BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
03
Filho do dono do restaurante “Oba Oba” morre em acidente
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
05
Automax em Framingham se destaca na venda de veĂculos
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
10
General News
Jogadores do Cruzeiro curtem folga antes de viagem aos Estados Unidos Cruzeirenses só se reapresentam no dia 16 de junho para intertemporada Enquanto o atacante Marcelo Moreno está em Nova York para amistoso com a seleção boliviana, os outros jogadores já curtem folga. Liberados após a vitória sobre o Flamengo no domingo, os cruzeirenses terão quase 15 dias para descansar até a viagem aos Estados Unidos, onde o time fará uma intertemporada com quatro amistosos. O meia Éverton Ribeiro irá aproveitar esse período pra rever parentes em São Paulo. As férias do zagueiro Léo devem ser bem tranquilas, como bom mineiro, ele deve passar na praia, e no interior. Já o atacante Borges deve seguir para Bahia, para descansar ao lado da
família. - Vou aproveitar um pouco a família. Já que nessa parada para copa a gente vai ganhar 15 dias de folga. Mas tem que se cuidar também nesse período, porque depois tem pré-temporada. para voltar com o pé direito e se manter na liderança – revelou Borges. Aproveitando em grande estilo o momento com a família, está o volante Tinga. O jogador postou no Twitter uma foto na qual está na cabine de controle de um avião, fingindo pilotar. Detalhe para o reflexo da camisa do Cruzeiro no espelho em frente a ele. Os jogadores se reapresentam em 16 de
junho e no dia seguinte embarcam para os Estados Unidos. Os amistosos serão
em Massachusetts e Texas. Em Massachusetts, a equipe jogará na cidade de
Framinghan, no Bowdich Stadium, dia 22, às 3:00 p.m. Os ingressos já estão à
venda através do site www.ticketweb.com
Falta de reforma imigrat贸ria nos EUA leva governos locais a aprovarem leis pr贸prias
GENTE DA GENTE
Felicidades Pástor José Roberto completou mais um ano de vida nesta quinta-feira, dia 16. Ele celebrou a passagem da data agradecendo a Deus pelas conquistas que tem obtido ao longo do tempo em que mora nos EUA. No Sábado, ele completa nove anos de América e além de Ministro do Evangelho, ele atua como Capelão, visitando pessoas em hospitais, em residências, sempre levando palavra de apoio. A redação do Brazilian Times lhe deseja muitas felicidades e que esta data possa se repetir a cada ano com mais e mais conquistas
GENTE DA GENTE
PassaTimes
14 Friday, October 17th, 2014
O vocalista do U2 enviou o novo CD gratuitamente pelo iTunes, que acabou indo parar os iPhones das pessoas
20 Friday, October 17th, 2014
SOCIAL NEWS
Miss Brasil/USA 2014 Edição Boston
BACKSTREET BOYS
Q
uem esteve se apresentando aqui em Boston no dia 8 de Outubro foi o cantor Nick Carter, integrante do famoso grupo Backstreet Boys. Minha amiga Sônia Souza, que é super fã e amiga também do cantor, marcou presença e recebeu o carinho dele, que por sinal ama o Brasil e estará lá em Abril para uma grande turnê
Ele ama o que faz. É só pegar a sua viola e deixar a emoção rolar. Mariozan Oliveira, natural de Alvarenga, Minas Gerais, sempre animando as festas na casa de amigos
Aniversariantes do mês
N
Ligiane Bersan comemorou seu aniversário nesta última Sexta-feira, no Restaurante Top Choice, em Malden, com seus amigos em uma noite super descontraída. Aqui fica os nossos parabéns e votos de muitas felicidades.
elson da Silva, músico da Banda Sambae também é o aniversariante deste mês. Ele recebeu os amigos no Restaurante Braza Grill para celebrar mais um ano de vida e muitas vitórias. Meu carinho vai todo em especial para minha amiga Cláudia Oliveira. Ela também soprou velinhas este mês. Que Deus continue abençoando a sua vida e seja sempre esta pessoa iluminada.
F
oi um super Evento o Miss Brasil/ USA em Boston no Clube Candibar, a Miss 2013 Kézia Tibúrcio passou a faixa para a Miss 2014 Elisangela Viriatto que disputará em Orlando no próximo mês, a etapa nacional.
Coluna da
Na foto Dayane Araújo, Thais Segundo, Josiane Prever Peixer e Lisa Batista Viriato. Tive que buscar nas primeiras fotos da noite, ainda no ensaio, para ter as quatro primeiras colocadas do Concurso Miss Brasil USA 2014 – etapa Massachusetts, pois depois do resultado dos juris, elas se espalharam pelo salão do CandiBar Boston e não consegui uma foto com as Misses e seus belos vestidos longos. Então na ordem a Miss Massachusetts 2014 foi Lisa B. Viriato, a Primeira Princesa Dayane Araújo, a Segunda Princesa Josiane P. Peixer e a Thais quarta colocada. Parabéns meninas.
Friday, October 17th, 2014
N
esta foto Eu (Vinícus Monteiro, fotógrafo e colunista do Jornal Brazilian Times e Site Power Festa) apareço entre Kézia Tiburcio, à esquerda, (Miss Massachusetts 2013), e Amanda de Oliveira (Miss Massachusetts 2011), no último domingo, dia 12 de outubro Quis o destino que neste evento eu fosse o único fotógrafo. Tamanha responsabilidade, pois o Sucesso do evento ficou registrado em minhas lentes.
O
Dia das Crianças comemorado lá no Brasil, dia 12 de Outubro, e aqui pela nossa comunidade ganhou um presentão - o grupo de teatro brasileiro em Boston apresentou em quatro sessões no Regent Theater de Arlington a Peça Pluft,o Fantasminha. Na foto, o elenco completo Ronaldo Batista, Andreza Moon, Robson Lemos, Sophia Holz, Simoneide Almeida, Leila Regina, Luna Gabriela, Paula Louro, Ricardo de Souza e Fernando Araújo, sob a direção de Edel Holz.
O
Sucesso e o glamour do Miss Brasil USA 2014 - etapa Massachusetts realizado no último domingo 12 de outubro, além de todos que trabalharam na organização e os patrocinadores, contou com o Talento da coreógrafa Rita Santiago, quem ensaiou as dez candidatas do concurso. Na foto Rita é o destaque no centro as meninas.
M
omentos do Show de Eder de Oliveira no Club End Zone, quando ele dividiu o palco com a dupla William & Wilmar. Na foto, Wilmar, Heider Oliveira e sua Sanfona, William e Eder com sua viola caipira.
E
der de Oliveira veio em turnê em nossa região e trouxe junto apenas o irmão Heider com sua sanfona. Em seus shows em Framingham, Mendon e Everett, ele cantou junto com a Banda Azaração. Na foto estão todos juntos, Thiago (Baterista), Heider Oliveira (Sanfoneiro), Ronaldo Jordão (baixo), Eder de Oliveira, Eduardo Caldas (Teclado), Santhiago (vocalista) e Kleber (guitarrista).
S
ó fera da música sertaneja brasileira neste encontro: Gladinho, produtor e compositor, Eder de Oliveira, Wilmar da dupla William & Wilmar, Wendell Fernandes e Santiago, músicos, e Heider de Oliveira, o Sanfoneiro e irmão do Eder. Este momento aconteceu no camarim antes do show de Framingham.
21
22 Friday, October 17th, 2014
SOCIAL NEWS
Polenta
Personagem da semana
Leticia Birkheuer
Leticia Birkh tural de Passo euer é nadescendente Fundo RS, d e torcedora e alemães nata do Inte r de Porto Ale g de uma ca re. Depois rreira como manequim, ao qual explodiu nas p assarelas do mundo inteir o, Leticia se dedica hoje às tramas da novela Impér io patrão irrev , com seu erente e au dacioso Theo .
A Polenta surgiu na Itália nos anos de 1492. Preparada com farinha de milho, água, sal, e mexida lentamente para não formar “gumos”. Ela é muito consumida nos 3 estados do Sul, onde se encontram a maior concentração de famílias Italianas. Depois de cozinhar lentamente por 45 minutos, a polenta esta pronta para ser colocada numa tábua redonda, chamada ‘Tafferia’. A tradição manda fazer uma cruz no centro antes de fatiar com um cordão ,nesse caso não usamos uma faca para cortar. Pode haver sorteio para decidir quem fica com a ‘crostina’, casquinha crocante que gruda no fundo e lateral da panela. Pode ser servida de varias maneiras: cozida, frita, recheada e, combina com vários molhos a base de tomate, ervilha, espinafre e claro,tudo regado a um bom queijo. Bueno Appettito!
Baile do Sul
Parabéns!
Gwyneth Victoria Malcher
pleta , ela com Amanhã Esta mensahos. 11 anin repleta de caris e gem ta ue é para uma q nho por uito especial, m Malpessoa ictoria miV th e n ssa a Gwy oro a no cher. Ad o de bom hoje d . zade. Tu minha linda e r p e sem Beijos.
É neste fim de semana dia 18 de outubro que acontece o 13º Baile do Sul no Anthony’s de Malden. Um evento da Gato Pretto Productions, trazendo do Brasil, o melhor Gaiteiro do Sul Sidnei Leite, o ‘CA-
NUDO’ que, junto com a Banda Ponto 5, farão um Vanerão de deixar ninguém parado. E para o intervalo, Djkbrini está preparando um repertório de músicas no estilo dos anos 80 (dancin days) e muito rock
nacional,todo criado para um público especial. Para maiores informações e reservas de mesas, ligue para a Gato Pretto: (617)-596-5182. Beijos da Gaúcha!
Trick or Treat
Coluna da
Friday, October 17th, 2014
23
Logo mais a noite, veja o time de figurinhas carimbadas que estarão no Braza Gril curtindo o Beer Fest: Dennis kgb, Andressa Viana, Andreza Moon, Vanessa Carvalho, Marlon Fialho e Dj Miniman. (foto by: blog da marquesa)
Pois é, a festa americana, na verdade, é Irlandesa e nasceu entre os povos Celtas, dia 31 de outubro eles comemoram o ano novo (igual a gente comemora dia 31/12) e acreditam que neste dia, que antecede o dia de todos os santos, se abria um portal onde a comunicação entre os vivos e os mortos se tornava possível! Samhain (que se americanizou como halloween) significa fim do verão ou começo de novos tempos! Aí você pergunta, e porque as abóboras com velas dentro? Simples, para espantar maus espíritos, antes eram colocadas em nabos, mas aqui nos EUA as abóboras eram mais fáceis de achar! O costume começou e ganhou fama segundo a lenda de Jack o’lantern! Mas quem é Jack? Não conhece? Quem sabe você não encontra ele em uma das festas
abaixo: Halloween Braza Grill A Banda Sambae e um line-up com os melhores Dj’s da Grande Boston: Kbrini Halls, Claudio, Jackson e Mimi man, prometem uma noite inesquecível dia 31, no Braza Grill. A festa é 18+, tem prêmios para as melhores fantasias. Maioresinfo: (508)816-2760 Halloween Bombado No dia 01 de novembro, a perfeita combinação de “trick or treat” estará te esperando no Double Tree Hotel em Westboro (MA). Rafael Lourieiro, Nayara e Banda e Samba Bandae fazem shows ao vivo. No comando das pick ups, Djs: Buda, Metralha,Digão. Permitida a entrada de 16+. Durante o evento, será celebrado os nivers de Cristiano Pitol e Thalya Bia. Info: (508)665-7057 (508)250-1193
VIP PICTURE
Juliana da Matta, Álvaro lima e Anselmo Cassiano. Os três trabalham no DigaAí e a Talita no MIRA.
Dj’s fazem a festa
FEATURED PICTURE
Pelo que tudo indica, a bela Darcila Villeneuve e o “guapo” Leandro Gomes, já andavam ensaiando reatar o namoro. Bastou os dois se encontrar, domingo no Candi Bar e Leandro cochichar algo ao pé-do-ouvido de Darcila, o Cupido voltou entrar em ação
Crime em O Império?
Sera que realmente o Teo vai morrer?
A incognita “Quem Matou?” já é costume nas novelas brasileiras. O autor de “Império”, Aguinaldo Silva, vai utilizar a estratégia para alavancar a audiência do folhetim das 21h. E o eleito para desencadear o misterioso assassinato será o blogueiro gay Teo Pereira, personagem de Paulo Betti, que será envenenado e encontrado por Erika (Letícia Birkheuer).
De acordo com a revista Ti Ti Ti, a morte é dada como certa e vários personagens entram na lista de suspeitos, uma vez que o blogueiro colecionou rivalidades em prol de uma boa fofoca. Nos próximos capitulos, Teo estragará a festa de despedida de solteiro de Enrico. Ele colocou uma travesti dentro do bolo com a faixa Claudete Hetera.
Crime em O Império? O que acontece quando junta os 03 melhores Dj’s da reagião? Festa inesquecível!
N
o último domingo dia (12), o Candi Bar em Boston recebeu
a festa do Concurso Miss Brasil/USA, para escolher a mais linda brasileira da área para representar Boston na grande final, mês que vem na Florida. A noite, foi só de glamour com muita gente bonita presente. As modelos desfilaram ao som de muita Bossa Nova, mas no final a noite foi mesmo para os baladeiros com muita música e boa agitação. No comando do line-up de Dj’s estavam: Buda, Juu Lee e Boris. No repertório muito house, disco e eletro rock para arrepiar até as 2 da matina.
Com passagem pelo Miss Brasil/USA, Nathalia Guimarães (E), num tete-a-tete com a Melissa Gurgel, atual Miss Brasil 2014.
No último domingo, realizamos mais uma edição do Concurso Miss Brasil/ USA. E como deste evento já tivemos algumas que vieram ser Miss Minas Gerais, Miss Brasil e até chegar ao Miss Universo, como foi o caso de Nathalia Guimarães, muitos querem saber por onde anda a bela. A Coluna das Estrelas, investigou, e soube que na
última quarta-feira (15), a bela estava prestigiando o show do seu amado Leandro do Grupo KLB, é que ela foi a anfitriã da atual Miss Brasil 2014, Melissa Gurgel, coroada há um mês. Foto005: Com passagem pelo Miss Brasil/USA, Nathalia Guimarães (E), num tete-a-tete com a Melissa Gurgel, atual Miss Brasil 2014.
24
Business Directory
Brazilian Times
Friday, October 17th, 2014
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA
Líder Express 373 Lincoln St.
508-263-9989
Tropical Café 22 Rawlins Avenue
508-485-5399
Delana’s Bakery 44 Main Street
508-624-4770
Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East
508-281-6555
Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd
508-460-8200
978-452-0833
Minas Empório 978-441-6088
Mazinha Cabelereira 614 Central St.
978-259-5032
Chang Express Appletown Street
1-800-760-8898
International Grocery 173 Appletwon Street
508-634-0252
978-453-5800
Padaria
Master Services
Income Tax Plus
112 Main Street
508-478-7818
140 Main Street
508-478-4544
9 Canal Street
603-595-9000
Sabor Brasil 42 Canal Street
603-886-5959
J.Calles Enterprises 42 Canal Street
603-886-7079
Loja do Roberto 1 Spring Street
508-620-9354 ASHLAND
Brasil America 21 Homer Avenue
508-231-8038
100 Concord Street
Urbano Shop
Casa de Carnes
Chang Express
173 Main Street
508-422-9840
206 East Main Street
508-422-9592
508-244-4878
Brazil Popular 159 Great Rd
978-264-4266
508-791-2030
Casa de Carnes Solução 508-752-6644
Mais Brazil 348 Shewsbury Street
508-731-5696
Cantinho do Brasil 508-792-9333
978-453-5800
508-872-3312
508-820-9703
508-872-5595
508-872-5595
508-628-3777
Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue
Sabor de Minas 222 Howard Street
Tropical Café
Miranda Bread 43 Chandler Street
46 Concord Street
125 Howard Street
WORCESTER
140 Shrewbury Street
84 Concord Street
Casa de Carnes
ACTON
241 Lincoln Street
Amigos Açougue
133 Concord Street
Padaria Brasil Bakery
Fleet Meat Market
Lowell Street
326 Concord Street
Express Travel
108 Belmont Street
NASHUA
Joa Marmitex
Casa Brasil Churrascaria
978-728-8000
Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street
122 East Main Street
132 Main Street
Gráfica Maximus 11 Mill St. #2
Sabor de Minas
FRAMINGHAM
Açougue Vale do Aço
LOWELL 612 Gorham Street
MILFORD
85 Hollis Street
MG Hightech 131 Concord Street
508-620-9354
508-626-0811
508-634-0252
508-879-8765
1800-521-3928
Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue
508-875-0102
Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street
508-861-7077
Rivainfo Solutions 161 Concord Street
508-665-4204
Imoveis
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Friday, October 17th, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Everett- alugo quarto, tamanho grande com cable e internet. Tudo incluído. Disponível 1º de novembro. Ligar: (617) 2597398. Valor: $550. #A Everett- aluga-se quarto. $600 Apartamen(tudo incluído). De preferência PLAINVILLE tos a partir: Um Quarto $725. para mulheres. Ligar: (617) 217Dois Quartos $825 – $925. 8237. #F Apartamento moderno, lindo Salem (MA)- aluga-se uma casa e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande nova, bem localizada, perto do closet, Carpet, ar condicionado, centro da cidade com 2 quartos, Lavanderia, Estacionamento. copa, sala, 1 banheiro, hook-ups Próximo: Foxboro , Gillette Stapara lavanderia, fogão, geladeira. dium, Mansfield, North Attleboro, Valor: $1,250 + utilidades. Ligar Wrentham and Outlets. Rotas para Priscila: (617) 943-0164. #A 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. Medford/Somerville- aluga-se #PM quarto grande para 1 pessoa. (Tudo incluído). Globo, internet, FRAMINGHAM- Apartamentos cable e limpeza. Transporte pú- a partir: Studio $750. Um Quarblico acessível. Ligar: (978) 401- to $950. Dois Quartos $1100. 7341. Falar com Neto. #H Apartamento moderno, lindo e Somerville- alugo um quarto. $500 + depósito (tudo incluído). Ligar para Gusmão: (857) 2476248. #D Medford- aluga-se 1 quarto grande para uma mulher, ambiente familiar. Tudo incluído, cable, Globo, internet. Perto de transporte. $600. Ligar: (781) 526-6899. #B East Boston- aluga-se um quarto grande perto da estação do aeroporto. Disponível 1º de dezembro. Ligar: (857) 277-9964. #D Everett- alugo quarto perto do Braza Grill. Falar com Maria: (617) 510-8903. #A Revere- aluga-se quarto grande para mulher. Perto de ponto de ônibus e transporte. Ambiente familiar bem tranquilo. $500 (tudo incluído com internet). Ligar: (617) 568-2862. #G Malden- alugo 1 quarto (perto do Brazil on Ferry), grande, closet, garagem e internet. Apenas $375. Disponível 1º de Novembro. Falar com Riva. Ligar: (978) 210-2387. #C Everett- aluga-se quarto. $600 (tudo incluído). Somente para mulheres. Tudo incluído. #D Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM
#F
Vendo- uma casa em Fernandes Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70mil reais. Telefone: (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #M Vendo- um lote em Caratinga (MG). Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. (33) 8840-9257. Ou no facebook: lurdinhasdornelas. #M Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari (ES). Ótima localização, em condomínio fechado com área de lazer completa, piscina churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio. Tratar com Thiago 1(508) 4360110 ou Thais: 1(781) 7993301. Favor ligar somente os interessados, dispenso curiosos. #J
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
26
Brazilian Times
Friday, October 17th, 2014
ClassiTIMES
Business (617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #C
Empregos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Empresa de zeladoria estabelecida procura indivíduos enérgicos. Somos uma empresa de zeladoria de serviço completo, prestação de serviços para o setor imobiliário na área da grande Boston. A posição é em tempo integral com benefícios. Envie um e-mail currículos e referências para CSR@FlagshipCleaning.com ou fax para 781-648-9601. #B Precisa-se- de uma cozinheira restaurante brasileiro em Woburn, precisa urgente de cozinheira full-time ligar para (781) 879-0068 para mais detalhes. #D
Seeking- caring person with childcare experience for 10 yr old girl and 7yr old boy. Mondays and Thursdays: 12-6 pm. Car needed. We’re a loving family in Needham looking for someone equally as warm. Contact us at: lizkoplan@ gmail.com or 617-285-4925. #A
Storck and Storck (somente para mulheres) cleaning- precisamos de uma motorista que tenha experiência para trabalho fixo na região de Boston. Para início imediato. Preciso ter ITIN number. Ligar para Alpha dental - precisa-se de pessoa para trabalhar como Graziele: (781) 286-4476. #L assistente de dentista com Looking- for painter with expe- certificado de assistente, deve rience. Must be able to speak falar inglês e português, em some English, must have tools Somerville. Enviar resme para: and transportation. Call Bob: alphadentalsomerville@gmail. com #C (617) 827-6182. #C
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procurando- lanterneiros com experiência e com experiência em framing machine. Contatar: (860) 233-7079. #B
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmenPrecisa-se - de um mecânico te. 5 Crescent Ave. Unit#11. que tenha experiência e fer- Woburn, MA 01801 (5 Walnut ramentas para trabalhar em Hill Park, suite 11). #PM Medford. Ligar para: (781) 3959598. #G CONSTRUÇÃO Precisa-se Empresa - americana procura motoristas brasileiros (devem ter carro próprio - ano à partir de 2006 - e carteira dos EUA) para trabalhar estilo (táxi - transporte de passageiro). US$1,500 garantido por semana no primeiro mês. Ir ao endereço: Commoncove Coworking Space, no 305 Commandants Way, chelsea (MA). 02150. Segunda à sexta entre: 10AM e 5PM. #F
Brazilian Times
Friday, October 17th, 2014
de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM
Procuro- trabalho de limpeza de casas. Moro em Winthrop. Tenho experiência. Ligar: (857) 999-1446. #B
#A
#36
#J
32
ClassiTIMES
Brazilian Times
Friday, October 17th, 2014
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
24/12
Vende-se- Dodge Van 2003, branca, ótima condições de estado, automático. 180K. Valor: US$2,350. Gusmão: (857) 247-6248. #D Vende-se- Toyota Corolla, todo automático, com 138K. Marrom, pneus semi-novos. tudo funcionando. $1,550. Ligar: (617) 767-6744. #E
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
Business (617) 625-5559
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para Little Hands- é um family Day mulheres, na região de SoCare licenciado com 11 anos d merville e Medford. Ligar (617) experiência, localizado em Re767-1047. #PM vere. Oferecemos a seu filho cuidado e aprendizado, em um ACARAJÉ - Luiza Baiana lugar limpo e seguro. Estamos aceita encomendas de Acarajé com duas vagas disponíveis. e outros. Fazemos entregas. Horário de funcionamento de (617) 764-5668 #PM 7AM às 5:30PM. Alimentação incluída. Venha nos fazer uma visita! Tia Leninha: (857) 4178614. #E Vende-se equipamentos semi novos para padaria, interessa- Passo limpeza comercial- na dos falar com Demétrio e Ro- região de Framingham, Revedrigo (617) 776-1880 #B re e Hyde Park. Bom faturamento mensal. Potencial para pegar outras lojas da mesma rede. Contatar Daniel: (857) 258-4449. #A INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
Brazilian Times
Friday, October 17th, 2014
33
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Baby-sitter- em Somerville: cuido de crianças, tenho experiência e referências. Dou almoço e lanche. Interessados ligar para Marli: (617) 718-2016. #K
Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#G
34
ClassiTIMES
Brazilian Times
Friday, October 17th, 2014
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#S
#F
Business (617) 625-5559