Brazilian Times by The Brazilian Times Newspaper

Monday, October 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

O grafieteiro Nénão, que é natural da cidade de Campinas, interior do Estado de São Paulo, foi descoberto pela CEO da empresa e é também o primeiro artista convidado pela WAT-AAH!

Michelle Obama promove ação contra obesidade que terá participação de artista brasileiro Da Redação

Gustavo acreditava que seria jogador de futebol, mas para nossa sorte o grafite falou mais alto.

artista Gustavo Nénão foi o primeiro brasileiro a ser convidado a participar da campanha Healthier America's Drink Up, projeto de Michelle Obama que luta contra a obesidade infantil e propõe hábitos mais saudáveis. A arte do grafiteiro será apresentada em New York na exposição WAT-AAH que acontece entre os dias 13 e 15 de outubro no ArtBeam, em Manhattan. O trabalho desta ação visa focar nas escolhas mais saudáveis e baratas, que sejam acessíveis às

famílias e crianças de todos os Estados Unidos dando a elas locais seguros para brincar, incentivando a atividade física antes, durante e depois da escola e também o consumo de água com maior frequência. Este projeto é apoiado pela WAT-AAH!, empresa que promove a exposição Taking Back the Streets e é responsável pelo suporte e engajamento da comunidade artística. O grafieteiro Nénão, que é natural da cidade de Campinas, interior do Estado de São Paulo, foi

A N B T

descoberto pela CEO da empresa e é também o primeiro artista convidado p e l a WAT- A A H ! a imprimir a marca da campanha fora dos EUA. A locação escolhida foi um muro no jardim São Marcos, em Campinas. “Poder unir minha linguagem, que tem cunho social e foco em crianças, com uma campanha que luta por uma causa que incentiva hábitos mais saudáveis é incrível”, conta Gustavo. A entrada do ArtBeam, onde acontecerá a exposição, também será ilustrada com um graffiti do brasileiro. Em fevereiro de 2015, a obra de Nénão e dos outros 35 artistas serão leiloadas, em prol da WATAAH! Foundation e de seus esforços na promoção de uma vida mais saudável, desde a infância. A exposição WATAAH! Taking Back the Streets foi lançada em fevereiro de 2014, e contou com uma visitação exclusiva da primeira dama e suas filhas. Depois, seguiu para Washington e Chicago e agora volta a N Y, o n d e a o b r a d e Gustavo Nénão estreia. As próximas cidades a receberem a exposição são Filadélfia, Los Angeles e Miami.

Serviço: WAT-AAH! Exposição de arte de rua em Nova York Quando: 13/10 (vernissage, fechada), 14/10 (das 19h30 às 22h, aberto ao público) e 15/10 (das 10h às 18h) Onde: ArtBeam – 540 West 21st Street Quanto: Grátis Informações: http://drinkwataah.com/

Monday, October13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Global Diaspora Week vai ter eventos brasileiros em MA Da Redação

Álvaro Lima conduzirá os eventos da comunidade brasileira

ntre os dias 12 a 18 de outubro, o Departamento de Estado Americano em conjunto com a International Diaspora Alliance coordenam a Semana Mundial da Diáspora (Global Diaspora Week). D i v e r s a s organizações espalhadas

pelo mundo participarão direta ou indiretamente e vão propor e organizar eventos que de alguma forma celebrem a conexão com as suas comunidades e a terra natal. A Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos

(CDLE/USA) é uma das entidades que foram convidadas para participar do evento. O presidente João Arruda de Melo destacou a importância da GDW. “Este é um meio que une e propaga a cultura brasileira e de outras nacionalidades em várias partes do mundo”, disse. A plataforma Digaaí estará representando a comunidade brasileira que vive espalhada mundo afora. Para celebrar esse momento, ela coordenará cinco eventos entre os 65 escolhidos. Eles acontecerão na Harvard, MIT.

Global Diaspora Week Semana da Diáspora Global ("GDW") é dedicada à comunidades da diáspora e suas contribuições para o

1. Event: Digaai-Harvard Dataverse Brazilian Presidential Election: How the Brazilian Diaspora Vote? Apresentado por Álvaro Lima, Director of Research, City of Boston Date: 14 October, 2014 @ 2:00 pm – 4:00 pm TUESDAY Endereço: Harvard Dataverse Knafel building, 1737 Cambridge Street, Cambridge, MA 2. Event: Transnational Communities – Not Your Grandfather Diaspora Por Alvaro Lima, Director of Research, City of Boston Date: 16 October, 2014 @ 5:00 pm – 7:00 pm THURSDAY Endereço: MIT Media Lab, 75 Amherst Street, Cambridge, MA

A N B T

desenvolvimento global. Ela cria a consciência, permite a colaboração e melhora a aprendizagem entre aqueles que trabalham com as comunidades da diáspora, em diferentes localidades ao redor do mundo. A GDW 2014 possui mais de 65 eventos em todo o mundo. A secretária de Estado Hillary Clinton lançou ideia durante o Fórum Global da Diáspora, em maio de 2011. Trata-se de uma organização nãopartidária, sem fins lucrativos, gerida através de uma parceria público-privada entre o Departamento de Estado dos EUA, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID), e Fundação Calvert.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Moda & Estilo

Monday, October13th, 2014

Um terço das mulheres continua seguindo o ex nas redes sociais, diz estudo Da Redação

(Por George Roberts)

Cantora

DESTAQUE DA

Thamyris Almeida

SEMANA

Segundo psicólogo, cortar os laços online é a melhor maneira de seguir em frente

fim de um relacionamento nunca é fácil, mas o afastamento é a melhor opção para evitar ainda mais sofrimento, certo? Bem, não para todas as mulheres. De acordo com uma pesquisa da rede social britânica Pencourage.com, para elas, o relacionamento não tem o ponto o ponto final imediatamente após o rompimento. Os resultados mostram que cerca de 30% das

mulheres afirmam manter amizade ou continuar seguindo o ex pelas redes sociais. Em contrapartida, 18% delas afirma que gostaria de manter contato, mas conseguiu resistir à tentação. Enquanto isso, quase um quarto das entrevistadas admitiu que continua se informando sobre a vida do ex usando um perfil fake. Segundo informações do Daily Mail, o psicólogo do Psychology Group,

A N B T

Michael Sinclair, acredita que as redes sociais tornaram mais fácil o hábito de perseguir as pessoas. "Isso pode ser uma tentativa de validar nossa própria autoestima e possivelmente extinguir qualquer sentimento de fracasso, rejeição ou solidão, assim como servir como uma esperança secreta de ver o quão infeliz e sozinho está o outro. Se essa é a motivação, muitas vezes sai pela culatra e só nos faz sentir pior sobre nós mesmos", explica o médico. P a r a S i n c l a i r, a s pessoas olham o perfil dos antigos amores nas redes sociais quando estão aborrecidas ou quando não tem nada melhor para fazer, por isso cortar os laços online além de evitar mais aborrecimentos é a melhor opção para seguir em frente.

Thamyris Almeida

com muito ESTILO que destacamos essa semana o sucesso de Thamyris Almeida. Uma jovem cantora que iniciou mostrando seu talento aos 6 anos de idade e desde então começou a tomar aulas de canto. A cantora nasceu em Nova York mas é filha de Brasileiros. Thamyris vem se apresentando em vários eventos mostrando que realmente nasceu para estrelar no mundo da música. Hoje aos 18 anos de idade a jovem cantora se prepara para outros desafios pois além do canto, o teatro e a dança também estão muito presentes na vida de Thamyris. Como toda jovem ela se preocupa em estar bem apresentavel em seus shows e pensa que é importante estar na MODA. Em uma entrevista, Thamyris diz: “Quando estou no palco, eu sinto que tenho o poder de inspirar os ou tros e espalhar a mensagem que eu quero transmitir. A linguagem uni versal do mundo é a música, e eu

tenho uma forte paixão pela forma como todos nós podemos nos -co nectarmos através dela.” Thamyris ama cantar Pop e Rock, mas durante os anos desenvolveu um amor pela música clássica, tea tro músical e o Jazz. Além de mui tas atividades e preocupada com a carreira, a cantora encontra tempo para sair com os amigos, aproveitar a família e descobrir as últimas ten dências sobre moda e maquiagem. Em outubro deste ano Thamyris vai começar a estudar Teatro Mú sical na American Musical and Dramatic Academy em Manhattan (NYC). Uma Jovem que sonha com um futuro promissor e relata que a cada dia se sente mais preparada. A arte é sua fonte de inspiração. A Cantora Thamyris Almeida com uma personalidade forte e uma voz linda encanta públicos de várias nacionalidades. Sucesso Thamyris Almeida!

Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: georgerobertsf@aol.com grproductions.yolasite.com

A atriz Jennifer Lawrence foi uma das vítimas de hacker que roubou fotos íntimas de mais de 100 celebridades

Suposto culpado por vazamento de fotos não se arrepende Da Redação

e acordo com o site The Sun, um homem russo já foi apontado como o hacker responsável pelo maior vazamento de fotos íntimas da internet, que divulgou, sem autorização, arquivos pessoais dos celulares de mais de 100 celebridades, entre elas Jennifer Lawrence e Sergei Kholodovskii, de 28 anos,

diz que não foi o culpado por pegar as fotos, mas que ajudou no vazamento delas. Segundo o site, ele ainda afirmou não se arrepender de nada. "Não vejo problema nenhum", teria dito, além de fazer uma nova ameaça. "Se houver mais fotos para postar, eu o farei". A afirmação desafia as atrizes que têm se

A N B T

esforçado para que as fotos sejam retiradas da internet. Recentemente, Jennifer Lawrence disse que não considerou a violação um "escândalo", mas sim um crime sexual. Seu exnamorado, o ator Nicholas Hoult, que teria sido o responsável por tirar as fotos, também se declarou "enojado" com o vazamento.

Monday, October13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Funcionária de hospital no Texas é 1ª pessoa a contrair ebola nos EUA

ma profissional de saúde do Texas contraiu eb o l a depois de prestar assistência a um liberiano que morreu da doença num hospital em Dallas na semana passada, elevando preocupações sobre como procedimentos médicos nos Estados Unidos destinados a impedir a propagação da doença foram violados. A funcionária infectada, uma mulher cuja identidade não foi revelada pelas autoridades neste domingo (12), é a primeira pessoa a contrair a doença nos EUA.

Autoridades de saúde disseram que a funcionária d o Te x a s H e a l t h Presbyterian Hospital e s t a v a u s a n d o equipamento de proteção ao tratar de Thomas Eric Duncan. Duncan era um liberiano que morreu na quarta-feira (8) depois de ter sido exposto ao Ebola em seu país natal e ter desenvolvido a doença enquanto visitava os EUA. O surto na África Ocidental, o pior já registrado de ebola, matou mais de 4.000 pessoas, a maioria na Libéria, Serra Leoa e Guiné. O novo caso no Texas indicou um lapso

profissional que pode ter causado a infecção de outros profissionais de saúde no hospital, disse o diretor dos CDCs (Centros de Controle e Prevenção de Doenças). "Nós não sabemos o que ocorreu no cuidado do paciente original em Dallas, mas em algum momento houve uma quebra no protocolo, e essa violação de protocolo resultou nesta infecção", disse o diretor do CDC Dr. Thomas Frieden em entrevista coletiva. "Estamos avaliando outras exposições potenciais de trabalhadores de saúde,

porque se essa pessoa foi exposta, é possível que outros indivíduos foram expostos", disse ele. A funcionária estava em contato próximo com Duncan e testes realizados pelo CDC confirmaram que a paciente foi infectada pelo ebola. "Infelizmente, é possível que nos próximos dias venhamos a ver novos casos de Ebola", disse ele. Frieden disse que uma pessoa pode ter tido contato com a profissional de saúde infectada quando podia ser possível transmitir a doença, e que a pessoa está sendo

Casa de enfermeira de hospital no Texas, nos Estados Unidos, é isolada após exame confirmar que ela está com ebola monitorada. Frieden disse que a intubação de Duncan e o uso de uma máquina de diálise - medidas tomadas ao tentar salvar sua vida são procedimentos de alto risco para a transmissão do vírus. Duncan morreu em uma ala de isolamento em 8 de outubro, 11 dias

depois de ser admitido. Mais de 50 pessoas trataram do seu caso. O hospital disse que estava descontaminando a unidade de isolamento enquanto as autoridades de saúde disseram que o corpo de Duncan tinha sido cremado.

Clínica próxima de Boston entra em quarentena por paciente com suspeita de Ebola

ma clínica médica n u m a á r e a próxima de Boston foi colocada em quarentena e um paciente foi isolado fora do hospital com um possível caso de Ebola, informou o Boston Globe no domingo. A polícia, os bombeiros e os serviços médicos de emergência chegaram ao Harvard Vanguard Medical Center, em Braintree, Massachusetts, disse Joe Zanca, do Corpo de Bombeiros de Braintree, ao Globe. "O protocolo de Ebola está sendo realizado", disse Zanca, observando que o paciente em isolamento viajou recentemente para a África Ocidental.

Representantes do hospital, bombeiros de Braintree e departamentos policiais não estavam imediatamente disponíveis para comentários adicionais. O atual surto de Ebola, o pior já registrado da doença, já matou mais de 4.000 pessoas, a maioria na Libéria, Serra Leoa e Guiné, na África Ocidental. A n o t í c i a d e Massachusetts ocorre horas após o anúncio de que uma profissional de saúde no Te x a s c o n t r a i u E b o l a depois de tratar de um homem da Libéria que morreu da doença em um hospital de Dallas na semana passada.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October13th, 2014

Brasileiro suspeito de roubo em MA é preso na Georgia Walison Oliveira estava em uma aeronave a caminho do Brasil quando foi detido Da Redação

m homem suspeito de roubar uma loja de conveniência na cidade de Stoughton (Massachusetts) foi preso em Atlanta (Georgia). Segundo as informações divulgada pelo departamento de polícia local, o brasileiro Walison Oliveira Paulo, 25 anos, estava a bordo de um avião com a rota “Boston – Brasil”. Ele é suspeito de roubar a loja brasileira Brazil For You e além de roubo, responderá por invasão de domicílio e destruição de propriedade. Os danos causados à residência foram avaliados em mais

de US$250,00. O valor do que foi furtado do estabelecimento não foi revelado. A invasão aconteceu no dia 30 de setembro e o brasileiro foi preso nesta sexta-feira, dia 01 de outubro. Conforme relatos do Chefe de polícia adjunto, Robert Devine, no dia do roubo, “o acusado entrou na loja para fazer uma transação de envio de dinheiro para o Brasil”. Walison era o único cliente dentro da loja e agia de forma suspeita, segundo informou o proprietário em seu depoimento. Durante a noite, a loja foi invadida e roubada certa

quantia em dinheiro, cujo valor não foi revelado. Diante do depoimento do proprietário, os investigadores descobriram que Walison tinha uma passagem comprada para de Boston para o Brasil. Como o acusado é brasileiro e estava ilegalmente nos Estados Unidos, o Departamento de Polícia de Stoughton trabalhou em parceria com a Polícia Estadual de Massachusetts. Baseado nas informações, os investigadores conseguiram deter o suspeito em Atlanta, na Georgia. A princípio ele

A N B T

ficou detido pela imigração até que um mandado de prisão fosse emitido pela acusação do roubo. Os detetives Jim O´Conner (Polícia de Stoughton) e Brian Tully (State Police de MA) viajaram para Atlanta e retornaram com o brasileiro nesta quinta-feira à noite, dia 09. Walison foi indiciado pelos crimes na sexta-feira (10), na Corte Distrital de Stoughton. A redação do Brazilian Times tentou conversar com o proprietário da loja, Evaldo Vieira, mas ele disse que foi orientado pelo detetive que cuida do caso a n ã o s e m a n i f e s t a r. A

O brasileiro Walison foi detido em um voo de Boston para o Brasil

alegação é que outras pessoas possam estar envolvidas no roubo e

qualquer informação divulgada pode atrapalhar as investigações.

Mãe de americano morto por imigrante fala contra a imigração ilegal em Iowa

aureen Maloney, a mãe de Matt Denice, um jovem da cidade de Milford que foi morto atropelado por um imigrante indocumentado, falou contra a imigração ilegal durante um comício do “Tea Party”, em Iowa. Ela falou contra os imigrantes na tarde deste domingo (12). “Eu estou lutando para que as leis atuais sejam cumpridas e que a segurança em nossas fronteiras sejam reforçadas e previnam a onda de imigrantes no país”, disse. Maloney faz parte do“Remembrance Project”, um grupo formado por americanos que perderam entes queridos que foram mortos por imigrantes indocumentados. Ela falou sobre a morte do seu filho, que tinha apenas 23 anos de idade e também criticou as questões políticas que protegem a imigração ilegal no país. Matt Denice estava em uma motocicleta quando foi atingido por uma caminhonete. Isso aconteceu em 2011 e o rapaz foi arrastado por cerca de um quarto de milha debaixo do veículo. O motorista da camionete era Nicolas Guaman, 37 anos, foi condenado por homicídio a 14 anos de prisão. Ele é natural do Equador e vivia ilegalmente nos Estados

Mãe exibe foto do filho morto

Unidos. Durante o seu discurso, Maloney disse que não tem nenhuma afiliação política e o que ela pretende é defender o que ela chama de "questão de segurança pública". A mãe, ainda revoltada com a morte do filho, disse que ela luta contra os políticos que sabem do problema mas não fazem nada. “São documentação fraudulenta, uso de nomes falsos em carteiras de motorista e outras irregularidades, o que torna extremamente difícil para a polícia prender criminosos reincidentes que vivem ilegalmente em nosso país”, disse ela. Ela também criticou o fato de Massachusetts

permitir o registro de veículos sem que a pessoa tenha uma carteira de motorista válida. “Elas conseguem liberar um automóvel apresentando apenas contas de água e luz”, se revoltou. “Minha luta é para que as exigências se tornem mais duras”, continua. Maloney entrou no “Remembrance Project” há cerca de um ano e o grupo, popular no sul dos EUA, ainda é novo na região norte. Ela é presidente do capítulo em Massachusetts e pretende permanecer ativa a nível nacional. "O Projeto foi criado para lembrar os mortos e manter a memória deles viva”, concluiu.

10 Monday, October 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

PassaTimes

Caça Palavras

Morre o criador do Popeye Elzie Segar faleceu em 1938 com apenas 43 anos. Ele criou o Popeye. O marinheiro estreou como coadjuvante na tira de Olívia Palito e assumiu o comando em 1929. A palavra hot-dog surgiu em seus cartoons. Popeye ajudou a vender tanto espinafre nos EUA que os produtores lhe dedicaram uma estátua de 1,80m. 1688 - Morre Pedro de Mena, escultor espanhol. 1715 - Morre Nicolás Malebranche, filósofo francês. 1813 - Executada Mercedes Abregó na Colômbia, por ajudar os patriotas que lutavam pela independência do país. 1832 - Samuel Morse concebe e põe em prática a idéia de seu telégrafo elétrico, durante uma viagem de barco. 1879 - Bolívia e Paraguai assinam um tratado de limites sobre o Cacho, que, ao não ser ratificado mais tarde, dá origem a um sangrento conflito entre ambos os países. 1884 - Os cientistas determinaram o meridiano de Greenwich (linha imaginária que corta os pólos) como ponto de referência para determinação dos fusos horários. 1903 - Manuel Quintana é eleito presidente da República Argentina. 1917 - Três crianças pastoras tiveram a última visão de Nossa Senhora na aldeia de Fátima, em Portugal. 1923 - A capital da Turquia passou a ser Ankara, antiga Angora, depois que Mustafá Kemal elegeu-se presidente. 1925 - Nasce Margaret Thatcher, ex-primeira ministra britânica. 1938 - Morre Elzie (Crisler) Segar, desenhista norte-americano de história em quadrinhos, criador do Popeye, o Marujo. 1939 - Segunda Guerra Mundial. Gunther Prien, comandante alemão de submarinos, penetra com o seu U-47 na baía de Scape Flow (norte da Escócia) e afunda o encouraçado britâncio Royal Oak, com 786 homens a bordo. 1940 - Londres é bombardeada pela aviação alemã por oito dias. 1941 - Nasce Paul Simon, cantor britânico. 1952 - Inaugurada a nova sede permanente da ONU em Nova York. 1967 - Nasce Javier Sotomayor, atleta cubano. 1970 - O Canadá e a China anunciaram o estabelecimento de relações diplomáticas mesmo contrariando a política adotada pelos Estados Unidos.

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, October 13th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Emoções voláteis, disposição um tantinho distraída e um pique lá em cima tornam você figura difícil de lidar. No amor, os encantos de alguém se chocarão com seu jeito excêntrico, considere se é isso mesmo que deseja transmitir. Cores claras e tons azuis acalmam.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Emocionado, Gian diz que pausa na dupla com Giovani significa o fim

Touro - 21/04 a 20/05 Vênus e Júpiter em ângulo positivo sinalizam dia agradável, florido e recheado de encontros, bons papos e descobertas engenhosas, que irão incrementar seu dia a dia. Planejamento de futuro positivo, com vistas a expansão. Bom faro para negócios e finanças.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Lua em seu signo neste dia pede agenda tranquila, muito tempo para suas cismas e pensamentos e uma boa dose de liberdade para exercitar suas habilidades manuais! Arejamento mental e atividade física serão excelentes meios para tonificar alma, mente e corpo.

Câncer - 21/06 a 21/07 Dia de festas, que inspiram encontros informais com pessoas intimas, tudo regado a boas doses de alegria e bom humor. Há um presente a caminho, e a descoberta que você tem algo bem valioso. Autoconfiança permite arriscar um pouco mais no amor.

Leão - 22/07 a 22/08 Cenário astral positivo pra você, com vida social animada e entusiasmo, programação intensa e divertida. É possível que uma viagem inesperada venha enriquecer ainda mais seu dia! Aproveite o embalo astral positivo para esclarecer dúvidas com seu parceiro.

Virgem - 23/08 a 22/09 Confie no seu potencial e vá em frente; com o juízo claro e facilidade de expor pensamentos, será compreendido por quem o julgou mal antes. Boas ideias também no campo financeiro? anote-as para coloca-las em pratica na semana que entra. Amor em alta!

Libra - 23/09 a 22/10 Librianos em dia de destaque, pois estão carismáticos e convincentes, e o contentamento interior ganha de todas os percalços. Brinde de Vênus e Júpiter pra você: atração e amor se ampliam, você está mais pop e circula em todos os meios com graça e elegância.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Depois de uns dias de maior exposição, hoje é bom se resguardar um pouco. Assunte e observe, mas reserve-se o direito de não se expor. Emocionalmente, um dia mais frágil, pois você está sensível a críticas. O passado e seus medos rondam sua alma.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Dia ótimo para investir bastante no namoro, no casamento e das relações pessoais. Você tem o que trocar com as pessoas, que estão abertas e dispostas também. Se estiver solitário, um novo amor pode estar chegando. Lua e Urano eletrizam imaginação.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Desfilar com elegância por aí não é pra qualquer um! E você hoje vai dar prova disso, com competência pra dar e vender. Sabedoria de conviver em sociedade, além de paixões momentâneas. Acertos pessoais em destaque: vale um bom papo com pessoa querida.

Aquário - 21/01 a 19/02 Dia de festejar a vida, de somar amor e carinho com inventividade e diversão. Imaginativo e comunicativo, há mil ideias em sua cabecinha. Viagens curtas, presentinhos e mimos mil estão no seu horizonte astral hoje. Arranje tempo para caprichar no visual!

cantor Gian contou, neste domingo (12), em tom de desabafo que a pausa na parceria com seu irmão Giovani significa o fim da carreira da dupla. Os dois cantam juntos desde a década de 80. Na última sexta, a assessoria dos músicos disse que, em 2015, não haveria turnê dos sertanejos, mas negou a separação. J á de acordo com a

entrevista deste domingo, a iniciativa da separação teria partido de Giovani. "Na verdade, já faz um tempo que havia comentários de que ele queria seguir carreira solo, de ter um trabalho próprio e tal. Eu acho que ele só está fazendo isso agora e tenho que respeitar. É aquela coisa: é quase igual um casamento, quando não dá mais para ficar casado, fatalmente vai haver uma separação", disse Gian.

"Acho que não acaba o que a gente construiu", acrescentou, emocionado. G ian comentou sobre o Acidente Vascular Cerebral ( AV C ) q u e s o f r e u e descartou. "Eu acho que é um acúmulo, a gente não leva muito a sério, eu tenho o hábito de ouvir muita coisa e armazenar, e guardar, isso é uma da piores coisas que a gente pode fazer. Isso fez mal para mim, guardar", contou.

NOVELAS Elísio flagra Beatriz e Paulo conversando no corredor do prédio e desconfia. Fernando e Carlota descobrem que Elísio e Beatriz ainda não fizeram o exame de paternidade. Elísio questiona Beatriz sobre sua resistência em fazer o teste de DNA de Vitória. Jussara avisa a Pedro que não irá embora enquanto ele não a colocar para cantar em um programa. Augusta pede ajuda a Sandra para descobrir se Alex tinha algum romance secreto. Pedro consegue uma oportunidade para Jussara cantar na discoteca BoogieOogie. Artur pede que Célia não aceite a promoção. Inês não consegue falar com Susana e pergunta a Tadeu se ele tem certeza de que a amiga embarcou para os Estados Unidos. Megan volta a enxergar, mas esconde de Davi. Sílvio e Danilo veem Sandra se afastar da barraca depois de falar com Jonas. Ernesto se oferece para ir ao coquetel na Marra Brasil no lugar de Iracema para pegar o Marrafone Sênior dela. Herval furta um Marrafone Sênior e altera seu código. Dorothy pede para Evangelina ajudar Brian. Lara aceita a proposta de Shin. Edna estranha ver Herval na Marra Brasil. Vicente leva um videogame para Jonas consertar. Herval não consegue convencer Sandra a desistir de contar um segredo para Jonas e contacta Anjo. Jonas faz perguntas a Vicente sobre o suposto relacionamento de Verônica e Barata. Arthur revela a Megan que não está mais namorando com Manuela. Jonas vai ao encontro de Sandra. Cora pensa no sonho que teve com José Alfredo. Maria Marta confirma aos filhos que José Alfredo tem uma amante. Josué conta ao Comendador o que descobriu sobre Maurílio. Danielle ouve Maria Marta ao telefone com Maurílio e comenta com José Pedro. João Lucas flagra Amanda e José Pedro se beijando. Tuane pensa em denunciar Reginaldo. Elivaldo consegue um emprego para Tuane. Reginaldo encontra Karina. Merival alerta José Alfredo de que ele só ganhará o processo contra Cristina se o resultado do exame de DNA for negativo. Téo se interessa pela obra de Salvador. Amanda revela para Danielle que José Pedro a beijou. Orville pensa em usar Juliane para se aproximar de José Alfredo.

Dante fica em choque ao ouvir de Priscila o nome que ele usava quando fazia parte de um grupo neonazista. Yone estranha o comportamento do professor. Dante sai do bar Dois a Dois bastante atordoado e quase é atropelado. Ele se recorda de um momento em seu passado onde se encontrou com um executivo Peixes - 20/02 a 20/03 financiador da causa neonazista. Artur e Diana retornam do passeio de barco. Temores e questionamentos, mas não vale sair por aí Diana se recorda com ternura de sua conversa com Artur. Ele fica apregoando suas dúvidas pra qualquer um. Isto, para não entusiasmado com o encontro e grita que a ama. Diana retira o anel de noivado atrair raiva de gente problemática. Reserve-se mais neste com Rafael. Incentivado por Caíque, PH entra em um site de relacionamento dia. Invista em passeios calmos, e programação que para procurar Rosa. Com a ajuda de Matilde, Rosa também entra no mesmo eleve o espirito. Controle dinheiro. site e conversa com Paulo Henrique sem saber que se trata do próprio marido.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 13th, 2014

Criciúma usa escanteios, freia embalo Bahia frustra torcida, perde da do Santos e deixa a lanterna Chapecoense e volta para a degola

desatenção em escanteios custou caro. O Santos levou rapidamente dois gols em jogadas originadas por cobranças e não teve forças para reagir contra o Criciúma na noite deste domingo, no Heriberto Hulse, em Santa Catarina, em partida válida pela 28ª rodada do Campeonato Brasileiro. A equipe da casa venceu por 3 a 0. Com o resultado, o Criciúma deixa a lanterna da competição e sobe duas colocações chegando ao 18º lugar, com 30 pontos. Já o Santos, que vinha como a

Criciúma fez 3 a 0 no Santos em casa pelo Campeonato Brasileiro melhor equipe do returno, estaciona na sétima colocação, com 42. Na próxima rodada, o Criciúma encara o Fluminense, no Maracanã, em partida que ocorre no

sábado às 18h30. No dia seguinte, o Santos faz o clássico contra o Palmeiras, no Pacaembu, às 16h. Antes, a equipe paulista enfrenta, na quinta-feira, o Botafogo pela Copa do Brasil.

Emanuel, do Bahia, tenta completar passe contra a Chapecoense

o m p r e ç o s promocionais, a torcida do Bahia fez a sua parte e encheu a Fonte Nova na tarde deste domingo. Porém, saiu decepcionada. O time tricolor foi surpreendido pela embalada Chapecoense – que havia goleado o Internacional na rodada passada – e, mesmo com

um homem a mais durante quase toda segunda etapa, acabou derrotado por 1 a 0 em duelo válido pela 28ª rodada do Campeonato Brasileiro. Tiago Luís fez o único gol do jogo. Um resultado que não estava nos planos do Bahia, que voltou à zona de rebaixamento. O time tricolor estacionou nos 30

pontos e foi ultrapassado pelo arquirrival Vitória, que superou o Sport na Ilha do Retiro e chegou aos 31, deixando a degola. A Chapecoense, por sua vez, engata a segunda vitória consecutiva, chega aos 34 pontos e consegue respirar, abrindo cinco pontos de distância em relação à zona de descenso.

Monday, October 13th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Galo vence, sonha com taça, e São Flamengo atropela em tarde desastrosa Paulo perde chance de colar no líder da zaga do Cruzeiro no Maracanã

m jogo dramático no Independência, o Atlético-MG voltou a fazer a valer o lema "caiu no Horto, tá morto". Com um gol de Luan no segundo tempo, o time mineiro venceu o São Paulo por 1 a 0, neste domingo, reagiu no Brasileirão e voltou ao G-4. A derrota foi desastrosa para o tricolor paulista, que desperdiçou a chance de reduzir a diferença para o líder Cruzeiro e ainda caiu para o terceiro lugar. Com 49 pontos, o São Paulo foi ultrapassado pelo Internacional, que venceu o Fluminense por 2 a 1, e foi aos 50. Já o Cruzeiro permaneceu com 56 ao perder por 3 a 0 para o Flamengo. O Atlético, que chegou a

Luan comemora o gol que recoloca o Atlético-MG no G-4 do Brasileiro 47 pontos, assumiu o quarto lugar e voltou a ganhar após duas partidas. Beneficiado pelas derrotas de Corinthians e Grêmio no sábado, voltou a figurar entre os quatro que se classificam para a Libertadores. O São Paulo volta a jogar no próximo sábado, quando

enfrenta o Bahia, às 18h30, no Morumbi, pela 29ª rodada do Brasileirão. O Atlético recebe a Chapecoense, no mesmo dia, às 21h, novamente no Independência, mas antes, na quarta, enfrenta o Corinthians pelo duelo de volta das quartas de final Copa do Brasil.

edé e Manoel tiveram, neste domingo, uma tarde em que vão querer apagar de suas memórias. Em falhas bisonhas, os zagueiros do Cruzeiro foram determinantes para o Flamengo atropelar o líder do Campeonato Brasileiro, no Maracanã, por 3 a 0, ao som de "olé" da torcida. O início das trapalhadas começou com o ex-vascaíno Dedé, ainda aos 16 minutos do primeiro tempo, quando tentou cortar um cruzamento em que a bola já estava nas mãos do goleiro Fábio e fez gol contra. Na sequência, seu companheiro de zaga não o quis deixar sozinho e

Márcio Araújo tenta dominar bola marcado por cruzeirenses também protago nizou lances lamentáveis, falhando nos dois outros tentos rubro-negros, um ao

fazer uma proteção ruim e acabar sendo desarmado, e outro ao estar mal posicionado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 13th, 2014

www.braziliantimes.com

Diego Hypolito conta como superou depressão e voltou a treinar De reserva da seleção a medalhista no Mundial de Ginástica, bicampeão do mundo no solo fala das dificuldades que passou para voltar a sonhar com as Olimpíadas

Diego Hypolito no solo do Mundial de Nanning

icampeão mundial no solo (2005 e 2007) e um dos atletas olímpicos mais conhecidos do Brasil, Diego Hypolito travou uma dura batalha para se curar da depressão. O problema surgiu no período em que ele ficou sem clube e treinava no Pinheiros, em São Paulo. Foram 15 meses entre a demissão no Flamengo até a contratação pelo São Bernardo, em junho deste ano. Depois de sessões de terapia e alguns medicamentos, o ginasta de 28 anos contou, que está recuperado e pronto para as Olimpí adas do Rio, em 2016, e realizar o sonho de conquistar a sua primeira medalha olímpica. Diego viajou para o Mundial de Ginástica na China como reserva da seleção brasileira, mas trabalhou duro, acreditou e conseguiu conquistar a medalha de bronze no solo. - Eu vou cair trinta vezes e vou me levantar trinta e uma. Não vou desistir do meu objetivo. Minhas armas são o sorriso, a determinação e a fé, que é o que mais tenho. Estive em duas olimpíadas, uma eu caí de bunda e outra eu caí de cara. Eu não tenho vergonha disso, eu tenho orgulho de ter participado de duas olimpíadas e eu pretendo ir a mais uma. Mas agora eu pretendo cair de pé! (risos) – disse. A depressão é uma doença cada vez mais comum, que afeta o funcionamento do cérebro, provocando sintomas como

BRAZILIAN TIMES Sportimes Inter bate Flu com gol de Valdivia, se recupera de vexame e é o vice-líder

desânimo e falta de interesse por qualquer atividade. No caso de Diego, ela surgiu depois dos problemas em sequência como a demissão do Flamengo e a perda de seu principal patrocinador. O problema foi notado pela família e pelo próprio atleta. - Muitas vezes eu não tinha nem vontade de entrar no ginásio. Quer dizer, quase todos os dias eu não tinha vontade nenhuma de ir para o ginásio. Minha vida era dormir, dormir e dormir, e eu não sou assim. Para me superar eu preciso ver o dia, tenho que ter felicidade, dar risada. Eu falei assim: “Nossa, o que está acontecendo comigo? Quem sou eu? Qu al é a minha identidade atual? Por que eu estou assim?” Quando eu me vi nesse caminho, eu vi que era algo que eu não conseguia me controlar, não tinha forças e eu precisava de ajuda – explica Hypolito. Diego buscou terapia e chegou a ficar duas semanas internado em tratamento. Ainda no hospital, ele diz que fez uma escolha. - Eu tinha que voltar a ser o que eu era. Confiar e ser feliz, ter motivação e isso só dependia de mim. Tomei remédios, eu acho que momentaneamente, na primeira semana, pode ter me ajudado muito, mas os p r o b lemas a g en te s ó esquece deles enfrentandoos, e eu não estava enfrentando os meus problemas, eu estava me escondendo dos problemas, me escondendo dormindo – revela Diego.

o pesadelo para o sonho outra vez. O Internacional se recuperou do vexame protagonizado diante da Chapecoense na quintafeira. Neste domingo (12), o Colorado venceu o Fluminense por 2 a 1 no estádio Beira-Rio, em Porto Alegre, com um golaço de Alex e outro de Valdívia – Fred fez para o time carioca. Além do triunfo, com atuação convincente, o clube gaúcho ainda viu o Cruzeiro perder do Flamengo e ficou seis pontos atrás do líder do Campeonato Brasileiro. A vitória leva o Inter aos 50 pontos. O Cruzeiro permaneceu com 56. Três

Valdivia fez o gol da vitória do Inter sobre o Fluminense finalização. Quando já dias depois do fiasco no continuou com 42 pontos. Os gols do jogo saíram parecia dono do resultado, interior catarinense, que abalou a confiança e deu todos no segundo tempo. o Inter deu espaço e o ares de fim dos sonhos de Primeiro Alex fez uma Fluminense empatou com título. O Fluminense, pintura, batendo na saída de Fred - de cabeça. Mas no inconstante no jogo da 28ª Cavalieri e levando a minuto seguinte Valdívia rodada, chegou a três melhor contra o goleiro chutou colocado e garantiu partidas sem ganhar e a p ó s d u a s f a l h a s n a o triunfo em casa.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, October 13th, 2014

É pique! É pique!

Recordar é viver (Foto: Michel Dufour)

Sangue brazuca na passarela

Acredite ou não, essa é Ivete quando criança.

m níver que nunca passa em branco na coluna é o da Eulâmpia Pimentel. Ela, ao lado do esposo, o renomado médico Dr. Geraldo Pimentel, forma um dos mais alegres casais que vivem na capital das Gerais. Por esses e outros motivos, que quero agradecer por suas palavras de carinho. Seus gestos de afeto e atenção estão marcados em minhas lembranças ao longo do tempo que compartilho de sua presença.

É pique! É pique! II

Mia Goth posa na entrada da Semana de Moda de Paris

a primeira fila do desfile da Louis Vuitton, que aconteceu semana passada em Paris, uma jovem branquinha de 20 anos roubou os flashes de nomes como Catherine Deneuve, Sofia Coppola e Selena Gomez. Era a atriz e modelo britânica Mia Goth, neta da atriz brasileira Maria Gladys, atualmente no ar como a anotadora de bicho Fumaça do seriado O sexo e as negas.

É pique! É pique! III

Luan Santana entrou na onda de Dia das Crianças e publicou uma foto de quando era pequeno

uita gente acordou ontem, Dia das Crianças, e foi direto revirar seus álbuns para achar uma foto de quando era pequeno - para postar no Instagram e no facebook, é claro. Ivete Sangalo e David Luiz foram alguns dos rostos conhecidos que compartilham suas fofuras nas redes sociais, assim como as tops Carol Trentini e Viviane Orth. Muitos dos meus amigos também aderiram à brincadeira e o Face parecia uma "creche".

Red Carpet Vip

ntem quem aniversariou foi o meu amigo Kinsley Correia. E amigo se guarda do lado esquerdo do peito. Quero desejar ao Kim que Deus continue te abençoando e dobrando seus dias de vida, com muita saúde. Que esse aniversário traga novas chances e oportunidades para você crescer profissionalmente, espiritualmente, emocionalmente para que suba no pódio muitas vezes mais.

Parabéns amigo pelo níver, profissionalismo e amizade.

uarde bem esse nome: Dj Kbrine Halls. Nem precisava a indicação ao Brazilian Press Award este ano, para este mineirinho de São José do Oriente virar uma estrela. Ele vem desbancando nomes e consolidando-se como um dos DJ´s de maior profissionalismo e chegando ao topo do ranking. Ontem, ele soprou mais uma velinha e a coluna parabeniza este grande amigo.

De repente a beleza aracajuense resolveu embelezar a Coluna das Estrelas. Depois de Kassiano Ramos, Marcelo Efron agora e a bela Carla Rayane que faz seu "debut" aqui.

Direto de RI, as irmãs Bia e Tati Máximo estiveram em Massachusetts prestigiando o Rodeio

Featured Pictures

(foto Vinny Monteiro)

Medalha de ouro no 1º Circuito Baiano de Judô, seletiva para o Campeonato Brasileiro Regional. Parabéns duplo Kin!

Depois do rodeio, a festa continuou em vários "points" brazucas

Business Directory

Brazilian Times

Monday, October 13th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Everett- aluga-se quarto. $600 Vende-se- casa de praia no (tudo incluído). Somente para morro em Guarapari (ES). Ótimulheres. Tudo incluído. #F ma localização, em condomínio fechado com área de lazer Everett- alugo quarto, tamanho completa, piscina churrasqueigrande com cable e internet. ra, com 3 quartos (1 suíte) toda Tudo incluído. Disponível 1º de em granito lindo condomínio. novembro. Ligar: (617) 259- Tratar com Thiago 1(508) 4367398. Valor: $550. #C 0110 ou Thais: 1(781) 7993301. Favor ligar somente os Lynn- Divisa com Saugus. interessados, dispenso curioAluga-se quarto para 1 pessoa. sos. #L Tudo incluído. $500. Ambiente familiar. Ligar: (857) 249-5117. #B

Brazilian Times

Monday, October 13th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

West Revere- Divisa com Everett. Aluga-se um apartamento de 2 quartos, lavanderia, heat incluído e espaço para 1 carro na driveway. Não aceitamos animais. Disponível !º de novembro. Valor: $1,500. Ligar: (401) 3592508. Falar com Mary. #B PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Revere- alugo um quarto para mulher, perto da prefeitura. Tudo incluso, com internet. $550 (tudo incluído). Para o fim de setembro. Ambiente familiar. Ligar: (617) 568-2862. #A Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, October 13th, 2014

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #E

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 13th, 2014

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, October 13th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

24/12

Vende-se- Ford Fox Sport 2001, à marcha, cor prata com 135K. Ótimo estado e barato. Ligar: (781) 408-1272. #A Vendo- Saturn Ion preto/2003 com 200K. Todo elétrico. Automático. Todo revisado. Lindo. Valor: $1,450. Ligar: (617) 7676744. #B Vendo Toyota Camry/96 com 150K. Todo automático. todo revisado. Valor: $1775. Ligar: (617) 767-6744. #A Vende-se- 2001 Chevrolet Prizm. Com 87,500K. Valor: $2,500. Passou inspenção em maio deste ano. Contatar em inglês: (857) 919-1787. #B Vende-se- 1999 Honda Civic, 2 portas. Valor: $2,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- Toyota Camry 2001com 4 portas, sem problemas. Valor: $2mil. Ligar: (617) 7676744. #B

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, October 10th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmenPrecisa-sede uma cozinhei- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Procuro- trabalho de limpeza ra restaurante brasileiro em Woburn, MA 01801 (5 Walnut de casas. Moro em Winthrop. Woburn, precisa urgente de Hill Park, suite 11). #PM Tenho experiência. Ligar: (857) cozinheira full-time ligar para 999-1446. #C (781) 879-0068 para mais de- CONSTRUÇÃO Precisa-se talhes. #E de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei- Procuro- trabalho de limpeza Storck and Storck cleaningde casas. Moro em Somerville. precisamos de uma motorist ro, pedreiro e pintores. Salário (508) 933-3023. #A que tenha experiência para compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. trabalho fixo na região de Boston. Para início imediato. Preci- Boston, MA. Chamar (617) so ter ITIN number. Ligar para 783-4400. #PM Graziele: (781) 286-4476. #M

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Looking- for painter with experience. Must be able to speak some English, must have tools and transportation. Call Bob: (617) 827-6182. #D Seeking- caring person with childcare experience for 10 yr old girl and 7yr old boy. Mondays and Thursdays: 12-6 pm. Car needed. Weâ€™re a loving family in Needham looking for someone equally as warm. Contact us at: lizkoplan@ gmail.com or 617-285-4925. #B Stella’s pizza - em Saugus. Precisa-se de delivery. Full-time. (781) 231-1611. #A

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Precisa-se - de um mecânico que tenha experiência e ferramentas para trabalhar em Medford. Ligar para: (781) 3959598. #H Empresa - americana procura motoristas brasileiros (devem ter carro próprio - ano à partir de 2006 - e carteira dos EUA) para trabalhar estilo (táxi - transporte de passageiro). US$1,500 garantido por semana no primeiro mês. Ir ao endereço: Commoncove Coworking Space, no 305 Commandants Way, chelsea (MA). 02150. Segunda à sexta entre: 10AM e 5PM. #G Alpha dental - precisa-se de pessoa para trabalhar como assistente de dentista com certificado de assistente, deve falar inglês e português, em Somerville. Enviar resme para: alphadentalsomerville@gmail. com #D Help wanted- Looking for carpenter, must speak some english. Starting partime in Medford area. Must have experience. Starting pay: $27 per hour. Call: (781) 488-3080. #A Procurando- lanterneiros com experiência e com experiência em framing machine. Contatar: (860) 233-7079. #C

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Monday, October 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, October 13th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Passo limpeza comercial- na região de Framingham, Revere e Hyde Park. Bom faturamento mensal. Potencial para pegar outras lojas da mesma rede. Perdeu a sua paz, está per- Contatar Daniel: (857) 258dendo a família. Você desco- 4449. #C briu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #B Baby-sitter- em Somerville: cuido de crianças, tenho expeMANICURE, pedicure e ma- riência e referências. Dou almoquiadora lorena paiva. Tam- ço e lanche. Interessados ligar bém faço desenhos de sobran- para Marli: (617) 718-2016. #M Vende-se equipamentos semi novos para padaria, interessados falar com Demétrio e Rodrigo (617) 776-1880 #E

celha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #B INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Brazilian Times

Monday, October 13th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Monday, October 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com