Issuu

Monday, October 20th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October 20th, 2014

Brasileiros têm a chance de faturar um milhão de dólares em arena de Las Vegas Final do campeonato mundial de montaria em touros da PBR ocorre de 22 a 26 de outubro Da Redação

inco brasileiros estão entre os atletas mais cotados ao prêmio de US$ 1 milhão de dólares na a r e n a d e L a s Ve g a s , durante a final do Mundial de montaria em touros promovida pela PBR (Professional Bull Riders), maior liga esportiva da modalidade em todo o globo. O prêmio será entregue em espécie para o campeão,

juntamente com troféu e uma caminhonete Ford, patrocinadora oficial do campeonato. Os 35 competidores disputarão cinco rounds, iniciados desde a quartafeira até o domingo. O sistema de pontuação é por pontos corridos. Desta forma, os 15 melhores fazem a rodada final no último dia, onde iremos conhecer o campeão da etapa (que fatura o prêmio

A N B T

de US$ 250 mil) e o dono do título de melhor do mundo. O mundial é realizado nos Estados Unidos desde 1994. Nestes 21 anos, os brasileiros conquistaram oito vezes o título de campeão do mundo. Adriano Moraes, atualmente diretor da PBR Brasil, foi o primeiro atleta a receber a premiação. “Chegar a um país onde o esporte nasceu

e realizar esse feito foi desafiador e gratificante. A partir de então, o mundo passou a reconhecer o Brasil como um celeiro de estrelas desta modalidade”, diz. Moraes ainda faturou outros dois títulos, em 2001 e 2006, sendo novamente destaque e único a possuir três fivelas da PBR. Em 2002, chegou a vez de Ednei Caminhas co nqu is tar o mund o, seguido por Guilherme Marchi, 2008, Renato Nunes, em 2010, e Silvano Alves, em 2011 e 2012. “Este ano, tenho a certeza que o Brasil verá um atleta no lugar mais alto do pódio”, garante Guilherme Marchi. Atualmente, cinco brasileiros seguem classificados no Top 10 e com chances reais de que um deles se torne o Campeão do Mundo: João Ricardo Vieira (1º), de Itatinga (SP), Fabiano Vieira (2º), de Pérola (PR), Silvano Alves (3º.), de Pilar do Sul (SP), Guilherme Marchi (4º), de Leme (SP), e Eduardo Aparecido (10º), de Gouvelândia (GO). Durante a final em Las Vegas, são esperadas, diariamente, mais de 70 mil pessoas para acompanharem, não

apenas as disputas na arena, mas também as variadas opções em entretenimento oferecidas. “Há espaços para que os fãs tenham contato com os ídolos durante o meet & greet, que é a sessão de autógrafos, e para que parceiros e fornecedores exponham seus produtos e serviços”, explica Martha Cajado, diretora geral da PBR Brasil. O que a PBR faz é rodeio? Não. O rodeio é uma tradicional festa sertaneja realizada no Brasil, especialmente nas regiões Sudeste, Centro-Oeste e Sul, reunindo shows musicais, exposições agropecuárias, eventos do agronegócio e provas com cavalos e touros, animais típicos da vida no campo. A PBR promove o esporte de montaria em touro, com regras e premiações como qualquer outra modalidade esportiva. No Brasil A PBR está presente no Brasil desde 2006, com sede estabelecida na cidade de São José do Rio Preto, interior de São Paulo, próxima às divisas com Mato Grosso do Sul e Minas Gerais, regiões

c o n s i d e r a d a s extremamente influentes ao agronegócio. Desde então, foram mais de 300 eventos realizados em todo país, incluindo regiões do Nordeste e Norte. N ú m e r o s e informações Em todo o mundo, as premiações dos torneios de montaria ultrapassam a casa dos 15 milhões de dólares. De acordo com estimativa da Ambev, este setor movimenta R$ 10 bilhões por ano no Brasil, gera mais de 100 mil empregos e traz aumento de 15% na arrecadação de impostos nas cidades — além de 90% de ocupação dos leitos dos hotéis. O futebol movimenta cerca de 11 bilhões anuais. Calcula-se que só em 2011, mais de 5,4 milhões de pessoas tenham passado pelas arenas dos 30 maiores torneios realizados pelo país, enquanto o Campeonato Brasileiro de Futebol da série A teve 5,6 milhões de torcedores. Alguns touros chegam a valer R$ 100 mil, com possibilidade de aquisição de cotas desses animais.

Brasileiro pode ser condenado a 20 anos prisĂŁo em Massachusetts

06 Monday, October 20th, 2014

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Encontro com Martha Coakley reúne brasileiros em Framingham Luciano Sodré

conteceu neste domingo, dia 19, na sede da BRACE (BrazilianAmerican Center), em F r a m i n g h a m (Massachusetts), um encontro entre a comunidade brasileira e a candidata ao governo de Massachusetts, a democrata Martha Coakley. O evento serviu para que os brasileiros pudessem tirar suas dúvidas e ouvir a plataforma de governo dela em relação aos imigrantes. Cerca de 100 pessoas compareceram ao evento e Margareth Shepard, da BRACE, abriu a reunião agradecendo a presença das pessoas e falou da importância de participar deste tipo de evento. Ela ressaltou que diante de um momento em que os imigrantes precisam de apoio político, é “primordial que esta classe se una e compareça para mostrar a sua força”. Em seguida, a presidente do Grupo Mulher Brasileira, Heloisa Galvão, fez uso da palavra e falou da importância da carteira de motorista para imigrantes. Ela ressaltou a luta das entidades que defendem o projeto que concede o documento aos indocumentados e disse esperar um compromisso da candidata sobre o assunto. O ativista Álvaro Lima também falou e se direcionou aos pequenos e médios empresários brasileiros e de sua importância para o crescimento econômico de Massachusetts. Ele disse que em certas regiões, foi a presença dos imigrantes que revitalizou as cidades e a salvaram de se tornar um deserto. “A presença

A N B T

dos imigrantes não pode ser ignorado por nenhum político e mais leis devem ser criadas para incentivar esta classe a investir mais no país”, disse. Quando Martha Coakley começou a falar, a primeira coisa foi garantir que o compromisso com os imigrantes será cumprido. Ela também destacou a “riqueza que os brasileiros geram para o estado de Massachusetts”. A Democrata afirmou que vai trabalhar pela liberação da carteira de m o t o r i s t a a o s indocumentados e que pretende se reunir com sua assessoria e algumas entidades no sentido de encontrar o melhor caminho para que o projeto seja aprovado. Martha também disse que é muito importante que o Governo crie condições para que os pequenos e médios empresários possam ter oportunidade de crescer. “Eu sei da importância desta classe e ela precisa realmente de mais incentivos”, disse ressaltando que em seu plano de governo vai encaixar programas que colaborem para ajudar os investidores imigrantes, inclusive os brasileiros. Um assunto abordado por ela, mas pouco comentado na comunidade brasileira, foi a importância da liberação de mais recursos por parte do Governo para serem investidos no tratamento de pacientes com problemas mentais e mais investimentos na educação familiar dos imigrantes. A s e l e i ç õ e s acontecerão no dia 4 de novembro e se Martha for eleita, ela será a primeira mulher governadora de Massachusetts

O ativista e empresário brasileiro Dario Galvão com Martha Coakley

Marlene Basílio, ativista que luta pelos direitos dos imigrantes, ao lado de Martha Coakley

otaveis Martha em entrevista para Eduardo Oliveira e Heloisa Galvão

O jornalista Marcony Almeida, assessor do atual governo, apresentou a Democrata

Martha Coakley (d) ao lado de Heloisa Galvão

Parte da plateia ouvindo as propostas da Democrata Martha Coakley

Padre Marcelo Rossi comenta investigaĂ§ĂŁo que sofreu do Vaticano

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October 20th, 2014

Brasileira lança livro de autoajuda nos EUA Marisa Abel

c o a c h Simone Salgado lança seu primeiro livro aqui nos EUA, a primeira fase de apresentação do livro “Recomeço” o c o r r e u n a Philadelphia no mês de setembro, com a renda do evento revertida para a “Casa Esperança”. Agora é a vez de New York e New Jersey conhecerem a publicação. O evento especial para i m p r e n s a e c o n v i d a d o s acontecerá no dia 29 de outubro, às 8pm em Newark, New Jersey. Em seu livro, Simone descreve as alegrias e decepções vividas usando uma linguagem na qual o leitor possa mergulhar na história e também usar como experiências de vida e de autoajuda. O objetivo do livro é mostrar a superação e relata como ela venceu a síndrome do pânico com técnicas

indicadas pelo doutor Augusto Cury e também as utilizadas no coaching. Confira a entrevista com a autora Simone Salgado. O que você traz de mensagem especial nesta obra? Acredito que as técnicas do Coachin g Integral Sistemico e a técnica do DCD (Duvidar,

C r i t i c a r , Determinar) criada pelo Dr. Augusto C u r y ; s ã o ferramentas preciosas no processo de cura de doenças emocionais como a depressão e a síndrome do pânico, e é isso que conto em meu livro “Recomeço”. Quanto tempo demorou para finalizar a obra? Menos de 6 meses, depois que decidi escrever. Por que você optou por essa profissão? Escolhi me formar e me dedicar também ao Life & Business Coaching porque tenho prazer em conquistar meus objetivos, realizar sonhos e ver as pessoas conseguirem uma qualidade de vida melhor me dá alegria e entusiasmo para produzir material que inspire, e estudar cada vez mais na área de desenvolvimento humano e alta performance

A N B T

para pessoas e empresas. Onde e em qual momento de nossas vidas devemos solicitar a ajuda de um coach? Por que necessitamos de um coach? Acredito que, principalmente que nos dias de hoje, todos necessitamos de um coaching, para nos direcionar, nos inspirar, e ensinar sempre a buscar novos caminhos, e possibilidades, revelando o potencial interior que esta dentro de nos, e que sozinhos normalmente não conseguimos enxergar. Em quanto tempo podemos ver o resultado do trabalho se realmente dedicarmos? Os resultados são proporcionais à dedicação de cada um. Normalmente os ganhos são imediatos. Mas as grandes mudanças acontecem mesmo através da dedicação ao plano de ação que é feito durante o processo de Coaching, na interação Coach (o profissional) e seu Coachee (o cliente).

Lançamento do livro “Recomeço”

Simone Salgado é formada em International Business pelo Manor College & Coach Integral

Sistemico e pela Federação Brasileira de Coaching.

10 Monday, October 20th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1849 - Morre Fredéric Chopin, compositor polonês. 1902 - O primeiro motor de um veículo Cadillac é construído em Detroit, nos Estados Unidos. 1904 - É assinado o Tratado de paz e amizade entre Chile e Bolívia. 1911 - Francisco Madero é eleito presidente do México. 1912 - Inicia a primeira guerra balcânica: Bulgária, Grécia, Sérvia e Montenegro declaram guerra à Turquia. 1912 - Nasce Albino Luciani, o papa João Paulo I. 1914 - Primeira Guerra Mundial: inicia a batalha de Flandes, que termina em 15 de novembro. 1915 - Nasce Arthur Miller, escritor norteamericano. 1918 - Nasce Rita Hayworth, atriz norteamericana. 1923 - Realizado um levantamento popular nas Filipinas contra a dominação dos Estados Unidos. 1945 - Uma multidão marcha em direção a praça de Maio, reivindicando a liberação do coronel Juan Domingo Perón. 1951 - Os britânicos ocupam o canal de Suez. 1951 - Realizada a primeira transmissão da TV argentina, direto da Praça de Maio. 1961 - Na Argélia, cerca de 240 pessoas morrem durante um protesto contra as regras coloniais impostas pela França. 1966 - Um terremoto na zona costeira do Perú deixa uma centena de mortos e graves danos materiais. 1969 - A Emenda Constitucional Número 1 é outorgada na Junta Militar. Ela incorporava os itens do AI-5 e permitia que o presidente fechasse o Congresso e cassasse mandatos. 1973 - Produtores árabes de petróleo aumentam o preço do produto em protesto contra o apoio dos Estados Unidos a Israel na Guerra do Yom Kippur. 1979 - Madre Teresa de Calcutá recebe o Prêmio Nobel da Paz pelo trabalho humanitário que desenvolveu durante toda sua vida. 1989 - O presidente José Sarney sanciona a lei do divórcio. 1989 - Aproximadamente cem mortos em terremoto no norte da Califórnia. Muitos danos materiais também são registrados. 1991 - A Otan decide na Itália eliminar 80% do seu arsenal tático na Europa. 1992 - A Assembléia Geral da ONU define o dia 17 de outubro como dia Internacional para a erradicação da pobreza. O objetivo é criar a consciëncia da importância de erradicar a pobreza e a indigência em todos os países do mundo.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Monday, October 20th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04 Mercúrio e Marte em bom aspecto trazem do passado algumas chances que pareciam perdidas! Viagens e assuntos ligados a lei, justiça e universidades também se beneficiam do astral de hoje. No campo emocional, encanto e autoconfiança a seu favor!

Touro - 21/04 a 20/05 Vênus, Marte e Júpiter em ótimo aspecto entre si sinalizam expansão, garra e poder de negociação para você ganhar uma causa difícil ou vencer obstáculos. Porém, no âmbito privado, deverá prestar mais atenção e se esmerar em agrados e atenções.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Novos interesses ou movimento no seu entorno trazem à tona perguntas que ficaram no ar. Mas você conta com um bom astral, que favorece a habilidade manual e mental. Através delas, você brilhará. Bom relacionamento com irmãos e pessoas mais próximas.

Câncer - 21/06 a 21/07 Teimosia e senso de propósito ajudam você a se firmar num terreno meio instável, porque suas finanças recebem vibrações contraditórias. Reúna informações hoje, mas somente estará preparado para uma decisão amanhã. No amor, deixe orgulho de lado.

Leão - 22/07 a 22/08 A Lua hoje transita seu signo, permitindo um encontro mais íntimo com suas emoções e necessidades. É bom deixar tempo livre na agenda para uma liberdade no ritmo de sua alma. Carinho e presentes ótimos são de lei no relacionamento!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Longe da TV, Lima Duarte se sente preterido pela Globo e espera papel ideal

fastado da televisão desde "Araguaia" (2010), Lima Duarte, 84 anos, vive sozinho em seu sítio no interior de São Paulo. Em entrevista, o ator disse não saber qual é sua posição na Rede Globo – apesar de ter contrato até o fim de 2015. Reconheceu que a variedade de personagens para sua idade diminuiu e revelou que ainda aguarda o papel ideal para de despedir definitivamente da TV. Vestindo uma camiseta estampada por uma pintura do francês Claude Monet, um short esportivo e um chinelo acompanhado por um par de meias, Lima ainda admitiu que não é uma pessoa fácil para conviver e não poupou críticas a colegas de trabalho e à própria emissora. "Sou muito chato. Eu que me aguente comigo e com os comigos de mim", disse o ator, parafraseando um trecho do poema "Eu que me Aguente Comigo", de Fernando Pessoa. "É muito difícil para eu t r a b a l h a r. A c h o q u e o s diretores e autores têm muito medo de mim, porque sei

muita coisa. Vi muita coisa, fiz muita coisa. Quando estou dentro do estúdio, fico fingindo que não sei", disse Lima, cercado de imagens que contam parte de sua história. Nas paredes há fotos de seus contemporâneos Paulo José e José Wilker, homenagens dos

diretores Carlos Henrique Schroder e Boni e até o bigode usado por Sassá Mutema, seu personagem em "O Salvador da Pátria" (1989), colado ao lado de um bilhete da atriz Maitê Proença (seu par romântico na trama) com a mensagem "Te amo".

Virgem - 23/08 a 22/09 Mercúrio vai marcando o tempo de revisões, bom para equacionar melhor seus acordos, sua vida financeira e até emocional. Afastamento de amigos pode ser necessário para decidir com mais clareza. Mas ainda há muito o que entender e descobrir. Calma!

Libra - 23/09 a 22/10 Vai e volta, você, em caminhos e decisões ? e é para ser assim mesmo, porque você quer acertar e escolher o melhor. Vida social chama e atrai, e através dela chegam boas novas, que trazem esperanças! Risadas, empolgação, entusiasmo. O amor fica um pouco de lado hoje.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Hoje você se cuide e vigie seu comportamento social e profissional, posto que tudo que fizer terá maior destaque! Se quiser aparecer bem, seja magnânimo, generoso e bem humorado. Espalhe calor e amor por onde andar. Afaste medos e carrancas.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Movimento, energia, disposição e rapidez a vontade, com um cenário astral positivo para você! Viagens ou pessoas de fora de seu círculo darão boas dicas, que se somam com sua visão, mais ampla, do momento. Saúde ainda merece alguns carinhos a mais.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Se você teme os que se desgastam em arroubos e empolgações, observe mais de perto. Nem precisam concordar com você, nem vice versa. Basta deixar que eles vivam a vida do jeito que quiserem. Negócios andam melhor hoje; aporte de recursos vem chegando.

Aquário - 21/01 a 19/02 Você continua recebendo ótimas vibrações do signo irmão de Libra! Assuntos relativos a lei, justiça, estrangeiros, estão em alta. Parcerias estão em vias de se concretizar, mas peça tempo para estudar em profundidade. No amor, compromissos apelam.

Peixes - 20/02 a 20/03 Mostre direitinho aos seus ajudantes, subordinados e assistentes, como eles salvam o seu dia! Toque o coração de quem recebe suas ordens. Relações com organismos públicos em alta, deve haver trabalho com eles, é algo ótimo. Amor oscilante.

NOVELAS Sandra sugere que Paulo e Vitória testem sua compatibilidade através do exame de sangue. Diana pede a Elísio que Beatriz e Sandra se afastem de Paulo. Carlota comenta com Leonor que desconfia de que Júlia esteja evolvida na morte de Ivan. Dr. Curi diz a Fernando que terá de entrar com uma petição para o juiz determinar que Beatriz faça o teste de paternidade. Tadeu consegue pegar o resultado do exame de Vitória para dar a Rafael. Júlia pede demissão da loja em que trabalhava e reforça a suspeita de Carlota de que foi ela quem atropelou Ivan. Paulo faz o exame de sangue e avisa a Rafael que em breve descobrirá se é pai da Vitória. Sandra aceita ajudar Pedro a fazer com que Vicente conquiste Madalena. Herval descobre que Sandra teve alta do hospital. Jonas deixa Sandra na casa de Gláucia. Megan desiste de sair com Danilo para sair com Arthur. Dorothy afirma a Moreira que Brian precisa sofrer um novo choque emocional para voltar ao normal. Lara se emociona com o desempenho de Tomás no programa com Shin. Brian vê Lara e Shin se beijando. Gaspar convida Vander e Ludmila para apresentar o Parker-Sexo. Brian volta para casa. Davi revela a Rita que desconfia que Fred roubou o dinheiro do show. Megan e Arthur se beijam. Jonas encontra informações sobre a família que adotou seu filho. Arthur se enfurece com Megan por mentir sobre a cegueira. Herval vai à casa de Gláucia procurar Jonas. Maria Marta e José Alfredo fazem um pacto. Cristina e Xana elogiam o trabalho de Tuane. Jairo guarda as bolsas que roubou em seu armário. Cora tenta convencer Cristina a ir ao casamento de Maria Clara. Maria Marta recebe uma mensagem de Maurílio. Téo reclama por não ter recebido um convite para o casamento de Maria Clara e Enrico. Danielle discute com José Pedro. Orville e Jonas armam o esquema para a farsa no leilão. Maria Marta combina de se encontrar com Maurílio. Maria Ísis começa a trabalhar no restaurante de Enrico. Cláudio não consegue falar com Enrico. José Pedro e João Lucas levam Enrico para a despedida de solteiro. José Alfredo concorda que Maria Marta leve Maurílio para o casamento de Maria Clara. Sabrina e Iago discutem e ela acerta golpe no local em que ele levou o tiro. Iago a ataca, furioso, e ela saca a arma. Sabrina o intima a comparecer a delegacia para fazer um exame de corpo de delito e ele se nega. Mossoró é inocentado e sai da prisão. Diana e Artur decidem ir ao hospício em que Iago ficou internado para iniciar a investigação. Renata diz a Zuzu que foi um erro ela ter estapeado Manel. Zuzu diz não se lembrar da agressão e da briga, mas pede desculpas ao companheiro. Manel diz a Renata que Zuzu está muito estranha. Edu diz a Gabi que tentará reatar o casamento com Renata. Caíque e Renata marcam um jantar romântico. Yone desconfia de Clarice e insinua que ela esteja arquitetando algo com Priscila e Paulão.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Atlético-MG cumpre meta em casa, se fixa no G4 e 'seca' Cruzeiro por título

Sportimes

Atlético-MG conquistou os seis pontos disputados como mandante, em seus dois últimos jogos pelo Brasileirão, e manteve a melhor campanha do segundo turno da competição. A seis pontos do líder Cruzeiro, a equipe alvinegra segue acreditando que irá brigar pelo título nacional e abre torcida contra o maior rival, neste domingo, para terminar a rodada com a menor diferença para o primeiro colocado e "desestabilizar" o adversário. Com a vitória sobre a Chapecoense, por 1 a 0, na noite de sábado, no Independência, o Atlético diminuiu para seis pontos a vantagem do Cruzeiro, que

enfrentará, neste domingo, ás 1 8 h 3 0 , o Vi t ó r i a , e m Salvador. O alvinegro mineiro chegou aos 50 pontos e se fixou no G4, abrindo três para o Grêmio, que empatou com o Goiás por 0 a 0. "Nosso objetivo, a gente tem de procurar sempre vencer em casa e fora de casa pontuar também. Temos adversário difícil agora, mas não podemos pensar outra coisa a não ser buscar pontos em Salvador. Nosso objetivo é grande e time que tem objetivo não pode pensar no adversário, no campo, tem de procurar vencer", disse o goleiro Victor. O alvinegro mineiro visita o Bahia, na próxima terça-feira, às 21h50.

Terceiro mais bem pago do mundo, Ibra pode comprar 3 mil Gols e 2 Patos

Ibrahimovic mostra peixe durante pescaria

brahimovic é o terceiro jogador que mais ganha dinheiro no futebol, segundo a revista norteamericana Forbes. Em um levantamento feito neste ano, o sueco do PSG ficou atrás apenas de Cristiano Ronaldo e Messi, que ganham, respectivamente, US$ 80

milhões e US$ 64,7 milhões. Um pouco mais humilde, mas igualmente bem pago, Ibrahimovic recebe, por ano, US$ 40,4 milhões. A valiosa quantia poderia comprar muitas coisas neste mundo, inclusive, o atacante brasileiro Alexandre Pato DUAS vezes.

De vilão a herói: Dedé marca, e Cruzeiro bate o Vitória no Barradão

Jogadores do Atlético-MG comemoram gol de Douglas Santos no primeiro tempo

Monday, October 20th, 2014

ontestado pela torcida do Cruzeiro e bancado no time titular pelo técnico Marcelo Oliveira, Dedé entrou em campo neste domingo, no Barradão, sob olhares desconfiados. Mas nada como o futebol para produzir histórias deliciosas. Em 90 minutos, o zagueiro foi de vilão a herói. Saiu de sua cabeça o gol salvador que garantiu o triunfo celeste por 1 a 0 sobre o Vitória, em jogo válido pela 29ª rodada do

Campeonato Brasileiro. Os mineiros interrompem a série de três derrotas, duas delas pela Série A e uma pela Copa do Brasil, e freiam os questionamentos ao líder do Campeonato Brasileiro. Com mais três pontos na conta, o Cruzeiro, líder absoluto do campeonato, chega a 59 e abre sete de distância para o São Paulo, 2º colocado. Do outro lado, apesar do revés, o Vitória permanece fora da zona do rebaixamento, na 16ª colocação, com 31 pontos.

Jogadores do Cruzeiro comemoram o gol de Dedé

Monday, October 20th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Briga entre organizadas antes do clássico deixa um morto e quatro feridos

ma briga entre torcidas organizadas de Santos e Palmeiras na Rodovia Anchieta deixou um morto e quatro feridos. A briga entre as duas torcidas bloqueou a pista central da Anchieta, sentido São Paulo, a menos de duas horas do clássico entre as equipes, neste domingo, no Pacaembu, na capital paulista. A Polícia Militar confirma a morte de um torcedor por atropelamento e outros quatro feridos. Um dos torcedores que se feriu já está preso. A Polícia Militar afirma que torcedores palmeirenses fizeram uma emboscada para tentar surpreender santistas

que se locomoviam em dois ônibus pela rodovia. "Emboscada fora da rodovia feita por palmeirenses. Dois ônibus do Santos vinham sem escolta e foram surpreendidos por marginais. Armados por enxadas, rajões e facas. Tinham carros pequenos e na curva atropelou alguns indivíduos. Um palmeirense subiu em um carro de um santista, e [o santista, de dentro do veículo] baleou o palmeirense. Quatro torcedores internados, um preso que estava internado e um com lesão corporal da briga. Confirmou a morte de um dos atropelados. Um está muito grave", falou o

Tenente Bijarta, à Rádio Bradesco Esportes. Segundo a Rádio Jovem Pan, os atropelamentos foram causados por outros carros que passavam pela via e tentaram fugir do confronto. Ao menos um Audi e um Chevrolet Meriva foram identificados. O Helicóptero Águia, da Polícia Militar, foi acionado para intervir após os primeiros relatos do confronto, e pousou na pista para resgatar os feridos. O bloqueio no km 18 causou lentidão porque o tráfego precisou ser desviado para a pista marginal, que estava congestionada entre o km 21 e o km 17.

Neymar está 4,5 kg mais forte desde que chegou ao Barcelona, diz TV

excelente fase de Neymar tem explicação. Autor dos quatro gols da seleção brasileira na partida contra o Japão e atual artilheiro do Barcelona no Espanhol, o craque brasileiro está mais forte. A dedicação ao trabalho físico aumentou desde que ele chegou à Espanha e ele ganhou massa muscular, o que ajuda no desempenho dentro de campo. Segundo reportagem, Neymar ganhou 4,5 kg de músculos no período de 1 ano e três meses que está Barcelona. Mas nada por vaidade. O camisa 10 da seleção garante que o objetivo é, sempre, melhorar o seu futebol. "Eu estou fazendo um trabalho físico mais de caixa para aguentar mais a partida. Não é de vaidade, eu não ligo muito pra isso, é mais para o meu desempenho, que é o melhor pra mim. Eu quero estar sempre bem dentro de campo, independe de eu estar bem e bonitão fora de campo, não. O que eu quero estar é bem dentro de campo", disse o

Alpha Dental (arte com evo nova 1.4)

Neymar comemora um de seus quatro gols na vitória da seleção sobre o Japão jogador. A relação entre a melhora dentro de campo e o ganho de massa muscular é explicada pelo preparador físico da seleção brasileira

Fábio Maserehdjian. "Ganhando massa, ele ganha mais força e, consequentemente, mais potência, já que ele também é rápido e móvel", disse ele.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 20th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, October 20th, 2014

Obama convidou, mas não pagou

Ela tá dodói

She is so beautiful

Acredite ou não, o Presidente paga o que compra igual a nós. "Paga até mico"

Rezando para minha Diva melhorar e voltar aos palcos.

A bela estava simplesmente deslumbrante!

omo todos sabem, uma mulher linda, elegante e sensual causa um grande alvoroço. Imagina um time de 10 juntas? Pois é... até eu, que já fui vinte e seis vezes jurado em um Concurso de Miss Brasil/USA, ao sair do Candibar fiquei impressionado com a qualidade das candidatas. Desde o início, Josiane Peixer demostrou que iria chegar a final, pois vi nela, uma rara combinação de sensualidade, atitude, postura e glamour em um corpo de fazer inveja. A bela Mato-grossense, não levou o título, mas mostrou estar pronta para receber a faixa de qualquer concurso de beleza.

onforme foi informado, Ivete Sangalo cancelou seus shows do final de semana por ordem médica. De acordo com nota divulgada pela assessoria da cantora, ela está com suspeita de dengue. No final da tarde de sábado (18), mesmo de cama, Veveta fez questão de acessar sua página oficial do Facebook para agradecer e mandar seu recadinho aos fãs: "Boa tarde amores. Estou em casa, na cama, seguindo todas as instruções médicas para a minha pronta melhora. Quero ficar logo boa pra levar o mais rápido possível a vocês toda a energia e alegria que a gente divide e tanto ama. Obrigada pelas mensagens de carinho. Um beijo grande".

arack Obama passou por uma saia justa no mês passado. De passagem por Nova York, onde esteve para participar da Assembleia Geral da ONU, o presidente dos Estados Unidos viu seu cartão de crédito ser recusado em um restaurante da cidade. Obama estava acompanhado da mulher, Michelle Obama, e de assessores quando decidiu ir almoçar no restaurante Estela, que fica no East Village. Na hora de pagar a conta, ele sacou seu cartão pessoal, que foi recusado. “Aparentemente eu não o uso o suficiente e a operadora achou que alguma fraude poderia estar acontecendo e bloqueou o pagamento”, ele explicou.

Desejo do Dia

É pique, é pique!

Featured Pictures O aniversariante Almir Fernandes e o Prefeito de Nanuque (MG), Ramon Ferraz. Breve, quero estar novamente ai visitando nossa terrinha.

migo Almir, doze meses se passaram e outra vez, a Coluna das Estrelas te homenageia. Muitas coisas já mudaram, mas na amizade persistimos. Não há o que substitua o valor desse sentimento e quem seus amigos cultuam não perde jamais o alento. Feliz aniversário, amigo. Neste dia tão especial. Seja Deus o teu abrigo a livrar-te de todo o mal. Felicidades!

A primeira festa de Halloween na área de Framingham (MA) foi marcada por belas fantasias e muita alegria.

Que animal você acha que se parece? Gato ou cachorro?

á quem diga que existem “pessoas gatos” e “pessoas cachorros”. Qual é a sua? O estilista Marc Jacobs dá as duas opções nesses sneakers divertidos! O preço? Cerca de $298,00.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

A temperatura caiu, o outono chegou, mas o clima de festas continuam à todo vapor! Muitas festas, agitos e baladas ainda estão por vir! Vamos conferir o que foi destaque esta semana!

Monday, October 20th, 2014

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Marlia Granigan (“A Loira”) loiraqueen@outlook.com

ANIVERSARIANTE DA SEMANA: O aniversariante da semana e Washington Filho, que comemorou seu Niver de um aninho na Academia Abjj Brazilian Jiu Jitsu, de Stoughton, no dia 12 de Outubro. Washington se divertiu do inicio ao fim da festa e contou com a presença de amigos e familiares. Sua mãe Adila Pereira estava muito orgulhosa com a festa! Parabéns!

FÉRIAS MERECIDAS: Vegas é diversão garantida para todo mundo! Michele Viana, Carlinhos Reis, Raquel e Luiz da Banda B57, foram relaxar e curtir nesta semana passada. E olha só quem também passou por lá, o lutador de boxe Mike Tyson. Um encontro casual, mas super Vip!

FESTA IMPECÁVEL: A noite de sexta no Clube Red Pepper de Framingham foi show de bola. Foi a noite VIP de Princesas com Thiaguinho. A festa lotou e contou com a participação da Banda Sambaê. Cristiano Pitol e sua turma, como sempre, arrasaram na pista. Agora e só aguardar o grande evento: O show do cantor Thiaguinho no Clube Lido dia no dia 26 de Outubro.

GIRLS NIGHT OUT: Sair com amigas é sempre bom! O encontro aconteceu no Restaurante Ameilas de Stoughton e contou com a presença desta colunista. Também estiveram presentes Suenia Campos, Teciana Maciel, Joyce Suchite Evelyn Brasil e Shirley Farber. Foi um Bate Papo super descontraído, em um clima agradável e regado de muita simpatia e bom gosto!

Business Directory

Brazilian Times

Monday, October 20th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Stoneham (MA)- divisa com Woburn, aluga-se 1 quarto para pessoa sem vícios e sem animais. Vaga para 1 carro, lavanderia no prédio e acesso a transporte público. ($550 nada incluído). Ligar: (617) 970-7359. #A Rockland- aluga-se quartos. Ligar: (339) 469-1599. #D

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Everett- aluga-se quarto. $600 FRAMINGHAM- Apartamen(tudo incluído). De preferência tos a partir: Studio $750. Um para mulheres. Ligar: (617) 217Quarto $950. Dois Quartos 8237. #E $1100. Apartamento moderMedford/Somerville- aluga-se no, lindo e espaçoso, Granquarto grande para 1 pessoa. de Sala, banheiro, cozina (Tudo incluído). Globo, internet, completa, closet, Carpet, ar cable e limpeza. Transporte pú- condicionado, Varanda. Lablico acessível. Ligar: (978) 401- vanderia, Estacionamento. 7341. Falar com Neto. #G Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527Somerville- alugo um quarto. 3631. #PM $500 + depósito (tudo incluído). Ligar para Gusmão: (857) 2476248. #C Medford- aluga-se 1 quarto grande para uma mulher, ambiente familiar. Tudo incluído, cable, Globo, internet. Perto de transporte. $600. Ligar: (781) 526-6899. #A East Boston- aluga-se um quarto grande perto da estação do aeroporto. Disponível 1º de dezembro. Ligar: (857) 277-9964. #C Revere- aluga-se quarto grande para mulher. Perto de ponto de ônibus e transporte. Ambiente familiar bem tranquilo. $500 (tudo incluído com internet). Ligar: (617) 568-2862. #F Malden- alugo 1 quarto (perto do Brazil on Ferry), grande, closet, garagem e internet. Apenas $375. Disponível 1º de Novembro. Falar com Riva. Ligar: (978) 210-2387. #B Everett- aluga-se quarto. $600 (tudo incluído). Somente para mulheres. Tudo incluído. #C Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times

Monday, October 20th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade para Investidores! Vendo um apartamento no Brasil (MG-Ipatinga) na rua da Faculdade Unipac, com Escritura, 03 Quartos, Suíte, 02 Vagas de Garagem, Mobiliado, Granito especial nas bancadas e pia, Cozinha revestida com Pastilha de Vidro, Área de serviço, Sacada, Banheiro Social com Pastilha de Vidro e Duchas, Móveis Planejados, Ar Condicionado Quarto Casal, Pronto para morar; 86 m2 de Laje para fazer uma linda cobertura! Localização Excelente e Privilegiada, com fácil acesso a tudo, Condomínio com valor super reduzido (de R$ 65,00 a R$ 80,00. Interessados ligar: Pablo Hermsdorff +55.31.88141440 (celular) +55.31.38265440 (Fixo). #M

Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70mil reais. Telefone: (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #L Vendo- um lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #L Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari (ES). Ótima localização, em condomínio fechado com área de lazer completa, piscina churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio. Tratar com Thiago 1(508) 4360110 ou Thais: 1(781) 7993301. Favor ligar somente os interessados, dispenso curiosos. #i

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Monday, October 20th, 2014

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #D

Business

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 20th, 2014

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, October 20th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

24/12

Vende-se- Dodge Van 2003, branca, ótima condições de estado, automático. 180K. Valor: US$2,350. Gusmão: (857) 247-6248. #C Vende-se- Toyota Corolla, todo automático, com 138K. Marrom, pneus semi-novos. tudo funcionando. $1,550. Ligar: (617) 767-6744. #D

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, October 20th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Alpha dental - precisa-se de pessoa para trabalhar como assistente de dentista com certificado de assistente, deve falar inglês e português, em Somerville. Enviar resme para: alphadentalsomerville@gmail. Preciso- de pessoa para dar com #B banho, secar e escovar cachorro. Ligar: (617) 504-4237. #D Procurando- lanterneiros com experiência e com experiência Help wanted- experienced em framing machine. Contatar: cleaners needed for full-time (860) 233-7079. #A position, also drivers with MA driver’s licence. Paid vacation THE DRY CLEANER BY VAL, and holiday. Please call: (781) INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com 279-3374. #D carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Empresa de zeladoria estabe- Inglaterra. Aplicar pessoalmenlecida procura indivíduos enér- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. gicos. Somos uma empresa de Woburn, MA 01801 (5 Walnut zeladoria de serviço completo, Hill Park, suite 11). #PM prestação de serviços para o setor imobiliário na área da CONSTRUÇÃO Precisa-se grande Boston. A posição é em de pessoas para trabalhar na tempo integral com benefícios. área de construção: carpinteiEnvie um e-mail currículos e ro, pedreiro e pintores. Salário referências para CSR@Fla- compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. gshipCleaning.com ou fax para Boston, MA. Chamar (617) 781-648-9601. #A 783-4400. #PM

#35

Precisa-sede uma cozinheira restaurante brasileiro em Woburn, precisa urgente de cozinheira full-time ligar para (781) 879-0068 para mais detalhes. #C Storck and Storck (somente para mulheres) cleaning- precisamos de uma motorista que tenha experiência para trabalho fixo na região de Boston. Para início imediato. Preciso ter ITIN number. Ligar para Graziele: (781) 286-4476. #K Looking- for painter with experience. Must be able to speak some English, must have tools and transportation. Call Bob: (617) 827-6182. #B Precisa-se - de um mecânico que tenha experiência e ferramentas para trabalhar em Medford. Ligar para: (781) 3959598. #F Empresa - americana procura motoristas brasileiros (devem ter carro próprio - ano à partir de 2006 - e carteira dos EUA) para trabalhar estilo (táxi - transporte de passageiro). US$1,500 garantido por semana no primeiro mês. Ir ao endereço: Commoncove Coworking Space, no 305 Commandants Way, chelsea (MA). 02150. Segunda à sexta entre: 10AM e 5PM. #E

Procuro- trabalho de limpeza de casas. Moro em Winthrop. Tenho experiência. Ligar: (857) 999-1446. #B

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 #R

24 Monday, October 20th, 2014

BIRTHDAY Aniversário de Jonas Jr. o “Quirizinho”

Carol, Lusitânia, Gracy, Edna, Fabio, Quirizinho, Zé Geraldo, Tamires, Grazielle, Marcia, Chiquinho e Luiz Eduardo

Juliana, Lindinha, Serginho e sua filha Helen

Dirceu e Jonny Campos

Lindinha, Quirizinho, Elaine com Serginho e Paulo

O aniversariante Quirizinho

Fladmir, João Pinto, Lusitânia, Quirizinho, Eder, Júnior, Dirceu, Roberto e Jonny

Aconteceu no último sábado, dia 18, o aniversário do “bon-vivant” Jonas Jr. que é mais conhecido na comunidade pelo carinhoso apelido de “Quirizinho”. Ele completou mais um ano de vida esta mês e convidou vários amigos e familiares para um big party em sua residência! Mais de 60 pessoas compareceram a festa que foi regada à cocktails e comi-

das típicas de Minas Gerais como: vaca atolada, canjiquinha e dobradinha feita pelo grande chef Rubens que veio especialmente da Flórida para a ocasião. A festa foi tão divertida e especial que se prolongou até as 6 e 30 da manhã! Parabéns Quirizinho por mais um ano de vida! Votos de felicidades para vc e sua família de todos da redação do BT!

Claudio Mattos, Dirceu e Petterson

Atrás Fabiana e Marcelo com Rubens, Elaine e Hudson

Jane Fonda, Lindinha e Gracy

Lindinhas e os aniversariantes Qurizinho e Gracy

Lindinha, Rômulo e Jane Fonda

O Alpercatenses celebraram juntos a festa do Quirizinho

Nicolly e seus amiguinhos abrilhantaram a festa

Solange, Renata e Lindinha se divertiram bastante a festa

Quirizinho, Lindinha e Márcia

Sirene, Lidinha, Vanda e Dito

Marshall e Ellen vieram parabenizar o aniversariante Quirizinho

Petterson e sua namorada Kathleen

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para Little Hands- é um family Day mulheres, na região de SoCare licenciado com 11 anos d merville e Medford. Ligar (617) experiência, localizado em Re767-1047. #PM vere. Oferecemos a seu filho cuidado e aprendizado, em um ACARAJÉ - Luiza Baiana lugar limpo e seguro. Estamos aceita encomendas de Acarajé com duas vagas disponíveis. e outros. Fazemos entregas. Horário de funcionamento de (617) 764-5668 #PM 7AM às 5:30PM. Alimentação incluída. Venha nos fazer uma visita! Tia Leninha: (857) 4178614. #D Vende-se equipamentos semi novos para padaria, interessados falar com Demétrio e Rodrigo (617) 776-1880 #B

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Monday, October 20th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Baby-sitter- em Somerville: cuido de crianças, tenho experiência e referências. Dou almoço e lanche. Interessados ligar para Marli: (617) 718-2016. #J

Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times

Monday, October 20th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 20th, 2014

Healthoween

28 Monday, October 20th, 2014

ADVERTISING