Issuu

Wednesday, October 22nd, 2014

General News

Gente da Gente

O advogado de imigração Ludo Gardini, a sua esposa Michelle e sua filha Aurora, de 3 meses também participaram do encontro dos brasileiros com a candidata a governadora de MA, Martha Coakley no último domingo, dia 19 em Framingham. Lá os brasileiros puderam ouvir e tirar suas dúvidas sobre a plataforma de governo dela em relação aos imigrantes.

O governador de Massachusetts, Deval Patrick, e o presidente da CDLE, João Arruda

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 22nd, 2014

Brasileiros são sétimo mercado na capital dos EUA Da Redação

C E O d e Destination DC, órgão de promoção do turismo de Washington, Elliott Ferguson, lidera a delegação que mostra na noite de hoje, aos profissionais de turismo de São Paulo, que o destino vai muito além da Casa Branca, do Capitólio e da fotogênica National Mall, a avenida que une os dois cartões-postais de DC. “Nosso principal trabalho é fazer com que

A N B T

o brasileiro tenha a percepção correta do destino. Somos a capital dos Estados Unidos, mas DC vai muito além d a s q u e s t õ e s governamentais. É uma cidade vibrante, com vida noturna, coisas para ver e fazer o tempo todo – e para toda a família – e com constantes novidades”, destacou o CEO. Em sua segunda visita ao país, Ferguson encontrará na noite de hoje operadores e

Da PANROTAS, José Guilherme Alcorta e Heloísa Prass, com o CEO de Destination DC, Elliott Ferguson e a diretora de Comunicação, Sarah Maciejewski, Ana Maria Donato, da Imaginadora, que representa a Capital Region USA no Brasil, Ann Piña, da Metropolitan Washington Airports Authority, e José Guillermo Alcorta, presidente da PANROTAS

convidados no coquetel no Bar Número, às 19h. Na quinta-feira, é a vez do trade do Rio de Janeiro, que será recebido no Cavist Vinoteca, na capital fluminense. “Estamos destacando a campanha DC Cool, nossa principal campanha de marketing para este ano. A ideia é justamente deixar claro tudo o que pode ser encontrado em Washington DC. Hoje nossos visitantes se surpreendem ao chegar e quase sempre voltam desejando ter ficado mais alguns dias”, conta a diretora de Comunicação de Destination DC, Sarah Maciejwski. A campanha ganhou o site www.dccool.org, com dicas, sugestões de roteiros e novidades do d e s t i n o . “ To d a a informação está no www.washington.org, mas no DC Cool o visitante encontra dicas, recomendações... É como ir mais a fundo em DC”, compara Sarah. Hoje, segundo os executivos, que v i s i t a r a m a

PA N R O TA S n e s t a manhã, há cerca de US$ 8 b i l h õ e s e m construções em andamento em Wa s h i n g t o n D C . "Muito disso na área de entretenimento", aponta Ferguson. Mice (reuniões, incentivos, congressos e eventos, da sigla em ingês) continua sendo o segmento prioritário da p r o m o ç ã o d e Destination DC no Brasil, como na sales mission realizada em 2013. Mas, neste ano, um novo nicho ganha destaque: o luxo. “ Te m o s g r a n d e variedade de opções em nossa hotelaria cinco estrelas e em experiências vips. Queremos mostrar essas possibilidades para os brasileiros”, conta Elliott, lembrando que apesar da queda registrada no número de v i s i t a n t e s internacionais no destino em 2013 (de 1,7 milhão, no ano anterior, para 1,6 milhão), o Brasil mantém-se na sétima colocação entre os principais emissores

de visitantes estrangeiros. "O impacto econômico dos visitantes brasileiros é de US$ 42 milhões, com uma média de permanência de sete dias. Um resultado excelente", analisa. AEROPORTO Dentro da delegação de Washington DC, Ann Piña, do Metropolitan Washington Airports A u t h o r i t y , administradora de Washington/Dulles e do Aeroporto Ronald Reagan, comemora a entrega da primeira fase do corredor que ligará o Washington Dulles, a 40 km do centro de DC, da rede de metrô da cidade. A primeira etapa foi entregue em julho e a conclusão está prevista para 2018. “Também temos um novo terminal de desembarque internacional, nova área para esteira de bagagens e treinamentos constantes, porque queremos que nossos visitantes sejam bem recebidos ao chegar em Dulles”, diz Ann.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 22nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Caravanas se formam para Festa Nordestina nos Estados Unidos Da Redação

III Festa Nordestina vai acontecer no dia 16 de novembro, na cidade de Maynard (Massachusetts). Este evento, que já se tornou uma tradição na região, tem como objetivo promover a cultura do nordeste brasileiro nos Estados Unidos. Por isso, várias pessoas têm abraçado a ideia, no sentido de fortalecer ainda mais esta cultura neste país. Os coordenadores do evento visitaram algumas cidades e constataram que várias caravanas estão se formando para acompanhar a festa. Na c i d a d e d e Av o n , n o Restaurante de Sula, Mainha e o esposo Hélio “Bigode”, ao lado de Erika “Keka” e Ana Cláudia, estão imbuídos em divulgar a festa. Eles estão passando todas as informações aos clientes e garantem levar a maior caravana para esta festa. A região deles abrange as c i d a d e s d e Av o n , Stoughton, Brockton, Taunton, Quincy e várias outras cidades. Uma delegação de Woburn também está garantindo presença na festa e estão procurando Fábio de Castroe Luiz Amaro, que estão organizando um ônibus para levar o pessoal. Os interessados desta região podem entrar em contato através do telefone (617) 501-7578 ou ir à Gráfica Elite.

Na cidade de Worcester, um grande número de pessoas também está animado em participar desta festa. Isso se deve ao entusiasmo de Ladjane Evangelista, que contagiou a toda a sua clientela. Pois além de

pernambucana, ela é muito conhecida na região. Nesta caravana haverá algumas pessoas que usarão trajes típicos do Nordeste para encarnar mais na festa. As caravanas estão surgindo de todos os cantos de Massachusetts. Os empresários Nilton Nascimento e Damares, da Oficina Zero Bala, garantem que Lowell também terá uma grande caravana. Também estão na disputa pela maior caravana os empresários Deisy e Junior, que estão vendendo os ingressos para a festa. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (508) 202-9052, na JR e D Service (175 Concord Street, Framingham, em frente à Prefeitura). Em Acton, a Brasil

A N B T

Popular, representada por João Arruda, Dulce e Patrícia, também estão vendendo ingresso e acreditam que a festa baterá recorde de público. Na cidade de Everett, a Karol Brazil, de Parcílio e Noemia, é um ponto de venda. Os dois estão animados com a festa. Em Hudson, os responsáveis pela venda é a Karla Ferreira e o Clayton Pedros. O ingresso custa apenas US$25,00 e o participante terá direito a um almoço e bebidas não alcoólicas. No local a i n d a h a v e r á barraquinhas com comidas e produtos típicos do Nordeste. A festa começará ao meio dia e terminará às 19 horas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 22nd, 2014

“LEGALIZAÇÃO À VISTA” Fontes revelam que Obama já mandou produzir milhões de Green Card Da Redação

A N B T

Departamento de Imigração dos Estados Unidos planeja buscar um fornecedor para produzir 34 milhões de autorizações de trabalho em branco e “Green Card” - uma papelada que autoriza imigrantes indocumentados a viver e trabalhar legalmente no país. Segundo fontes da Casa Branca, isso se deve ao fato de que o presidente Barack Obama pretende emitir uma ordem executiva até o final do ano. De acordo com um projeto, o governo está procurando uma empresa que possa produzir no mínimo quatro milhões de cartões por ano, durante cinco anos, sendo nove milhões nos primeiros estádios. Os Republicanos criticaram o plano e afirmaram que isso é como uma “anistia” para os milhões de imigrantes indocumentados, incluindo centenas de milhares que entraram no país através da fronteira mexicana. Chamado de Request For Proposal, é semelhante uma

Obama abre licitação para produzir “Green Cards”

licitação, que normalmente é publicada com antecedência para que os fornecedores do Governo possam se preparar para apresentar suas propostas. Um funcionário do USCIS informou que o projeto foi publicado “porque o presidente vai realmente agir em torno de promover uma minirreforma, por conta própria”. Mas outra fonte do departamento, assegura que a licitação foi elaborada baseada em uma reforma de imigração que venha ser aprovada pelo Congresso e não pela Casa Branca. De qualquer maneira, o projeto mostra que o

presidente Obama tem total interesse em uma reforma imigratória, pois caso contrário não solicitaria tantos “cartão d e r e s i d e n t e permanente” ou “Autorização de Trabalho”. A ex-funcionária do Departamento de Estado, Jessica Vaughan, agora especialista em imigração do Center for Immigration Studies, disse que “parece que o presidente está decidido a emitir uma Ordem Executiva ainda mais ampla do que o projeto de reforma imigratória e s t a g n a d o n o Congresso”.

General News

Wednesday, October 22nd, 2014

Brasileiros votam para presidente do Brasil no domingo Em Massachusetts, o local de votação é na Somerville High School Da Redação

A cidade de Somerville (Massachusetts) continua sendo sede para receber os brasileiros aptos a votar nas Eleições Presidenciais de 2014, no segundo turno. Os títulos de Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont podem participar do pleito eleitoral. O Local será no ginásio de esportes Field House, da Somerville High School. O endereço é 81 Highland Avenue, Somerville, MA 02143. O espaço tem um amplo estacionamento gratuito. A votação acontecerá no domingo, dia 26, e começará às 8:00 a.m. até ás 5:00 p.m. Poderão votar todos os eleitores que transferiram seus títulos em prazo hábil ou que fizeram seu primeiro título no Consulado-Geral em Boston. Como não há voto em trânsito no exterior,

os cidadãos que não transferiram seus títulos não poderão votar. Não haverá mesa para recebimento de justificativa de votos no dia das eleições. O eleitor que precisar justificar a ausência das urnas deverá encaminhar sua justificativa posteriormente às eleições e em prazo hábil. A justificativa deverá ser dirigida diretamente ao juiz eleitoral do cartório em que estiver cadastrado (no caso de eleitores que estejam cadastrados no Brasil) ou ao Tribunal Regional do Distrito Federal, no caso de eleitores que estejam cadastrados em Boston ou em outras localidades do exterior. Para mais informações, visite o s i t e h t t p : / / w w w. t r e df.jus.br/eleitor/eleitor-noexterior/informacoes-aoeleitor-no-exterior. O Consulado-Geral em

A N B T

Boston lembra que, nos termos da Constituição Federal, o voto é obrigatório para todos os brasileiros entre 18 e 70 anos, mesmo os que vivem no exterior. O eleitor que deixar de votar não estará prejudicado em seu direito de obter um passaporte, apenas precisará – posteriormente às eleições – regularizar sua situação frente à Justiça Eleitoral. No dia das eleições, haverá distribuição de títulos para os eleitores que efetuaram a transferência para Boston ou seu primeiro título, mas ainda não o retiraram. Em caso de dúvidas, escreva para o e m a i l eleitoral.boston@itamaraty. gov.br. Neste ano, 18.181 brasileiros estarão aptos a votar, um aumento de mais de 47% em relação ao pleito anterior.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Mundo Bizzaro Cachorro é alérgico a humanos Você conhece alguém que tem alergia a cachorros? Pois bem, Adam, o cão, tem alergia a humanos. Ele é um vira-latas que foi acolhido pelo centro Lucky Dog Retreat Rescue, em Indianapolis, nos EUA. Ao verem que o bichinho tinha problemas de pele, os responsáveis pelo centro não conseguiam identificar o que causava a queda de pelos. Eles trataram Adam contra sarna e pulgas, mas ele parecia não melhorar. Foi então que os veterinários do centro resolveram fazer um exame de sangue - e a alergia bizarra de Adam foi identificada. Desde então, o abrigo arrecada dinheiro para tratar o cão. Afinal, mesmo que ele tenha alergia a humanos não quer dizer que ele não goste de carinho. Com as arrecadações, Adam passará por um tratamento com uma série de vacinas que deverá curar sua alergia.

Modelo vira sensação ao movimentar seios ao ritmo de sinfonia de Mozart Vídeo alcançou mais de 22 milhões de visualizações. Gravação foi postada por Sara X Mills no dia 10 de outubro. Uma modelo virou sensação na internet com um vídeo no qual move seus seios ao ritmo de uma sinfonia de Mozart. A gravação publicada por Sara X Mills alcançou mais de 22 milhões de visualizações no YouTube deste 10 de outubro Após alguns internautas duvidarem da autenticidade do seu vídeo, Sara respondeu em sua conta no Facebook. "Enquanto meus seios são falsos [ela colocou implante de silicone nas mamas], o vídeo é muito real", disse ela. Sara conta que flexiona os músculos peitorais para mover os implantes.

Criatura bizarra é encontrada grudada em peixe fisgado em lago nos EUA Criatura foi identificada como sendo uma lampreiamarinha. Parasita foi levado para o Museu de História Natural de Cleveland. Uma criatura bizarra foi encontrada no mês passado no lago Erie, em Rocky River (Ohio), e foi levada para o Museu de História Natural de Cleveland. De acordo com o departamento de parques de Cleveland, trata-se de um lampreia-marinha, também conhecida por peixe vampiro, que foi introduzida acidentalmente na região dos Grandes Lagos, na fronteira entre EUA e Canadá. A lampreia-marinha foi parar no lago Erie a partir do Oceano Atlântico por meio do canal Welland, que liga os lagos Erie e Ontário.

`Homem-aranha australiano' curte sucesso na web, mas não quer novos amigos Dylan Thomas, o jovem australiano de 21 anos que teve uma aranha alojada no abdômen por três dias durante uma viagem à Baliainda está surpreso com a repercussão do caso na imprensa mundial. Em sua página no Facebook, o rapaz diz estar recebendo solicitações de amizade de pessoas de várias partes do mundo - foram cerca de 300 em apenas uma noite, enquanto ele estava dormindo, e o número não para de crescer. Mas ele não aceita curiosos e continua tendo apenas cerca de 300 amigos em seu perfil.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Grupo Mulher Brasileira Por que o GMB é uma organização de membras? Há dois anos o Grupo Mulher Brasileira decidiu adotar um modelo de oganização comunitária que permite as pessoas fazerem decisões na organização. A Diretoria, as funcionárias e voluntárias do GMB votaram durante seu retiro anual transfornar-se em uma organização a qual as pessoas podem afiliar-se. Por que? Porque o Grupo Mulher Brasileira quer que a comunidade seja parte ativa do processo de decisão que afeta a comunidade. E mais: 1. O Grupo É a comunidade 2. O Grupo foi criado pela comunidade e funciona porque a comunidade participa. 3. O Grupo quer que a comunidade participe das decisões votando, sendo eleita para a Diretoria do Grupo, tomando conhecimento e participando ativamente do que fazemos e como fazemos. 4. Qualquer pessoa, brasileira ou não, pode participar do Grupo e filiar-se ao Grupo. 5. Somente mulheres brasileiras podem votar na Assembléia geral porque o foco principal do Grupo é a mulher brasileira e nosso objetivo é dar voz à mulher brasileira Nesta sexta-feira, dia 24, às 18:30 horas, será a 2ª Assembléia geral das membras do Grupo, no VNA de Somerville (259 Lowell Street, Community Room, 3º Andar). A assembléia geral é o órgão popular governativo que decide e vota as prioridades do Grupo e indica novas membras para a Diretoria. Convidamos todas as mulheres brasileiras a participarem conosco dessa reunião no dia 24 próximo e conosco discutirem quais são as lutas que devemos abraçar nos próximos meses. A reunião é aberta a quem quiser participar mas somente mulheres brasileiras poderão votar. Isso é muito importante:Reunião Comunitária sobre TelexFree O Grupo Mulher Brasileira e a Colaborativa Chelsea promovem na quarta-feira, dia 29 próximo, uma reunião comunitária sobre o processo do TelexFree. A reunião começa às 18 horas, na Escola Mary C. Burke (300 Crescent Ave., em Chelsea). Se você perdeu dinheiro na pirâmide TelexFree , quer saber o que está acontecendo com o processo legal, qual a chance de receber seu dinheiro de volta e se deve preencher o formulário do FBI, não perca esta reunião. A Procuradora Geral dos EUA, Carmen Ortiz, vai estar presente para responder a todas as perguntas. Não deixe de trazer qualquer documento recebido do imposto de renda sobre o TelexFree , inclusive as declarações conhecidas como “1099 Form”. Ligue para o GMB, 617-202-5775, se tiver alguma pergunta. Reunião promovida pela Chelsea Collaborative com apoio do Grupo Mulher Brasileira. Palestra sobre trabalho em restaurantes O organizador Alex Galimberti, do Centro de Oportunidades em Restaurantes (ROC) e o advogado Tom Smith, da organização Justiça no Trabalho, falam dia 30 de outubro próximo, no Grupo Mulher Brasileira sobre treinamento para pessoal de restaurante, direitos da(o)s trabalhadora(e)s de restaurante, informações básicas sobre o trabalho em restaurante e tudo que você precisa saber para trabalhar nesta area. Não perca esta oportunidade de informar-se e engajar-se em um movimento importante. Alguns trabalhadoares da Pizza Crust, a maioria brasileiros, que foram explorados e roubados em seus salaries, deram a volta por cima e não so ganharam a causa como compraram o negócio e hoje são donos da Just Crust. Aprenda com a experiência deles. Informações com o Grupo Mulher Brasileira, 617:202-5775 x12.Chá das Mulheres O próximo será sexta-feira, 7 de dezembro às 18:30 horas no Grupo Mulher Brasileira. Uma tarde de diversão e boa companhia para aproveitar o verão e o tempo bom! Participe conosco. Para confirmar presença e informar-se, mande email para lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775. Educação Financeira Fernando Castro, da Income Tax Plus, vai falar no Grupo Mulher Brasileira sobre educação financeira no contexto de imigração às 18:30 horas, da quarta-feira, 3 de dezembro. Alguns dos topicos a serem abordados são: Como eu acabo com minhas dívidas? Como começo um pequeno negócio? Como tomo conta do meu investimento? Para informação ou confirmar presença, telefone para 617-202-5775 ou envie email para lidiaf@verdeamarelo.org. Treinamento para Pessoal de Restaurantes Dia 30 de outubro, às 18:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira, a organização ROC – Centro de Oportunidades para Restaurantes - vai fazer um treinamento para desenvolver habilidades de restaurante, para bartender ou serviço de alta gastronomia e tambem para ensinar a preparar um currículo e aumentar suas chances de arranjar emprego. O treinamento é grátis e aberto a comunidade. Fale conosco se quiser confirmar ou se informar: 617-202-5775 ou email para lidiaf@verdeamarelo.org.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

Wednesday, October 22nd, 2014

Centro internacional seleciona brasileiros para programa de empreendedorismo digital nos EUA Da Redação

Jornalistas brasileiros têm até 16 de novembro para se candidatar uma das vagas no programa de especialização "A Digital Path to Entrepreneurship and Innovation for Latin America" (Um Caminho D i g i t a l p a r a Empreendedorismo e Inovação para a América Latina), oferecido pelo International Centre for Journalists (ICFJ) com apoio do Professional F e l l o w s d o Departamento de Estado

dos Estados Unidos. Para se inscrever, é preciso preencher um formulário on-line. Os candidatos devem ser fluentes em inglês. Os selecionados viajarão a Washington em maio de 2015 para uma orientação de cinco dias e um estágio de 26 dias em uma organização jornalística norteamericana. Ao final, participarão dos Congressos Professional Fellows, com duração de três dias.

A N B T

O objetivo é ajudar os participantes a criar novos modelos de empreendimentos de mídia que aproveitem o poder das ferramentas digitais para gerar uma receita sustentável. A escolha dos bolsistas levará em conta suas qualificações profissionais, experiência, potencial de liderança e engajamento na promoção de compreensão mútua entre as pessoas de seu país.

Serviço Programa "A Digital Path to Entrepreneurship and Innovation for Latin America" Inscrições: até 16 de novembro, via formulário on-line Requisitos: fluência em inglês, atuação como jornalista profissional Orientação em Washington: de 4 a 8 de maio de 2015 Estágio: de 8 de maio a 1º de junho de 2015 Congressos Professional Fellows: 2 a 4 de junho de 2015

General News

Wednesday, October 22nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Professora do Tocantins é selecionada para participar de programa nos Estados Unidos Da Redação

professora de Língua Inglesa, Valquíria Alves Dalat, do Centro de Ensino Médio José Alves de Assis, de Paraíso do Tocantins, a 63 km de Palmas, está entre os sete educadores brasileiros selecionados para participar do Programa Líderes Internacionais em Educação - Brasil (International Leaders in Education Program ILEP). Ela passará cinco meses nos Estados Unidos participando de intercâmbio profissional. Professora de inglês há 15 anos, Valquíria passou por seis etapas de seleção para garantir a chance de participar do programa em 2015, nos Estados Unidos. “Um critério que deve ter facilitado minha seleção é a fluência que tenho na Língua Inglesa. Fiquei muito satisfeita quando recebi a notícia que havia sido escolhida. Um intercâmbio sempre foi meu objetivo, desde que terminei o curso de Inglês. E s t a s e r á u m a oportunidade de trocar experiências com outros profissionais de várias partes do mundo, sei que terei um grande ganho cultural, sem falar no fato de ficar imersa no Inglês durante cinco meses, que fará toda diferença na minha profissão”, ressalta. Além da professora tocantinense, educadores de Pernambuco, Roraima, Ceará, Rio de Janeiro e São Paulo foram selecionados e também vão para os Estados Unidos. As despesas da viagem e da estadia dos professores, no período do programa, são por conta do governo americano. Sobre o programa O ILEP é uma iniciativa do Departamento de Estado dos Estados Unidos que oferece intercâmbio de cinco meses nos Estados Unidos para professores de Língua Inglesa do ensino médio. O objetivo ampliar o conhecimento dos intercambistas sobre os Estados Unidos, além de fortalecer a excelência

no ensino da Língua Inglesa nos países participantes. Durante o programa, serão apresentadas as melhores práticas em metodologias de ensino, planejamento de aula e uso da tecnologia em educação. O momento também será de desenvolver relações produtivas e duradouras entre educadores e professores americanos e os intercambistas. O programa tem

A N B T

duração de um semestre acadêmico em uma universidade americana e é realizado entre os meses de janeiro e maio de 2015. O programa garante também um estágio supervisionado em uma escola de ensino médio para que os participantes possam interagir e praticar s e u s n o v o s conhecimentos com colegas de profissão e alunos nos Estados Unidos.

Professora Valquíria está entre os sete professores brasileiros que vão participar do intercâmbio nos Estados Unidos

12 Wednesday, October 22nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1383 - Morte do rei Dom Fernando, nono rei de Portugal. A sua morte dará origem a uma crise política resolvida com a subida ao trono de Dom João, Mestre de Aviz, filho natural do rei Dom Pedro. 1625 - Os espanhóis, a mando de Juan de Amézcua, obrigam os holandeses a evacuarem a cidade de San Juan de Porto Rico. 1797 - O francês André-Jacques Garnerin constrói o primeiro pára-quedas bem-sucedido e com ele salta de um balão a 670 metros de altura. 1807 - Acordo secreto com Londres prevê mudança da corte portuguesa para o Brasil. 1844 - Pela Igreja Adventista, Jesus voltaria à Terra. William Miller, um pregador batista e ex-capitão na guerra de 1812, lançou o ¿grande despertar do segundo advento¿. Miller calculou que Jesus retornaria, e como não apareceu, os seus seguidores experimentaram o que veio a se chamar ¿O Grande Desapontamento.¿ 1881 - Realizado o primeiro concerto da Orquestra Sinfônica de Boston. 1909 - A aviadora francesa Élise Deroche é a primeira mulher a fazer um vôo sozinha. 1912 - Início da campanha do Contestado. 1929 - Nasce Lev Yashin, goleiro russo chamado de "Aranha Negra". 1938 - A primeira cópia xerográfica é feita nos Estados Unidos. Inicialmente, o processo de impressão não empolgou o mercado. 1943 - Nasce Catherine Deneuve, atriz francesa. 1954 - A Alemanha Ocidental passa a fazer parte da Organização do Tratado do Atlântico Norte, a Otan. A aliança militar visava conter o avanço do socialismo. 1954 - Morre, aos 64 anos, o escritor Oswald de Andrade. 1962 - os Estados Unidos exigem da União Soviética o desmonte de suas bases de lançamento de mísseis e a retirada dos projéteis instalados em Cuba sob a ordem de Nikita Kruchev. 1966 - O I Festival Internacional da Canção é realizado e a música "Saveiros", de Dory Caymmi e Nelson Motta, recebe o prêmio de melhor música nacional. 1967 - Realizadas diversas manifestações contra a guerra do Vietnã, em cidades norte-americanas e em outros países. 1969 - Reaberto o Congresso Nacional. Ele permaneceu dez meses fechado depois da publicação do AI-5. 1973 - Morre o violoncelista Pablo Casals. O músico revolucionou o manuseio de um instrumento que até então servia apenas ao acompanhamento, desenvolvendo uma nova técnica de arco e dedilhado, que transformou o violoncelo em um instrumento solo. 1975 - É enviada à Terra através de uma nave espacial russa a foto do solo do planeta Vênus. 1983 - O mafioso italiano Tommaso Buscetta é preso em São Paulo pela Polícia Federal. 1990 - Os reis da Espanha visitam oficialmente o Paraguai. 1998 - O presidente Carlos Menem, da Argentina, desculpa-se pela Guerra das Malvinas, travada contra o Reino Unido pela posse das ilhas no sul do Atlântico, em 1982.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Wednesday, October 22nd, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04 Mais um dia de muita energia para você, que hoje recebe os bons raios de Marte e do Sol em harmonia, favorecendo relações com estrangeiros, planos de viagem, sucesso em publicações e com pessoas ligadas a universidades. Evolução espiritual e emocional.

Touro - 21/04 a 20/05 Harmonia e ordenamento na vida cotidiana, pique para tocar as tarefas diárias. Vem chegando boa notícia sobre patrocínio, recursos de associados ou parceiros, mas tudo depende de um bom entrosamento com equipe e assistentes. Sorria mais!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Mais um dia para confabular consigo mesmo, deixando para depois de 23/10 as tratativas e declarações! Reunindo dados, repensando conceitos, informações, você se reforça e ganha tempo para pensar melhor. Saúde e documentos exigem mais atenções.

Câncer - 21/06 a 21/07 Vida intima e familiar em destaque! Atenções para este importante campo, com bom relacionamento com familiares e pessoas mais intimas. Pequenos arranjos e melhorias no lar, presentes e visitas gostosas. Sentimentos afloram na intimidade.

Leão - 22/07 a 22/08 Pegue leve com suas demonstrações de poder, de certeza e de autoconfiança, pois há desafios em marcha, que obrigarão a rever seu real poder. Exuberância e empenho são ótimos no trabalho; mostre apreço e valorize o que seus assistentes fazem.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Conheça a inglesa FKA Twigs, suposta namorada de Robert Pattinson

pontada como novo affair de R o b e r t Pattinson, com quem já foi fotografada dando rolezinho por Bruxelas, a inglesa FKA Twigs é uma das apostas do novo pop, com um som que casa eletrônica e R&B. A mina que se chama Ta h l i a h D e b r e t t Barnett e tem 26 anos lançou esta semana um vídeo dirigido por ela feito em parceria com a Google para promover o Google Glass. Em um dia, o vídeo superou 258 mil visualizações. Video Girl e Glass & Patron, ambas do disco de estreia da mina, LP1, são as faixas que rolam no filme de FKA Twigs. Se você não conhecia esse nome, é bom guardá-lo porque você ainda o encontrará outras vezes por aí. A nova corrente do R&B é também chamado de future

R&B e tem representantes como Kelela e Jessy Lanza, que estiveram recentemente em São Paulo, no festival S.U.B., em outubro, e ainda de nomes como SZA e The

Weeknd. Conseguirá ela fazer com que Pattinson esqueça de Kristen Stewart? Talvez seja algo tão difícil quanto se destacar como nome do novo pop. Os dados estão rolando.

Virgem - 23/08 a 22/09 Dias conturbados e problemáticos estes. Mercúrio e o nodo norte juntinhos anunciam crises no setor financeiro e muitas dúvidas no plano mental. Valem quanto seu trabalho, suas ideias, suas contribuições? Crises que podem abrir novas portas. Mantenha-as abertas.

Libra - 23/09 a 22/10 Prossiga na avaliação intima e garanta seu direito a ter dúvidas. Por enquanto você está pensando, revendo, redimensionando. É precipitado, arriscado, sair por aí decidindo futuro e planos de carreira, de vida intima. Por enquanto. Dê-se este tempo.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Há muito movimento nos bastidores, você não tem acesso a tudo, então cuidado com o que fala, escreve, expressa. Um amigo doente transporta você para dimensões mais amplas, fora da correria diária. Assuntos domésticos chateiam. Música equilibra!

Sagitário - 22/11 a 21/12 Pressa e certa impaciência são esperadas agora; há pouco tempo para abrir frentes mais amplas, aumentar seu raio de ação. Encare assim: você já deu todo o seu gás, tem que confiar na sua capacidade de estimular e envolver as pessoas. Agora é esperar os resultados.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Mostre aos superiores e chefes como você não perde o prumo diante de desafios, rivalidades e confrontos. Sua grande arma será a palavra e como ela é ou não capaz de reforçar acordos. Inteligência empregada em busca da justiça e do equilíbrio: sua riqueza maior!

Aquário - 21/01 a 19/02 Possibilidades de expansão no mundo maior estão aí, você tem de convencer, persuadir os professores e os que lidam com administração de recursos, do valor de suas propostas e ideias. Alguém vai lhe ajudar hoje ou amanhã. Parceiro torce por suas vitórias.

Peixes - 20/02 a 20/03 Hoje e amanhã, negociações delicadas e problemáticas em marcha; pense bem se vai aceitar apoios que depois sairão caros demais. Atitudes arrogantes e irônicas depõem contra seus objetivos, seja mais sóbrio e grave, ao gosto de Saturno, que o ajuda agora.

NOVELAS Beto diz a Fernando que Susana está no Rio de Janeiro. Serginho conta a Rafael onde Vitória está morando. Luisa comenta com Ricardo que Fernando continua recebendo ligações de uma mulher misteriosa. Elísio e Beatriz contam que Pedro armou um plano para reconquistá-la. Sandra pede que Rafael a leve à BoogieOogie para tirar satisfações com Jussara. Elísio expulsa Pedro de sua casa. Sandra invade a BoogieOogie e desmascara Jussara, que é demitida por Ricardo. Paulo é avisado pelo médico de que Vitória pode ser sua filha. Elísio comunica a Augusta que Pedro será expulso do exército. Fernando pede a Beto que vasculhe a cidade à procura de Susana. Davi fica transtornado com a revelação de Jonas. Dante e Rita confirmam a história de Jonas e confessam que Herval os convenceu a não contar para Davi sobre a adoção. Dorothy aceita almoçar com Moreira. Jonas tira satisfações com Herval, e Manuela descobre sobre adoção de Davi. Rita fala para Fred que Davi o viu com Douglas. Jonas conta para Megan que é pai de Davi. Brian vê Shin fazer um movimento igual ao de Chang e desconfia. Cidão se declara para Dorothy. Igor estranha a repentina viagem de Fred. Davi vai ao encontro de Herval e exige que ele conte por que mentiu. Herval tenta se explicar para Davi. Arthur pensa em Megan. Moreira pede para ficar com Dorothy, e ela pensa em Cidão. Maria Clara se arruma na casa de Cláudio com a ajuda de Amanda e Danielle. José Pedro lamenta o ocorrido na despedida de solteiro de Enrico. Beatriz não consegue convencer Enrico a manter o casamento. Tuane se insinua para Elivaldo. Cláudio avisa a José Alfredo que Enrico não irá ao casamento. Wilson abre um buraco na parede de sua cela. Orville fala sobre Salvador para jornalistas. Maria Clara se preocupa com Enrico. Cristina hostiliza um repórter. Maria Marta conversa com Silviano. José Alfredo chora na frente de Maria Clara. Maurílio chega para a festa. José Alfredo não deixa Maria Marta anunciar o cancelamento do casamento. Téo fica ansioso por notícias de Érika. Maria Clara decide ir atrás de Enrico. Valéria bebe o champanhe envenenado. Priscila confessa que matou Dinho e Paulão conta que ajudou no assassinato. Valéria diz que tem nojo da pessoa que a filha se tornou. Priscila culpa Yone pela morte de Dinho, pois a impediu de educar o neonazismo na escola e assume lutar pela ideologia. Valéria se apavora ao descobrir que foi envenenada. Ao ver o desespero da mãe, Priscila pede um abraço. Chocada, Valéria diz que não esperava que ela fosse capaz de matá-la. Priscila conta que a mãe deveria ter sido honesta e falado que sabia de tudo. Valéria passa mal e morre nos braços de Priscila. Javier conta para Artur que Bernardo estranhou a ligação da clínica psiquiátrica, mas não desconfiou de nada.

Wednesday, October 22nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 22nd, 2014

Empresário diz que Corinthians lhe 'deu' Malcom para pagar Ralf e detona cartola

O Corinthians é dono de apenas 30% dos direitos econômicos do Malcom

ormado dentro do Parque São Jorge, Malcom é uma das grandes promessas do futebol brasileiro. Segundo o jornal inglês The Guardian, é um dos 40 jovens mais promissores do mundo. Se uma proposta milionária chegasse hoje para tirá-lo do Corinthians, no entanto, o clube paulista teria direito a apenas 30% do total. Há seis meses, porém, o alvinegro era detentor de 70%, mas deu 40% para o empresário e conselheiro vitalício do clube Fernando Garcia, pelo valor de R$ 1,5 milhão, para pagar uma velha dívida da compra de Ralf, de R$ 2,2 milhões - a diferença foi usada para aquisição de direitos de outros jogadores. Quem conta toda a história é o próprio Fernando, que tem na sua empresa atualmente 35% dos direitos econômicos do atleta e que teve relação direta com um imbróglio que durou mais de dois anos. Apesar de ter resolvido a situação, Fernando não poupa Roberto de Andrade, à época diretor de futebol, que é também précandidato da situação para dar continuidade para a gestão Mario Gobbi, e detona o dirigente. O conselheiro é irmão de Paulo Garcia, cotado para ser candidato da oposição, mas que fez doação para a campanha a deputado federal de Andrés Sanchez. Ele diz ter tomado um calote em dois momentos diferentes: o primeiro dos empresários do volante

(Allison Costa e André Costa), que acabou lhe valendo 15% dos direitos de Ralf quando chegou ao time paulista, e um segundo do próprio Corinthians, por meio de Roberto de Andrade, o que resultou em uma carta de crédito trocada pelos direitos da nova revelação. Sem receber o dinheiro que lhe teria direito por causa de uma proposta da Fiorentina para Ralf, em 2012, o empresário, que já tinha 10% de Malcom, resolveu o problema que tinha pedindo mais 40% dos direitos do garoto, já em 2014 - ele repassou 5% no mesmo momento para parceiros e depois vendeu mais 10%, ficando com 35%. O clube paulista, que tinha até então 70%, aceitou e ficou com apenas 30%. O restante pertence a outras companhias, também parceiras do conselheiro, mas de donos diferentes. Apesar de o estatuto do Corinthians prever que não podem fazer parte dos poderes sociais os sócios que tenham relação profissional com o clube, Fernando se defende dizendo que tudo que faz é por meio da pessoa jurídica e não da pessoa física. Ele diz ainda nunca ter participado e não ter nenhuma pretensão de participar das questões políticas do Parque São Jorge. Procurado, Roberto de Andrade não respondeu às ligações da reportagem, e os empresários André e Alison não quiseram comentar o assunto.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Vasco leva golaço de ex-xodó e perde do América-RN na série B

odó cruzmaltino na campanha que recolocou o Va s c o n a e l i t e nacional, em 2009, Rodrigo Pimpão trouxe lembranças ao torcedor do Vasco na noite desta terça-feira. O camisa 11 do América-RN brilhou contra sua ex-equipe e foi decisivo para a v i t ó r i a d o Alvirrubro por 2 a 0 na Arena das Dunas. O resultado negativo deixa o time de Joel Santana pressionado na Série

Pedro Ken (Vasco) conduz a bola durante jogo da Série B do Brasileirão

B desta temporada, já que a líder Ponte Preta abriu vantagem e rivais pelo G-4 podem encostar. Sob o comando de Pimpão, o AméricaRN ganha fôlego na briga para evitar o rebaixamento. Com 33 pontos, os nordestinos seguem na degola com a 17ª posição, mas garantem ânimo para perseguir os rivais que estão na frente da tabela. O Vasco soma a segunda derrota seguida e continua com 54 pontos e na terceira colocação do torneio.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, October 22nd, 2014

E aí, galera do meu coração. Aqui estamos com mais novidades, festa aqui festa lá... Nosso povo é muito ocupado, sempre (risos). Vamos começar com a despedida da nossa querida Maria Celia. Boa viagem e tudo de bom.

Quero dar os parabéns ao baby Lorenzo que fez um aninho de muita bênção. Que o senhor sempre te ilumine.

Parabéns também ao nosso querido amigo Tony, que completou mais um ano de sabedoria e bênção em sua vida.

Tivemos o batismo da pequena Isabella. Um momento mais que especial para os pais Rose e Joel. Familiares e amigos mais próximos, que o senhor sempre te ilumine e guie teus passos

Tivemos o aniversario dos pequenos gêmeos Joao e Jose e sua irmã Janyne 1 e 6 foram as idades completadas este final de semana rodeados de amigos e família os pais prepararam uma festinha muito linda com a presença de animadora e ate o pirata do tema da festa apareceu para animar ainda mais estes meninos. Que o senhor sempre ilumine vossos passos.

Wednesday, October 22nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Like Father Like Son

Enzo Celulari arranca 'suspiros' em foto sem camisa, mas provoca ciúmes ao mostrar a namorada

Top 5: Confira no clic de Vinicius Monteiro, as cinco mais tops do último fim de semana na área de Framingham (MA)

De passaporte carimbado, o Príncipe do Pagode Thiaguinho chega para a sua 1ª US TOUR, com shows na Florida, New Jersey e em Boston. A Ipanema Productions, responsável pela vinda também de Luan Santana promete uma festa inesquecível.

nzo Celulari e sua nova namorada, Jessica Günter, estão aproveitando o calor na Serrinha, em Araras, no Rio de Janeiro. O rapaz publicou até uma foto sem camisa que tirou enquanto tomava sol à beira da piscina. As fãs aprovaram. "Estou apaixonada", disse uma seguidora. "Ai papai", brincou outra. "Que isso, Jesus?", perguntou uma fã. Mas a alegria delas durou pouco. Horas depois, o filho de Cláudia Raia e Edson Celulari publicou uma foto com a namorada e as seguidoras começaram uma crise de ciúmes. "Ele me traiu!", comentou uma. "Já chorei horrores", disse outra. "Poderia ser nós na foto, mas não sou rica", brincou mais uma fã.

Featured Pictures (Foto by Paulo Lopes)

Mister Maranhão 2014

Antes das notas finais, os candidatos representaram o folclore maranhense no palco do Teatro João do Vale.

inha amiga Márcia Pretto prometeu uma festa inesquecivel e cumpriu sua palavra. A última festa do sul, além de reunir um dos povos mais bonitos da área de Boston, contou com a presença ate do talentosíssimo cabelereiro Junior Lima. (Foto by Paulo Lopes)

Todos os candidatos inscritos no concurso eram de primeiríssima linha. Os três finalistas deixaram todos "speechless" omo estamos em Stefano tem 1m80 e estudante Mister Brasil e suas versões. época de concursos de engenharia, jogador de Apesar de ser um vento de Miss Brasil nos futebol e modelo. Em importantíssimo no estado, EUA, a coluna está antenada segundo lugar ficou o Mister não conta com nenhuma no que anda acontecendo no São Luiz Claubert Soares, de ajuda do governo, mesmo que mundinho da beleza. E ontem, 22 anos, 1m90, também todo ano, a Secretária de recebi o ti-ti-ti completo de estudante de engenharia e Cultura recebe o projeto. uma festa que agitou o modelo. O terceiro lugar, foi Tudo é realizado por Jonny Nordeste. O Mister Lençóis para Francisco Junior, 19 Ferreira, na produção, Maranhenses, Stefano de anos, 1m85, estudante de coreografia. Na direção de Melo Gomes, 20 anos, e o Educação Física. O Concurso fotografia, está o famosíssimo novo Mister Maranhão 2014. Mister Maranhão e a escolha fotógrafo Daniel Soares. Vale Ele recebeu a faixa de Igor do mais belo maranhense, ressaltar que o concurso Amador, o Mister Brasil 2013, somada as potencialidades do a c o n t e c e g r a ç a s à s no concurso realizado este mês estado tanto culturais e colaborações dos salões,Ateliê no Teatro João do Vale, no turísticas. O ganhador Azevedo e amigos. A mídia centro histórico de São Luiz. representará o estado no local do apoio total, afinal o evento agita a região.

Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, October 22nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-381-6760.

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa - Taste of Brazil 414 Main Street, Woburn, MA. 01801

(781) 938-0101

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, October 22nd, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-776-4303

Chang Express

Somerville Ave

TBS Tax Service 617-591-2111

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-623-2800

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

617-623-8289

617-666-6768

Gold Star Hair Design 513C Medford Street 02145

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 22nd, 2014

Brazilian Times

Wednesday, October 22nd, 2014

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Malden- aluga-se quarto com vaga para 1 carro. Lavanderia. Linha de ônibus na porta ou estação de trem a 5 minutos. Valor $650 (tudo incluído). Ligar: (508) 933-2685. Falar com Diogo. Rockland- aluga-se quartos. Ligar: (339) 469-1599. #D

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Everett- aluga-se quarto. $600 (tudo incluído). De preferência FRAMINGHAM- Apartamenpara mulheres. Ligar: (617) 217tos a partir: Studio $750. Um 8237. #D Quarto $950. Dois Quartos Medford/Somerville- aluga-se $1100. Apartamento moderquarto grande para 1 pessoa. no, lindo e espaçoso, Gran(Tudo incluído). Globo, internet, de Sala, banheiro, cozina cable e limpeza. Transporte pú- completa, closet, Carpet, ar blico acessível. Ligar: (978) 401- condicionado, Varanda. La7341. Falar com Neto. #F vanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitaSomerville- alugo um quarto. mos animais. Tel. 617-527$500 + depósito (tudo incluído). 3631. #PM Ligar para Gusmão: (857) 2476248. #B East Boston- aluga-se um quarto grande perto da estação do aeroporto. Disponível 1º de dezembro. Ligar: (857) 277-9964. #B

Oportunidade para Investidores! Vendo um apartamento no Brasil (MG-Ipatinga) na rua da Faculdade Unipac, com Escritura, 03 Quartos, Suíte, 02 Vagas de Garagem, Mobiliado, Granito especial nas bancadas e pia, Cozinha revestida com Pastilha de Vidro, Área de serviço, Sacada, Banheiro Social com Pastilha de Vidro e Duchas, Móveis Planejados, Ar Condicionado Quarto Casal, Pronto para morar; 86 m2 de Laje para fazer uma linda cobertura! Localização Excelente e Privilegiada, com fácil acesso a tudo, Condomínio com valor super reduzido (de R$ 65,00 a R$ 80,00. Interessados ligar: Pablo Hermsdorff +55.31.88141440 (celular) +55.31.38265440 (Fixo). #L

Imoveis

Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70mil reais. Telefone: (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #K Vendo- um lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #K Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari (ES). Ótima localização, em condomínio fechado com área de lazer completa, piscina churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio. Tratar com Thiago 1(508) 4360110 ou Thais: 1(781) 7993301. Favor ligar somente os interessados, dispenso curiosos. #H

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Revere- aluga-se quarto grande para mulher. Perto de ponto de ônibus e transporte. Ambiente familiar bem tranquilo. $500 (tudo incluído com internet). Ligar: (617) 568-2862. #E Malden- alugo 1 quarto (perto do Brazil on Ferry), grande, closet, garagem e internet. Apenas $375. Disponível 1º de Novembro. Falar com Riva. Ligar: (978) 210-2387. #A Everett- aluga-se quarto. $600 (tudo incluído). Somente para mulheres. Tudo incluído. #B Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, October 22nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #C

Wednesday, October 22nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

POWER OF GOD (NOVA ARTE)

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Alpha dental - precisa-se de pessoa para trabalhar como assistente de dentista com certificado de assistente, deve falar inglês e português, em Somerville. Enviar resme para: alphadentalsomerville@gmail.com #A

Brazilian Times

Wednesday, October 22nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #C

Preciso- de pessoa para dar banho, secar e escovar cachor- THE DRY CLEANER BY VAL, ro. Ligar: (617) 504-4237. #C INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carHelp wanted- experienced teira de Massachusetts. Fazecleaners needed for full-time mos entregas em toda Nova Inposition, also drivers with MA glaterra. Aplicar pessoalmente. 5 driver’s licence. Paid vacation Crescent Ave. Unit#11. Woburn, and holiday. Please call: (781) MA 01801 (5 Walnut Hill Park, 279-3374. #C suite 11). #PM Precisa-sede uma cozinheira restaurante brasileiro em Woburn, precisa urgente de cozinheira full-time ligar para (781) 879-0068 para mais detalhes. #B Storck and Storck (somente para mulheres) cleaning- precisamos de uma motorista que tenha experiência para trabalho fixo na região de Boston. Para início imediato. Preciso ter ITIN number. Ligar para Graziele: (781) 286-4476. #J Looking- for painter with experience. Must be able to speak some English, must have tools and transportation. Call Bob: (617) 827-6182. #A Precisa-se - de um mecânico que tenha experiência e ferramentas para trabalhar em Medford. Ligar para: (781) 3959598. #E Empresa - americana procura motoristas brasileiros (devem ter carro próprio - ano à partir de 2006 - e carteira dos EUA) para trabalhar estilo (táxi - transporte de passageiro). US$1,500 garantido por semana no primeiro mês. Ir ao endereço: Commoncove Coworking Space, no 305 Commandants Way, chelsea (MA). 02150. Segunda à sexta entre: 10AM e 5PM. #D Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

#34

Procuro- trabalho como cuidadora de pessoa idosa ou criança. Sou licenciada CNA, CPR, AFPT. Tenho ampla experiência. Sou responsável e atenciosa. Ligar: (603) 8212277. #D Procuro- trabalho de limpeza de casas. Moro em Winthrop. Tenho experiência. Ligar: (857) 999-1446. #A

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Wednesday, October 22nd, 2014

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- Toyota Rav4. Ano 2001. Com 116K. Completa com remote starter. Valor: $5,900. Ligar para: (978) 847-4066. Vende-se- Dodge Van 2003, branca, ótima condições de estado, automático. 180K. Valor: US$2,350. Gusmão: (857) 2476248. #B Vende-se- Toyota Corolla, todo automático, com 138K. Marrom, pneus semi-novos. tudo funcionando. $1,550. Ligar: (617) 7676744. #C

24/12

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para Little Hands- é um family Day mulheres, na região de SoCare licenciado com 11 anos d merville e Medford. Ligar (617) experiência, localizado em Re767-1047. #PM vere. Oferecemos a seu filho cuidado e aprendizado, em um ACARAJÉ - Luiza Baiana lugar limpo e seguro. Estamos aceita encomendas de Acarajé com duas vagas disponíveis. e outros. Fazemos entregas. Horário de funcionamento de (617) 764-5668 #PM 7AM às 5:30PM. Alimentação incluída. Venha nos fazer uma visita! Tia Leninha: (857) 4178614. #C Vende-se equipamentos semi novos para padaria, interessados falar com Demétrio e Rodrigo (617) 776-1880 #A

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Wednesday, October 22nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Baby-sitter- em Somerville: cuido de crianças, tenho experiência e referências. Dou almoço e lanche. Interessados ligar para Marli: (617) 718-2016. #i

Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times

Wednesday, October 22nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 22nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com