Issuu

Friday, November 21st, 2014

Gente da Gente

Visita do Deputado Eurico do PSB/PE e do Juíz Federal de Belém Do Pará visitando a redação do jornal Brazilian Times, na última quarta-feira, dia 19

Álvaro Martins se tornou cidadão americano nesta quarta-feira, dia 19, em Lowell. Na foto ele e sua esposa Kimberly. Parabéns pela conquista e “Welcome a board”. Votos de felicidades de todos da redação do BT.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 21st, 2014

Artista nordestina usa humor e coxinhas para beneficiar pessoas com câncer em MA e honrar parentes e amigos que estão lutando com câncer. Toda a renda obtida será doada para ONGs Americanas e Brasileiras que ajudam pacientes com a doença. Cris teve a ideia para o show depois que uma amiga muito próxima e uma prima foram diagnosticadas com câncer. “Minha amiga Ana Hernandez e minha prima Cleriane Tenorio estão lutando com câncer com tanta coragem que eu

fiquei inspirada. Eu não sou médica ou cientista, e eu não posso nem mesmo abraça-las diariamente porque Ana teve que voltar para Israel e Cleriane mora no Brasil, mas eu posso bater em portas e pedir a ajuda”. Cris disse que apesar da ideia do show ter vindo de notícias tristes, o evento será uma celebração, uma oportunidade de fazer algo de bom para outro ser humano e ao mesmo

A N B T

tempo desfrutar de boa comida, boa conversa e boa música. “Minha prima teve cirurgia no dia 24 de outubro para remover os seios e no mesmo dia já tinha foto dela no Facebook deitada no leito do hospital com a língua de fora para mostrar para todo mundo que ela estava bem. Ela é assim, linda mesmo sem cabelo e forte como a maioria das mulheres em minha vida. Por causa do exemplo dela dessa vez, eu não vou correr da dor. Eu não vou ficar simplesmente chorando e me perguntando a razão de alguém como ela ter câncer. A vida é curta demais para ser vivida com medo. Eu não vou deixar pessoas que amo “go gently into that good night”. Eu vou fazer barulho e tenho esperança que outra pessoas vão ouvir e ai nós vamos fazer a diferença juntos”. O evento terá comida brasileira típica, atividades para crianças, e um pequeno recital de poesia, além de mostrar fotos, pinturas, desenhos, e peças de caligrafia produzidas por Cris. Uma taxa de $ 5.00 de entrada é sugerida para todos aqueles que gostariam de prestigiar o evento. Cris pede quem quiser ser voluntário ajudando a organizar ou divulgar o show entre em contato o quanto antes. Pequenos empresários, também podem colaborar doando comida, bebida, ou materiais para a decoração. Para maiores informações, visitem www.crisroberts.com ou like a Brazil-in-Pieces pagina no Facebook.

Desenho/Cartoon: The Killer Brócolis (pôster para um filme de comedia nunca completo – Imagem cortesia: Good Works Entreprese artistas Kevin Cutrer e Cris Roberts Cris Roberts

a r t i s t a autodidata Cris Roberts convida t o d a a comunidade brasileira para participar do show de arte Brazil in Pieces – Solidariedade Sempre que será realizado no domingo, 23 de novembro, das 2:00 às 6:00 da tarde na loja United Tile America, 222 Arsenal Street, Watertown, MA. O evento está sendo organizado para celebrar

Da Redação

Café com Seu Josias – Estrada para Buique, PE – Nordeste Brasileiro – Dezembro 2013

O show é um evento para toda família que conta com o suporte de Eddie Souto da United Tile America e Kevin

Cutrer da Good Works Enterprise. Algumas das peças vão ficar a mostra até o dia 6 de dezembro.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Descaso no Itamaraty pode prejudicar legalização de brasileiros Da Redação

epois do cancelado dos consulados itinerantes em todos os Estados Unidos, o Itaramary reduziu a verba que destina para os órgãos diplomáticos no exterior. Isso tem gerado um grande caos no atendimento e prejudicado centenas de brasileiros. Isso porque está havendo uma demora no agendamento, e restrição no número de pessoas que são atendidas todos os dias. Estas informações são de alguns escritórios que trabalham diretamente com os consulados em Massachusetts e em Connecticut. A equipe do jornal Brazilian Times conversou com dois despachantes que pediram para manter em sigilo os seus nomes. “Isso porque existe muita perseguição no Consulado e o órgão em CT quer eliminar os representantes de outros estados”, disse um deles. Um despachante sediado em Somerville (MA) afirmou que o consulado em Hartford (CT) se tornou uma imagem dos órgãos públicos no

A N B T

Brasil, tal como o INSS. “Fiquei chocado quando cheguei lá e vi crianças e bebês de colo, no colo de seus país, enfrentando um tremendo frio, vento e neve, às 6:00 a.m.”, se revolta. “Estas pessoas chegam ao local muito cedo para não perder a oportunidade de regularizar seus documentos. Mas o consulado só abre às 9:00 a.m. e todos ficam 3 horas no frio, do lado de fora”, continua. Outro ponto que os despachantes reclamam é que o sistema de agendamento online é bastante complicado, incompatível com os conhecimentos de informática de comunidade b r a s i l e i r a e m Massachusetts. “Muitos de nós não sabemos usar direito um computador”, acrescenta. Os problemas começaram em agosto, quando o Itamaraty anunciou cortes na verba destinada às embaixadas, consulados e missões brasileiras. Em Outubro, após o primeiro turno e a

Filas se formam diante do consulado de Hartford (CT). Crianças e bebês enfrentam o frio ao lado dos pais por três horas

presidente Dilma Rousseff tendo perdido no exterior, o órgão cancelou por tempo indeterminado todos as sessões itinerantes. “Isso agravou ainda mais o atendimento dos consulados”, disse o despachante. Com o corte na verba, funcionários com salário atrasados e a falta das sessões itinerantes, os consulados ficaram lotados. Isso obrigou alguns órgãos a impor regras que têm prejudicado muito a comunidade brasileira. Segundo o despachante de Somerville, o Consulado de Hartford foi o mais radical, “pois está tentando acabar

com o atendimento para pessoas que vivem em Massachusetts, Rhode Island e New Jersey”. Outro Despachante que também atende a c o m u n i d a d e d e Massachusetts afirmou que o Consulado em Hartford para “esvaziar os órgãos consulares em New York e Boston”. Mas, segundo ele, quatro anos depois não é bem isso que está acontecendo. “Alguém em Hartford está tentando acabar com os despachantes de outros estados e restringiram nossos serviços. Antes fazíamos cerca de 45 passaportes a cada 15 dias e hoje podemos

Friday, November 21st, 2014

fazer apenas 10 por mês. São centenas de brasileiros prejudicados com esta atitude”, disse. Além dos dois despachantes, outras pessoas ligaram para a redação do Brazilian Times alegando que não conseguem concluir um agendamento online, devido o sistema ser muito complexo e que está há meses querendo renovar o passaporte, mas não consegue. “O descaso é tamanho que um dos Consulados solicitou ao Itamaraty a liberação de US$46.00 que seriam destinados à compra de selos para os brasileiros que estão presos enviarem cartas aos seus parentes. Mas o órgão negou o pedido, alegando não ter a verba solicitada”, informou o despachante de Somerville. Outro problema que ele aponta é que os brasileiros que estão nas cadeias podem permanecer por anos, pois para serem deportados é preciso que o consulado visite o local e emita um documento. “Mas em alguns presídios faz três anos que não recebem a

visita de um representante do órgão consular”, acrescenta. “O pior é que nem por telefone conseguimos falar com algum funcionário”, finaliza. A redação tentou entrar em contato com os consulados de Boston e Hartford, mas não obteve êxito. LEGALIZAÇÃO Outra preocupação dos despachantes é que com o anúncio da ordem executiva de Obama, que abre caminho para “legalizar” milhões de imigrantes, o consulado poderá ficar mais lotado ainda. Isso porque os brasileiros vão precisar renovar passaportes, obter certidões de nascimento, casamento e outros documentos que poderão ser exigidos para a aplicação. Mas o fato dos órgãos terem limitado o número de atendimento, poderá ser o maior vilão no processo de legalização de alguns brasileiros. “Já pensou se uma pessoa não consegue a documentação no tempo hábil?”, indaga o despachante de Somerville.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 21st, 2014

08 Friday, November 21st, 2014

IMMIGRATION REFORMA IMIGRATÓRIA

Obama tira milhões de imigrantes das sombras

urante no seu discurso na noite desta quinta-feira (20), o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, pediu uma revisão mais abrangente do sistema de imigração, que está defasado há décadas. O chefe do Executivo rejeitou as

acusações feitas pelos conservadores de que ele está oferecendo um passe livre para os imigrantes indocumentados e advertiu que iria reforçar a segurança nas fronteiras e tornar mais difícil para que pessoas entrem no país ilegalmente. “Hoje nosso sistema de imigra-

ção está quebrado e todo mundo sabe disso”, disse. “Tem sido assim há décadas e há décadas que não temos feito muito sobre isso”, continuou. Por isso o presidente decidiu fazer grandes mudanças no sistema de imigração, sem o consentimento do Congresso, que não conseguiu aprovar um projeto de reforma abrangente. O anúncio provocou uma resposta irritada do presidente da Câmara, John Boehner. “Ao ignorar a vontade do povo americano, o presidente Obama tem cimentado o seu legado de ilegalidade e jogou fora o pouco de credibilidade que ele tinha”, Boehner. Um elemento-chave desta Ordem Executiva de Obama é instruir os agentes de imigração para direcionar suas atividades aos imigrantes indocumentados que são perigosas, ao invés de ir atrás de cumpridores da

Obama anuncia Ordem Executiva que beneficia milhões de imigrantes

lei, pais de cidadãos norte-americanos sem documentos, entre outros. “Eles devem ir atrás de criminosos e não de famílias e trabalhadores”, disse. Esta Ordem Executiva vai oferecer a oportunidade para aqueles que se encaixam nas exigências de ficar legal no país temporariamente pelo período de três anos, desde que eles passem por verificações de antecedentes criminais e paguem seus impostos. Mas não será oferecido um caminho para a Cidadania ou direito a benefícios federais e programas de saúde. Especialistas afirmam que estas medidas podem ser revertida por um futuro presidente. “Se você atender aos critérios, você pode sair das sombras e se acertar com a lei. Se você é um criminoso, você vai ser deportado. Se você pretende entrar os EUA ilegalmente, suas chances de ser pego e enviado volta aumentaram”, disse Obama. O presidente argumen-

tou que promover uma anistia em massa seria injusto, mas deportação em massa “seria impossível e contrário ao nosso caráter”. As mudanças mais profundas, desta Ordem é a liberação de Autorização de Trabalho para até quatro milhões de pessoas que são imigrantes indocumentados pais de cidadãos americanos ou residentes permanentes legais, desde que eles vivam nos EUA por cinco anos ou mais. Obama também removeu o limite máximo de idade de 30 anos do programa conhecido como “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA) ou Dreamers que beneficia os imigrantes trazidos ilegalmente ao país quando ainda eram crianças, oferecendo alívio para milhares de pessoas. O programa abrangerá qualquer um que chegou aos EUA antes de 2010 e se estenderá a garantia anterior de alívio de dois anos para três anos. Mas os advogados da Casa

Branca concluiu que o presidente não tem o poder de oferecer aos pais de quem foi beneficiado pelo Daca, para permanecer no país e trabalhar, um ponto que vai desapontar alguns grupos que lutam pela reforma de imigração. Em uma concessão, no entanto, os pais dos chamados “Dreamers” serão removidos das listas prioritárias para a deportação. “Ação diferida não é um caminho para a cidadania. Não é status legal. Ele simplesmente diz que durante três anos, você não é uma prioridade para a aplicação da lei e não será perseguido por agentes de imigração”, disse um alto funcionário. “Isso é temporário e é revogável”, continuou. O governo também vai reformar as regras de imigração para tornar mais fácil para que alunos de ciência e tecnologia possam estudar nos EUA. Haverá também um novo programa para atrair empresários que queiram investir no país. As mudanças que Obama anunciou, no entanto, estão muito aquém das reformas que poderiam ser decretadas se o Congresso tivesse aprovado o projeto de reforma imigratória. O presidente não tem poder para colocar imigrantes indocumentados no caminho para a cidadania. Ele não pode conceder autorizações de residência permanente, conhecidos como Green Cards, e todas as suas mudanças podem ser alterados por um futuro presidente.

IMMIGRATION

Friday, November 21st, 2014

REFORMA IMIGRATÓRIA

O advogado Danilo afirma: “é melhor que nada”

Danilo J. Brack, ESQ

Após tanta espera…chegou. Presidente Obama está agindo onde o Congresso falhou e espera-se que até 5 milhões de imigrantes sejam beneficiados com sua ordem executiva de imigração. Mas longe estamos de uma resolução final para o problema, tanto em termos de implementação de tal ordem como da esperada, e necessária, completa reforma imigratória prometida ainda durante a primeira campanha do Presidente. Esperava-se, baseado em declarações do Presidente e reports de jornalistas que obtiveram informação antecipada, que a ordem do Presidente seja designada, principalmente, ao benefício daqueles que tem famílias com filhos americanos, não tem antecedente criminal sério, tem seus impostos em dia e estão no país há mais de 5 anos. Espera-se, também, que indivíduos que entraram no país quando ainda menores de idade e que não se encaixaram na ordem execu-

tiva DACA de 2012 sejam beneficiados. O Presidente tem pouco a perder politicamente, já que não estará concorrendo à reeleição e navega hoje na Washington D.C. mais polarizada nos últimos 50 anos. Desde sua derrota política na eleição de 2010, quando o país rejeitou seu plano de saúde universal e concedeu poder congressional ao Republicanos pela primeira vez em quase 40 anos, Presidente Obama isola-se mais e mais da diplomacia necessária pra uma reforma imigratória completa. Entretanto, ele prometeu desde 2007 que resolveria o problema e o povo latino tem-se tornado mais e mais audível. O risco, porém, descansará no próximo candidato Democrata à presidência, que necessitará do voto latino sem mobilizar a base conservadora oposta às ações do Presidente. Em sua declaração Presidente Obama apresentou os melhores argumentos possíveis e racionais sobre imigração: a logística, custo e inabilidade de prender e deportar milhões; a integração dos imigrantes ilegais nos Estados Unidos; a necessidade econômica e o surplus de admitir imigrantes produtivos; a separação de famílias; a situação dos filhos de imigrantes indocumentados. Esses argu-

mentos são, ironicamente, os mesmo usados por George W. Bush em seu primeiro e segundo termos quando foi bloqueado por Democratas no Congresso de implementar a reforma imigratória que ainda almejamos. O Presidente emitiu requerimentos básicos em sua declaração e enfatisou que o potencial de ganho pra economia, cultura e comunidade é muito maior que o custo de legalizar indivíduos de bom caráter, que trabalham pra construir um futuro melhor e que poderão “sair da escuridão.” O Presidente, entretanto, não mencionou inclusão em sua ordem daqueles que tem filhos que qualificaram pra DACA, ou que iniciativas tomaria pra que uma completa reforma imigratória fosse possível ainda em seu governo. É um momento de alegria pra muitos, mas grande frustração pra aqueles que esperam há tanto tempo algo melhor. A luta continuará, e um dia será incontestável que nossos imigrantes são peça chave para o futuro desse país. Danilo J. Brack, ESQ LAW OFFICES OF DANILO BRACK 648 CENTRAL STREET, 2ND FL. LOWELL, MA 01852 (978) 453-7225 BBO#683409

Orações respondidas para milhares de imigrantes

Advogada Michele Da Silva e Norka Schell falam sobre a Ordem Executiva

Michele da Silva

O presidente Obama revelou as 20:00 na quinta-feira uma grande ação executiva sobre a política de imigração, oferecendo estatuto legal temporário para milhões de imigrantes ilegais, e adiamento indefinido da deportação. O que é uma ordem executiva? Começa na Casa Branca, onde o Presidente pode criar uma diretiva que tem toda a força de lei, sem a permanência de uma lei. A ordem executiva não tem que passar pelo Legislativo, desde que seja legal e permaneça dentro

dos limites da Constituição Americana. O Congresso pode fazer algo para impedi a ordem? Nem a Casa dos Deputados ou o Senado podem votar diretamente contra uma ordem executiva. No entanto, eles podem aprovar outras Legislações para mudar a ordem executiva. O único problema é que o presidente pode vetar as Legislações. O Congresso pode impedir o veto, mas apenas com 2/3 dos votos de ambas as câmaras. Considerando a composição do atual Congresso, isto é muito improvável. A Suprema Corte pode revogar uma ordem executiva, mas somente se a ordem for considerada inconstitucional. Se tudo mais falhar, o próximo Presidente dos Estados Unidos pode remover ordem executiva do Presidente anterior. Para isso, o atual Congresso terá que esperar até 2016. Quem beneficiará desta ordem executiva?

Está ação executiva tem vários componentes: Recursos adicionais serão atribuídos à proteção das fronteiras. Facilitar a capacidade de altos qualificados graduados com bacharel, mestrados, e doutorados a permanecer nos Estados Unidos, para que o conhecimento e a educação que recebiam nas universidades americanas podem beneficiar os Estados Unidos, em vez de nossos concorrentes. Estatuto temporário para imigrantes ilegais que: que tenham residido no país a mais de cinco (5) anos; que tem filhos que são Americanos ou que tenham o green card; que registrarem com o governo; que provam através de impressão digital que não tem antecedentes criminais; que tenha pago e continua pagando seus impostos – poderão permanecer nos Estados Unidos sem medo de deportação. Já posso aplicar? Mesmo que a ordem foi

Ação de Obama deixa pontos vagos, mas vai ajudar milhões de indocumentados

As ações anunciadas por Barack Obama deixaram muitos pontos vagos, mas, neste primeiro momento, podem aliviar a situação de milhões de indocumentados. É fato que a comunidade imigrante sempre espera mais. Muitos não vão poder qualificar, infelizmente. No entanto, estima-se que, pelo menos, quatro milhões de pessoas serão beneficiadas. Não é pouca coisa, e isso pode ser só o começo. Quem tem filho com cidadania americana ou “Green Card” e vive nos Estados Unidos continuamente há, pelo menos, cinco anos vai poder aplicar. O presidente não deixou claro se apenas quem é pai ou se estas medidas seriam estendidas a parentes imediatos (esposo/ esposa/filhos). - Não ficou claro este ponto. Mas é provável que haja uma expansão. Ainda é cedo para falar todos os pontos de forma detalhada. É preciso esperar as regras por

escrito. De qualquer jeito, o plano é um ótimo começo, pois muitos imigrantes serão beneficiados - afirmou o advogado Dr. Ludo Gardini. A questão dos “Dreamers”, talvez, tenha sido a grande decepção. Os pais destes jovens ficaram fora dos planos. Aqueles que entraram nos Estados Unidos recentemente também não terão qualquer benefício. Mesmo assim, é preciso olhar para a frente, esperando sempre que uma mudança poderá ocorrer num futuro próximo. - Não há motivos para desespero. O Congresso pode passar uma reforma integral. Neste momento, Obama encontrou uma solução paliativa. É preciso ter calma, pois as deportações serão revistas, conforme prometido pelo presidente. Mesmo aquele que não venha a se encaixar nestes termos, a prioridade será a deportação de criminosos. Quem teve corte criminal por dirigir sem carteira, não será desqualificado dessa ordem executiva. - salientou Dr. Gardini. A oposição critica Obama alegando que estas ações são “anistia”, pois não pune pessoas que, teoricamente, teriam burlado a lei para permanecer no país. Dr. Gardini destacou este momento do discurso do democrata: - Obama foi muito bem

quando disse que anistia é como vivem os indocumentados, hoje, nos Estados Unidos, porque muitos deles não pagam impostos e vivem nas sombras como se não existissem, fugindo aos olhos da lei. Ele buscou uma maneira para tirar das sombras estas pessoas para que elas tenham direitos e deveres também. Outra questão importante é que, por enquanto, NÃO há permissão de viagem para o exterior com a garantia de volta. É possível que, em algum momento, depois de consolidada esta ação, haja alguma autorização de viagem, talvez por motivo humanitário, educacional ou de trabalho, a exemplo do que ocorreu com o DACA. Mas, neste momento, o indocumentado não poderá viajar para fora dos Estados Unidos, infelizmente. Por fim, o especialista em imigração faz um importante alerta para a nossa comunidade: - Cuidado para não cair nas mãos de pessoas que não têm autorização para te representar. Por isso, é importante que você procure um escritório renomado, com reputação. Temos uma equipe altamente qualificada, preparada para cuidar do seu caso. (texto: Por Marcelo Benevides) Para mais informações ligue: Tel: 855.337.8440

assinada na quinta-feira, isso não significa que você hoje já pode submeter a sua petição ou aplicação. Vai levar algum tempo (dias) para as agências do governo colocar em efeito os procedimentos necessários para processar as petições. Por exemplo, o Serviço de Imigração conhecido como o USCIS, terá agora de criar os formulários apropriados para cada benefício; determinar o local aonde os formulários deverão ser enviados; e treinar centenas de oficiais de imigração a como processar esses tipos de petições. O que você pode fazer agora? Determinar se você qualifica. Contatar uma advogada qualificada e agendar um horário para determinar se você qualifica para a ordem executiva. Advogadas Michele Da Silva e Norka Schell estarão disponíveis para discutir o seu caso com você e determinar se você se qualifica. Atendendo clientes nos escritórios de Boston, Framingham e Nova York. Palavras de cautela: Procure a assistência de uma advogada para ajudá-lo com

o seu processo imigratório. Imigração não é apenas o preenchimento de formulários como muitos pensam. Haverá muitas pessoas não autorizadas e agências também não-autorizadas que iram se aproveitar da situação de muitos imigrantes - cobrando muito dinheiro para “ajuda-lo.” Infelizmente, muitas vezes acabam prejudicando o imigrante, e acabando com o seus sonhos de viver legal nos Estados Unidos. Oportunidade como está não vêm com frequência. Não seja uma vítima de fraude. Lembre-se, só uma advogada pode lhe fornecer aconselhamento jurídico. Só uma advogada pode acompanhá-lo nas audiências de imigração e perante um tribunal de imigração. Não seja como muitos imigrantes, que perderam a oportunidade de legalizar através da ordem executiva do Presidente Bill Clinton no ano 2000 (LIFE ACT), porque não escolheram bem a sua representação. Infelizmente em 2000-2001, milhares de imigrantes foram enganados e roubados de seu dinheiro

suado, quando contrataram os serviços de “Notários,” “Paralegals,” “Agencias de Traduções e Turismo” para ajudá-los com o processo imigratório. Muitos destes indivíduos foram presos, outros fugiram dos Estados Unidos para evitar processos criminais – por exercer a advocacia sem licença. Se você planeja ou tenha a esperance de permanecer aqui nos Estados Unidos, investe na sua representação, e consulte uma advogada. Na próxima semana iremos lhe informar com mais detalhes o conteúdo da atual ordem executiva. Advogadas Michele Da Silva e Norka Schell são licenciadas no estado de Massachusetts e New York. Com escritórios localizados em Boston, Framingham e Nova York. Para informações em Massachusetts ligue para +1 (781) 223-6100 ou visite o site www.LawDaSilva.com. Para informações em New York ligue para +1 (212)5641589 ou visite o site www. LawSchell.com.

Advogado Ludo Gardini

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Brasileira nascida nos EUA é eleita Miss Brasil USA 2014 Friday, November 21st, 2014

Da Redação

conteceu no sábado (15), na cidade de Orlando (Florida), o evento que coroou a brasileira mais linda nos Estados Unidos. O Miss Brasil USA 2014 elegeu a modelo Flavianny Nassimbeni como nova representante da beleza do Brasil neste país. Ela, que disputou como Miss South Florida, derrotou 20 candidatas de diversas partes deste país. O segundo lugar ficou com Andrea Mendes, representante de Coral Gables, e o terceiro foi para Laís Lopes, Miss Los Angeles. Flavianny tem 25 anos de idade, nasceu em Boca

A N B T

Raton (Florida) e é filha de mineiros de Governador Valadares. Ela conta que sonhava com este título há mais de 10 anos. “Sempre quis vencer este concurso e confesso que a ficha ainda não caiu”, disse ela. A sua primeira participação no Miss Brasil foi em 2007, quando ela tinha 17 anos de idade. Mesmo não vencendo esta competição, ela “pegou gosto pelos desfiles”. O Miss fala que este título é a coroação de um trabalho árduo e de muita dedicação. “Eu lutei por isso e veio em um momento excelente. É algo que sempre quis e sempre fiz o que estava ao meu alcance

Esquema para liberar carteira de motorista é desmantelado na Virgínia

esta quarta-feira ( 1 9 ) , o Immigration a n d C u s t o m s Enforcement (ICE) levou a condenação três criminosos acusados de participarem de um esquema fraudulento em West Virginia. Segundo as informações, eles estão envolvidos na produção e venda ilícitas de carteiras de motoristas do estado. Jesse Antonio Garcia, 28 anos, foi condenado a 15 meses de prisão. Ele assumiu a culpa em julho deste ano e disse que foi cúmplice na produção dos documentos. Marcos Hernandez, 40 anos, foi condenado a oito meses. Ele também se declarou culpado das acusações e que ajudou na produção das carteiras. O terceiro acusado é Kermit Miller, 61 anos, que foi condenado a três anos de liberdade condicional. Ele assumiu a culpa em fevereiro deste ano e se disse culpado por conspirar para fraudar documentos do Governo.

Os três, com o apoio de um cidadão mexicano, identificado por Garcia "Chicano" Campos, que foi condenado na semana passada pelo esquema, conspiraram para obter identidades reais para os imigrantes sem documentos em troca de dinheiro. A investigação identificou Hernandez como o fornecedor dos documentos ao norte da Vi rg í n i a , q u e s e apresentava para os imigrantes como um funcionário do DMV (Department of Motor Ve h i c l e s ) e m M a r t i n s b u r g , We s t Virginia. Campos e seu filho Garcia ajudaram a facilitar o esquema, através do contato direto com Miller. Campos pode pegar até cinco anos de prisão e uma multa de até US $ 250.000, de acordo com as diretrizes federais de condenação. A pena imposta será baseada na gravidade dos delitos e nos antecedentes criminais, se houver.

Flavianny Nassimbeni foi escolhida a brasileira mais linda nos EUA para consegui-lo”, ressalta. Ela, que também já foi Miss Miami Beach, pretende aproveitar ao máximo a faixa de Miss Brasil USA e agarrar firme as oportunidades que surgirem. Ela não tem a agenda fechada, ainda, mas sabe que o título lhe p r o p o r c i o n a r á participações em diversos eventos. “Pretendo viajar bastante pelos EUA”, continua. A braso-americana tem grandes planos para o seu

futuro e revelou que o seu próximo passo será se inscrever no Miss Florida. O Miss Brasil USA 2014 foi o início de uma reformulação no formato do evento, que existe há 22 anos. Esta foi a primeira edição sob o comando do coreógrafo Caio Castro e Wander Matos, da Casa Moda Brasil. Sob a direção deles, o concurso ganhou um direcionamento mais moderno e conectado com o mundo da moda. Flavianny Nassimbeni é eleita Miss Brasil USA 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

PRECISAMOS TER BOAS ESTRATÉGIAS PARA INVESTIR EM IMÓVEIS NO BRASIL

nvestir em imóveis é como envelhecer: não é para qualquer um. Apesar de todos esses comerciais de “fique rico rápido com imóveis”, a compra de imóveis como um investimento requer muito trabalho, tanto antes de fechar o negócio quanto depois que você for proprietário. Para aqueles que estão dispostos a trabalhar, ele pode ser ricamente gratificante, no sentido literal da frase. Mas para os desavisados, o mercado imobiliário pode se transformar em um buraco negro monetário, sugando seus fundos e rendendo praticamente nada de retorno. Eu sempre digo aos meus clientes, antes de decidir se você realmente deseja entrar no negócio imobiliário, primeiro pense na sua estratégia. Você pretende manter a propriedade por vários anos ou você quer se desfazer dela dentro de alguns meses? Em grande parte, sua estratégia ditará o local que deseja procurar pela propriedade adequada. Você também precisará considerar quanto tempo você pode ou deseja dedicar ao gerenciamento de sua propriedade. Finalmente, você vai precisar construir relacionamentos com profissionais que podem ajuda-lo.Neste caso, UM CONSULTOR IMOBILIÁRIO COM ANOS DE EXPERIÊNCIA NESTE MERCADO. Quando você já tiver calculado quanto tempo e dinheiro você precisará dedicar ao seu investimento, dobre ambos. Se você ainda acredita que pode lucrar e ainda quer fazê-lo, vá em frente. ELABORE SEU PLANO IMOBILIÁRIO: Muitos aspirantes a especialistas em investimentos imobiliários atacam esse investimento por um ângulo errado: escolher primeiro uma propriedade e depois elaborar um plano de ação. Quando o plano não funciona o investidor acha que a culpa não é dele. Uma abordagem melhor é elaborar primeiro seu plano e depois procurar propriedades que se encaixam nesse plano. Para isso, você terá que decidir se quer comprar essa propriedade ou se quer comprar e vender rapidamente para ter um lucro rápido. COMPRA E MANUTENÇÃO: Adquirir e manter imóveis é diferente de comprar e manter ações. Você é responsável pela hipoteca, impostos, seguro e manutenção. Em um mundo perfeito, o aluguel obtido da locação da propriedade, independente de ser uma pequena casa residencial, um apartamento, imóveis comerciais ou terrenos, irá cobrir suas despesas. Como o custo de vida aumenta, você pode aumentar o aluguel para cobrir a inflação. Depois que a hipoteca é liquidada, a maior parte da renda entra no seu bolso como lucro. As chances são boas de o valor de sua propriedade aumentar ao longo da vida de sua hipoteca, oferecendo-lhe uma oportunidade para lucro quando você estiver pronto para vender.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de nEverett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Friday, November 21st, 2014

Lexus Studios é escolhido melhor Filme de Casamento de Boston

ítulo mais do que merecido por todo desempenho em que Paulo Pacheco e seu estúdio vem aplicando em seus filmes exclusivos de casamentos. A ascendência em qualidade, diversificação e estilo único só poderia levar o estúdio em primeiro lugar em Boston. Esta escolha feita pelo um das maiores networks em casamentos nos Estados Unidos chamada “The Knot” é feita pelos próprios clientes e número de solicitações. Tudo isto é avaliado junto a qualidade do trabalho e diversos outros importantes fatores que levaram Lexus Studios e ser o melhor de 2015. Uma honra para a comunidade brasileira aonde mais uma empresa é escolhida como a melhor no meio americano. Os reviews que são chamados recomendações “Cyber” são todos sem exceção de 5 estrelas referidos ao estúdio. Alguns impressionantes, verdadeiras cartas falando do trabalho em filmes em casamentos do Lexus Studios. Algo de se ler e não querer deixar de assistir os filmes produzidos por Paulo Pacheco e seu time.

Joe Simon e Paulo Pacheco

Joe Simon treina o estúdio para mais qualificação em seus filmes Como se não bastasse o que o estúdio vem produzindo, Paulo Pacheco não para por ai. Nesta Terça dia 18 passou o dia inteiro sendo treinado por Joe Simon, um dos maiores produtores de filmes comerciais e o melhor dos Estados Unidos em “Wedding Story Telling”. Onde ele passa 2 a 3 dias com o casal antecedente ao casamento e cria uma historia de amor de se arrepiar. Joe Simon foi premiado mundialmente diversas vezes e passou o dia junto a Paulo Pacheco trazendo mais informações e técnicas incríveis que deixara

os filmes da Lexus Studios mais impressionantes ainda, promete Pacheco. “E não pararei jamais de trazer novidades que complementa um estilo perfeito para nossos filmes”, completa. Vale a pena parar alguns minutos e olhar os filmes produzidos pelo estúdio aqui www.vimeo.com/lexusstudio sfilms e se você dá valor a um trabalho extremamente profissional e não quer ficar de fora do calendário do Lexus Studios para produzir o filme cinemático do seu casamento, ligue o mais breve possível para 617-764-1248 o u e m a i l info@lexusstudios.co

12 Friday, November 21st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

1783 - Dois inventores franceses, Jean François Pilatre e François-Laurent d'Arlandes, realizam o primeiro vôo num balão de ar quente. 1789 - Carolina do Norte torna-se o décimo segundo Estado norte-americano a ratificar a Constituição dos Estados Unidos. 1830 - Líbero Badaró é assassinado por inimigos políticos. Sua morte agitou a opinião pública e precipitou a saída de Dom Pedro. 1913 - A justiça de São Petersburgo queima manuscritos de Leon Tolstoi. 1916 - Charles I é proclamado imperador da Áustria e rei da Hungria. 1930 - É criado o Ministério do Trabalho no Brasil. 1934 - Morre o escritor brasileiro Coelho Neto, no Rio de Janeiro. 1946 - Harry Truman é o primeiro presidente norte-americano a viajar num submarino. 1947 - Dissolução dos partidos anticomunistas na Polônia e na Hungria. 1949 - A ONU faz um acordo para que se outorgue a plena independência a todas as antigas colônias italianas. 1952 - Firmado o tratado de amizade entre a Espanha e a Costa Rica. 1956 - O general Juarez Távora é preso por 48 horas em sua casa por ter criticado o governo de Juscelino Kubitschek durante um pronunciamento. 1962 - Um show de bossa nova, responsável pelo lançamento do movimento nos Estados Unidos, é realizado no Carnegie Hall, em Nova York. João Gilberto e Tom Jobim participam da apresentação. 1966 - O Brasil estuda o ingresso da China na ONU. 1966 - O Instituto Nacional da Previdência Social (INPS) é criado. Ele seria substituído pelo Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS). 1973 - A URSS nega-se a participar da repescagem para o Copa do Mundo de futebol. A FIFA exclui o país do torneio. 1975 - A Espanha volta a ter um regime monárquico. O rei Juan Carlos I assume o trono, legaliza os partidos políticos e marca eleições legislativas. 1983 - A descoberta de uma jazida de ouro em Serra de Oliveiras, na Bahia, faz surgir uma nova corrida ao ouro. 1984 - É lançado na atmosfera o foguete Sonda 4. 1992 - A Igreja Anglicana da Austrália permite que mulheres se tornem pastoras. 1995 - Os presidentes da Sérvia, Slobodan Milosevic; da Croácia, Franjo Tudjman, e da Bósnia, Alia Izetbegovic, firmam acordo de paz em Dayton.

PassaTimes

Friday, November 21st, 2014

Friday, November 21st 2014

Questionamentos profundos povoam o feriado, que se estende com sínteses delicadas de música, cultura e arte sob a égide da Lua e Netuno em sintonia com o ritmo coletivo. Menos movimento externo também ajuda a focar em temas tabus e difíceis de encarar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Angelina Jolie diz que está pronta para deixar carreira de atriz

Apelos sociais poderosos, encanto por alguém que promete fidelidade, ou laços firmes. É para você se preocupar com isto e mais com sua auto-estima:até onde as pessoas respeitam seu jeito de ser? Fuja de quem quer transformar você em alguém que não é. Cenário astral aponta bons momentos para quem curte música, arte e é bem criativo, como você. Passeios, descobertas ao seu redor e papos inteligentes tornam este final de semana algo especial. Em algum momento, medite e conecte-se com o sagrado. Proteção. A Lua em Escorpião denota um dia de extrema sensibilidade e intuição, em que será importante você respeitar suas cismas e impressões. Filhos e amores estão na berlinda, mas o ciúme pode atrapalhar. Quietude e organização da rotina serão essenciais. Altos e baixos em feriado que vem com dificuldade de se fazer entender pelos familiares. Mas se o ambiente privado não está tão legal, saia fora. Há fluidez e entendimento com gente que você nunca viu na vida! São estes mistérios que surpreendem e encantam. Viagens e encontros com pesquisadores, pessoas serias e que sabem fazer as perguntas certas são os pontos altos deste feriado. Cabem também percursos novos; perto de onde mora ou costuma andar, novidades que facilitam o cotidiano. Notícias boas! Vários astros juntinhos em Escorpião ressaltam escolhas importantes que precisam ser feitas nestes dias. Cuide de suas finanças, pois excesso de otimismo afeta seu julgamento. Climão esquisito no amor, faça a sua parte: bom humor versus ciúmes. Agora vem a Lua se juntar a outros astros em seu signo, configurando feriado bom para repensar suas prioridades, valores, momento de vida. Transformação e atualização estão em andamento. Descarte de excessos e supérfluos. Em todas as áreas. Vênus e Netuno completam hoje aspecto tenso, portanto ainda vale ser cuidadoso com assuntos familiares. É bom também não se deixar seduzir pelas aparências. Júpiter e Saturno em ângulo tenso por estes dias: difícil realizar sonhos e projetos. Paciência! Forte vibração astral no campo das amizades torna o dia especial para acabar com a saudade dos amigos! Esteja pronto a atender convites e aproveite período de observação penetrante para se comunicar melhor com todos.Atividades intelectuais em alta. As vezes a imagem social e os compromissos profissionais pesam demais, como agora, em pleno feriado. Parece que você tem de dar o melhor de si nisto, mesmo que outros estejam se divertindo por aí hoje. Vênus atrai você para novos horizontes espirituais. Quatro astros em Escorpião e dois em Capricórnio acentuam ligações com estrangeiros, viagens, universidades, publicações, estudos amplos e desenvolvimento espiritual, filosófico e acadêmico.Apitada de diversão vem de Vênus: desfie sua beleza por aí!

ngelina Jolie quer parar de atuar. A atriz contou em entrevista coletiva na Auastrália que está pronta para deixar a carreira de atriz: "Farei mais alguns filmes, mas ficarei feliz em deixar isso para trás eventualmente". Segundo o jornal inglês "The Sydney Herald", que acompanhou a entrevista, Jolie revelou que pretende seguir trabalhando como diretora: "Eu amo dirigir. Sou muito mais

feliz dirigindo. eu gosto de acompanhar um projeto por completo. Gosto de passar dois anos com algo e apredendo sobre ela... Gosto de ser forçada a aprender e de ser parte de tudo o que envolve uma produção". Ela também contou que prefere não ser o centro das atençõesduranteasgravações:"Eu amo atores, gosto de observá-los durante seu trabalho. Gosto de destacá-los...Aliás, prefiro quando não sou eu (atuando)." Jolie está na

Austrália para o lançamento do filme "Unbroken", seu segundo longanadireção. Ela também contou que prefere não ser o centro das atenções durante as gravações: "Eu amo atores, gosto de observá-los durante seu trabalho. Gosto de destacálos... Aliás, prefiro quando não sou eu (atuando)." Jolie está na Austrália para o lançamento do filme "Unbroken", seu segundo longa na direção.

Fernando discute com Gilda. Elísio não deixa os filhos saírem com Sandra para jantar com Beatriz. Paulo diz à Vitória que quer ir com ela à pensão onde Carlota vivia com Ivan. Sandra tem uma ideia para convencer Vitória a sair da casa de Elísio. Gilda confirma para Vitória e Beto que Fernando é o pai de Rodrigo. Sem querer, Inês oferece laxante para o pai beber com seus remédios. Vitória e Beto criticam Fernando por não ter assumido Rodrigo. Vicente sente-se mal e não consegue sair para o aeroporto. Cristina vê Beatriz com os filhos e a ofende. Cristina faz escândalo na porta do curso de inglês. Cláudia pega a bolsa de Cristina e destrói os documentos dela. Inês diz à Madalena que Vicente não poderá viajar e ela decide levar Tadeu. Sandra conta à Beatriz que Mário está apaixonado por outra mulher. Marcos pede Laura em casamento. Laura se sente pressionada por Marcos. Caíque descobre que Samantha conhece Laura e a chama de mentirosa. Samantha diz a Caíque que Laura é sua assessora de imprensa. Maria Inês fica nervosa ao encontrar Úrsula e Marcelo. Sueli acusa Marcos de querer tirar a vida de Vicente. Marcelo confidencia a Fernando que ainda ama Maria Inês. Vicente diz a Laura que ficaria feliz se ela se casasse com Marcos. Laura procura Marcos e diz que aceita se casar com ele. Maria Inês torce para que Laura esteja fazendo a coisa certa ao aceitar se casar com Marcos. Sueli não gosta de saber que passará a trabalhar na recepção do hospital. Pepito encontra o anel de Laura no vaso de plantas do hospital. César leva Itália para o litoral e é surpreendido por Manoel e sua família. Reginaldo leva José Alfredo até sua casa. Cristina recebe uma notícia ruim sobre Fernando. Érika diz a Danielle que não tem como ajudá-la. Jairo chega à casa de Cora com o diamante e exige que ela cumpra a parte no acordo que fez com ele. Carmem mostra as cópias de todos os documentos que Cláudio tinha em comum com Leonardo e Merival se preocupa. Jairo descobre o endereço de Cardoso. Jurema encontra seu quarto revirado e avisa a Reginaldo que eles foram roubados. Manoel convida Enrico para cozinhar em seu bar. João Lucas pensa em abrir um garimpo no Monte Roraima. Érika aconselha Danielle a contar o que fez para José Pedro. Magnólia e Severo vão à casa de Maria Ísis. José Alfredo descobre que Jairo está envolvido com Cora. JoséAlfredo manda Josué levá-lo à casa de Cora. Artur, Diana, Bernardo e Gregório ficam aflitos com a rebelião no presídio. Pedro Dois lidera o manifesto dos detentos. Iago dá as últimas ordens para Correia. A caminho da penitenciária, Priscila diz para Paulão que está preparada para invadir o local e matar Gregório. Presos ateiam fogo em colchões. Jornalistas chegam ao local. Gregório,Artur e Bernardo ficam preocupados com Diana e decidem procurar uma saída. Eles são vistos pelos rebelados. Gregório finge fazer Artur de refém para despistar os outros presos. Bernardo e Diana encontram um agente penitenciário e continuam a fuga. Vestidos de policiais, Priscila e Paulão se preparam para entrar no presídio. Quim e Manel ficam preocupados com os esquecimentos de Zuzu e ela concorda em receber a visita de um médico. Gabi apresenta os amigos da escola para Vinícius.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 21st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 21st, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

PM libera 1854 lugares ao Atlético na final da Copa BR e pode reduzir mais

Dátolo, do Atlético-MG, conduz a bola contra a marcação de Léo, do Cruzeiro

Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG) definiu que a torcida do Atlético-

MG terá direito a 1.854 lugares na finalíssima da Copa do Brasil, diante do Cruzeiro, no Mineirão. A

Palestra de Oscar termina em troca de insultos e abandono em massa

ma palestra de Oscar Schmidt sobre obstinação para alunos de uma faculdade de Caruaru (PE) não acabou bem noúltimodomingo.Segundoo mediador do encontro e estudantes presentes, o Mão Santa demonstrou "arrogância"e"estrelismo". O evento, organizado pela rede universitária Fadire, teve xingamentos, vaias e debandada em massa. O exjogador não foi encontrado para comentar o assunto. A mulheresecretáriadoex-atleta, Maria Cristina Victorino Schmidt,afirmounãoquererse manifestarsobreoassunto. Dos 3 mil presentes na palestra,cercade600deixaram o auditório em repúdio ao comportamento de Oscar. O valor cobrado para assistir ao

evento variou entre R$ 60 e R$ 70. Parafazerapalestra,Oscar recebeu um cachê de R$ 40 mil,masadireçãodafaculdade estimagastosdeR$80milcom locação de espaço, publicidade easdemaisdespesascomoexjogador, como passagens aéreas, alimentação e transporte. "Ele deu um show de arrogância e estrelismo. Quando soube que seria moderador de uma palestra do Oscar, eu fiquei empolgado, queria fazer fotos, postar em redes sociais. Mas foi uma decepção total. Foi uma experiência horrível, chocante e decepcionante", relatou o moderador Eliaquim Oliveira, que é jornalista e apresentador de um programa na TV Jornal, umaafiliadadoSBT.

decisão foi tomada após uma vistoria dos agentes no estádio, realizada na véspera e anunciada, nesta quinta-feira, após reunião na sede do Comando de P o l i c i a m e n t o Especializado (CPE), no Bairro Gameleira, na Região Oeste da capital mineira. Os valores dos ingressos, por enquanto, seguem os mesmos: R$ 1 mil, sendo que 40% do público alvinegro terá direito a meia-entrada. O número de bilhetes disponibilizado ao visitante é inferior ao informado previamente pela diretoria cruzeirense. Na semana passada, o supervisor de futebol Benecy Queiroz informou que o clube

entregaria 2.736 bilhetes ao arquirrival. A nova quantia liberada corresponde a 3% da capacidade total do Gigante da Pampulha, que comporta 58.170 pessoas. A decisão da Polícia Militar é baseada no artigo 86 do Regulamento Geral

de Competições (RGC) da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), que diz que "o clube visitante terá direito de adquirir a quantidade máxima de ingressos correspondente a 10% da capacidade do estádio ou da capacidade

permitida pelos órgãos de segurança, desde que se manifeste em até três dias úteis antes da realização da partida, através de ofício dirigido ao clube mandante, necessariamente com cópia à Federações envolvidas e à DCO".

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, November 21st, 2014

O Troféu foi idealizando pela Brazilian Community Heritage Foundation. A criação da premiação já estava sendo anunciada em todas edições do jornal Brazilian Times. A intenção era criar um prêmio aberto aos profissionais de imprensa, artes e aos cidadãos brasileiros que estão ligados diretamente com a nossa comunidade. A premiação também tinha a intenção de ser um evento independente, sem qualquer vínculo com qualquer meio de comunicação ou organizações. Tendo em vista que as premiações existentes como International Brazilian Press Award tem outro tipo de formato. Você que conhece na sua comunidade, alguém que

One on One with Kenia Rodrigues

ênia Rodrigues tem 22 anos, nasceu em Boston e por ser aquariana, é uma garota decidida, determinada, tem atitude e não acredita que dinheiro compra felicidade. Não aprova os homens que destratam as mulheres. Por isso se a sua vida ganhasse uma trilha sonora, a música seria "Alguém" de Fernanda Brum. Disse que se fosse modelo, queria dividir a passarela com a top Gisele Bündchen e Bruno Gissoni Ela ama comer Strogonoff, tem o ator Shemar Moore e a atriz Giovanna Antonelli como seus preferidos. Como o seu cantor predileto diz ser o "mozão" Lucas Lucco e cantora Fernanda Brun e Bruna Karla. Para ela, o homem não precisa ser esteticamente lindo.

Mas sim o que o chama atenção pelo sorriso e cavalheirismo. Seu hobby e dançar, por isso o seu programa de final de semana começa no Braza Grill. Quem levaria para uma ilha deserta: Aquela pessoa que não sai do meu pensamento! Quem deixaria numa ilha deserta: As inimigas recalcadas. Sonho profissional: Detetive de homicídio Uma viagem: Se for ao lado das pessoas que me fazem bem qualquer viagem será a viagem Uma frase: Preocupe-se mais com a sua consciência do que com a sua reputação. Por que a sua consciência é o que você é, e a sua reputação é o que os outros pensam de você. É o que os outros pensam, é problema deles.

foto Brazilian Press

Vem aí, Troféu “Os Notáveis 2014”

Nosso amigo o fotógrafo Marco Antônio foi homenageado com o troféu “Os Notáveis 2013” na ONU está destacando em algum segmento, indique-o (a), a receber o Troféu “Os Notáveis 2014” acesse o site www.osnotaveisusa.net e faça a sua indicação.

Featured Picture

hiago Gomes é irmão da lindíssima Damarys Gomes. O "ragazzo teen" completa 18 neste fim de semana. Na próxima edição a coluna conta tudo!

Kenia Rodrigues

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, November 21st, 2014

Almoço Beneficente de Johnny

migos marcaram presença no Almoço beneficente, em prol de Johnny Medeiros no último domingo, dia 16 na loja maçônica de Melrose. Muita emoção na chegada de

Johnny, quando ele entrou no salão. As lágrimas rolaram na face de cada um presente No evento. Parabéns Boston pela solidariedade! Beijos da Gaúcha.

Gracinha e Junior Maximiniano

Jhonny junto aos amigos de longa data Léo e Cris com o filho Bryan

Deusa com sua filha e amiga Claudete

Johnny Medeiros recebendo o carinho do amigo Clésio Benica

Business Directory

Brazilian Times

Friday, November 21st, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

978-453-5800

Padaria

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

100 Concord Street

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

133 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Fleet Meat Market

Lowell Street

326 Concord Street

Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

FRAMINGHAM

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 21st, 2014

danilo

Brazilian Times

Friday, November 21st, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford/Somerville- aluga-se quarto grande para 1 pessoa. (Tudo incluído). Globo, internet, cable e limpeza. Transporte público acessível. Valor: $600. Ligar: (978) 401-7341. Revere- aluga-se um quarto Falar com Neto. #E grande para mulher, perto de transporte. Ambiente familiar. Andover- aluga-se aparta$500 tudo incluído. Ligar: (617) mento de 1 quarto em condomínio com varanda, 2 vagas 568-2862. #D na garagem, piscina, tudo Revere- aluga-se apartamento incluído. Ao lado do shopping. de 1 quarto. Estacionamento Chão de madeira. Sotão para para 2 carros, próximo a Bro- depósito. Com lavanderia. Ligar: (781) 420-9818. #B adway. Valor: $1 mil. Nada incluído. Ligar: (617) 785-3021. Kelly. #A Everett- aluga-se 1 quarto mobiliado para um ou 2 homens Somerville- aluga-se quarto sem vícios. Já disponível. Liperto da estação da Sullivan. gar: (617) 671-5586. #A $550 (tudo incluído). Ligar: Somerville- aluga-se um quar(857) 249-2141. #D to. Tudo incluído. Perto da BroWoburn- aluga-se apartamen- adway. Ligar: (617) 447-1691. to de 1 quarto, sala, cozinha e #B banheiro com gás, luz e cable Stoughton- aluga-se apartaincluídos. Máquina de lavar e mentos à partir de: um quarto: secar no apt. e estacionamento $925. Dois quartos: $1,150. para 2 carros. Disponível para Grande, moderno, lindo. 15 de dezembro. Valor: $1,150. Cozinha completa, banheiFalar com Chico ou Elza. Ligar: ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento (781) 305-3327. #D incluído no aluguel. LavanWoburn- alugo 1 quarto para deria, TV à cabo disponível. casal ($800) e 1 quarto para Próximo da Washington Street mulher ($500). Tudo incluído, e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527até internet. Temos máquina 3631. #PM para lavar e secar roupa. Lar de família. Falar com Sebas- FRAMINGHAM- Apartamentião (774) 360-2477 ou (781) tos a partir: Studio $750. Um 305-4103. #D Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, Somerville- aluga-se quarto lindo e espaçoso, Grande Sala, para homem. $450. Disponível banheiro, cozina completa, clo1º de dezembro. Ligar: (857) set, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacio615-5424. #E namento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617Somerville- aluga-se 1 quarto, 527-3631. #PM próximo ao Dunkin Donut’s da Broadway. $600 (tudo incluído). Disponível 1º de dezem#i bro. Ligar: (617) 767-1047 ou (857) 851-4319. #E Quincy- alugo quarto. Valor: $480, para homem ou mulher não fumantes e não alcoólatras. Ligar: (857) 526-1735. #B Somerville- alugo quarto para homem. $500 de depósito. Tudo incluído. $500 mensais. Ligar (774) 286-1929. #B Everett- alugo quarto grande (para mulher). Tudo incluído. Globo e cable. Vaga para garagem. Já disponível. Ligar: (857) 243-7332. #B EastBoston- aluga-se quarto. Perto da estação. Ambiente tranquilo. $500 (tudo incluído com Globo). Ligar: (617) 5682862. #F

Imoveis (617) 625-5559

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70mil reais. Telefone: (33) 8840-9257, (508) 361-4758, Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #i Vendo- um lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. (33) 8840-9257, (508) 361-4758, Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #i

AVIÃO OU NAVIO AQUI ESTA A SOLUÇÃO

O natal esta chegando!!! Corra que ainda da tempo!!! Entrega garantida para chegar antes do natal.

Ligue agora (508)233-0759

Contato EUA: (508) 361-4758

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Andrea’s Pizza- em Stoneham contratando pessoas para trabalhar full-time ou part-time como cozinheiro (atender telefone e clientes tambem), e Precisa-sede encanador motoristas. Ligar: (781) 438com experiência em Brighton. 9115 ou aplicar pessoalmente Salário compatível. Rafael: 498 main st., Stoneham (MA), procurar por Charlie. #C (617) 592-0583. #C Looking- for a full-time restaurant manager to work at the Dogwood in Jamaica Plain. Across from Forest Hills train station. Must speak good English and be available to work weekends including synday. Please call Jeane at: (617) 678-0541. #G

Winter Dental em Hyannis procura por pessoa pra trabalhar na front desk position com experiência que fale inglês e português fluente, para começo imediato. Interessadas ligar: (617) 462-3780. #J

Pizza place- in Boston is looking for a pizza cook with a minimum of 3 years experience Delivery- driver for dry clean and driver’s. Call: (617) 699store in East Boston, either 1758. #D work partime or full-time, able to driver cargo van, work Mon- Procura-se Vendedor que fale inglês fluentemente para day to Saturday. If interested loja da MetroPCS em Woplease call: (617) 331-7539. burn. Interessados, entrar #C em contato: 857-237-8882. Salário+Comissão / Tempo inExperienced- line-cook per- tegral (full-time) #B son, full-time to work in Billerica. Call: English: (978) 335- THE DRY CLEANER BY VAL, 8827 Many or Portuguese: INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com (781) 632-1690 Marcelo. #L carteira de Massachusetts. FaPizzaria- in Concord (MA), pre- zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmencisa de pizza maker que saiba te. 5 Crescent Ave. Unit#11. fazer sanduíches e saladas. Li- Woburn, MA 01801 (5 Walnut gar: (978) 369-6655. Falar com Hill Park, suite 11). #PM Quintino. #C

Brazilian Times

Friday, November 21st, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Procuro-trabalho de limpeza. Região de Falmouth e Wareham. Tenho experiênica. (508) 415-0684. Valer. #D

MAPS – JOB POSTING!

Men’s Health Educator Part -Time 15 hours per week

Coordinate health education activities for Portuguese-speaking men, living in the Greater Boston and Lynn areas. The primary responsibilities of this position is to: Identify target population, geographic areas, venues/settings and peak times in the targeted areas that are at high risk for transmission of HIV, STIs and viral hepatitis. Must possess valid Massachusetts driver’s license and access to a vehicle; computer proficient in outlook, word, excel, experience in working with vulnerable populations. Preferred: 1-2 years of experience in Health and Human Service filed. Required: Bilingual/bicultural in Portuguese/English Starting salary range: $17.00 - $19.00/hour, commensurable with experience

Child & Family Case Worker Full-Time (35 hours per week)

This position provides assessment, case management and crisis intervention services for Portuguese speaking neglected and abused children, and their families. The work is performed under the policies and procedures of the Massachusetts Department of Children & Family Services, and Massachusetts Behavior Health Partnership. Qualifications: Bachelor’s degree in Social Work or related field required, Master level preferred. Experience in In home therapy, case management, crisis intervention or other related field. Required: Bilingual/Bicultural in Portuguese-English. Starting salary range: $34,000 to $36,000/year, plus excellent benefit package.

Child & Family Case Worker Full-Time (35 hours per week)

Under the direction of the Director of Domestic Violence & Sexual Assault the candidate for this position will be responsible to assist victims/survivors of domestic violence and sexual assault through: intakes, assessments, advocacy, support, service referrals, support groups, follow-ups, and other necessary services. Required: Experience providing domestic violence services, and performing community outreach, desirable, but training will be provided. Preferred: BA/BS in related field, 1-2 years’ experience in social services. Required: Bilingual/Bicultural in Portuguese/ English, strong oral and written communications skills, and ability to work in stressful and unsafe situations. Starting salary range: $34.000 to $36,000/ year, plus excellent benefit package

Procuro serviço- em limpeza. Tenho boa experiência e referência. Brockton e região. Ligar: (781) 308-2636. #C

To apply for any of these positions, please send resume and cover letter to: MAPS HR Office - 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 E-mail:jobs@maps-inc.org or via fax to 617-864-7621 Affirmative Action/EOE

Procuro- serviço em limpeza. Tenho boa experiência e referência. Brockton e região. #B

Join our Team and bring the Magic of Macy’s to life!

CNA’s

Extra Cash for the Holidays!

Sign-On & Referral Bonuses Full Time, Part Time & Per Diem

We have several exciting opportunities at the following locations:

• Natick Collection, Natick MA • South Shore Mall, Braintree MA Seasonal Sales Associate

At The Newton Wellesley Center, it is more than a job, it is a family of caring professionals. Our Alzheimer’s Care Center is a unique environment and requires a special personality. Talk to us, tour the center and meet the residents. With quality care as our on-going mission, we must always have a Quality Team! Our employees are what make us great! Apply in person or visit our website to apply.

Apply on-line today at:

www.macysJOBS.com 694 Worcester St., Wellesley, MA 02482. 781-237-6400 www.newtonwellesleyalz.com

Macy’s is an Equal Opportunity Employer, committed to a diverse and inclusive work environment

Friday, November 21st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, April 28th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Mecânico à domicílio. Qualquer tipo de serviço. Ligar: (857) 261-0000. #C MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Restaurant / Diner- for sale in Milford (MA), 5 years in business (good traffic). Asking $55 thousand. Call: (508) 3206262. #N Vende-se equipamentos completes para padaria. Todos em ótimo estado. Interessados ligar: 9617) 776-1880. #F

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Mix de farinhas funcionais, ajuda a diminuir o apetite e contribui para o emagrecimento de barriga. Previne doenças. Ligar: (617) 767-6744. #G

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

AVIÃO OU NAVIO AQUI ESTA A SOLUÇÃO

O natal esta chegando!!! Corra que ainda da tempo!!! Entrega garantida para chegar antes do natal.

Ligue agora (508)233-0759

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, November 21st, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo Ford Escape – 2002XLT, banco de couro. Teto solar. Valor: $2,500. Ligar: (857) 615-5424. #M Vendo- Corolla 99, com 160K, automática. Todo elétrico, remote start, 4 cilíndros, pneus bons e bateria nova. Valor: US$2 mil. Falar com Gugu: (781) 666-9099. #D

Business (617) 625-5559

Mazda PROTEGÉ - 2002 110,000 Milhas a Marcha Excelente estado. Não é necessário gastar nenhum centavo com o carro, está em perfeito funcionamento e recentemente revisado. Super econômico, teto solar, vidros elétricos, remote starter, estofamento e teto com excelente aparência. Realmente um excelente negocio. 781-552-1990 #K

24/12

Vendo- Van Venture da Chevrolet, ano 2004, por apenas: $2,650. Ótimo estado. Ligar para Silvio: (508) 933-5495. #i

PJ’s Motor Cars, Com um lote de 60 carros podemos localizar o veículo de sua preferência. Não deixe de nos consultar. Ligue hoje mesmo: (781) 296-7478 #J

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, November 21st, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #i

#21 #F

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Friday, November 21st, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 21st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

GARDINI