos filhos de João Lucas. Xana sente ciúmes de Naná. Orville pensa em contar para Helena a verdade sobre Salvador. Otoniel pede para Pietro

informações sobre seu irmão. Maria Clara fica intrigada quando Cristina fala sobre José Alfredo. José Alfredo liga para Maria Ísis.

acidente grave. Nildes estranha as orientações de Marcos para tratar Gustavo. Úrsula fica furiosa ao ver Marcelo com Maria Inês pela TV. Marcos parabeniza Gustavo pelo acidente. Samantha relembra o plano de Marcos para Pepito e diz que o médico sairá como herói. Sueli flagra Marcos orientando Gustavo a

fingir que está adormecido e constata que o irmão de Laura passa bem.

descobre que Sandra se mudará para a mansão. Madalena discute com Carlota. Carlota se enfurece ao saber da mudança de sua filha biológica. Beatriz teme que Sandra mude seu comportamento. Tadeu receia que o noivado de Sandra e Rafael termine. Sandra enfrenta Carlota. Vitória

pede que Carlota mantenha sua rival na mansão. Sandra leva Augusta para morar com ela na mansão.

Friday, December 26th, 2014

16 Friday, December 26th, 2014

SPORTIMES

Sargento dos EUA no Iraque, brasileiro troca exército e Schwarzenegger por futebol e leva time capixaba ao Vietnã

Laurence de soldado pelos EUA no deserto a desbravador de time

Quando Laurence Pessoa pousou num voo secreto da American Airlines no aeroporto do Kuwait, numa madrugada de 2003, o presidente norte-americano George W.Bush tinha acabado de declarar guerra ao Iraque. A pista e o avião de carreira estavam às escuras para despistar inimigos, o que só assustou mais os jovens soldados que, disfarçadamente, seguiam para o front. Enquanto o brasileiro naturalizado americano rezava agarrado na poltrona, lembrava-se das camisetas da seleção que colocou na bagagem: elas ajudariam a criar empatia com o povo local e a reforçar nele próprio seu maior laço com o Brasil. Pouco mais de dez anos depois, aos 35 de idade, o sargento Pessoa desembarcava no Vietnã, de trágica memória para os americanos. Mas, desta vez, ele chegaria para sua primeira viagem como gestor de futebol, com o pequeno Sport Clube Capixaba que ajudou a estruturar. A equipe da primeira divisão do Espírito Santo terminou em terceiro lugar na última BTV Cup, depois de perder nos pênaltis para a seleção universitária da Coréia do Sul -- a campeã do torneio, após bater os vietnamitas do Long An. Foi tudo muito inespera-

do, desde que a guerra do Iraque acabou. Eu fui lá para ficar três meses e fiquei mais de um ano, não sabia o que faria quando voltasse. O Exército era tudo que eu conhecia como trabalho”, conta Laurence, que até se encontrou com o ator e polítoco Arnold Schwarzenegger em sua carreira militar. “Quis ser jogador, mas o futebol ressurgiu como opção quando voltei para o Brasil por um tempo para morar apartamento do Sávio, ex-Flamengo. Ficamos próximos e acabei indicado para trabalhar na Federação Capixaba. Eu até esperava ser jogador, mesmo aos 25 anos. Mas gestor? Nunca.” A carreira desse mineiro de Mutum começou com a organização de uma Copa do Brasil Sub-17, há sete anos. Depois fez cursos padrão Fifa para ser agente e gestor. Depois de dois anos na Federação Capixaba, começou a buscar oportunidades mais lucrativas para deixar o passado de guerra para trás. “Levou um tempo para me acostumar. Passei por lugares difíceis como Albânia, Kosovo, Kuwait, Iraque... Viajei por toda a Europa, América Central. É como um jogador que vai a todo lado e aí a carreira acaba”, disse. No Iraque, na mais perigosa de suas missões, Laurence teve como principais

funções ser guarda-costas de generais e instalar comunicações logo depois de as cidades do país árabe serem ocupadas pelas primeiras tropas dos EUA. Naquele ano, subiu duas patentes, mas prefere não detalhar os motivos. “Foi um tempo muito difícil, de medo de ataques repentinos, de ter de colocar a roupa química correndo no meio da madrugada por risco de bomba... Sabíamos que o risco de morte era alto”, conta. O gestor do Sport Capixaba, que assumiu esse cargo no ano passado, diz que se esforçou para o futebol pegar entre os colegas americanos durante a guerra. Mas apenas os de origem latina tinham paixão parecida pelo esporte mais popular do mundo. “Eu sempre ligava para casa para saber do Flamengo, dos jogadores, da seleção. Via e lia o que dava. Até jogávamos com a população local. Assistia a qualquer campeonato pela TV. Eu nunca perdi a ligação com o futebol, nem durante os conflitos”, afirma. O sonho de viajar para o exterior desarmado e trabalhando com futebol se tornou viável há quase um ano. “Fiz uma parceria com um empresário que já traz times para o Vietnã, foi uma bênção. Só de um clube recém-fundado estar

Laurence e o encontro do Schwarzenegger (E) | Sport Clube Capixaba comemora a participação em torneio no Vietnã (D)

aqui já é uma grande vitória. Passamos dois meses juntando os jogadores, treinando no campo do Zanata, o ex-jogador do Flamengo e do Vasco, pagando tudo do bolso. Os objetivos são claros: viemos para fazer o clube crescer e para negociar jogadores com clubes daqui”, afirmou. O clube-empresa está se estabelecendo, mas como negócio ele ainda não compensa, diz Laurence. “Em campo fomos bem, só perdemos dos campeões nas cobranças de pênaltis.

Mas vender está difícil, o mercado aqui parece ter se fechado um pouco”, conta Laurence. “Mas eu estou calmo. O Exército me ensinou a não deixar os nervos aflorarem. A diferença é que lá é tudo certinho, todo mundo recebe tudo e só foca no trabalho. Aqui é um trabalho enorme, o futebol é muito mais complexo que o mundo militar.” Questionado sobre se é mais difícil ser sargento no Iraque ou gestor de futebol, Laurence não tem dúvidas: “Agora é mais complicado.

No Brasil e no futebol como um todo as pessoas tratam uma coisa e fazem outra. Tem de ser documentado e ainda assim pode dar errado. Sem falar que muitos jogadores se comportam como artistas, isso trava a conversa. No Exército tem hierarquia. No futebol todo mundo quer mandar um pouco”, diz. Quando eu era sargento sabia que todos estavam atentos em busca do mesmo.” Fonte: Mauricio Savarese, de Binh Duong (Vietnã), para o ESPN.com.br*

Friday, December 26th, 2014

18 Friday, December 26th, 2014 O CAMPEÃO VOLTOU!

Com escolta da polícia e multidão de jornalistas, vive dia de

Medina

‘superstar’

ma escolta com mais de 15 policiais militares no aeroporto. Uma sala de coletiva de imprensa com 30 veículos de comunicação. Assim pode ser “resumida” a chegada de Gabriel Medina, primeiro brasileiro campeão mundial de surf, ao Brasil nesta terça-feira (23/12). Medina chegou do Havaí, onde disputou a última etapa do WCT, no Aeroporto de Guarulhos, São Paulo, por volta das 13h30. Nesse horário, a movimentação no saguão já era grande. O surfista, no entanto, só apareceu uma hora depois, certificando-se de que havia segurança para desembarcar e deixar o local. Para isso, um cordão de isolamento foi colocado entre o portão de desembarque e a saída do aeroporto, onde mais de 15 policiais militares ficaram parados, em linha, impedindo que alguém ultrapasse aquele “limite”. Quando o campeão mundial apareceu, a “barreira” logo foi desmontada, com repórteres, câmeras de TV e fotógrafos querendo o melhor ângulo. A polícia tratou de se juntar ao redor de Gabriel, formando um círculo, e caminhou junto a ele até que entrasse no carro. Enquanto isso, um só grito ecoava: é campeão! Diante desse cenário, Medina não falou com ninguém, mas fez questão de sorrir e mostrar o desejado troféu do Mundial. “No aeroporto, tive um susto. Aqui, tive outro”, confessou Medina ao ver tanta gente querendo falar com ele. “Fiquei muito feliz com a recepção do Brasil”, continuou. Mas, diante de dezenas de pessoas, mostrou-se tranquilo, sorridente, alegre - reações condizentes à sua

Medina leva o Título Mundial de Surf.

A chegada tumultuada de Gabriel Medina ao Brasil

atual conquista. Confessou que “a ficha ainda não caiu”. Talvez por isso a tranquilidade. Mas mostrou-se maduro ao entender o que seu título e todo o assédio por parte de fãs e da mídia significam para o país e para o esporte. “É uma responsabilidade muito grande. Quero ser um bom exemplo”, explicou, embora tenha, sim, seus medos que não têm nada a ver com ondas grandes. “Eu fico um pouco assustado. Só para chegar no carro [no aeroporto] foi uma batalha. Às vezes tenho medo de perder minha privacidade. Mas vou tentar continuar sendo eu mesmo e espero que todo mundo colabore”. Gabriel Medina volta, ainda esta noite, para a praia de Maresias, litoral paulista. Amanhã, São Sebastião estava preparada para receber com muita festa seu campeão mundial. No entanto, as chuvas que chegaram a São Paulo na última segunda-feira (22/12) causaram estragos na cidade, deixando, inclusive, pessoas desabrigadas. Com isso, as homenagens e comemorações foram canceladas. Fonte: espn.uol.com.br

SPORTIME

Friday, December 26th, 2014

Novo ministro do Esporte foi Cavaliers vencem, mas Varejão

flagrado com malas de dinheiro deixa quadra lesionado

Anderson Varejão saiu machucado em vitória do Cleveland Cavaliers George Hilton é o novo ministro do Esporte Reeleita para seu segundo mandato no Planalto, a presidente Dilma Rousseff segue definindo os ministros que formarão seu governo a partir de 2015. Na última terça-feira, foi confirmado que Aldo Rebelo (PCdoB) vai deixar o ministério do Esporte para assumir a pasta de Ciência e Tecnologia, e, em seu lugar, foi escolhido o baiano George Hilton, que a princípio estará no cargo durante a Olimpíada do Rio de Janeiro. Não sabe quem é? Hilton foi reeleito neste ano como deputado federal pelo Partido Republicano Brasileiro de Minas Gerais e é descrito em seu perfil no site da Câmara como “radialista, apresentador de televisão, teólogo e animador”. Pastor da Igreja Universal do Reino de Deus, ele é próximo do bispo Edir Macedo e não tem projetos relacionados ao esporte em sua trajetória. Em seu passado, porém, há um caso que ganhou as páginas dos jornais. Segundo relata a Folha de S.Paulo de 14 de junho de

2005, Hilton, que na época era deputado estadual pelo PFL-MG, foi flagrado no Aeroporto da Pampulha, em Belo Horizonte, com o também pastor e então vereador Carlos Henrique Silva (PL-MG) carregando 11 malas contendo dinheiro - que foi identificado como “doação de fiéis do sul de Minas e do Triângulo Mineiro”. O político foi liberado pela Polícia Federal, mas acabou expulso do PFL. Desde então, Hilton foi membro do PP antes de entrar para o PRB em 2009. Com a entrada do baiano, esta será a primeira vez desde a posse de Luiz Inácio Lula da Silva, em 2003, que o ministério do Esporte deixa de ser comandado por um integrante do PCdoB o setor ficou sob comando de Agnelo Queiroz (20032006) e Orlando Silva, substituído por Rebelo em 2011, após suspeitas de corrupção. Diferentemente de seus antecessores, Hilton é mais ativo em relação a redes sociais. No dia em que foi confirmado como respon-

sável pela pasta do Esporte, Hilton publicou em seu Facebook um salmo. “Alguns confiam nos seus carros de guerra, e outros, nos seus cavalos, mas nós confiamos no poder do Senhor, nosso Deus. Eles tropeçarão e cairão, mas nós nos levantaremos e ficaremos firmes”, compartilhou o baiano de Alagoinhas. O pastor também usa o YouTube para definir posturas de seu partido em relação a assuntos como regulamentação de profissões e o combate ao roubo de cargas. Em um vídeo sobre o Plano Nacional de Educação, Hilton atacou a “ideologia de gênero” por conta de trecho que defendia a igualdade de pessoas de diferentes orientações sexuais. De acordo com o novo ministro do Esporte, a igualdade de gênero é um ataque à família, pois gera “permissividade sexual” e “certamente entraria em conflito com aquilo que acreditamos ser sagrado e que está na constituição”. Fonte: esportes.terra.com.br

O que parecia ser mais uma excelente noite na carreira do brasileiro Anderson Varejão terminou de maneira inesperada. O jogador saiu de quadra lesionado durante a vitória de sua equipe, o Cleveland Cavaliers, sobre o Minnesota Timberwolves por 124 a 104. A partida aconteceu

na Quicken Loans Arena, em Cleveland, nos Estados Unidos, válida pela temporada regular da NBA. O brasileiro deixou a quadra no último quarto de jogo com fortes dores no pé esquerdo. Sem encostá-lo no chão, foi auxiliado pelos médicos da equipe. Ele conseguiu marcar seis pontos.

O cestinha do jogo foi Kyrie Irving, com 29 pontos, defendendo as cores do Cavaliers. Já Kevin Love, por sua vez, fez 20. Esse foi o jogo de reencontro de Love com sua antiga equipe. LeBron James anotou 24 pontos no placar. Fonte: esportes.terra.com.br

20 Friday, December 26th, 2014

SOCIAL NEWS

Luz, Câmera e Ação! Lais Ribeiro, destaque do ultimo desfile anual da Victoria’s Secret – eleita uma das mais sexy do mundo pelo site Models.com - acaba de estrelar em uma nova campanha para a marca de lingerie. A bela aparece em fotos que deixam a mostra o corpo escultural no alto de seus 1,84 m de altura em topless. A grife lança também o vídeo Victoria’s Secret Holiday 2014, em que a piauiense de Miguel Alves, contracena com as ‘angels’ Adriana Lima, Candice Swanepoel e Karlie Kloss. Vejam que foto maravilhosa!.

André Matarazzo The Best Kept Secret from Bahia

Merry Xmas and Happy B-day!

Q Lais Ribeiro - modelo brasileira posa para campanha da Victoria’s Secret (Foto: Divulgação)

Olho clinico

Não compre gato por lebre! Se liga Luluzinhas! Não leve gato por lebre! Patricia Sandemberg , do e-commerce Etiqueta Única, website que comercializa artigos de luxo de segunda mão, mostrou como reconhecer uma bolsa de design verdadeira. Diga não às copias e assista ao vídeo no qual Camila entrega todos

Friday, December 26th, 2014 21

André Matarazzo Lindo e Inteligente

Aperte o Play! www.youtube.com/ watch?v=n31tAFmzPWw

os detalhes de autenticidade das marcas Gucci, Louis Vuitton, Balenciaga, Marc Jacobs e Chanel.

Featured Picture

Na ultima sexta-feira,dia 19, o agito estava no Braza Grill e uma turma do bolinha pediu uma foto ao fotógrafo Paulo Lopes. Na hora do click, duas Luluzinhas deram uma “ajudazinha” para a foto ficar mais linda.

Uma das formas mais usadas para se calcular o quanto uma pessoa é inteligente, é o teste de QI (Quociente de inteligencia).Mas com o jovem baiano Daniel Matarazzo,precisei apenas de 15 minutos de conversa para constatar que além de lindo, é cantor, poeta e extremamente inteligente. Preparem garotas pois em 2015 ele vai ser um habitue aqui na Coluna. Querem outra boa noticia? Uma análise de praticas sociais mostrou que a causa da evolução são que homens inteligentes dificilmente traem. Homens com maior QI valorizam a monogamia e exclusividade sexual mais do que seus colegas menos inteligentes. Ai sim hein????

uem nasceu no dia 25 de dezembro sabe como e ser cumprimentado em dobro. A minha maravilhosa Lucia Da Matta e meu amigo Danilo Meleski, fazem parte deste grupo que ceia e festeja. “Gosto de fazer aniversario nesta data, afinal, ninguém nunca esquece”, afirma Danilo. Para ele, nascer no Natal e uma maneira de se sentir ainda mais próximo de Jesus. Espero que tenham curtido os seus aniversário com mais intensidade que os outros dias pois a celebração da vida é uma data importantíssima que deve ser festejada com muita alegria! Espero que a felicidade esteja sempre transbordando nas suas vidas e que também nunca falte saúde nem muitas outras conquistas.

Danilo amigo, Feliz aniversario e Feliz Natal! Tenha um excelente dia!

Dona Lucia(E) ao lado das lindas filhas Mariana e Juliana: Parabéns e Feliz Natal!

Welcome Back! Eles já não moram mais aqui. Agora vivem la no Brasil. O tempo pode ate passar, mas existem casais que a gente sempre vai se lembrar com carinho, seja porque eles ficavam lindos e perfeitos juntos ou nos cativou a ponto de se tornarem inesquecíveis. Um desses casais são os amigos Michelle e Amarildo Barbosa,que chegaram aqui esta semana para passar uns tempos com todos que os amam.

A Barbosa’s Family desembarcou esta semana na área do Metro West

Business Directory

Brazilian Times

Friday, December 26th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

978-452-7266

NASHUA

Padaria Lowell Street

Amigos Açougue 603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354

326 Concord Street

Express Travel

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

508-792-9333

Fleet Meat Market

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

508-620-9354

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

9 Canal Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

Friday, December 26th, 2014

Brazilian Times

Friday, December 26th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Lynn- aluga-se apartamento de 2 quartos, 2 salas, pode fazer com 3 quartos. 1º andar, disponível 1º de janeiro. Estacionamento para 1 carro. Ligar: (617) 642-6254. #C Roslindale- aluga-se- apartamento (basement), com 2 quartos, sala, cozinha.Tudo novo. Somente para mulher. $950 (tudo incluído). Ligar: (617) 3251177. #B Roslindale- aluga-se basement de 1 quarto. Tudo incluído. Todo novo, com lareira. Somente mulher: $650. Ligar para: (617) 3251177. #B

Imoveis (617) 625-5559

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM

#PM

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Everett - aluga-se- 1 quarto grande. Disponível. 1º de janeiro. Tudo incluído. Valor: $650. Ligar: (857) 261-8520. Falar com FRAMINGHAM- ApartamenMano ou (857) 249-1580. #A tos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos Watertown- alugo Studio/base$1100. Apartamento moderno, ment com quarto, sala, cozinha. lindo e espaçoso, Grande Sala, Estacionamento para 1 carro. banheiro, cozina completa, cloTudo incluído. Máquina de lavar set, Carpet, ar condicionado, e secar. Ligar: (617) 926-2271. Varanda. Lavanderia, Estacio#A namento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617Everett- alugo quarto gran527-3631. #PM de para mulher. Globo, Cable,utilidades e closet grande. Com garagem. Valor: $650. Contato: (617) 381-9192. #E Malden- aluga-se quarto grande. Tudo incluído. Lavanderia, estacionamento, internet, TV à cabo. Sem vícios. Não fumar nem beber. Já disponível. Com depósito. Valor do quarto: $550. Falar com Sergio: (857) 2471525. #D

$1095,00

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, December 26th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA JOB DESCRIPTION

#15

LPN / MedicalAssistantfor Cosmetic MedicalOffice in Westborough Trabalho para vendedora com experiencia em vendas de armários de cozinha, banheiros, granito e pisos etc. Inglês fluente. Salário básico + ótimas comissões. Preferência moradora na região de Boston. Ligar para: (508) 579-6101. #E Pizzaria em Revere- precisa-se de atendente que fale inglês e português e motoristas para trabalho full e partime. Ligar para: (781) 629-4048. #C Pizza Palace- in Somerville looking for drivers, full and partime. Immediately. (617) 4069125. #B Full-time- delivery driver wanted in busy wichester pizza place. Must have US driver’s license. Call Chris: (781) 7296541. Address: 883 Main Street, Winchester (MA). #A Fios pizza- in Lowell is looking for friendly people for a full-time or partime delivery driver position. Flexible schedule. Address: 1040 Gorham Street, Lowell (MA). ph- 978-4593600. Apply in person. #K Bookkeeper needed- Office is looking for person, bilíngue, knowledge in quick books. Please send resume to: tiagobatista@usa.com. #D Secretary needed- Tax office needs secretary, just speak Portuguese, English and Spanish. Work full-time in Stoughton. Send resume to: tiagobatista@usa.com. #D THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

• • • • •

We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with procedures, preparing rooms and supply,answering multi-line phone system, booking appointments, receiving and exiting patients etc. The successful candidate is a team player with exceptional people skills to represent our company in a friendly way. Prior experience at a dermatologist, plastic surgeon office or a med spa is desired. Computer and phone skills a must. State license required. This job is a part time position for 3 to 4 full days. To apply, send an email with your Resume to resumes@veinstop.com

MULTILINGUAL RECEPTIONIST We are seeking a PORTUGUESE/SPANISH/ENGLISH Receptionist for a Cosmetic Surgery clinic. The right candidate is an outgoing and friendly person with an upbeat personality and a strong interest in cosmetic procedures such as liposuction, liposculpture, breast and buttocks enhancement. The job consists of: - Answering the phone - Schedule appointments - Greet arriving patients and collect information and payments - Enter data in the computer system. - Perform miscellaneous office tasks. Requirements: - Fluent in Spanish, Portuguese and English. - Strong Customer Service skills, experience in retail, sales or customer service jobs a plus. - Strong computer skills in Microsoft Word. - Interest or knowledge about liposuction and other cosmetic procedures a plus. Please include your language skill level in the resume or cover letter.

Send Resume to: resumes@veinstop.com

#16

26 Friday, December 26th, 2014

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Vende-se- limpeza de rede de pizzaria com lojas em Malden e Hyde Park (MA). Renda mensal: $3 mil. Contato: (857) 258-4449. Daniel. #A

É fácil anunciar no ClassiTIMES

No Brasil- tenho retro-escavadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Alpercata, Fernades Tourinho, Caratinga: (33) 9972-6134. (33) 8840-9257. (33) 8407-0817. #K

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Procuro brasileiro para relacionamento sério. Que não fume, beba socialmente e não tenha filhos! Tenho 43 anos. Brasileira solteira. Email: rosa2mary@yahoo.com #B

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade.

#F-D

Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! T.C.A

#ZZ

101 102 103 104 201

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão.

Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Valor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #T

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé Diner- for sale in Milford (MA), e outros. Fazemos entregas. 5 years in business (good traffic) (617) 764-5668 #PM with 40 seats. Asking $55 thousand. Call: (508) 320-6262. #B INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para MaOração a São Judas Tadeu ria: (617) 767-6768. #PM

Vendo- companhia de pintura com 2 contratos ativos, van, telefone, clientela e mais de 15 anos no mercado. (508) 4087277. Falar com Danilo. #H

Brazilian Times

Friday, December 26th, 2014

VEZES

Brazilian Times

Friday, December 26th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

24/12

Vende-se- Honda Passport/98 com 199K, à marcha, preto, todo elétrico, ótimo estado (Jeep), 4 portas, 4 x 4. Preço para vender: $1,400. Como está: Ligar: (508) 304-2582. #A Vendo Ford Escape – 2002XLT, banco de couro. Teto solar. Valor: $2,500. Ligar: (857) 615-5424. #A

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, December 26th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#11

#20

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Friday, December 26th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Friday, December 26th, 2014

32 Friday, December 26th, 2014