Brazilian Times by The Brazilian Times Newspaper

Friday, November 14th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 14th, 2014

Pastor convida brasileiros para “Jejum pela legalização” O pastor fala que se surpreendeu com a primeira campanha semelhante que fez, pois pessoas do mundo todo entraram em contato com ele informando que iriam participar. Luciano Sodré

om o anúncio de que na próxima s e m a n a o presidente Barack Obama estará divulgando os 10 pontos de sua Ordem Executiva que vai beneficiar milhões de imigrantes, o Pastor evangélico José Roberto decidiu promover mais um “Jejum pela Legalização”. O evento vai acontecer nos dias 27, 28 e 29 de Novembro, e será realizado em vários estados norteamericanos. José Roberto explica que as pessoas

podem participar, jejuando e orando entre às 12h00 e 16h00. “É muito simples. Basta jejuar, e estar sempre em oração neste período”, disse. O pastor fala que se surpreendeu com a primeira campanha semelhante que fez, pois pessoas do mundo todo entraram em contato com ele informando que iriam participar. “Vamos orar pelo nosso presidente e pedir forças para que ele vença os adversários”, continua.

A N B T

José Roberto disse que já sentiu na pele o medo da deportação e que foram as suas “orações que o livrou das mãos da imigração”. Ele foi preso no dia 22 de junho, ele foi ao escritório da Imigração para responder à uma suposta denúncia de que um de seus seguranças andava armado, e acabou preso em Boston (Massachusetts). A partir daí, ele iniciou uma briga na justiça, pois foi entregue para o Departamento de Imigração. “Mas eu sempre confiei que meu Deus não

Jejum pela Reforma acontece nos dias 27, 28 e 29 de Novembro

iria me desamparar”, fala. Enquanto estava preso, o pastor Roberto iniciou um grupo de orações entre os brasileiros que também estavam na mesma situação. “Eu consegui

falar da Palavra de Deus para todos e até para os policiais”, lembra. Roberto explica que as pessoas não precisam ir a nenhum local para participar desta campanha.

Elas podem estar no local de trabalho, em casa, nas ruas. “Basta jejuar e orar pedindo apoia pela Refirma. Queremos que isso aconteça no mesmo dia e horário”, conclui.

Programa incentiva empresários brasileiros a abrir empresas nos EUA Da Redação

m programa que existe desde 1990 incentiva os empresários estrangeiros a abrir empresas em solo americano, uma opção para quem quer ter o próprio negócio no exterior. O F á b i o e r a publicitário, mas decidiu largar tudo para montar o seu próprio negócio e logo de cara nos Estados Unidos! “Tem uma mudança cultural, uma mudança física, um distanciamento da família, até uma mudança de ramo de atividade no meu caso. Dá um frio na barriga, mas vamos fazer as coisas bastante cautelosas e com olhar profissional para que e u a c e r t e m e u empreendimento”, conta o empresário Fabio Simão. A padaria que o Fabio pretende montar nos Estados Unidos é uma

franquia em que o cliente faz o pedido em uma janela e retira na outra. No modelo de franquia brasileira, os pães chegam prontos e congelados. Na loja, eles vão para o forno. Essa logística reduz a área construída, a quantidade de máquinas e o uso de mão de obra especializada. “Existe uma cultura, mais instalada nos EUA até que no Brasil, que propicia uma adequação desse modelo de negócios rápida, além da gente ter um mercado demandante lá brasileiro e latino bastante interessante para produtos como esse”, diz Fabio. Fabio foi atraído pelo programa EB-5, que incentiva o empreendedor estrangeiro a investir de US$ 500 mil a US$ 1 milhão em uma franquia nos Estados Unidos. A empresa deve gerar pelo menos dez empregos para

A N B T

trabalhadores norteamericanos. O empreendedor tem dois anos após a concessão do visto provisório para comprovar a criação dos empregos. Depois desse período, ele pode dar entrada no Green Card, que é o visto permanente, concedido para o empresário, cônjuge e filhos solteiros até 21 anos. “Tem duas regras. Precisa ser em um lugar rural ou precisa ser um lugar que tenha uma alta taxa de desemprego. O mercado de franquias nos EUA ainda está em expansão e, se você investe em uma franquia, tem 90% de sucesso depois de cinco anos. Se você faz um negócio próprio, uma coisa própria, depois de cinco anos, você só tem 20% que vai ter sucesso”, explica Jennifer Lobo, representante da Global Franchise.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 14th, 2014

Festival de dança mobiliza brasileiro em Massachusetts Nesta sexta-feira o festival começará às 17 horas com workshop até as 22 horas. Em seguida haverá algumas apresentações de dança e à meia noite três pistas serão liberadas para que todos possam dançar. Luciano Sodré

1º Boston Brazil Dance começou nesta quinta-feira (13), em Newton (Massachusetts) e reúne dançarinos de várias partes dos Estados Unidos e Europa. O evento acontece no Boston Marriot Newton. O organizador do evento, Glênio Oliveira, disse que se surpreendeu com a quantidade de pessoas que estão participando. “Por ser a primeira edição, eu pensei que não fosse tão concorrido”, fala. Glênio explica que serão quatro dias de evento e uma “maratona de dança”. O organizador ressalta que a ideia é realizar 48 horas de dança e para isso conta com a participação de todos. Durante o festival, haverá workshops, apresentações, trocas de informações e muita dança. “Teremos vários estilos brasileiros de dança, entre eles o forró, samba e a lambada”, continua. Entre os participantes, chegaram caravanas da Florida, New York, Los A n g e l e s , Ve r m o n t , Conncticut, Rhode Island e New Jersey. “Também tem dançarinos da Inglaterra, República Tcheca e Brasi”, fala ressaltando que uma caravana do Canadá está no evento apenas para assitir. Nesta sexta-feira o festival começará às 17 horas com workshop até as

A N B T

Glênio e Ina: “O evento reúne dançarinos de várias nacionalidades”

22 horas. Em seguida haverá algumas apresentações de dança e à meia noite três pistas serão liberadas para que todos possam dançar. A festa seguirá até ás seis da manhã de sábado. “Será uma maratona de dança e vamos dançar a noite toda”, disse. Entre as apresentações previstas estão os dançarinos: Ivo e Shani, Nyx e Kendra, Sofie Toris, David e Guida, Bruno e

Hana, Marc Brewer, Lídio e Monique, Jules e Melodie, Manuel dos Santos. A portaria do evento estará aberta ao público de qualquer idade. O endereço do local do festival é 2345 Commonwealth Avenue, Newton. Mais informações podem ser obtidas no site www.movesandvibes.com ou pelo telefone (617) 8693930, com Glênio.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 14th, 2014

Filha de brasileiras luta para sobreviver Lorena tem pouco mais de um ano e sofre paradas respiratórias várias vezes ao dia Da Redação

o dia 08 de abril de 2013 nasceu Lorena, filha do casal de brasileiros Mirela e Diego. Os pais estavam eufóricos, mas uma notícia triste abalou o que seria uma história feliz. Seis semanas depois do nascimento, a menina foi diagnosticada portadora de um vírus chamado de “ C M V ” (Citomegalovirus). Mesmo recebendo tratamento imediato e sendo curada, o vírus deixou sequelas em seu corpo. Os meses se passaram e o casal notou que o desenvolvimento da menina não estava normal. Foi então que os dois iniciaram jornada cansativa e frustrante de idas e vindas aos hospitais em busca de respostas para o que estava acontecendo com Lorena. A menina ficou internada durante nove dias, fez vários exames com resultados, que segundo os pais foram “desanimadores”. Lorena foi foi diagnosticada com gangliosidosis (GM1), uma doença geneticamente adquirida que causa várias deficiências nas células. Hoje, Lorena não tem visão, a proteção de seus neurônios é fraca e não manda comando perfeitamente. O seu fígado, coração e baço estão inchados, ela não consegue ter firmeza em seus músculos, precisando passar a maior parte do tempo nos braços dos pais, para ter uma boa respiração. Os médicos deram aproximadamente de 24 meses de vida para a menina, pois essa doença não tem cura ou tratamento. Após o diagnóstico, o casal iniciou uma luta diária, e espera por um milagre divino para salvar a filha. “Enxergamos o agir de Deus em cada batalha vencida pela nossa pequena guerreira”, disse o pai. Ele fala que a cada manhã, quando vê a menina acordando, “sentese aliviado e feliz, pois sabe que terá mais um dia de vida ao lado de sua filha”. Lorena superou muitos desafios e situações que já

A N B T

poderia tê-la matado, “por isso a família está firma na luta e confiante na cura”. Há três meses, Lorena sofreu uma drástica mudança em seu quadro clínico, devido à uma reação alérgica de um medicamento que lhe fora medicado. Ela sofreu uma parada respiratória e depois disso aconteceram várias paradas respiratórias, que somente através de uma “mini UTI” montada na casa do casal, em Marthas Vineyard, ela consegue ser reanimada. Atualmente, a situação de Lorena é bastante delicada e devido à sua imunidade baixa, ela não pode ficar hospitalizada. O casal mantém um ambiente familiar para dar conforto à menina, que recebe acompanhamento médico domiciliar. O pai ressalta que recentemente notificou à doutora Miller, que notou algo estranho nas crises respiratórias da filha. Isso levou a um diagnóstico de que Lorena desenvolverá Apneia. Nesta doença, o cérebro para de emitir comando para o pulmão e ela para de respirar. O pai explica que as crises respiratórias estão sendo mais frequentes e ficando mais graves. “Algumas vezes, ela sofre sete paradas por dia”, disse. A mãe, Mirela, conta q u e s o f r e u u m deslocamento do quadril durante um acidente que teve ao tentar reanimar a filha em uma destas crises. Ela, que está grávida de 39 semanas, precisa ficar deitada a maior parte do tempo, pois sente muita dor e não pode ajudar o marido nas atividades necessárias. Com isso, Diego precisou parar de trabalhar para se dedicar exclusivamente à filha e à esposa. “Todas às vezes, é ele quem a salva, pois estas crises não tem hora para acontecer”, relata Mirela. Como Diego está impedido de trabalhar, a família conta com a ajuda de amigos e doações para manter as despesas médicas e de casa. Mirela fala que qualquer quantia é bem-vinda, pois o casal não tem como prover o sustento da casa. “Temos aluguel para pagar, alimentação,

O casal com a filha Lorena

medicamentos e as despesas com a chegada do novo bebê”, fala. Uma campanha foi

Lorena precisa da solidariedade das pessoas

iniciada para levantar recursos que ajudem o casal de brasileiros a passar por este momento difícil.

As pessoas que quiserem ajudar podem entrar no site www.gofundme.com/gy17 28ou ligar nos telefones

(508) 692-1224 (Meire) ou (774) 521-4541 (Fernanda), para obter mais informações.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Consulados nos EUA foram informado para não liberar visto para americano “pegador” Da Redação

ontes no Ministério das Relações E x t e r i o r e s informam que todas as embaixadas brasileiras no exterior receberam uma circular que pede que a sede do Itamaraty, em Brasília, seja consultada, caso o americano Julien Blanc faça um pedido de emissão de visto para entrada no Brasil. O estrangeiro é conhecido como “instrutor de pegação” e está com palestras agendadas no Rio e em Florianópolis, em janeiro. Entre as técnicas que Blanc ensina aos homens estão ignorar quando mulheres dizem não à aproximação sexual, conseguir um beijo forçado (sufocando-as com as mãos) ou empurrar a cabeça de uma mulher em direção ao pênis para induzir a prática de sexo

oral. Há uma petição no site Avaaz.org que pede que a Polícia Federal barre a entrada do “expert” no Brasil, já com mais de 240 mil assinaturas. Diferente do que havia sido divulgado anteriormente por alguns veículos, a circular não diz que ele será barrado. Ela apenas pede consulta a Brasília para emissão de visto. Algumas fontes internas, no entanto, acreditam que há grande chance do visto ao estrangeiro ser negado. O Itamaraty, porém, ainda não emitiu sua posição oficial sobre o caso. Em nota enviada pela a s s e s s o r i a d e comunicação do Itamaraty ao jornal EXTRA, o órgão informa que “está a par da petição eletrônica que pede a denegação de acesso ao norteamericano. Estamos em

A N B T

consulta com os demais órgãos do Governo Federal para avaliar a ação que deverá ser tomada em caso de eventual pedido de visto de ingresso”. Segundo os coletivos feministas que estão à frente da petição, as técnicas ensinadas por Blanc “exaltam a cultura do estupro, crimes de agressão emocional e física contra mulheres, o racismo e o profundo desrespeito pelas mulheres”. As aitivistas dos grupos Rua Nua e Ozomexplicanista dizem que vão pressionar o Itamaraty até que ele emita uma nota oficial informando sua decisão. “Enquanto não houver uma posição oficial, a petição segue em frente”, afirmou a artista Jazz Mota.

Friday, November 14th, 2014

CORRIDA DE RUA

Brasileiro foge da polícia é preso em rua sem saída em Framingham Da Redação

Departamento de Polícia de Framingham (Massachusetts) informou que prendeu o brasileiro Cássio Rocha, 22 anos, depois que ele tentou fugir da polícia. O acusado foi flagrado em um “racha de rua”, no início da terçafeira (11). Ele foi perseguido pelos policiais e foi preso após entrar em uma rua sem saída. O Porta-voz do departamento, Stephen Cronin, disse quem um policial foi até à Franklin Street quando viu dois carros, aparentemente apostando uma corrida, a uma velocidade de aproximadamente 60 mph. “Um dos veículos era um Nissan e o outro um Hyundai. O oficial solicitou que os dois parassem, mas somente o Nissan obedeceu”, fala ressaltando que o Hyundai acelerou e virou na Mt. Wayte Avenue, passando por várias outras ruas, em fuga. O Hyundai era conduzido pelo brasileiro e segundo o boletim de ocorrência, o policial chegou a perder de vista o carro do acusado. Isso porque o brasileiro desligou os faróis do veículo durante a fuga. O brasileiro só foi preso

A N B T

Cassio Rocha foi preso depois de tentar fugir da polícia

depois entrou em uma rua de terra e sem saída. O policial prendey Cássio, que mora na Auburn Street, o qual vai ser indiciado por não obedecer a ordem de parar da polícia e direção perigosa. Ele também foi autuado por excesso de velocidade, violação das luzes e deixar de usar sinas nas curvas. Dois passageiros que estavam no veículo foram liberados. Na quarta-feira (12), o brasileiro compareceu à uma audiência na Corte Distrital de Framingham e se declarou inocente. Ele foi liberado sem precisar pagar fiança e deve retornar

ao Tribunal em Janeiro de 2015, para um préjulgamento. Em agosto de 2010, Cássio foi preso por invadir a casa da sua ex-namorada. Na ocasião ele tentou fugir dos policiais e entrou em uma região pantanosa atrás do Mass Bay Community College. Ele foi acusado de invasão de domicílio, violência doméstica (bateu no pai da jovem), lesão corporal e intimidação de testemunha. Nesta época, ele já respondia por outro crime de invasão de residência ocorrida algumas semanas antes.

Friday, November 14th, 2014

General News

DJ Adilson orienta cuidados ao contratar um profissional O DJ é um dos mais antigos em atividade nos EUA e o preferido para festas e eventos na região

O compromisso do DJ é deixar a festa inesquecível

uando você organiza uma festa particular, um casamento, batizado ou qualquer outro evento que exija um DJ, o mais importante é procurar um profissional que tenha experiência e credibilidade na praça. O DJ Adilson é um dos mais antigos em Massachusetts e sabe da importância que é proporcionar uma festa

divertida e inesquecível aos seus clientes. “Com certeza o DJ tem uma grande parte na responsabilidade de deixar a festa animada”, explica. Ele ressalta que o papel principal de um DJ é fazer com que os convidados possam, por certo tempo, viver momentos de muita magia e alegria através da música. DJ Adilson destaca alguns pontos que ele

considera importante tanto para o contratante quanto para o profissional que vai animar a festa. Para ele é muito importante que o contratante conheça o DJ, b e m c o m o o s equipamentos e repertório. “As pessoas devem procurar referência sobre o profissional e a opinião das pessoas”, acrescenta. DJ Adilson comanda a Dome Class Entertainment e tem por objetivo “fazer a festa” de seus clientes. Ele anima casamentos, aniversários, convenções, festas e muito mais. Ele tem a disposição do cliente tudo o que for preciso para animar uma festa. Para conhecer o trabalho de DJ Adilson ou contratá-lo é só ligar no telefone (617) 605-3018 ou enviar e-mail para adilson756@hotmail.com

Mulher tenta matar namorado porque ele não queria cuidar dela

ma mulher estava enfurecida e tentou matar o namorado porque ele não queria cuidar dela. Ela começou discutir e tornou-se uma ameaça. O policial que atendeu a ocorrência teve que usar uma “taser” (arma de choque) e spray de pimenta para conter o ímpeto da mulher. Mesmo assim ela parecia não sentir. Segundo as informações Departamento de Polícia de Framingham, Nora Santos, 27 anos, mesmo depois de levar o choque disparado pela arma, continuou reagindo contra os policiais. Nem o spray de pimenta conseguiu fazer com que ela obedecesse as autoridades. Segundo o boletim de ocorrência, o policial dirigiu-se a um apartamento na Franklin Street para atender a um chamado de distúrbio. No relatório policial, foi informado que a acusada estava na cozinha e tentava esfaquear a vítima. Quando os policiais entraram no apartamento, viram Nora com uma faca de cortar pão na mão tentando esfaquear o namorado. Quando ela foi desarmada, novamente

tentou pegar outra faca para atingir a vítima, mas um dos policiais conseguiu evitar. Mas ela não se conteve e em seguida tentou pegar uma terceira faca, que parecia ser uma espátula. O policial disse que usaria uma arma de choque se ela continuasse agressiva e ameaçadora. Ele gritou para ela “parar de resistor ou iria dar o choque”. Mesmo assim ela não parou. O policial atirou nela coma “taser” e ela continuou a lutar com vários policiais, mesmo com o choque. Ela se debatia com os efeitos da arma, mas não parou de tentar atacar a vítima e os oficiais. Três policiais a seguraram no chão e mesmo assim ela não desistia de lutar. Ela tentava acertar os policiais atirando o seu corpo e a sua cabeça contra eles. Ela recusou as várias ordens para se acalmar. Um dos policiais disse que teria que usar novamente a arma de choque se ela continuasse agressiva. Mas a mulher não atendia aos pedidos e continuava investindo contra eles e contra a vítima. A acusada ficou

internada até quarta-feira e ouviu o seu indiciamento ainda no quarto do hospital. O namorado disse aos policiais que o desentendimento entre os dois começou quando ela queria obriga-lo a ficar no quarto para cuidar dela. “Eu disse que falou para ela que estava muito cansado. Ela ficou c om raiva e chamou sua mãe, que foi ao apartamento e viu a filha pegando uma faca na cozinha e tentando atacar o namorado. A mãe tentou impedi-la, mas foi mordida. A acusada também mordeu o namorado no braço e na orelha. Nora Santos foi indiciada por tentativa de homicídio, duas acusações por agressão assalto, agressão com arma perigosa, duas acusações de violência doméstica, três acusações de agressão e lesão corporal contra um policial e resistência à prisão. O Juiz David Cunis ordenou que Santos pague US$ 2,500 dólares de fiança e ela deverá retornar ao tribunal no dia 11 de dezembro para um préjulgamento.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

INVESTIR EM SALAS COMERCIAIS É A BOLA DA VEZ

os últimos anos, mais especificamente, tem aumentado a procura por empreendimentos comerciais. É um atrativo para o investidor comprar este tipo de imóvel, o que é mais lucrativo do que deixar o dinheiro aplicado. Além disso, o aumento da demanda no segmento de aluguéis surgiu como forte incentivo para o investimento em imóveis comerciais. A construção desse tipo de empreendimento, que já foi mais lento no passado, agora tem atraído a atenção das construtoras. A demanda sempre existiu e, devido ao alto valor do aluguel, muitos se voltaram para investimentos nesse nicho. O mercado é bom e promissor; há demanda e pouca oferta. Além disso, o custo para construir um imóvel comercial é menor do que o residencial, com retorno financeiro maior. É importante saber que, o investimento no imóvel comercial as vezes, é bem menor que imóveis residenciais. Quando vamos alugar o imóvel comercial, não temos que fazer absolutamente nada, a responsabildade de fazer modificações no espaço, é de responsabilidade do inquilino. Outra vantagem, os contratos de aluguéis são mais longos o que proporciona uma tranquilidade para o proprietário. INVESTIMENTO COM RETORNO GARANTIDO Advogados, dentista, arquitetos, engenheiros e médicos estão entre os que mais procuram imóveis para montar escritórios e consultórios.

Maior possibilidade de rendimentos com a locação é o principal atrativo para quem pensa em investir em imóveis comerciais. Enquanto um residencial gera ganho médio de 0,4% ao mês, no comercial o retorno é de 0,7%. O segundo aspecto é o crescimento da demanda de profissionais liberais, como advogados, dentistas e médicos, entre outros, por escritórios, resultado do aquecimento da economia e da necessidade de ampliação de negócios. É isso que atrai investidores estrangeiros e empresas internacionais a investir no Brasil. Com isso, surgem novas empresas, enquanto as já existentes ampliam negócios e se expandem. Como consequência, as novas organizações precisam de lugar para se instalar e buscam esse perfil de imóvel no mercado. RESULTADO E RETORNO FINANCEIRO O resultado é a grande procura por locações que possibilitam o retorno financeiro acima das aplicações convencionais no mercado de capitais. A localização é um dos fatores mais importantes a serem considerados quando se decide investir em imóveis comerciais. Além do retorno de locação e facilidade de revenda, é preciso estar atento, ainda, ao perfil da empresa que está construindo o empreendimento, idoneidade e compromisso com o cliente. Aspectos estéticos, funcionais e de sustentabilidade nunca devem ser esquecidos. Hoje , principalmente, o que mais deve ser levado em consideração é se o prédio é moderno, se vai permitir baixa manutenção, oferecer racionalidade do consumo de energia elétrica, se existe vaga de garagem ou estacionamento rotativo próximo, entre outros quesitos. Somado a isso, um aluguel acessível, condizente com a realidade do mercado, e boa localização fazem toda a diferença.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de nEverett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 14th, 2014

Obama vai anunciar Ordem Executiva dia 21 Uma fonte da Casa Branca informou que o presidente vai divulgar os 10 pontos mais importantes de sua ação para promover uma “mini-reforma” imigratória Da Redação

presidente Barack Obama anunciou que realmente vai assinar a Ordem Executiva para corrigir alguns erros nas leis de imigração e que isso será feito até o final do ano. Nesta quinta-feira, ele anunciou os 10 principais pontos desta ação que pode “legalizar” milhares de imigrantes. Uma fonte ligada ao Governo informou que o plano do presidente poderá ser anunciado já no dia 21,

mas que pode haver mudanças de data até lá, dependendo do aval da Casa Branca. O presidente teria sido informado por funcionários da Segurança Nacional, antes de viajar para a Ásia, de que o plano estava pronto. O secretário de imprensa da Casa Branca, Josh Earnest, informou que o presidente não vai se manifestar sobre o anúncio do plano até o seu retorno aos Estados Unidos. O plano contem 10

A N B T

pontos que abrange tudo sobre a imigração ilegal neste país, desde aumentar a segurança nas fronteiras à remuneração dos funcionários do Departamento de Imigração para “dar moral e mais vontade pelo trabalhado”. O ponto mais controverso seria o ligado aos milhões de imigrantes que podem obter indulto e terem as suas deportações interrompidas. O plano prevê uma expansão de

Obama garante Ordem Executiva e anunciará pontos de sua ação no dia 21 “Deferred Action” que beneficia os imigrantes indocumentados que

chegaram aos EUA quando eram crianças. A ideia é oferecer os mesmos benefícios aos pais de cidadãos norte-americanos e residentes permanentes. Este ponto pode permitir que 4,5 milhões de imigrantes adultos, com filhos nascidos nos EUA, possam ficar no país. Estes indocumentados não receberão Green Card, mas terão direito a números do Seguro Social e outros documentos emitidos pelo Governo, inclusive a carteira de motorista. Outro ponto que pode gerar polêmica é a expansão do “Deferred Action” para jovens imigrantes. Em Junho de 2012, o presidente Obama criou o programa destinado a jovens que entraram nos EUA, antes de 2007, quando eram crianças, e menos de 31 anos em junho de 2012. Esta mudança expandiria a cobertura para quem entrou no país com menos de 16 anos de idade, antes de 2010. Estima-se que cerca de 300 mil imigrantes seriam elegíveis para o novo programa. Um dos responsáveis pela elaboração da Ordem Executiva de Obama junto ao Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) é Esther Olavarria, ex-advogado de imigração. O DHS planeja promover um novo processo de naturalização, oferecendo um desconto de 50% aos primeiros 10 mil candidatos que se inscreverem, com exceção daqueles que têm rendimento superior a 200% nível de pobreza. Os especialistas em tecnologia também seriam agraciados, pois um programa poderá oferecer caminho para a cidadania a meio milhão de pessoas que trabalhavam nesta área, bem como os seus cônjuges. Outro ponto fala das

medidas que incluem a revisão de processo de criminosos perigosos e coloca-los imediatamente em processo de deportação, além de promover o encerramento do programa c o n h e c i d o p o r “Comunidades Seguras” e iniciar um novo. Todos os pontos citados são exatamente o que os defensores dos imigrantes pediam ao presidente Obama. Na quarta-feira, dia 12, os Democratas “imploraram”, no Congresso, que Obama tome logo uma atitude. “Nós estamos pedindo ao presidente vá em frente. Os i m i g r a n t e s indocumentados são importantes para o crescimento do país. Senhor presidente, por favor. Você disse que faria logo. Aja agora”, disse o deputado Juan Vargas (DCalifornia) O Democrata Steny Hoyer disse que se junta aos seus colegas no sentido de instar o presidente a tomar medidas que ele precisa fazer e dar um alívio imediato ás famílias que estão sendo separadas pelas deportações e dos trabalhadores que vivem com medo. A vice-presidente de política de imigração do Centro para o Progresso Americano, Angela Maria Kelley, elogiou a “Deferred Action” e disse que “este foi um componente importante utilizado por 11 presidentes, 39 vezes nos últimos 60 anos”. O presidente Obama promete agir para resolver o problema das questões imigratória, diante do maramo dos Republicanos no Congresso. Ele também afirmou que se os legisladores agirem, ele para com a Ordem Executiva. “Se eles fizerem algo para corrigir as leis de imigração, eu não assinarei a Ordem”, disse.

Friday, November 14th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Grupo Mulher Brasileira Obama vai agir antes do Natal O Grupo Mulher Brasileira tem informações através de suas organizações parceiras que o Presidente Obama vai realmente assinar uma ordem executiva que beneficiará alguns imigrantes indocumentados. Isso será feito antes do Natal e ninguém sabe realmente quem será beneficiado. Segundo o jornal The New York Times, fonte próxima ao Presidente disse que a Ordem Executiva poderá ser assinada até a próxima semana e beneficiaria $5 milhões de imigrantes. Há várias teorias sobre o conteúdo da Ordem e ninguém realmente sabe o que vai acontecer. Alguns dizem que o Presidente não fará nada antes de 10 ou 12 de dezembro por causa do orçamento da União que está em discussão no Congresso. Outros dizem que ele poderá fazer até dia 6 para garantir a reeleição da candidata democrata ao Senado por Louisiana, que vai para o segundo turno. Se ela ganha o Senado fica equilibrado e quem desempata é o vice-presidente Joe Binden. A imprensa diz que assessores que viram o Plano asseguram que o Presidente pode fazer um anúncio na semana que vem. Obama está na Ásia, mas volta aos Estados Unidos Domingo. O GMB, embora ansioso, tanto quanto a comunidade para ver que medida será, está preocupado que a desinformação provoque confusão e crie expectativas e esperanças que não se concretizem. “O Presidente pode beneficiar somente os pais dos jovens que qualificam para o DACA, ou os pais de crianças que são cidadãs norteamericanas, ou pode determinar que a nova Ordem inclua somente quem mora nos Estados Unidos há pelo menos cinco anos, ou 10 anos. As possibilidades são inúmeras e nós queremos que sejam o mais abrangentes e justas possíveis. Mas tudo que se disser agora é somente especulação”, disse Heloisa Maria

Galvão, co-fundadora e diretoraexecutiva do GMB. Ela alertou que a melhor coisa a fazer é se manter bem informada e ter certeza que alguns documentos estão em ordem, como o imposto de renda, passaportes válidos, certidões de nascimento. Nada de pagar a pessoas que se apresentam como advogados ou notários públicos. “Não tem fila, não tem lei, não tem nada. Só especulação. Guardem o dinheiro para pagar as taxas de imigração caso qualifiquem para o que o Presidente vai anunciar”. Luta continua O Grupo Mulher Brasileira continua trabalhando com a Coalizão da Carteira de Motorista, cujo projeto será reapresentado em janeiro próximo. No sábado, dia 22 de novembro, das 13 às 16 horas, haverá uma reunião muito importante para informar a comunidade sobre o que se passa com o projeto da carteira de motorista e como podemos nos organizar nos próximos anos. Nesta reunião também será falado sobre a Ordem Executiva que pode ser assinada pelo Presidente antes do Natal. “Convidamos toda a comunidade para este encontro”, disse Heloisa, ressaltando que “somente uma comunidade unida estará pronta para o que vai acontecer nos próximos meses. O Grupo Mulher Brasileiro vai estar preparado para informar e orientar todos os brasileiros e todas as brasileiras mas para isso precisamos que vocês nos procurem, venham para a reunião do dia 22 e fiquem em contato permanente”. O fórum do dia 22 de novembro vai ser no Sindicato SEIU 1199 (150 Mt. Vernon Street), em Dorchester. Tem estacionamento amplo e gratuito. Informações com o GMB, 617-202-5775 ou no Facebook do BWG: www.facebook.com/BrazilianWomensG roup

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

Friday, November 14th, 2014

Festa Nordestina acontece no domingo, dia 16 Da Redação

A N B T

I I I F e s t a Nordestina vai acontecer no dia 16 de novembro, na cidade de Maynard (Massachusetts). Este evento, que já se tornou uma tradição na região, tem como objetivo promover a cultura do nordeste brasileiro nos Estados Unidos. Por isso, várias pessoas têm abraçado a ideia, no sentido de fortalecer ainda mais esta cultura neste país. Várias atrações estão na programação para deixar a festa animada. Entre elas, o músico cearense Eliano Bráz. Ele toca violino e viola e iniciou na música aos 10 anos de idade, tendo p a s s a g e m p e l o Conservatório da Universidade Federal do Ceará. Aos 11 anos, ele entrou para a sua primeira orquestra, formada por jovens e aos 13 começou a tocar solo na orquestra principal da cidade. Um ano depois, ele foi cofundador do primeiro Festival de Música de Guaramiranga e começou a compor sua primeira peça intitulada "Momentos de Guaramiranga." Aos 16 anos, ele fez o teste para a Orquestra Filarmônica de Goiás, viajando por todo o Brasil, durante cinco anos. Nos Estados Unidos ele realizou apresentações ao lado de várias orquestras e grupos em New York, tendo em seu currículo passagens pelo Carnegie Hall e Lincoln Center. Braz também já tocou com Natalie Cole, Gladys Night, Edwin Hawkins, Joss Stone, Ben Vereen, Norm Lewis, Keith David, Andre De Shields e muitos outros. Ele também tem aparições em programas de TV na MTV, SNL, Jimmy Fallon onde se apresentou com a banda Florence and the Machine. Também

Caravanas de várias cidades se preparam para a terceira edição da Festa Nordestina nos Estados Unidos

participou do The View e The Today Show com a cantora Rihanna e com Marc Anthony. Além dele, estão na lista de atrações o DJ Boris, a Banda Ellit e Banda Anodae do Forro. Haverá barraquinhas de tapioca e Acarajé de Mainha Restaurant. Para mais informações da festa é só ligar no telefone (978) 944-8660. Os ingressos custam $25 e dão direito ao almoço e bebidas não-alcóolicas. Crianças menores de 12 anos não pagam para entrar. A festa começará às 12:00 p.m. e seguiria até as 7:00 p.m. CARAVANAS Os coordenadores do evento visitaram algumas cidades e constataram que várias caravanas estão se formando para acompanhar a festa. Na cidade de Avon, no Restaurante de Sula, Mainha e o esposo Hélio “Bigode”, ao lado de Erika “Keka” e Ana Cláudia, estão imbuídos em divulgar a festa. Eles estão passando todas as informações aos clientes e garantem levar a maior caravana para esta festa. A região deles abrange as cidades de Av o n , S t o u g h t o n , Brockton, Taunton, Quincy e várias outras cidades. Uma delegação de Woburn também está garantindo presença na festa e estão procurando

PONTOS DE VENDA Acton: Brasil Popular (978) 264-4255 Avon: Restaurant Mainha (508) 583-35900 Everett: Karol Brazil (617) 387-7370 Framinghan: JR D Service (508) 202-9052 Lowell: Zero Bala (978) 735-9052 Marlboro: Labaredas BBQ (508) 281-0555 Marlboro: Family Meat Market (617) 501-5052 Worburn: W. Repair (781) 808-5108 Worcester: Derricos Market (508) 797-9686 Express Bakery (508) 791-1081

Fábio de Castroe Luiz Amaro, que estão organizando um ônibus para levar o pessoal. Os interessados desta região podem entrar em contato através do telefone (617) 501-7578 ou ir à Gráfica Elite. Na cidade de Worcester, um grande número de pessoas também está animado em participar desta festa. Isso se deve ao entusiasmo de Ladjane Evangelista, que contagiou a toda a sua clientela. Pois além de pernambucana, ela é muito conhecida na região. Nesta caravana haverá algumas pessoas que usarão trajes típicos do Nordeste para encarnar mais na festa. As caravanas estão surgindo de todos os cantos de Massachusetts. Os empresários Nilton Nascimento e Damares, da Oficina Zero Bala, garantem que Lowell também terá uma grande caravana. Ta m b é m e s t ã o n a disputa pela maior caravana os empresários Deisy e Junior, que estão vendendo os ingressos para a festa. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (508) 2029052, na JR e D Service (175 Concord Street, Framingham, em frente à Prefeitura). Em Acton, a Brasil Popular, representada por João Arruda, Dulce e Patrícia, também estão vendendo ingresso e acreditam que a festa baterá recorde de público. Na cidade de Everett, a Karol Brazil, de Parcílio e Noemia, é um ponto de venda. Os dois estão animados com a festa. Em Hudson, os responsáveis pela venda é a Karla Ferreira e o Clayton Pedros.

12 Friday, November 14th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

1765 - Nasce Robert Fulton, construtor do primeiro barco a vapor comercial. 1776 - Nasce Henri Dutrochet, descobridor do processo de osmose. 1840 - Nasce Claude Oscar Monet, pintor francês. 1889 - A jornalista Nellie Bly começa, com carros e aviões, sua viagem ao redor do mundo que dura cerca de 80 dias. 1889 - Nasce Jawaharlal Nehru, que se tornaria primeiro-ministro da Índia. 1900 - Dr. Landsteiner, um cientista austríaco, descobre que existem diferentes tipos de sangue e os classifica como A, B e C. 1904 - A Escola Militar do Rio de Janeiro adere à revolta popular contra a vacinação obrigatória para a prevenção da varíola. 1906 - Em 130 anos, o norte-americano Theodore Roosevelt visita o Panamá e passa a ser o primeiro presidente norte-americano a visitar um país estrangeiro. 1913 - Publicação do primeiro volume da obra de Marcel Proust Em Busca do Tempo Perdido. 1918 - Tomas Massarick é eleito o primeiro presidente da Checoslováquia, país recémformado que fora constituído por checos e eslovacos. 1922 - Diversos tremores de terra provocam a morte de mais de duas mil pessoas no Chile. 1925 - A primeira exposição de pinturas surrealistas é aberta na Galeria Pierre Loeb, em Paris. 1930 - É criado o Ministério da Educação no Brasil. 1936 - O governo alemão declara nulo o tratado de Versalles. 1940 - Segunda Guerra Mundial: a aviação alemã destrói Coventry, no Reino Unido. 1949 - A convenção estadual do PTB lança a candidatura de Getúlio Vargas à Presidência da República. 1959 - Termina greve dos trabalhadores dos coletivos em São Paulo, a mais longa do ano. 1960 - Cuba se retira do Banco Mundial. 1972 - Pela primeira vez, o índice da bolsa de valores norte-americana Dow Jones ultrapassa os 1000 pontos fechando em 1003,16. 1975 - O Programa Nacional do Álcool é lançado para estimular o consumo do produto no Brasil. 1975 - É firmada a declaração de Madrid, entre Espanha, Marrocos e Mauritânia, na qual a Espanha abandona o Saara.

PassaTimes

Friday, November 14th 2014

Lua e Júpiter em Leão representam a chamada para o romance, a paixão e o estouvamento que os acompanha. Mesmo sendo dia de trabalho duro, você vai cumprir brincando qualquer tarefa, mesmo chata. Isto porque inventará algo novo. Imprevistos benvindos. Certa tensão nas conversas com clientes pode ser reduzida mediante leveza na abordagem. Você também pode sair de fininho se for posto na parede por alguém insistente. Lua e Urano prometem reviravoltas boas, fique preparado para entrar em novas situações. Um dia de acertos devido a forte inspiração, bons contatos e rapidez em resolver pendências e problemas em qualquer área. Expansão emocional e boa ligação com familiares, especialmente se em preparação de um plano comum.Arejamento mental. Você saberá explorar muito bem seus talentos, para fortalecer sua segurança, inclusive material. Considerações sobre preços, valores e custos - no trabalho e na aquisição de bens - com bom julgamento. Mas não prometa nada a ninguém. Criatividade. A Lua hoje transita por seu signo, e até amanhã de noite você deveria dedicar mais horas para se cuidar. Em todos os sentidos, a busca da alegria será essencial para sua saúde. Mais espontâneo e autoconfiante, precisa apenas se afastar de gente ciumenta. Lua e seu regente Mercúrio formam dissonância passageira hoje ? entre a manhã e meados da tarde. Neste período evite negociar ou fazer comunicações importantes. Tendência a alergias e tensões emocionais até a noite. Sol e Júpiter exageram expectativas. O cenário astral destes dias está positivo para você! Mercúrio vem se aproximando com as palavras certas que irão brotar de seu coração, em busca de superação de tensões e pressões familiares. Boa percepção de recursos, mas reveja planejamentos futuros. Irritação com tantas demandas - você se enxerga de um jeito, mas o mundo vê alguém de sucesso, seguro e gerenciando tudo com facilidade. Mas não é porque o mundo te chama que você tem de ir. Se puder fuja para um cantinho sossegado a tarde. Mesmo que você esteja vendo o quadro geral, espere que os outros o acompanhem, declinando da ingrata tarefa de ser o anunciador de futuros. O que iria atrair, depois, o descredito. Preserve sua saúde e reputação. Notícias que empolgam, romance no ar. Destaque hoje para os recursos compartilhados, heranças e demais dívidas em comum com outros. Há algo que precisa ser equilibrado neste terreno financeiro. Pique e energia altas, mas cuidado ao andar por aí, não se distraia. Inspiração romântica. Mente aberta para captar as ondas da mudança, coração mais leve. A sintonia total com os parceiros de trabalho permite um dia fluido, animador, ótimo para reuniões e engajamentos mais amplos. No amor, um dia de promessas e esperanças! Tendências contraditórias puxam você. O melhor a fazer é manter a prudência, segurando o ímpeto de dizer sim a tudo que aparecer. Há mais festa e fantasia do eu verdade em muito do que surge agora. Dia bom para estudos e desenvolvimento mental.

Tv News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Kim Kardashian faz nu frontal para revista americana

epois de polemizar com fotos com o bumbum de fora, Kim Kardashian agora aparece completamente nua, de frente, nas páginas da revista Paper Magazine. O site oficial da publicação publicou as novas imagens que, rapidamente, se espalharam pela internet na noite desta quarta-feira. As imagens foram feitas pelo renomado fotógrafo francês Jean-Paul Goude

Susana ameaça Fernando, mas o empresário não cede. Dr. Curi vai chamar a polícia para prender Susana e Odete tenta impedir. Fernando coloca Susana na rua. Cristina se desespera por causa de Mário, que sai de casa. Mário pede para ficar na casa de Gilda. Cristina vai à procura de Mário na casa de Rafael e ela discute com o sobrinho. Diana tenta acalmar Cristina e impedir que ela conte a Elisio sobre o caso de Paulo e Beatriz. Susana vai à casa de Beatriz e diz a ela que é tão vítima quanto eles. Cristina liga para Mário e ele promete conversar com ela pessoalmente. Sandra conta para Madalena que Vitória vai se mudar para a casa de Elísio e Beatriz. Rafael marca as passagens para ele e Sandra. Diana deixa Cristina sozinha, que acaba indo a casa de Elísio. Cristina não fala para Elísio sobre o caso de Beatriz e Paulo. Marcos e Caíque brigam e Maria Inês se desespera. Gustavo fala para Itália que César desmaiou no clube e Israel decide levar a irmã para ver o namorado. Bia sugere que Laura procure uma pista de sua mãe no local onde ela e o pai se conheceram. Caíque vai atrás de Laura. Marcos encontra sua ex-noiva e revela a discussão que teve com o irmão. Aurélia procura Sueli. Emerson dá seu presente para Gaby e tenta revelar o que sente por ela. Pepito alerta Samantha de que ela será presa. Caíque teme que Laura fique contra ele. Marcos é rude com Laura. Marcos se convence de que nada aconteceu entre Laura e Caíque. Samantha descobre que está sendo processada por plágio. Aurélia pede que Sueli arrume um emprego para Emerson no hospital. Emerson não consegue se declarar para Gaby. Marcos pede para Laura se afastar de Caíque. Lorraine fica fascinada pelo diamante cor-de-rosa. José Alfredo tira de um cofre alguns diamantes escondidos. Maria Clara tenta manter a calma com Cristina. José Alfredo manda José Pedro encontrar uma solução para a falta das notas fiscais dos diamantes. Juliane consegue o emprego de vendedora. Salvador sai de casa e Orville vai atrás do rapaz. Jairo dá dinheiro para Cora. Um taxista tenta roubar Lorraine. Cora compra roupas novas e vai até a joalheria Império com Jairo. Salvador conhece Júnior e Juliane. Maria Clara faz questão de falar com Vicente na frente de Cristina. Maurílio marca um encontro com Téo. José Alfredo ouve Silviano conversar com Maria Marta sobre o diamante cor-de-rosa. Cora pede para Cristina levá-la à sala de reuniões e ouve Maria Marta falar com Silviano sobre o diamante cor-de-rosa. Enzo dá indícios que vai abusar de Beatriz e a menina se desespera. Mossoró levanta meio zonzo e ouve gritos de Beatriz. Desesperado, ele tenta impedir Enzo de tocar Beatriz, mas é ameaçado com uma arma. Mossoró engana Enzo, percebe que a arma não tem munição e tenta contê-lo. Paralisada, Beatriz chora vendo os dois lutarem. Enzo consegue se desvencilhar e foge. Após o susto, Mossoró e Beatriz choram abraçados. Jorge se insinua para Laíza ao levá-la em casa. Sabrina e Rafael se incomodam com a presença de William e Katia. Mossoró deduz que foi Iago que pediu para Enzo abusar de Beatriz e se revolta. Beatriz teme que Jorge queira matar Iago caso saiba a verdade e decide inventar que sofreu uma tentativa de assalto. Iago fica possesso por Enzo não ter conseguido cumprir o combinado, deixando-o apavorado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, November 14th, 2014

Sasha dá um tempo na carreira profissional no vôlei. Ela tem novos sonhos

Sasha treinou com a seleção brasileira de vôlei sub-19

sonho de Sasha Meneghel de se tornar uma atleta de alto rendimento está bem mais perto do fim. Pelo menos por enquanto, a filha de Xuxa deu um tempo na dedicação com afinco que carregava para atingir o profissionalismo no vôlei. A adolescente de 16 anos chegou a servir a seleção brasileira mirim, em 2011, e fez parte dos treinos do time

nacional de vôlei de praia, no ano passado. A adolescente está com outro foco, e o clube já sabe que o vôlei agora não é mais prioridade. Falar de Sasha é quase que algo proibido na Gávea, para evitar a exposição da filha da Xuxa. A rly Cunha, técnico de Sasha no Flamengo, não quis detalhar e nem confirmar o abandono. Se limitou a dizer que Sasha não

vai mais periodicamente às atividades na Gávea como fazia outrora. H á duas semanas, Xuxa disse que a filha está focada na carreira de estilista . "Ela quer fazer moda, mas não é tirar foto não. Ela quer ser estilista", falou a apresentadora, que ainda afirmou que a filha está fazendo estágio, sem especificar onde ou sobre o quê.

Friday, November 14th, 2014

Sportimes

Cruzeiro diz que vai liberar ingressos para o Atlético-MG para a final

A novela dos ingressos continua

Cruzeiro vai disponibilizar ingressos para os torcedores do Atlético-MG no jogo de volta da decisão da Copa do Brasil, no Mineirão, dia 26 de novembro. Mais detalhes sobre os bilhetes serão informados somente depois da reunião de terça-feira entre as cúpulas dos finalistas e Castellar Neto, presidente da Federação Mineira de Futebol (FMF). Embora Gilvan de Pinho

Tavares, mandatário celeste, tenha optado por não comentar o assunto, o gerente de futebol, Valdir Barbosa, confirmou que haverá venda de entradas para os visitantes para o confronto decisivo da competição nacional. O percentual disponível e o preço dos bilhetes para o arquirrival, no entanto, ainda são um mistério. A diretoria não confirma se fará uma retaliação à agremiação alvinegra e fornecerá uma

quantidade inferior a 10% da capacidade total do Mineirão. Conforme o parágrafo primeiro do artigo 24 do Estatuto do Torcedor, "os valores estampados nos ingressos destinados a um mesmo setor do estádio não poderão ser diferentes entre si, nem daqueles divulgados antes da partida pela entidade detentora do mando de jogo". O Cruzeiro cobra entre R$ 200 e R$ 700 por cada um dos ingressos.

Decisivos no clássico, amigos Luan e Dátolo fazem diferença no Atlético-MG

Atlético-MG venceu o Cruzeiro, no primeiro jogo da final da Copa do Brasil, por 2 a 0, no Independência. Autores dos gols atleticanos, Luan e Dátolo levaram para campo a amizade vivida por eles fora das quatro linhas. Um é brasileiro, o outro argentino, com personalidades distintas, mas parecidos no estilo de atuar e no discurso de amor ao clube alvinegro. Luan e Dátolo são amigos inseparáveis no dia a dia do Atlético. Na Cidade do Galo, os dois dividem o quarto e todos os dias batem bola em campo. Fora do CT, a dupla deixa a "rivalidade" Argentina e Brasil de lado e mantém uma amizade que se estende para fora do trabalho.

União que faz a diferença Para o técnico Levir Culpi, a amizade da dupla fora de campo é o diferencial para o momento de alta vivido por eles em campo. "Luan é um caso a

parte, de psicólogo. Um maluco brasileiro e é apaixonado por um argentino, ele s vivem juntos, são muito amigos", disse.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, November 14th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, November 14th, 2014

Gaúcha da fronteira Marcia Pretto

marciapretto@hotmail.com

Você sabe porque o gaúcho usa lenço vermelho ou branco?

Revolução de 1923 foi o movimento armado ocorrido durante onze meses daquele ano no Estado do Rio Grande do Sul em que lutaram, de um lado, os partidários do presidente do estado Borges de Medeiros, os 'Borgistas ou Chamangos' que, usavam no pescoço como distintivo, o lenço branco. Do outro, os revolucionários aliados de Joaquim Francisco de Assis Brasil, os 'Maragatos', que usavam o leço vermelho. Inclusive há uma música muito conhecida que fala disso.

Adoro um "Negrinho"

mais uma vez lembrando que, neste domingo dia 16, teremos um almoço beneficente em prol de Jhonny Medeiros, ao qual se acomete de uma doença rara e, segundo o parecer médico, venha a ser amputada sua perna. Ainda se encontram alguns tickets ao valor de $30. No almoço teremos bingo, cheio de bons prêmios e 2 TVs como brinde principal... Para aquisição dos tickets, informações ou sugestões, liguem para a Gaúcha: (617) 596-5182. Vamos colaborar! Beijos.

Magda da Silva

alar de você não é muito fácil, pq a saudade vem, da um nó na garganta e a emoção toma conta. Uma super amiga, super mãe e super filha. Boston sente saudades de vc minha querida com seu largo sorriso encantador. Parabéns por mais uma ano de vida. I Love you!

alma gente! Nāo se trata de um manifesto racial, social e nem preferencia sexual, mas sim gastronômica. A origem do nome "brigadeiro" é desconhecida, nāo estando claro se o nome "negrinho", usado no Rio Grande do Sul, antecede ou não o nome "brigadeiro". Esse doce teria sido feito em homenagem ao Brigadeiro Eduardo Gomes, liberal, de físico avantajado e boa aparência. Nos anos de 1946 a 1950 o militar se candidatou a presidência da república. A guloseima, que é feita a base de leite condensado, manteiga e achocolatado, agradou tanto que, numa das festas da campanha, foi feito o doce para arrecadar fundos. Doce muito usado em festas infantis, ninguém resiste ao um gostoso "negrinho "ou "brigadeiro".

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, November 14th, 2014

Feliz Aniversário Edgar Buss

Boston em Destaque

uem também fez aniversário este mês foi o nosso amigo Edgar Buss, um excelente músico, que reuniu os amigos para uma grande festa

Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Marilene Paiva

mpaiva1@msn.com

TROPICAL CAFÉ

grande músico e cantor Doug Sander, depois de fazer vários shows em cruzeiros, agora está se apresentando todos os domingos, no Restaurante Tropical de Framingham e nas quartas-feiras, no Restaurante Oliveiras de Everett. Vale a pena conferir este talento, curtir uma boa música.

eliz aniversário Edgar Buss e que esta data se repita por muitos e muitos anos. São os sinceros votos de seus amigos que te adoram

C F

urtindo com os amigos no restaurante Tropical de Framingham, um ambiente gostoso, boa comida e uma boa música, ao som do cantor de MPB Doug Sander.

oi um sucesso a turnê da dupla Di Paulo e Paulino. Parabéns aos produtores Bob e Rodolfo Schwengber por mais um grande evento para a comunidade brasileira

Ressaca do Halloween

ara fechar com “chave de ouro” as festas de Halloween, uma galera bonita fez e aconteceu em mais evento super agitado.

Column

Friday, November 14th, 2014

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Marlia Granigan (“A Loira”) loiraqueen@outlook.com

UMA TARDE COM JHONNY: Dia 16 de novembro acontecerá um Almoço/Bingo beneficente no Clube da Maçonaria, em Melrose, em prol do nosso amigo Jhonny Medeiros, que está hospitalizado no momento. Mais informações com Márcia Pretto, no telefone (617) 596-5182. Vamos ajudar a quem precisa!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Confiram o que foi destaque e notícia esta semana! Muitos eventos aconteceram no South Shore e também fora dele! Vamos prestigiar os próximos eventos que vem por ai: Uma tarde com Jhonny, dia 16 de Novembro, o show do cantor Leo Magalhães, dia 28 de novembro, e o Primeiro Festival de Caldos, dia 30 de Novembro, no Isla Restaurante.

SHOW DI PAULLO E PAULINO: O show aconteceu dia 9 de Novembro, no Clube Lido e bombou! Com belas músicas sertanejas, voz e violão; os cantores embalaram a galera! A produção do show foi uma parceria da Atos, Bob's, Tropical Productions e também contou com o apoio da Floripa Produções. Na foto, um dos produtores do evento, Wagner Bob com os cantores. Parabéns pelo sucesso do evento!

GIRLS NIGHT OUT: É sempre bom sair e estar com as amigas! O South Shore Plaza de Braintree tem várias opções de entretenimento. Érica e Cristiane Braga, de Quincy, foram colocar o papo em dia e tiveram uma noite super agradável no Restaurante Cheesecake Factory. Vale à pena conferir!

BALADA DO SABADÃO: O Nightclub Vincent's, de Randolph, sempre foi uma ótima opção para a galera se divertir no South Shore! Quem esteve por lá no sábado foram as belíssimas Flávia Oliveira e Clau Batista de Rockland. Show!

O SHOW “POCOU”! O show do cantor Paul Macartney, em Vitória (ES), aconteceu dia 10 de Novembro. Pena eu não estar na minha terra natal para conferir! Quem esteve por lá foram os meus amigos Regina e André Rangel, que ficaram na área VIP do evento e curtiram para valer! Sensacional!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, November 14th, 2014

Strike a pose

Casório a vista

#sejailimitado no Brasil

Na imagem, Laura posa para as lentes da fotografa Aline Oliver.

Paula não pensa em se casar com um vestido tradicional e aposta no brilho

amorando há dois anos e cinco meses, Paula Fernandes planeja o casamento com o dentista Henrique do Valle em uma bela recepção para a família e os amigos, inclusive famosos. A data ainda não foi marcada, mas os preparativos caminham. Tanto que durante sua participação no programa Mais Você, a estrela convidou Ana Maria Braga para ser madrinha da cerimônia. "Vivemos como casados e em algum momento haverá uma festa, um filho pode vir...", disse a bela.

Com a pagina do facebook chegando a 200 likes (com menos de 24hs) o #sejailimitado vem com proposta inovadora disposto a garantir seu espaço na internet

urgiu ontem e com grande audiência o site www.sejailimitado.com.br. E a pergunta chave que norteou a proposta do site é: O que te faz seguir em frente? - Conteúdo diversificado, para você ser ilimitado. Publicações curtas e de todos os assuntos, com o intuito do leitor realmente absolver o conteúdo. "As pessoas querem se informar, mas com o pouco que tem e a quantidade de informações, fica difícil. Nossa missão é garimpar e trazer conteúdo de qualidade, de maneira prática", diz Andreyver Lima, criador do site.

la é negra, confiante e dona de uma beleza exuberante. Oriunda de Maceió, a modelo Laura Cavalcante, é do tipo de mulher que nasceu para brilhar. Desde sua adolescência, a morena de traços fortes e marcantes já era convidada para trabalhar como modelo, afinal, sua beleza exótica chama a atenção de qualquer um. Apesar da pouca idade, Laura tem um currículo fashion impressionante. No começo do ano, fez um comercial para a Copa do Mundo, material que foi exibido na Itália. Laura é quista como uma das modelos indicadas para fazer parte de campanha de uma das maiores lojas de departamento do Brasil. Para ela, modelar, e o que a torna feliz, satisfeita e a cima de tudo realizada. Além de modelo, Laura é estudante de direito e psicologia e conta que nas horas vagas o que mais gosta de fazer é dançar e apreciar a beleza da praia. “Esse é um dos meus refúgios”, conta, afirmando ainda que sua ideia de felicidade e alcançar a satisfação plena e o bem estar consigo mesma.

Celebrity Spotlight

Quem curtiu o show do Príncipe do Pagode, Thiaguinho, está ansioso para a chegada de Leo Magalhães

Minha amiga Júnia Rusin preparada para a chegada do primeiro dia de neve na área de Boston

m dos espetáculos mais prestigiados do Brasil, o novo show de Leo Magalhaes, acontece na área de Boston, no próximo dia 28. Este show tem a assinatura de uma das maiores produtoras de eventos brasileiros nos EUA, a Ipanema Productions.

Andreza e Leandrinho: Amigos são como o vento, às vezes perto, outras longe, mas eternos no meu coração.

Business Directory

Brazilian Times

Friday, November 14th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

978-453-5800

Padaria

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

100 Concord Street

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

133 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Fleet Meat Market

Lowell Street

326 Concord Street

Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

FRAMINGHAM

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 14th, 2014

Brazilian Times

friday, November 14th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se 2 quartos. Somente para mulheres. Tudo incluído. $600 a $550. Ligar para: (978) 230-9630. Disponível 1º de Dezembro. #E

Medford/Somerville- aluga-se quarto grande para 1 pessoa. (Tudo incluído). Globo, internet, cable e limpeza. Transporte público acessível. Valor: $600. Ligar: (978) 401-7341. Falar com Neto. #H Malden- alugo 2 quartos. Lavanderia. Vaga para carro. Globo, PFC + 120 canais. Tudo incluído. $400 e $650. Só para homens. Com referências. Já disponíveis. Sergio: (857) 247-1525. #C

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Everett- aluga-se 1 quarto mobiliado para um ou 2 homens sem FRAMINGHAM- Apartamentos vícios. Já disponível. Ligar: (617) a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apar671-5586. #D tamento moderno, lindo e espaSomerville- aluga-se um quarto. çoso, Grande Sala, banheiro, Tudo incluído. Perto da Broa- cozina completa, closet, Carpet, dway. Ligar: (617) 447-1691. #E ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo Andover- aluga-se 1 quarto com trem. Não aceitamos animais. varanda, 2 vagas na garagem, Tel. 617-527-3631. #PM piscina, tudo incluído. Ao lado do shopping. Chão de madeira. Sotão para depósito. Com lavanderia. Ligar: (781) 420-9818. #C Lynn- aluga-se 1 quarto com tudo incluído para 1 pessoa por $500. Ambiente familiar. Ligar: (857) 249-5117. #C Stoneham- aluga-se um quarto com vaga para 1 carro e lavanderia. Próximo a estação de Malden. Aluguel, $550 + utilidades. Excelente localização. Ligar para: (617) 970-7359. #A EastBoston- aluga-se quarto. Perto da estação. Ambiente tranquilo. $500 (tudo incluído com Globo). Ligar: (617) 568-2862. #i Arlington- apartament for rent, 4 bedrooms, 2 bath, kitchen, living room, near bus station.Valor $2,300.00 Call Mike: (617) 2933430. #B Everett- aluga-se apartamento perto da prefeitura de 2 quartos (1 suíte), banheiro, 2 vagas de garagem privadas, sistema de interfone, câmeras de segurança, lavanderia. Disponível para o dia 1º de dezembro. Valor: $1,350 + utilidades. Ligar: (617) 784-8757. Deixe mensagem. #B Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Oportunidade para Investidores! Vendo um apartamento no Brasil (MG-Ipatinga) na rua da Faculdade Unipac, com Escritura, 03 Quartos, Suíte, 02 Vagas de Garagem, Mobiliado, Granito especial nas bancadas e pia, Cozinha revestida com Pastilha de Vidro, Área de serviço, Sacada, Banheiro Social com Pastilha de Vidro e Duchas, Móveis Planejados, Ar Condicionado Quarto Casal, Pronto para morar; 86 m2 de Laje para fazer uma linda cobertura! Localização Excelente e Privilegiada, com fácil acesso a tudo, Condomínio com valor super reduzido (de R$ 65,00 a R$ 80,00. Interessados ligar: Pablo Hermsdorff +55.31.88141440 (celular) +55.31.38265440 (Fixo). #B

Vende-se- perto da praia de B. Camboriu. R$325. Vende-se um terreno em Camboriu com 240m2 com uso capião. R$140. Ligar: (47) 9941-8000 / ou EUA: (603) 809-8935. #C Vende-se- em B. Camboriu, 1 apartamento de 1 suíte + 2 quartos a 130 metros da praia. R$470. Também sobrado com 2 suítes + 1 dormitório com 140m2. R$350. Ligar: (47) 9941-8000 ou nos EUA: (603) 809-8935. #C Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70mil reais. Telefone: (33) 8840-9257, (508) 361-4758, Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #L Vendo- um lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. (33) 8840-9257, (508) 361-4758, Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #L

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Imoveis (617) 625-5559

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

friday, November 14th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se equipamentos comMecânico à domicílio. Qual- pletes para padaria. Todos em Mix de farinhas funcionais, ajuda quer tipo de serviço. Ligar: ótimo estado. Interessados li- a diminuir o apetite e contribui (857) 261-0000. #F para o emagrecimento de bargar: 9617) 776-1880. #i riga. Previne doenças. Ligar: MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também Pizzaria- well established, 45 (617) 767-6744. #J faço desenhos de sobrancelha. years in business, looking for a Faço cabelos em geral, make- partner or someone to rent the -up definitivo. 15 anos de expe- place. We have a full clientele riência. Somente para mulhe- and are located in North Andores, na região de Somerville e ver (MA), next to 93/495. Call: Medford. Ligar (617) 767-1047. (978) 683-0472 or email: paul#PM dedoglou@hotmail.com. #B ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Baby-sitter- em Somerville: cuido de crianças, tenho experiência e referências. Dou almoço e lanche. Interessados ligar para Marli: (617) 7182016. #A

24/12

Contato EUA: (508) 361-4758

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Friday, November 14th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Storck and Storck (somente para mulheres) cleaning- precisamos de uma motorista que tenha experiência para trabalho fixo na região de Boston. Para início imediato. Precisa ter ITIN number. Winter Dental em Hyannis pro- Ligar para Graziele: (781) 286cura por pessoa pra trabalhar na 4476. #A front desk position com experiência que fale inglês e português Precisa-sede uma moça para fluente, para começo imediato. trabalhar com limpezas de casas, Interessadas ligar: (617) 462- full-time de 7AM até 5PM de segunda à sexta, que tenham refe3780. #M rência, experiência, responsável e motivada e que tenha residênPizza place- in Boston is looking cia em Malden ou Everett. Deixe for a pizza cook with a minia sua mensagem em português mum of 3 years experience and para entrevista: (617) 389-2234. driver’s. Call: (617) 699-1758. #G #B

Brazilian Times

friday, November 14th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #L

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 CresPrecisa-sede pessoa partime cent Ave. Unit#11. Woburn, MA com experiência para dar banho, 01801 (5 Walnut Hill Park, suite secar e escovar cachorro. Favor 11). #PM ligar para: (617) 504-4237. #A CONSTRUÇÃO Precisa-se de Procura-se Vendedor que fale pessoas para trabalhar na área inglês fluentemente para loja da de construção: carpinteiro, peMetroPCS em Woburn. Interes- dreiro e pintores. Salário compasados, entrar em contato: 857- tível com a experiência. Carteira 237-8882. Salário+Comissão / de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. Tempo integral (full-time) #E #PM Precisa-sede mecânico de automóvel para trabalhar em Milford Chrurrascaria Rodeo- em North e Bellingham. Ligar para: (508) Woburn está contratando urgen498-8678 ou (508) 473-0902. #B temente 2 garçonetes, preferência com um pouco de inglês. Liga Precisa-sede ajuda para limpe- para: (781) 376-0020. Falar com za de casas em toda região de Jimmy. #A Precisa-sede motorista para entrega de pizza em Woburn. Meio período e período integral. Falar com Diego: (781) 229-7992. #A

Boston. Ligar: (857) 258-4449. #B

Jensens cleaners- looking for pressers (little English) and counter help (English necessary) for full and partime work. Call Paul at: (781) 354-0013. Newton-Needham area. #B

We have several exciting opportunities at the following locations:

Pizza restaurant- looking for help, inside help and person inside. Also need delivery drivers. Partime and full-time. North Andover, next to 93 and 495. Call: (978) 683-0472. #B Precisa-sede homens para trabalhar em limpeza de calhas. Trabalho full-time. De 40 horas ou mais. Deve ter experiência com escadas. Paga-se bem. Para toda região de MA. Com carteira é um plus. Ligar: (978) 375-5366. #C Piezano’s Pizzeria- precisa de pizza maker, grill person, motoristas e atendentes, partime e full-time. Endereço: 2290 Main Street, Tewksbury (MA). Call: (978) 851-0733. #A Full-time- delivery driver wanted. In busy Winchester pizza place. Must have US license. Call Chris: (781) 729-5555 or apply at: 883 Main Street, Winchester (MA). #A

Join our Team and bring the Magic of Macy’s to life! • Natick Collection, Natick MA • South Shore Mall, Braintree MA Seasonal Sales Associate

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Apply on-line today at:

www.macysJOBS.com Macy’s is an Equal Opportunity Employer, committed to a diverse and inclusive work environment

Brazilian Times

friday, November 14th, 2014

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 97 Toyota Rav4. todo automático, verde, tudo funcionando. 4 cilindros, 4 x 4, com 200K. Boa lataria. Ligar: (617) 767-6744. #C

Vendo- Van Venture da Chevrolet, ano 2004, por apenas: $2,650. Ótimo estado. Ligar para Silvio: (508) 933-5495. #L

Toyota Corola 99 - automomático. 179K. Como excelente para delivery. $1,400. Ligar para: (617) 767-6744. #C

PJ’s Motor Cars, Com um lote de 60 carros podemos localizar o veículo de sua preferência. Não deixe de nos consultar. Ligue hoje mesmo: (781) 296-7478 #M

Vende-se- Toyota Camry 2005, super conservado, cor silver. Valor: $4,500. Único dono, pneus novos, amortecedores novos, freios novos, bateria nova, start control, bancos com comandos elétricos, A/C, Cruise control. Tratar pelo tel: (774) 836-0169. Com proprietário.#C

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

friday, November 14th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #L

#24 #i

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

friday, November 14th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, November 14th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com