BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
03
30
GENERAL NEWS
GENERAL NEWS
06 Friday, December 12th, 2014 GRANDE PERDA
Morre nos EUA o pianista
brasileiro José Feghali
OS NOTÁVEIS
Lista dos indicados:
MASSACHUSETTS Ary Mendes Massachusetts Ayrton Costa Radialista Carlos Andre Malba Cinegrafista Celso Gabriel Produtor de vídeos Cesário Souza Lutador Charles Sudré Cabeleireiro Daniel Maximus Empresário Danilo Brack Advogado de imigração Dell Costa Contador DJ Dejan DJ e promotor de festas Eduardo Varanda Pioneiro nos EUA Elvio Maia Ativista Glauber Oliveira Pastor evangélico Ilton Lisboa Radialista/ativista Jean Geraldo Silva Executive Chef José Lopes Lopes Trabalha em advocacia José Roberto Pastor evangélico José Venâncio Líder pastoral Júlio Morais Assessor de deputado Lucio Tomich Jornalista, promoter e colunista social Ludo Gardini Advogado de Imigração Marcelo Malcher Produtor de eventos Márcio Pinheiro Empresário/imobiliaria Pablo Maia Empresário/imobiliária Regis Mateus Empresário Robson Lemos Ator e coreógrafo Sidney Boeira Radialista Tiago Alves Atleta/lutador Vando Silva Ativista religioso Zanone Zander Rapper O pianista José Feghali
Morreu na tarde de terça-feira, 9, aos 53 anos, o pianista brasileiro radicado nos Estados Unidos José Feghali. Um dos mais destacados músicos clássicos brasileiros, vencedor do Concurso Van Cliburn, ele foi encontrado em sua casa em Forth Worth, Texas, com um tiro na cabeça. A polícia local trabalha com a hipótese de suicídio. Feghali fez sua estreia profissional aos 5 anos de idade e, três anos mais tarde, já se apresentava como solista da Orquestra Sinfônica Brasileira. Em 1985, obteve a medalha de ouro do Concurso Van Cliburn, nos EUA, um dos mais importantes do mundo. Foi a credencial necessária para que se apresentasse em todo o mundo, ao lado de orquestras como a Filarmônica de Berlim, a Concertgebouw de Amsterdã, a Gewandhaus de Leipzig e a Sinfônica de Londres. Desde 1990, ele era professor da Texas Christian University. “Estamos profundamente chocados e entristecidos com a morte de nosso amado e respeitado amigo e colega”, disse o di-
retor da Escola de Música da universidade. “Sua paixão pela música e pela atividade de professor era contagiante.” Em paralelo à carreira pedagógica, seguiu sua trajetória nos palcos. E nos estúdios. No final do ano passado, lançou um disco dedicado a Chopinn ao lado do violoncelista James Denton. Em 2005, havia participado da gravação das Bachianas brasileiras de Villa-Lobos, com a Sinfônica de Nashville e o maestro Kenneth Schermerhorn. Em 2012, com o violoncelista brasileiro Antonio Meneses, antigo parceiro nos palcos, fez um recital pela série de Câmara da Osesp. Os dois ofereceram uma interpretação inesquecível de Shostakovich, a Sonata Op. 40. Chopin, Villa-Lobos, Shostakovich. Três autores extremamente diferentes - mas que, pelas mãos de Feghali, tornavam-se símbolo da mesma crença no respeito à partitura e, ao mesmo tempo, da certeza de que cabe ao grande intérprete, a cada execução, reinventar a música que toca.
Antônio Carlos Martins Bill Coelho Jacob Abdala Marcos Cesar Nikolas Ribeiro Silair Almeida Yull Juliano Dario Santos
FLORIDA Empresária/mídia Fotógrafo Corretor de imóveis Jornalista/radialista Compositor gospel Pastor e ativista Empresário
WASHIGNTON DC Jornalista/ativista
NEW JERSEY Paulo Ramos Empresário/promouter João Vianna Empresário, Cinegrafista e Ativista Renato Batista Empresário/ativista Roberto Lima Empresário, jornalista e escritor Sílvio Souza Empresário/mídia NEW HAMPSHIRE Jarbas Ferreira Filho Pastor evangélico Airam da Silva Domício Coutinho Edilberto Mendes Hélio de Souza Ítalo Dorio Valente
NEW YORK Filantropista/ativista Empresário, escritor e ativista social Jornalista e promoter Empresário/estilista RHODE ISLAND Empresário/jornalista
AS NOTÁVEIS
MASSACHUSETTS Andrezza Moon Animadora e atriz Amanda de Oliveira Modelo, Miss Brasil/USA e Miss Latina Ana Fitzgerald Tradutora Ana Moura Radialista Arlete Falkowiski Educadora, escritora e ativista social Camila Oliveira Consultora/beleza/moda Claudia Tamsky Socióloga, ativista social e política Cleusa Costa Pastora evangélica Eny Sampaio Intérprete e assistente jurídica Hannah Krispin Advogada Helenita Morais Fotógrafa Lenilda Borges Cantora Gospel Lídia Gregório Ativista Lúcia Borges Artista plástica Marilene Paiva Empresária e colunista social Marlia Granigan Empresária e colunista Michelle da Silva Advogada de imigração Nina Torres Cantora Patrícia Viriato Modelo Rayanne Sabara Empresária Rita Mondardo Produtora de eventos Rosângela Lima Fotógrafa Sissi Rodrigues Fotógrafa Stael de Melo Jornalista/radialista Sue O´Brien Ativista comunitária Talita Teixeira Fundadora BazarBoston Tanita Teixeira Ativista comunitária Zilda Silvano Produtora de eventos Ana Oliveira Cleiva Alakani Eliene Silva Jana Tardelli Kaira Costa Samara Moraes Ruthe London Anne Rose Geggus Carla McCarthy Claudia Lopes Danielle Buljan Esterliz Mayer Nunes Isabel Ferreira Jane Terra Laine Furtado Márcia Romero Natália Mota Neide Lima Silvia Brasil
NEW JERSEY Educadora/ativista Empresária, jornalista e promoter Empresária Party design Empreendedora Ativista comunitária Cantora FLÓRIDA Trabalha com eventos Editora de moda Cantora Ativista comunitária Empresária/mídia Promotora social Corretora de imóveis Presidente da ABI/Inter Ativista comunitária Fotógrafa/jornalista Empresária/decoração Cantora
CONNECTICUT Arilda Costa McClive Fotógrafa/colunista Ester Sanchez Ativista comunitária Mara Palmieri Empresária/mídia CALIFORNIA Mariana Sebba Murray Produtora de eventos Edna Moreno Empresária, professora Ana Fernandez Gisele Cadamuro Norka M. Shell Rejane Guerreiro Silvana Magda
NEW YORK Advogada de imigração Promoter, fotógrafa e colunista social Advogada de imigração Educadora/ativista Empresário e promoter, ativista social
GENERAL NEWS
Friday, December 12th, 2014
07
OPORTUNIDADES
Construtora Canadá investe em projeto audacioso nos Estados Unidos
Uma oportunidade inédita de investimento para brasileiros
Da Redação
Vista da piscina
O empreendimento conta com banheiras de hidromassagens
Adriano Pires Morales e Danielle Curado Santana Pires Morales da construtora Canadá com Vânia e Nivaldo Guedes, corretores imobiliários exclusivos de Boston
E
m recente visita a região de Boston, o diretor proprietário da construtora Canadá, Adriano Campos e sua esposa, Danielle Campos, conheceram de perto a realidade dos brasileiros da Nova Inglaterra e, se sentiram lisonjeados em pode trabalhar realizando o sonho de tantos brasileiros em conquistar seu primeiro imóvel e investir num futuro melhor. Adriano também afirmou que a Construtora Canadá estará em 2015, facilitando a compra de imóveis para brasileiros aqui residentes, através de seu financiamento próprio, adequando um perfil diferenciado, a cada cliente. A Renomada construtora, com história de sucesso no Brasil, definiu junto à imobiliária Luciano Costa de Everett, os acertos para uma negociação que poderá beneficiar centenas de brasileiros que residem nos Estados Unidos. Os anfitriões desta visita, os empresários Nivaldo e Vânia Guedes, representantes da construtora Canadá nos EUA, referência de credibilidade na comunidade brasileira na Nova Inglaterra, selaram um acordo de representação das vendas no país, do novo empreendimento da construtora. Segundo Nivaldo Guedes, que sempre visita pessoal-
mente as construções dos prédios no Brasil, este promete ser o empreendimento mais lucrativo para se investir em Goiânia em 2015. O Prisma Home & Business, pioneiros na categoria Mix em Goiânia, conta com 296 apartamentos, 96 salas comerciais e 6 lojas, distribuídos por 43 andares, sendo 6 apartamentos por andar. Localizado no Setor Bueno, um dos mais tradicionais e valorizados da cidade, que já é considerado uma das melhores opções de investimento na região. A construtora Canadá é
uma empresa familiar, que foi fundada em 1986 pelo Engenheiro formado pela Universidade Federal de Goiânia, Sr. Sebastião Pires Campos, 69 anos, casado há 42 anos com Carmen Campos, com quem teve 4 filhos. Com seriedade e visão comercial à frente da presidência da construtora, Campos conta hoje com o participação dos filhos na diretoria da empresa, tendo em seu lema: ‘Confiabilidade e Segurança’.
A piscina é uma das mais modernas
Para mais informações, ligue para 617-387-4700.
O saguão da recepção
Fotos do empreendimento entregue pela Construtora Canadá (comfort house) Goiania, GO
O edificio conta com espaços arejados e bem espaçosos
Os investigadores a irma que Victor estava em alta velocidade
12 Friday, December 12th, 2014
16
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
A porta de entrada de Barrichello A port A porta de entr a de entrada de Barriche a de entrada de Barric ada de Barrichello na F1 foi pela Jordan la Jor la Jordan
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
17
SPORTIMES
19
20 Friday, December 12th, 2014
SOCIAL NEWS
Feijoada da Globo O casal Luciana Camargo e Paulo Seller estiveram em Miami este final de semana para participarem da tradicional Feijoada da Globo no Hotel Intercontinental.
Clima de Natal
A hora do “sim”
O mês mais esperado do ano chegou e quem já esta nos preparativos com a família para o Natal é a Joana Mondardo, seu marido Herman, o filho Leonardo e a Nina, a cadelinha de estimação.
A coluna Boston em Destaque parabeniza ao casal Davidson Teixeira e Geovana Teixeira pela cerimonia linda de casamento neste ultimo final de semana. Que Deus abençoe esta união e votos de muitas felicidades
Cozinhando com
os amigos
Bolo e guaraná O parabéns irá especialmente para a aniversariante Monick Freitas . Meus votos de felicidade e muito sucesso em sua jornada.
Quem estará no Restaurante Oliveiras de Everett nesta Segunda-feira fazendo aquele delicioso bacalhau tradicional de Portugal é o nosso amigo Luis Sousa. Vale a pena dar uma conferida a partir das 9:00pm e curtir uma música ambiente.
22
Business Directory
Brazilian Times
Friday, December 12th, 2014
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA
Líder Express 373 Lincoln St.
508-263-9989
Tropical Café 22 Rawlins Avenue
508-485-5399
Delana’s Bakery 44 Main Street
508-624-4770
Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East
508-281-6555
Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd
508-460-8200
978-452-0833
Minas Empório 978-441-6088
Mazinha Cabelereira 614 Central St.
978-259-5032
Chang Express Appletown Street
1-800-760-8898
International Grocery 173 Appletwon Street
508-634-0252
978-453-5800
Padaria
Master Services
Income Tax Plus
112 Main Street
508-478-7818
140 Main Street
508-478-4544
9 Canal Street
603-595-9000
Sabor Brasil 42 Canal Street
603-886-5959
J.Calles Enterprises 42 Canal Street
603-886-7079
Loja do Roberto 1 Spring Street
508-620-9354 ASHLAND
Brasil America 21 Homer Avenue
508-231-8038
100 Concord Street
Urbano Shop
Casa de Carnes
Chang Express
173 Main Street
508-422-9840
206 East Main Street
508-422-9592
508-244-4878
Brazil Popular 159 Great Rd
978-264-4266
508-791-2030
Casa de Carnes Solução 508-752-6644
Mais Brazil 348 Shewsbury Street
508-731-5696
Cantinho do Brasil 508-792-9333
978-453-5800
508-872-3312
508-820-9703
508-872-5595
508-872-5595
508-628-3777
Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue
Sabor de Minas 222 Howard Street
Tropical Café
Miranda Bread 43 Chandler Street
46 Concord Street
125 Howard Street
WORCESTER
140 Shrewbury Street
84 Concord Street
Casa de Carnes
ACTON
241 Lincoln Street
Amigos Açougue
133 Concord Street
Padaria Brasil Bakery
Fleet Meat Market
Lowell Street
326 Concord Street
Express Travel
108 Belmont Street
NASHUA
Joa Marmitex
Casa Brasil Churrascaria
978-728-8000
Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street
122 East Main Street
132 Main Street
Gráfica Maximus 11 Mill St. #2
Sabor de Minas
FRAMINGHAM
Açougue Vale do Aço
LOWELL 612 Gorham Street
MILFORD
85 Hollis Street
MG Hightech 131 Concord Street
508-620-9354
508-626-0811
508-634-0252
508-879-8765
1800-521-3928
Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue
508-875-0102
Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street
508-861-7077
Rivainfo Solutions 161 Concord Street
508-665-4204
24
Brazilian Times
Friday, December 12th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Somerville- aluga-se quarto. Todo independete. Preferência. Não fumante. Uma pessoa: $450. Para 2 pessoas: $550 + $300 depósito. Utilidades divididas. Ligar: (617) 899-5816. #D Watertown- alugo Studio/basement com quarto, sala, cozinha. Estacionamento para 1 carro. Tudo incluído. Máquina de lavar e secar. Ligar: (617) 926-2271. #F Woburn- alugo quarto, cable, Globo, tudo incluído. Preferência mulher, ambiente familiar. Vaga para 1 carro. Estacionamento. Valor: $500. Ligar: (781) 3054103 ou (774) 360-2477. Falar com Sebastião. #A
Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
(617) 625-5559
#PM
#A
PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
Everett- alugo quarto grande para mulher. Globo, FRAMINGHAM- Apartamentos Cable,utilidades e closet grande. Com garagem. Valor: $650. Con- a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartato: (617) 381-9192. #J tamento moderno, lindo e espaMedford - alugo quarto, SO- çoso, Grande Sala, banheiro, coMENTE PARA MULHER. A 30 zina completa, closet, Carpet, ar segundos de duas paradas de condicionado, Varanda. Lavanônibus, casa excelente, muito deria, Estacionamento. Próximo bem cuidada, quarto grande, ex- trem. Não aceitamos animais. celente aparência. Estamos bus- Tel. 617-527-3631. #PM cando uma estudante, alguém que esteja habitauada a um ambiente organizado e limpo. Valor: $570 dólares com tudo incluído, por favor lembre-se SOMENTE PARA MULHER. Necessário pagar o primeiro e último mês. (781) Tocantins- vende-se fazenda. 552-1990. #C Local nobre, próximo à Araguaína. 278 alqueires. CapaciMalden- aluga-se quarto grande. dade para 2 mil bois. 40 pastos Tudo incluído. Lavanderia, esta- formados, eletricidade, coxos cionamento, internet, TV à cabo. cobertos, curral com capacidaSem vícios. Não fumar nem bede para mil cabeças, represas, ber. Já disponível. Com depósito. Valor do quarto: $550. Falar com cachoeiras e praias de rio. Ligar: (508) 361-4758. #C Sergio: (857) 247-1525. #i
Imoveis
#A
Empregos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Precisa-se- de housecleaners com experiência e de preferência que dirija, ainda que não tenha carro. Para help de segunda à sábado. Contato: Daniel. Ligar: (857) 258-4449 ou email: danielvaladao@hotmail.com. #B Fios pizza- in Lowell is looking for friendly people for a full-time or partime delivery driver position. Flexible schedule. Address: 1040 Gorham Street, Lowell (MA). Apply in person. #G Precisa-se- de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas na região de: Quincy, Weymouth, Norwood e Canton. Falar com Aline: (617) 657-0080. #C MOPS- compania em Littletown (MA), precisa de mulheres com carteira de motorista de MA, para trababalhar com limpeza de casas. De 2ª à 6ª. Interessados ligar no fone: (978) 726-7069. Falar com Eliane. #E Bookkeeper needed- Office is looking for person, bilíngue, knowledge in quick books. Please send resume to: tiagobatista@ usa.com. #i
Secretary needed- Tax office needs secretary, just speak Portuguese, English and Spanish. Work full-time in Stoughton. Send resume to: tiagobatista@ usa.com. #i
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. THE DRY CLEANER BY VAL, #PM INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com cartei- THE DRY CLEANER BY VAL, ra de Maszsachusetts. Fazemos INC. Lavanderia movimentada entregas em toda Nova Inglater- precisa de motoristas com carteira. Aplicar pessoalmente. 5 Cres- ra de Massachusetts. Fazemos cent Ave. Unit#11. Woburn, MA entregas em toda Nova Inglater01801 (5 Walnut Hill Park, suite ra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 11). #PM 01801 (5 Walnut Hill Park, suite Looking for people to work par- 11). #PM time in Woburn área. Cleaning at night. Call: (781) 389-6059. #A Experienced- line-cook person, full-time to work in Billerica. Call: English: (978) 335-8827 Many or Portuguese: (781) 632-1690 Marcelo. #D
Brazilian Times
Friday, December 12th, 2014
JOB DESCRIPTION
#20
LPN / MedicalAssistantfor Cosmetic MedicalOffice in Westborough • • • • •
We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with procedures, preparing rooms and supply,answering multi-line phone system, booking appointments, receiving and exiting patients etc. The successful candidate is a team player with exceptional people skills to represent our company in a friendly way. Prior experience at a dermatologist, plastic surgeon office or a med spa is desired. Computer and phone skills a must. State license required. This job is a part time position for 3 to 4 full days. To apply, send an email with your Resume to resumes@veinstop.com
MULTILINGUAL RECEPTIONIST
#21
We are seeking a PORTUGUESE/SPANISH/ENGLISH Receptionist for a Cosmetic Surgery clinic. The right candidate is an outgoing and friendly person with an upbeat personality and a strong interest in cosmetic procedures such as liposuction, liposculpture, breast and buttocks enhancement. The job consists of: - Answering the phone - Schedule appointments - Greet arriving patients and collect information and payments - Enter data in the computer system. - Perform miscellaneous office tasks. Requirements: - Fluent in Spanish, Portuguese and English. - Strong Customer Service skills, experience in retail, sales or customer service jobs a plus. - Strong computer skills in Microsoft Word. - Interest or knowledge about liposuction and other cosmetic procedures a plus. Please include your language skill level in the resume or cover letter.
Send Resume to: resumes@veinstop.com
#A
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Friday, December 12th, 2014
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vende-se- limpeza de rede de pizzaria com lojas em Malden e Hyde Park (MA). Renda mensal: $3 mil. Contato: (857) 258-4449. Daniel. #D MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM
No Brasil- tenho retro-escavadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Alpercata, Fernades Tourinho, Caratinga: (33) 9972-6134. (33) 8840-9257. (33) 8407-0817. #N
Restaurant / Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business ACARAJÉ - Luiza Baiana (good traffic). Asking $25 thouaceita encomendas de Aca- sand. Call: (508) 320-6262. #E rajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM
Contato EUA: (508) 361-4758
#C
Vendo- companhia de pintura com 2 contratos ativos, van, telefone, clientela e mais de 15 anos no mercado. (508) 4087277. Falar com Danilo. #M Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Valor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #Y Vende-se- um contrato de entregas, similar à Fedex com ou sem caminhão. Já disponível. Favor, somente ligar interessados. Contato: (508) 981-7804. Carlos. #C
#C
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário: QUANTAS
#J
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
28
Brazilian Times
Friday, December 12th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vende-se - Toyota Rav4, todo automático, verde, tudo funcionando. 4 cilindros, 4 x 4, com 200K, carro com boa lataria. Valor: $1,750. Ligar: (617) 7672006 Ford Escape Sport 6744. #A “SUV SNOW” 123K M.,Vermelho Cereja, Bc de Mazda PROTEGÉ - 2002 Couro , CD player, Rodas 110,000 Milhas a Marcha ExceAlumínio, S/ Ferrug. Exce- lente estado. Não é necessário lente est. $4,780 Garantia gastar nenhum centavo com ext. e Finac. Sem DL. Aceito o carro, está em perfeito funoferta. Ligue agora mesmo: cionamento e recentemente revisado. Super econômico, 978 404-1173 #A teto solar, vidros elétricos, remote starter, estofamento e 2007 Saturn Vue (SUV teto com excelente aparência. da GM) Hybrido Super Realmente um excelente negoEconom.25/40 MPG-Preto (e cio. 781-552-1990 #D Cromado) 122K M.,CD player saída p/iPhone , Rodas Vendo- Van Venture da ChevAlumínio, $4,880 Garatia ext. rolet, ano 2004, por apenas: e Finac. Sem DL. Ligue agora $2,650. Ótimo estado. Ligar mesmo: 978 404-1173 #A para Silvio: (508) 933-5495. #D
Business (617) 625-5559
24/12
PJ’s Motor Cars, Com um lote de 60 carros podemos localizar o veículo de sua preferência. Não deixe de nos consultar. Ligue hoje mesmo: (781) 296-7478 #B
2003 Ford Escape 4x4 Bege , 129K M., CD Player saída p iPhone, rodas Alumínio, pneus novos $ 3,990 Garantia ext. e Finac. Sem DL A oferta. Ligue agora mesmo: 978 404-1173 #A 2002 Jeep Liberty Sport 4x4 Vermelho, rodas AlumínioLindão 170K $4,100 Garantia ext. e Finac. Sem DL A oferta. Ligue agora mesmo: 978 404-1173 #A Vendo Ford Escape – 2002XLT, banco de couro. Teto solar. Valor: $2,500. Ligar: (857) 615-5424. #E
#B
Business
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Friday, December 12th, 2014
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #D
#16
#25
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
30
Brazilian Times
Friday, December 12th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559
32
advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com