BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
03
Brasileiro é solto pela Imigração
30
GENERAL NEWS
GENERAL NEWS
06 Wednesday, December 10th, 2014 OPERAÇÃO LAVA JATO
Empresa tinha lista de torneio de bingo com divisão de obras, diz PF
OS NOTÁVEIS
Polícia Federal na sede da construtora Engevix
Na sede da construtora Engevix, em Barueri (SP), a Polícia Federal encontrou documentos considerados pela força-tarefa da Operação Lava Jato a comprovação de que o braço financeiro do esquema de corrupção e propina na Petrobras agia em cartel, combinando e fatiando obras da estatal usando regras e normas de um torneio envolvendo equipes. Os alvos são obras do Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj), da Refinaria Abreu e Lima, da Refinaria Presidente Getúlio Vargas (Repar), entre 2007 e 2009. No caso das obras da Comperj, o chamado “clube” das empreiteiras criou, segundo os documentos, o “Bingo Fluminense”. São tabelas em que pelo menos 16 empresas - todas alvos da Lava Jato - fatiaram entre elas as obras da unidade, por itens contratuais. O esquema, já apontado pelos delatores da Lava Jato, como o mecanismo criado pelas empreiteiras para lotear as obras públicas entre elas, é base das denúncias criminais que o Ministério Público Federal entrega até o fim desta semana à Justiça contra executivos do chamado “clube”. Nas tabelas, pelo menos 11 tabelas apreendidas na sede da Engevix, formatadas como planilhas de torneio com pontuação, divisão de equipes, prêmios e datas. Há ainda anotações escritas à mão sobre as supostas combinações e registros escritos em computador sobre o fa-
tiamento das obras. Nas planilhas do “clube”, as obras ou contratos são registrados como “Prêmio” e as construtoras são as “equipes”. Há ainda a identificação de itens que definem “prioridade” e “apoio” - um indicativo de quem era a beneficiada em quem auxiliava nas supostas fraudes. Defesa A Engevix tem negado participação no esquema e afirma que chegou a pagar valores para o doleiro Alberto Youssef por ter sido “extorquida”. O criminalista Fabio Tofic Simantob chegou a pedir ao Supremo Tribunal Federal a retirada do processo da Justiça Federal do Paraná, alegando que o caso envolvia agentes com foro privilegiado. Um executivo do grupo está preso cautelarmente. A assessoria de comunicação da empresa diz que “por meio dos seus advogados, prestará os esclarecimentos necessários à Justiça.” As demais acusadas negam envolvimento em cartel e corrupção. Suas defesas alegam que eles foram vítimas de “extorsão” e que, nos casos em que houve pagamentos à empresas do doleiro Alberto Youssef, elas ocorreram para que não fossem prejudicados nos contratos. A Petrobras, vítima do suposto esquema, já apura relação da Engevix e de outras empresas do cartel em investigações internas na Comperj e na Refinaria Abreu e Lima.
Lista dos indicados:
MASSACHUSETTS Ary Mendes Massachusetts Ayrton Costa Radialista Carlos Andre Malba Cinegrafista Celso Gabriel Produtor de vídeos Cesário Souza Lutador Charles Sudré Cabeleireiro Daniel Maximus Empresário Danilo Brack Advogado de imigração Dell Costa Contador DJ Dejan DJ e promotor de festas Eduardo Varanda Pioneiro nos EUA Elvio Maia Ativista Glauber Oliveira Pastor evangélico Ilton Lisboa Radialista/ativista Jean Geraldo Silva Executive Chef José Lopes Lopes Trabalha em advocacia José Roberto Pastor evangélico José Venâncio Líder pastoral Júlio Morais Assessor de deputado Lucio Tomich Jornalista, promoter e colunista social Ludo Gardini Advogado de Imigração Marcelo Malcher Produtor de eventos Márcio Pinheiro Empresário/imobiliaria Pablo Maia Empresário/imobiliária Regis Mateus Empresário Robson Lemos Ator e coreógrafo Sidney Boeira Radialista Tiago Alves Atleta/lutador Vando Silva Ativista religioso Zanone Zander Rapper Antônio Carlos Martins Bill Coelho Jacob Abdala Marcos Cesar Nikolas Ribeiro Silair Almeida Yull Juliano Dario Santos
FLORIDA Empresária/mídia Fotógrafo Corretor de imóveis Jornalista/radialista Compositor gospel Pastor e ativista Empresário
WASHIGNTON DC Jornalista/ativista
NEW JERSEY Paulo Ramos Empresário/promouter João Vianna Empresário, Cinegrafista e Ativista Renato Batista Empresário/ativista Roberto Lima Empresário, jornalista e escritor Sílvio Souza Empresário/mídia NEW HAMPSHIRE Jarbas Ferreira Filho Pastor evangélico Airam da Silva Domício Coutinho Edilberto Mendes Hélio de Souza
NEW YORK Filantropista/ativista Empresário, escritor e ativista social Jornalista e promoter Empresário/estilista
RHODE ISLAND Ítalo Dorio Valente Empresário/jornalista
AS NOTÁVEIS
MASSACHUSETTS Andrezza Moon Animadora e atriz Amanda de Oliveira Modelo, Miss Brasil/USA e Miss Latina Ana Fitzgerald Tradutora Ana Moura Radialista Arlete Falkowiski Educadora, escritora e ativista social Camila Oliveira Consultora/beleza/moda Claudia Tamsky Socióloga, ativista social e política Cleusa Costa Pastora evangélica Eny Sampaio Intérprete e assistente jurídica Hannah Krispin Advogada Helenita Morais Fotógrafa Lenilda Borges Cantora Gospel Lídia Gregório Ativista Lúcia Borges Artista plástica Marilene Paiva Empresária e colunista social Marlia Granigan Empresária e colunista Michelle da Silva Advogada de imigração Nina Torres Cantora Patrícia Viriato Modelo Rayanne Sabara Empresária Rita Mondardo Produtora de eventos Rosângela Lima Fotógrafa Sissi Rodrigues Fotógrafa Stael de Melo Jornalista/radialista Sue O´Brien Ativista comunitária Talita Teixeira Fundadora BazarBoston Tanita Teixeira Ativista comunitária Zilda Silvano Produtora de eventos Ana Oliveira Cleiva Alakani Eliene Silva Jana Tardelli Kaira Costa Samara Moraes Anne Rose Geggus Carla McCarthy Claudia Lopes Danielle Buljan Esterliz Mayer Nunes Isabel Ferreira Jane Terra Laine Furtado Márcia Romero Natália Mota Neide Lima Silvia Brasil
NEW JERSEY Educadora/ativista Empresária, jornalista e promoter Empresária Party design Empreendedora Ativista comunitária FLÓRIDA Trabalha com eventos Editora de moda Cantora Ativista comunitária Empresária/mídia Promotora social Corretora de imóveis Presidente da ABI/Inter Ativista comunitária Fotógrafa/jornalista Empresária/decoração Cantora
CONNECTICUT Arilda Costa McClive Fotógrafa/colunista Ester Sanchez Ativista comunitária Mara Palmieri Empresária/mídia CALIFORNIA Mariana Sebba Murray Produtora de eventos Edna Moreno Empresária, professora Ana Fernandez Gisele Cadamuro Norka M. Shell Rejane Guerreiro Silvana Magda
NEW YORK Advogada de imigração Promoter, fotógrafa e colunista social Advogada de imigração Educadora/ativista Empresário e promoter, ativista social
10 Wednesday, Dec, 10th, 2014
GENERAL NEWS
SPORTIMES
18 Wednesday, December 10th, 2014
SOCIAL NEWS A aniversariante Lara e suas amiguinhas
Natal Luz De Gramado Para comemorar seu aniversário, a pequena Lara Antunes recebeu suas amiguinhas no charmoso salão do Sugar Plum em Stoneham. Ela ofereceu para as convidadas, uma tarde de princesa onde todas fizeram unhas, cabelos, se vestiram apropriadamente como princesas. A tarde tomaram chazinho e se deliciaram com uma gostosa torta. Parabéns pelos 6 aninhos Lara e aos pais Simone e Carlos Antunes por estarem sempre presente ao lado da linda filhota. Beijos.
A aniversariante Angelina Angelina Pereira parabéns pelo seu niver, que Deus te conceda muitos e muitos anos amiga. Beijos.
André Cabral e sua esposa Pamela
Luz de Natal em Gramado, RS. Um sonho de Natal!
Através de uma sugestão da comissão organizadora da 12ª Festa das Hortênsias em dezembro de 1986, criou-se na ocasião do Natal, um passeio pela principal avenida de Gramado, RS. Diversos corais levando nas mãos velas acesas e entoando cânticos natalinos numa caminhada com a participação da comunidade culminando na praça da Igreja Matriz onde a Orquestra Sinfônica, sob a regência do maes-
tro Eleazar de Carvalho de Porto Alegre, já aguardava para dar inicio a um grande concerto com músicas clássicas e natalinas, num espetáculo de muita luz e emoção. Nascia assim o Natal Luz. Neste ano, o Natal Luz de Gramado começou na última terça-feira, 8, e inaugurou a exposição de Quebra-Nozes, réplica dos soldadinhos decorados por artistas locais e expostas na Avenida das Hortênsias.
Haverão atrações diárias como: Teatro de Bonecos, Teatro Ambulante, Parada de Natal, Árvore Cantante, Feira de Natal, Folia dos Reis, Concertos Natalinos, As Aventuras de Noel em 4D, Show de Acendimento(luzes) e o Grande Desfile de Natal, fazendo deste espetáculo, um dos melhores e mais lindos eventos no RS e do Brasil. Quando for ao RS, visite Gramado. É lindo demais!
1º Café Colonial agradece a todos
André Cabral juntamente com sua linda esposa Pamela foram curtir as prais de Malibu Beach, CA, e de quebra comemorar nova idade de André, tudo regado a muita champanhe. Beijão meu amigo de longa data.
Nila e amigas Nila, juntamente com a amiga italiana Serefina Mastrocola, no 1° Café Colonial da Gato Pretto, no último domingo. Nyla’s Hair Saloon sempre apoiando os nossos eventos. Obrigada amiga.
E a Gato Pretto Production vem agradecer a todos que compareceram ao 1º Café Colonial no úlúl timo domingo, 7, na cidade de Everett. Me sinto lisonjeada em poder trazer o Sul mais perto do nosso povo e mostrar ao mundo as maravilhas do nosso Brasil. Em breve teremos mais. Beijo da Gaúcha!
SOCIAL NEWS
Wednesday, December 10th, 2014 19
Parabéns pela formatura! Através desta linda foto, a coluna deseja a todos leitores um Feliz Natal!
Por muito tempo, acreditei que existia Papai Noel mas aos poucos, fui vendo que não passava de apenas um desejo. Sabe por que? Você acreditaria que um homem vai se preocupar em escolher o presente de cada pessoa de uma família do planeta inteiro sendo que ele que nem compra as próprias meias? Dá mesmo para acreditar que este “super homem” vai carregar nas costas um saco pesadíssimo, logo ele que reclama até para colocar o
lixo no corredor? Ou ainda, que este velhinho andaria num treno puxado por renas, sem ar-condicionado, direção hidráulica e air-bag? E o pior dos piores, que pagaria o maior mico do universo descendo por uma chaminé para receber em troca um copo de leite e cookies? Ele não faria isso nem pelo sorriso da minha amiga Liliane Paiva! Agora, Mamãe Noel sim, existe e olhe ela ai, minha amiga Helenita Morais!
Força no desejo! Neste Natal, compartilhe um desejo para receber um presente que realmente celebre um momento inesquecível de sua vida. Pense em ganhar de presente o Passaporte Sertanejo com Gusttavo Lima e Henrique & Juliano pois este será o presente perfeito para um ano inesquecível.
Daniele ao lado dos pais, Odete e Edvaldo (Kabure) Lima
Dani, o sucesso é daqueles que batalham e com toda certeza, você é uma das merecedoras desse sucesso. Parabéns pela formatura! Desejamos que a alegria deste grande momento permaneça para sempre com você contagiando todos aqueles que da sua profissão se beneficiarem. Grande pessoas são aquelas que lutam por ideais e neste instante, você provou estar caminhando na direção da grandeza de vosso sonho.
Ele arrasou!
Dj Anderson marcando seu nome no cenário agitado das noites da regalo de Boston (Foto Paulo Lopes)
O
conceituado DJ Anderson desembarcou em Boston e comandou a noite no Club Lido antes do show do sertanejo Leo Magalhaes. Ele assumiu a pista do Lido e fez todos tirarem o pê do chão com seu setlist descolado, pop e irreverente. Quando Leo subiu no palco,o clima era de puro Frisson.
Bolo e Guaraná (antecipado)
Querido Rômulo. A cada ano que passamos, você tem se tornado um amigo mais que especial. E para pessoas assim como você, não há como conter a ansiedade e a felicidade e lhe desejar, sem um segundo a perder, Feliz Aniversario antecipado! Ai, não deu mesmo para segurar. Happy B-day!
O frio está chegando mas não está assustando os brasileiros não. Nesta sexta-feira dia 12, a Festa do Sinal no Braza Grill esta prometendo...
20
Business Directory
Brazilian Times
Wednesday, November 26th, 2014
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE
SOMERVILLE
SOMERVILLE
Master Used Cars
Marcelino Exotic Birds
International Optica
121 Prospect Street
507 Medford Street
311 Somerville Ave
617-623-9533
Valentim Restaurante e Churrascaria
Master Print 60 Union Square
617-625-5422
Pão de Açúcar Market 57 Union Square
617-625-0022
Seguradora Adais Union Square
161 Washington Street
Panificadora Modelo 501 Medford Street
476 Medford Street
Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street
Dentplant
Amazonia Insurance
281 Broadway
Mix Flavor
617-623-3957
617-294-3938
617-629-2222
Jerry’s Liquor
617-776-4303
Chang Express
Somerville Ave
TBS Tax Service 617-591-2111
617-718-8000
617-623-8489
617-623-2927
617-776-2049
Salão Eclipse 93 Broadway
617-320-3954
DaMatta Hair Design
192 Broadway
91 Broadway
Cross Street Market
Gauchão
72 Cross Street
102 Broadway
617-625-9983
617-623-2800
Petiscos Lanchonete 513 Medford Street
617-623-8289
617-666-6768
Gold Star Hair Design 513C Medford Street 02145
617-591-9888
617-776-6300
Just Smiles Dental 515 Medford Street
Pastelaria Broadway 192 Broadway
285 Washington Street
445 Somerville Ave
Somerville Café
BCC Travel
495 Medford Street
617-666-6606
617-625-1900
376 Mystic Ave
301 Somerville Ave
C&N Instalation
MaxCellular 429 Broadway
Wagner Jewelers
617-625-2868
Bella Hair 415c Medford Street
781-718-3694
362 Somerville Ave
617-666-6768
Sky Braz Stores
MVS Limousine
66 Bow Street
617-440-3099
617-628-0886
617-625-6100
Empregos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Looking for people to work partime in Woburn área. Cleaning at night. Call: (781) 389-6059. #B Precisa-se- de housecleaners com experiência e de preferência que dirija, ainda que não tenha carro. Para help de segunda à sábado. Contato: Daniel. Ligar: (857) 258-4449 ou email: danielvaladao@hotmail. com. #C Fios pizza- in Lowell is looking for friendly people for a full-time or partime delivery driver position. Flexible schedule. Address: 1040 Gorham Street, Lowell (MA). Apply in person. #H
Bookkeeper needed- Office is looking for person, bilíngue, knowledge in quick books. Please send resume to: tiagobatista@usa.com. #J Secretary needed- Tax office needs secretary, just speak Portuguese, English and Spanish. Work full-time in Stoughton. Send resume to: tiagobatista@usa.com. #J Precisa-se- em Concord (MA) de pizza-maker ou pessoa q saiba trabalhar na estação de frios (saladas e sanduíches). Ligar: (978) 369-6655. Falar com Quirino. #A Precisa-se- de pessoas (homens e mulheres) para trabalhar em lavanderia à seco (dry cleaner), em Lexington e Concord. Não precisa ter experiência, mas tem que falar inglês. Falar com Sheila: (774) 244-2123. #A THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Looking- for a full-time res- Inglaterra. Aplicar pessoalmentaurant manager to work te. 5 Crescent Ave. Unit#11. at the Dogwood in Jamai- Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM ca Plain. Across from Forest Hills train station. Must speak good English and be available to work weekends including synday. Please call Jeane at: (617) 678-0541. #A Procuro emprego na area de faxina de casa ou limpeza em Experienced- line-cook pergeral. Já tenho experiência. son, full-time to work in BilleMoro em Somerville. Ligar: rica. Call: English: (978) 335- (973) 286-9027. Falar com 8827 Many or Portuguese: Vivi. #A (781) 632-1690 Marcelo. #E
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. MOPS- compania em Littleto- Chamar (617) 783-4400. #PM wn (MA), precisa de mulheres com carteira de motorista de MA, para trababalhar com limpeza de casas. De 2ª à 6ª. Interessados ligar no fone: (978) 726-7069. Falar com Eliane. #F Precisa-se- de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas na região de: Quincy, Weymouth, Norwood e Canton. Falar com Aline: (617) 657-0080. #D
Brazilian Times
Wednesday, December 10th, 2014
JOB DESCRIPTION
#21
LPN / MedicalAssistantfor Cosmetic MedicalOffice in Westborough • • • • •
We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with procedures, preparing rooms and supply,answering multi-line phone system, booking appointments, receiving and exiting patients etc. The successful candidate is a team player with exceptional people skills to represent our company in a friendly way. Prior experience at a dermatologist, plastic surgeon office or a med spa is desired. Computer and phone skills a must. State license required. This job is a part time position for 3 to 4 full days. To apply, send an email with your Resume to resumes@veinstop.com
MULTILINGUAL RECEPTIONIST
#22
We are seeking a PORTUGUESE/SPANISH/ENGLISH Receptionist for a Cosmetic Surgery clinic. The right candidate is an outgoing and friendly person with an upbeat personality and a strong interest in cosmetic procedures such as liposuction, liposculpture, breast and buttocks enhancement. The job consists of: - Answering the phone - Schedule appointments - Greet arriving patients and collect information and payments - Enter data in the computer system. - Perform miscellaneous office tasks. Requirements: - Fluent in Spanish, Portuguese and English. - Strong Customer Service skills, experience in retail, sales or customer service jobs a plus. - Strong computer skills in Microsoft Word. - Interest or knowledge about liposuction and other cosmetic procedures a plus. Please include your language skill level in the resume or cover letter.
Send Resume to: resumes@veinstop.com
#B
22
Brazilian Times
Wednesday, December 10th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Watertown- alugo Studio/basement com quarto, sala, cozinha. Estacionamento para 1 carro. Tudo incluído. Máquina de lavar e secar. Ligar: (617) 926-2271. #G
FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM
Woburn- alugo quarto, cable, Globo, tudo incluído. Preferência mulher, ambiente familiar. Vaga para 1 carro. Estacionamento. Valor: $500. Ligar: (781) 305-4103 ou (774) 360-2477. Tocantins- vende-se fazenda. Falar com Sebastião. #B Local nobre, próximo à Araguaína. 278 alqueires. CapaciEverett- alugo quarto gran- dade para 2 mil bois. 40 pastos de para mulher. Globo, formados, eletricidade, coxos Cable,utilidades e closet gran- cobertos, curral com capacidade. Com garagem. Valor: $650. de para mil cabeças, represas, Contato: (617) 381-9192. #K cachoeiras e praias de rio. Ligar: (508) 361-4758. #D Medford - alugo quarto, SOMENTE PARA MULHER. A 30 Vendo- uma casa em Fernansegundos de duas paradas de des Tourinho (MG). Na rua ônibus, casa excelente, muito principal, Carlos de Barros. bem cuidada, quarto grande, Muito barata. $70mil reais. excelente aparência. Estamos Telefone: (33) 8840-9257, (33) buscando uma estudante, al9972-6134 Ou no facebook: guém que esteja habitauada a um ambiente organizado lurdinhasdornelas. #A e limpo. Valor: $570 dólares com tudo incluído, por favor Vendo- um lote em Caratinga lembre-se SOMENTE PARA (MG). Ótima localização. Lote MULHER. Necessário pagar 10 x 25 de fundos. Apenas $45 o primeiro e último mês. (781) mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. (33) 552-1990. #D 8840-9257, (33) 9972-6134 Ou Malden- aluga-se quarto gran- no facebook: lurdinhasdornede. Tudo incluído. Lavanderia, las. #A estacionamento, internet, TV à cabo. Sem vícios. Não fumar nem beber. Já disponível. Com depósito. Valor do quarto: $550. Falar com Sergio: (857) 2471525. #J Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
#B
#B
Imoveis (617) 625-5559
#PM
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM
Vende-se- um contrato de entregas, similar à Fedex com ou sem caminhão. Já disponível. Favor, somente ligar interessados. Contato: (508) 981-7804. Carlos. #D
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vende-se- limpeza de rede de pizzaria com lojas em Malden e Hyde Park (MA). Renda mensal: $3 mil. Contato: (857) 258-4449. Daniel. #C No Brasil- tenho retro-escavadeira para alugar mensal, máquina muito nova. Apenas poucas horas de trabalho. Ligar região de Valadares, Alpercata, Fernades Tourinho, Caratinga: (33) 9972-6134. (33) 8840-9257. (33) 84070817. #O
ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Aca- Restaurant / Diner- for sale rajé e outros. Fazemos entre- in Milford (MA), 5 years in business (good traffic). Asking gas. (617) 764-5668 #PM $25 thousand. Call: (508) 320INTÉRPRETES - Serviços de 6262. #F intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM
Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, vendendo com todas as mercadorias. Valor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #Z
Brazilian Times
Wednesday, December 10th, 2014
Contato EUA: (508) 361-4758
#D
#D
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário: QUANTAS
#J
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
24
Brazilian Times
Wednesday, December 10th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vende-se - Toyota Rav4, todo automático, verde, tudo funcionando. 4 cilindros, 4 x 4, com 200K, carro com boa lataria. Valor: $1,750. Ligar: (617) 7672006 Ford Escape Sport “SUV 6744. #B SNOW” 123K M.,Vermelho Cereja, Bc de Couro , CD play- Mazda PROTEGÉ - 2002 er, Rodas Alumínio, S/ Ferrug. 110,000 Milhas a Marcha ExceExcelente est. $4,780 Garantia lente estado. Não é necessário ext. e Finac. Sem DL. Aceito gastar nenhum centavo com oferta. Ligue agora mesmo: o carro, está em perfeito funcionamento e recentemente 978 404-1173 #B revisado. Super econômico, teto solar, vidros elétricos, re2007 Saturn Vue (SUV da GM) mote starter, estofamento e Hybrido Super Econom.25/40 teto com excelente aparência. MPG-Preto (e Cromado) 122K Realmente um excelente negoM.,CD player saída p/iPhone , cio. 781-552-1990 #E Rodas Alumínio, $4,880 Garatia ext. e Finac. Sem DL. Ligue Vendo- Van Venture da Chevagora mesmo: 978 404-1173 rolet, ano 2004, por apenas: $2,650. Ótimo estado. Ligar #B para Silvio: (508) 933-5495. #E 2003 Ford Escape 4x4 Bege , 129K M., CD Player saída p iPhone, rodas Alumínio, pneus novos $ 3,990 Garantia ext. e Finac. Sem DL A oferta. Ligue agora mesmo: 978 404-1173 #B
Business (617) 625-5559
24/12
PJ’s Motor Cars, Com um lote de 60 carros podemos localizar o veículo de sua preferência. Não deixe de nos consultar. Ligue hoje mesmo: (781) 296-7478 #C
2002 Jeep Liberty Sport 4x4 Vermelho, rodas AlumínioLindão 170K $4,100 Garantia ext. e Finac. Sem DL A oferta. Ligue agora mesmo: 978 4041173 #B Vendo Ford Escape – 2002XLT, banco de couro. Teto solar. Valor: $2,500. Ligar: (857) 615-5424. #F
#C
Business
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Wednesday, December 10th, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #E
#17
#26
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
26
Brazilian Times
Wednesday, December 10th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559