Issuu

Wednesday, October 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

EUA emitem mais de 100 mil vistos para brasileiros em setembro Número é 26% maior do que no mesmo período do ano passado. Desde o início do ano, mais de 820 mil documentos do tipo foram emitidos Da Redação

s Estados Unidos emitiram mais de 100 mil vistos para brasileiros em setembro deste ano. Os dados foram divulgados nesta terçafeira (14) pela Missão Diplomática do país no Brasil. Foram, no total, 104.849 documentos

processados no mês passado -- quantidade 26% maior do que em setembro de 2013. O maior número foi emitido pelo Consulado de São Paulo (56.737). Em seguida vem o Rio, com 26.697, Brasília, com 13.050, e Recife, com 8.465. No mês de agosto deste

A N B T

ano, foram mais de 123 mil vistos emitidos. Desde o início de 2014 até setembro, foram emitidos 820.603 documentos do tipo para brasileiros. Segundo a Missão Diplomática, o tempo médio de espera para agendamento em setembro foi dois dias.

Wednesday, October 15th, 2014

Brazlist reúne todas as empresa em um site Da Redação

A N B T

Brazlist é a empresa que muitas pessoas esperavam, tanto consumidor quanto empresários que buscam divulgar os seus produtos. Ela foi iniciada com o objetivo de facilitar a vida dos brasileiros residentes no exterior, principalmente nos Estados Unidos. É um lugar o internauta, proprietários de pequenas e grandes empresas podem mostrar seus produtos e serviços. O perfil do empresário na Brazlist será uma ferramenta para criar demanda e vantagens para os negócios. O empresário fala o que há de melhor sobre os produtos e serviços, tem como adicionar imagens e criar promoções. Então se você acredita que serviço é mais que somente entregar algo no prazo determinado, a Brazlist pode ajudar o empreendedor brasileiro a se destacar perante clientes potenciais. “Se você está no

Brazlist, um caminho rápido para impulsionar seus negócios comando de seu negócio, a Brazlist pode conectá-lo com os clientes corretos mais rápidos, colocando seu perfil nos resultados de busca online”. Como funciona Ao acessar o site da Brazlist, o internauta pode tanto navegar como um usuário comum (pessoa física), como pode criar o perfil como pessoa jurídica e atrair mais clientes com todas as ferramentas tecnológicas que o site da

Brazlist oferece. Parceria A Brazlist está contratando vendedores e pessoas que tenham perfil de empreendedor. Entre em contato pelo website e envie seus dados corretamente para que os diretores possam entrar em contato. Para mais informações, ligue 1(800)-772-1742 ou envie um e-mail através do formulário disponível no site www.brazlist.com

Gente da Gente

Em visita à redação do BT, como forma de cortesia ou de apoio os empresários: João Arruda (d) (Presidente da CDLE) e Maurício Filho da Intermedia Inc. e da SuaTV.com . No centro, Edirson Paiva, muito empenhado atualmente, na ampliação da “Fundação da Nossa História”, quando pretende montar o “Museo da Nossa História”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 15th, 2014

Franquias brasileiras Candidatos ao governo fazem sucesso no exterior de Massachusetts participam de debate

e acordo com d a d o s d a Associação Brasileira de Franchising (ABF), em 2013, 4,8% das redes nacionais, o equivalente a 121 marcas brasileiras, montaram franquias em outros países, principalmente na Europa, Estados Unidos, África e América Latina. O interesse pela internacionalização se mantém em 2014. No mercado interno, o crescimento continua sempre acima da média dos índices da economia nacional. “As tradicionais

marcas franqueadoras, que já cresceram nas principais capitais, agora tentam atingir também, as pequenas cidades do interior do Estado do Rio Grande do Sul”, destaca o empresário gaúcho, Ademar Pahl, diretor Geral da Relance Feiras e Eventos, que organiza e realiza há mais de 15 anos pelo Brasil, a FRANCHISING FAIR – Feira Nacional de Franquias. Na sua sétima edição em Porto Alegre, mais de cem expositores, inclusive de outros países, marcarão presença no evento,

gerando uma expectativa de negócios superior a R$ 200 milhões e um público de 8 mil pessoas. A região Sul é responsável por 13,1% das redes no Brasil, sendo 25% delas, no Rio Grande do Sul. Em faturamento, a Região Sul representa 9,0% de todo o território brasileiro. Com uma população de 25 milhões de habitantes, e o quarto maior PIB do Brasil - 37% do PIB nacional. O Rio Grande do Sul é um dos maiores produtores e exportadores de grãos do País e tem ganhado atenção, principalmente porque conta com um público exigente e diferenciado, ideal para se introduzir novos produtos, tendências e ideias. A 20ª FRANCHISING FAIR é a grande oportunidade para marcas franqueadoras que desejam expandir suas redes na Capital e no Interior.

Da Redação

A N B T

rês dos cinco candidatos a governador de Massachusetts, inclusive a democrata Martha Coakley, participaram hoje à noite do debate organizado pela Coalizão MIRA com apoio de v á r i a s o rg a n i z a ç õ e s , inclusive o Grupo MulherBrasileira. O debate foi no Banker Hill Community College e os candidatos Charles Baker, republicano, e Scott Lively, independente, não compareceram nem deram explicação. “Este debate foi um dos momentos mais importantes desta campanha para nós imigrantes”, disse Heloisa Galvão, do Grupo Mulher Brasileira, explicando que todas nós, sejamos eleitoras ou não, temos a obrigação de estarmos informadas sobre a posição de cada candidata(o)”. Heloisa criticou a ausência não justificada dos dois candidatos cuja plataforma é antiimigrante, Baker e Lively: “Foi uma falta de respeito para com a MIRA, todas a s o rg a n i z a ç õ e s q u e promoveram o debate e consequentemente para conosco. Demonstra arrogância e nos relega a um plano inferior como se nós não votássemos. Eu acho importantíssimo que nós brasileiras e brasileiros compareçamos às urnas dia 4 de novembro. O que está em jogo é a nossa sobrevivência e a sobrevivência de nossas famílias”. Heloisa chamou atenção ainda para o fato de que a atuação dos políticos do estado neste momento é crítica uma vez que “o governo federal em Washington não está fazendo nada com relação à uma reforma imigratória. Isso quer dizer que a nossa luta a nivel de estado é maior. Temos de passar uma carteira de motorista, o Ato Confiança, o acesso à

Os três candidatos defenderam a emissão de carteira de motorista para indocumentados

universidade para estudantes sem documnento. Portanto, quem vai ocupar a cadeira de governador em janeiro nos toca muitíssimo de perto e nós queremos que seja alguém que entende nossas necessidades e que vai lutar e falar conosco como o atual governador tem feito”. A democrata Martha C o a k l e y e o s independentes Evan Falchuk e Jeff McCormick debateram durante uma hora sobre assuntos de interesse das comunidades imigrantes, como acesso à educação s u p e r i o r, c a r t e i r a d e motorista para indocumentados, criação d e p r o g r a m a s profissionalizantes e que gerem emprego para os jovens, programa comunidades seguras e o Ato Confiança. Todos defenderam a necessidade e a justiça de se implantar no estado leis e políticas que incluam os imigrantes, independente de terem ou não documentos e criticaram o Comunidades Seguras como, na verdade, um programa que cria comunidades inseguras porque alimenta o medo das pessoas contra autoridades policiais. Os três candidatos defenderam a emissão de carteira de motorista para indocumentados e Martha Coakley admitiu “que era contra mas revi minha posição porque tenho conversado com policiais

e xerifes que me explicam que preferem as pessoas dirigindo com carteira do que sem carteira, sem s e g u r o e s e m identificação. É uma questão de segurança pública”, disse. Os três debatedores também d e f e n d e r a m a implantação do Ato Confiança em todo o estado, a exemplo do que fizeram Somerville e Boston que já aprovaram a lei em suas jurisdições. Este foi o útimo debate dos candidatos ao governo antes do pleito de 4 de novembro próximo, sendo que amanhã termina o prazo para registrar-se para votar para as eleições de 4 de novembro. A MIRA inscreveu durante o debate de hoje mais de 20 novos eleitores e o GMB vai estar in screvendo amanhã em sua sede em Brighton. A candidata Marta Coakley, atual Procuradora Geral do Estado, que tem uma pequena vantagem sobre seu opositor republicano nas pesquisas de opinião pública, vai estar domingo em Framingham, no Restaurante Extravaganza (47 Beacon Street), para um encontro especial com a comunidade brasileira. O encontro será às 13 horas e aberto a toda a comunidade. Martha quer conversar e conhecer brasileiros e brasileiras e falar do seu apoio à causa imigrante.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 15th, 2014

Noiva de governador de Oregon casou com indocumentado por dinheiro N Da Redação

a quinta-feira (9), a n o i v a d o governador de Oregon, John Kitzhaber, admitiu que já se casou com um imigrante que buscava a residência nos Estados Unidos. Cylvia Hayes disse durante uma entrevista que ela calcula t er r e ce b id o aproximadamente US$ 5 mil para o casamento ocorrido em 1997. Ela alegou que “saía com as pessoas erradas”, enquanto lutava para pagar as mensalidades da universidade. “Era errada na época e ainda é errado atualmente e estou aqui hoje para aceitar as consequências, algumas das quais mudarão vidas”, disse Hayes. Ela disse estar

“envergonhada e humilhada” e não havia contado ao governador sobre o casamento até que um repórter do jornal Willamette Week começou a fazer perguntas essa semana. Cylvia enfrentou os repórteres em um pódio no interior de um prédio no centro de Portland, alegando ter pedido a Kitzhaber para não comparecer, pois não podia vê-lo sem chorar. Ela disse que, quando contou ao noivo sobre o casamento por dinheiro, “ele ficou surpreso e magoado”, pausando para lutar contra as lágrimas. “Eu serei eternamente grata pela forma bonita e amorosa que ele tem me apoiado nisso”. Hayes ser desculpou a Kitzhaber, seus amigos e

A N B T

família e a todos os residentes em Oregon, dizendo se arrepender profundamente não ter revelado o “grande erro”. O casal confirmou o noivado em agosto desse ano. Ela havia se divorciado duas vezes e, pouco antes de completar 30 anos, casou-se com um imigrante etíope. Cylvia era estudante no Evergreen State College em Olympia, Washington, e detalhou que foi apresentada ao jovem por amigos em comum. Ela detalhou que eles nunca viveram juntos, se encontraram poucas vezes e não tiveram mais contato desde que o divórcio foi finalizado em 2002. “Foi um casamento por conveniência”, disse Hayes. “Ele precisava de

Cylvia disse que ela recebeu aproximadamente US$ 5 mil pelo casamento ocorrido em 1997

ajuda e eu de apoio financeiro”. Fraude no casamento é um crime federal, segundo o Departamento de Imigração (ICE), embora ele prescreva em 5 anos. Aqueles acusados de

Consulado oferece curso grátis para professores de português O Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts), através de uma parceria com a U n i v e r s i t y o f Massachusetts Dartmouth (UMASS), está oferecendo o Curso de Formação Continuada para Professores de Português como Língua de Herança. O período será durante o mês de novembro, e as aulas acontecerão aos sábados. O prazo para as inscrições é até o dia 30 e o curso será gratuito. A primeira aula será no dia 8 de novembro. As exigências para que a inscrição seja aprovada é que o candidato a p r e s e n t e m , preferencialmente, formação acadêmica compatível e/ou experiência profissional na área de ensino de idiomas. A vagas são limitadas! SERVIÇOS Curso: Formação Continuada para Professores de Português como Língua de Herança Início: 8 de novembro (sábado), de 14 às 18h Carga horária: 12 horas Local: Consulado de Boston Datas: 8, 15 e 22 de

novembro Vagas: 40 alunos Público alvo: professores de idiomas e profissionais com formação acadêmica na área de humanas Inscrições: mediante a ficha de inscrição que pode ser obtida no site www.consulatabrazil.org e currículo enviado para o em a i l comunidade.boston@itam araty.gov.br A programação das aulas também podem ser obtidas no site.

Brasileiros tem a chance de participar do curso para Professores de Português como Língua de Herança

fraude no casamento também podem enfrentar outras acusações, como fraude de vistos ou declarações falsas. Na quinta-feira (9), Cylvia disse que havia contratado um advogado

para ajuda-la nas possíveis consequências legais. Ela, de 47 anos, discutiu abertamente sua difícil infância em Washington e sua dificuldade em se manter financeiramente desde a escola secundária.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 15th, 2014

General News

Grupo Mulher Brasileira Assembléia geral do GMB decide prioridades O Grupo Mulher Brasileira promove dia 24 próximo sua 2ª Assembléia geral das membras do Grupo. A reunião começa às 18:30 hs, no VNA de Somerville (259 Lowell Street, Community Room, 3º Andar). A assembléia geral é o órgão popular governativo que decide e vota as prioridades do Grupo. Durante a

Assembléia, também, serão aceitas indicações da comunidade para a Diretoria do Grupo. Na Assembléia do ano passado foram estabelecidas as prioridades para 2014: luta pela carteira de motorista, Carta de direitos das trabalhadoras domésticas, reforma imigratória, Ato Confiança, conscientização contra a violência doméstica, entre outras. O Grupo Mulher Brasileira votou há dois anos ser uma organização de membras para que a comunidade tenha um nível maior de participação no processo decisório da organização. “Nós queremos que a comunidade entenda que o Grupo é a comunidade. Não queremos trabalhar para a comunidade mas com a comunidade. Somos parceiras. Queremos que a base da comunidade esteja envolvida no processo decisório e na lideranca da organização. Dessa forma, a Diretoria será um reflexo da comunidade, terá mais diversidade e representação”, disse Heloisa Galvão, co-fundadora e diretora-executiva. Ana Nogueira, que oficialmente entrou na Diretoria durante a Assembléia do ano passado, lembra que um dos objetivos do Grupo é “representar a comunidade, portanto quanto mais mulheres brasileiras participarem, mais vozes representando o conjunto, seremos. Eu acredito no trabalho do Grupo e por isso sou parte do Grupo. Espero que muito mais mulheres brasileiras se sintam parte do Grupo e venham participar conosco porque so assim nossa representação será legítima”. Para a organizadora Lydia Simas, “o Grupo foi criado pela comunidade e funciona porque a comunidade participa. Por isso, é importante que a comunidade participe votando e sendo eleita e tomando conhecimento do que fazemos e como fazemos". Faça você, também, parte desta caminhada, desta história e da grande e x p e r i ê n c i a d e u m a o rg a n i z a ç ã o

comprometida com a nossa Comunidade e com a dignidade da mulher e do homem brasileiro. Participe da nossa Assembléia Anual dia 24 de outubro. Isso é muito importante:Reunião Comunitária sobre TelexFree O Grupo Mulher Brasileira e a Colaborativa Chelsea promovem na quarta-feira, dia 29 próximo, uma reunião comunitária sobre o processo do TelexFree. A reunião começa às 18 horas, na Escola Mary C. Burke (300 Crescent Ave., em Chelsea). Se você perdeu dinheiro na pirâmide TelexFree , quer saber o que está acontecendo com o processo legal, qual a chance de receber seu dinheiro de volta e se deve preencher o formulário do FBI, não perca esta reunião. A Procuradora Geral dos EUA, Carmen Ortiz, vai estar presente para responder a todas as perguntas. Não deixe de trazer qualquer documento recebido do imposto de renda sobre o TelexFree , inclusive as declarações conhecidas como “1099 Form”. Ligue para o GMB, 617202-5775, se tiver alguma pergunta. Reunião promovida pela Chelsea Collaborative com apoio do Grupo Mulher Brasileira. Chá das Mulheres O próximo será sexta-feira, 17 de outubro às 18:30 horas no Grupo Mulher Brasileira. Uma tarde de diversão e boa companhia para aproveitar o verão e o tempo bom! Participe conosco. Para confirmar presença e informar-se, m a n d e e m a i l p a r a lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775. Educação Financeira Fernando Castro, da Income Tax Plus, vai falar no Grupo Mulher Brasileira sobre educação financeira no contexto de imigração às 18:30 horas, da quarta-feira, 3 de dezembro. Alguns dos topicos a serem abordados são: Como eu acabo com minhas dívidas? Como começo um pequeno negócio? Como tomo conta do meu investimento? Para informação ou confirmar presença, telefone para 617202-5775 ou envie email para lidiaf@verdeamarelo.org. Treinamento para Pessoal de Restaurantes Dia 30 de outubro, às 18:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira, a organização ROC – Centro de Oportunidades para Restaurantes - vai fazer um treinamento para desenvolver habilidades de restaurante, para bartender ou serviço de alta gastronomia e tambem para ensinar a preparar um currículo e aumentar suas chances de arranjar emprego. O treinamento é grátis e aberto a comunidade. Fale conosco se quiser confirmar ou se informar: 617-202-5775 ou email para lidiaf@verdeamarelo.org.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Fitness Por: Hendrigo Costa Personal Trainer drigobsc@gmail.com

Os resultados dependem de uma atitude correta (Cont. da semana passada...)

o artigo anterior (Brazilian Time -1º de Outubro de 2014), consideramos alguns princípios que ajudam na perda de peso de forma saudável, sustentável e a curto prazo. Nesse artigo, iremos abordar um princípio a ser aplicado a médio prazo. Chamamos esse princípio de “Atuação Artística” (AA) que não considera a admiração por artistas, mas sim por atuar como se fôssemos atletas. A biografia de atletas nos incita a atuar como se fossemos um deles. Todos nós sabemos o que é saudável e o que é ruim para todos. Refrigerantes são capazes de limpar f e r r u g e m , e provavelmente não seria uma boa escolha a f az e r. N a o u t r a extremidade, sabemos que brócolis com frango é saudável. Assim sendo, não siga dietas da moda, mas sim use o AA para mudar a sua vida com uma alimentação equilibrada. Mas, como podemos atuar como atletas? Por estudar sobre atletas. Por exemplo, Steffi Graf, conhecida como uma das melhoras jogadoras nas décadas de oitenta e noventa, tem uma biografia invejável. Durante sua carreira, Steffi Graf era totalmente reservada, focalizada, seletiva quanto às suas amizades, ambiciosa, e “temperada” com resiliência. Steffi era apoiada por seu pai durante a maioria de sua carreira, e uma pessoa de poucos amigos. Na década de noventa,

seu pai foi preso por sonegar impostos e ao invés de impactar sua mente e resultados, Steffi Graf se consagrou mais vez campeã. Temos analisado alguns aspectos dessa incrível atleta, mas o ponto em questão esta em aprender e aplicar o que cada experiência de um atleta nos traz. Aprendemos de Steffi Graf que devemos estar atentos aos que estão ao redor no seu círculo de a m i z a d e . Te n h o presenciado inúmeras v ezes p es s o as q u e estavam animadas a mudar seus corpos, mas foram impedidas porque “amigos” que banalizaram seus planos. Selecione cuidadosamente aqueles que poderão estar ao seu redor nessa nova etapa da sua vida. Em resumo, use o AA e atue como se fosse um atleta enquanto você galga seus resultados. Estudar sobre atletas nos faz entender como um campeão se comporta no seu cotidiano, que tipo de personalidade podemos identificar que irá nos ajudar, quais as ferramentas foram usadas durante a conquista de certo atleta, e o mais importante, como esse atleta encara adversidades. Caminhe como um campeão dentro da academia, e atue como um. Diligentemente, mantenha-se inspirado por conhecer mais sobre pessoas que possam te influenciar para o bem, e não artistas ou atrizes fúteis.

Wednesday, October 15th, 2014

Brasileira processa Corte dos EUA em Massachusetts Letícia foi presa por posse de cocaína e liberada. Mas cinco anos depois ela foi presa novamente Da Redação

A N B T

ma lei dos Estados U n i d o s proíbe que uma p e s s o a s e j a condenada duas vezes pelo mesmo crime, chamada da “dual process”. Foi isso que aconteceu com a brasileira Letícia Castaneda, que foi presa por porte de Erro policial livrou brasileira da deportação cocaína em 2008, em O painel formado por qualquer momento e Massachusetts. Ela, que três juízes da Corte de deportado. entrou ilegalmente no Apelação determinou que Entretanto, os três país, em 2000, foi julgada a “detenção mandatória juízes da corte federal de e condenada e no mesmo d e p e s s o a s c o m o a a p e l a ç ã o e m ano foi colocada em brasileira, foi claramente Massachusetts acreditam liberdade condicional, uma atitude arbitrária”. que o governo federal está que terminou em 2010. E l e r e j e i t o u a errado. O período de Mas em março de interpretação da lei feita liberdade condicional, 2013, ela foi presa e pelo Governo, de que ele é previsto em lei, e de mantida sob custódia a obrigado a deter um acordo com a gravidade espera de uma ordem de estrangeiro até 48 horas do crime praticado pela d e p o r t a ç ã o p e n d e n t e de sua liberação. brasileira, terminou em contra ela. As autoridades O painel informou, 2010, mas a polícia só a apresentaram a prisão a i n d a , q u e o encontrou em março de com drogas para justificar D e p a r t a m e n t o d e 2013. Leticia ficou presa d e p o r t á - l a . P a r a I m i g r a ç ã o t e v e a até junho do mesmo ano. complicar a situação, um oportunidade de deter a Os juízes alegaram juiz de imigração negou o brasileira em 2008 para que se a prisão só foi feita p e d i d o d e l i b e r d a d e deportá-la, mas isso não anos depois da imigrante durante o processo. ser liberada é porque ela aconteceu. Mas a história sofreu De acordo com os não representava nenhum uma reviravolta e a a u t o s d o p r o c e s s o risco à comunidade. b r a s i l e i r a a c i o n o u publicado pelo National “Esse artigo da lei existe judicialmente a Corte L a w J o u r n a l , a l e i p a r a e v i t a r q u e Federal de Massachusetts americana prevê que o criminosos possam fugir a e foi determinada a sua imigrante preso (por qualquer momento, não libertação. Segundo a crimes graves) não tenha dá direito de tirar pessoas C o r t e d e A p e l a ç õ e s direito a audiência, fiança de suas famílias anos informou na segunda- e seja deportado assim depois e prendê-los sem feira (13), Letícia foi que liberado pelo estado. direito a fiança”, escreveu colocada em liberdade, Caso ocorra do imigrante um dos advogados nos antes da audiência que ser solto, ele ou ela pode autos do processo. definiria o valor da fiança. ser preso novamente a

Wednesday, October 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 15th, 2014

Americano ensina turista brasileiro a não ser um 'babaca' em Nova York Seth é conhecedor das duas realidades. Colunista de viagens do jornal “The New York Times”, ele mora em Nova York há 18 anos. Apaixonado pelo Brasil, adotou São Paulo como segundo lar: além de ter vivido na metrópole brasileira por dois anos ininterruptos, vem com frequência para cá, a trabalho e para rever os amigos. Ele diz que a ideia é ser não um “guia turístico chato”, mas um “amigo sincero” que aborda as diferenças culturais entre os EUA e o Brasil e explica o que é bem visto e o que é mal visto. “Quero muito que os brasileiros conheçam a minha cidade e que aprendam algumas coisas que são diferentes no comportamento do nova-iorquino”, diz. “Muitas vezes o que faz sentido no Brasil não faz sentido em Nova York. É como o turista americano que vai ao Brasil e não sabe que se usa sunga na praia”, exemplifica. Piadas O Brasil perde apenas para o Reino Unido e para o Canadá entre os países que mais enviam turistas para Nova York. Quase 900 mil brasileiros visitaram a maior cidade americana em 2013, um recorde.

Reprodução/Amigo Gringo

abe aquele turista americano que vai à praia no Brasil de chinelo, meia e bermuda, ao lado da mulher usando biquíni grande tipo “fralda”? Ele chama tanto a atenção (negativamente) quanto um brasileiro que vai a Nova York e não dá gorjeta para o taxista ou entra no metrô antes de deixar todo mundo sair do vagão. Com comparações como essas, o jornalista americano Seth Kugel quer mostrar aos brasileiros como devem se comportar em Nova York e o que podem fazer para não destoar tanto dos moradores locais quando visitarem a cidade. Nesta terça-feira (14), Seth lança o c a n a l n o Yo u t u b e “Amigo gringo”, com vídeos em que dá dicas – em português, com o típico sotaque norteamericano – para turistas brasileiros (os vídeos serão publicados a partir das 10h). O primeiro vídeo é dedicado ao metrô. Nos próximos, publicados às terças e sextas, ele falará sobre temas como gorjeta, segurança, roupas para aguentar o frio no inverno, preconceitos dos americanos em relação aos brasileiros, pizza, café e bagel (pão típico da cidade).

A N B T

Uma das cenas cômicas do vídeo do metrô

Seth usa o bom humor nos vídeos e não poupa brasileiros (e até os americanos) nas piadas sobre os erros comuns de quem visita o país. Em vários momentos, ele diz o que o turista deve fazer para não se tornar um “puta babaca”, um bordão da série de vídeos. Por exemplo, no episódio sobre o metrô, diz: “Em São Paulo ou no Rio, o brasileiro, normalmente bem simpático, vira um 'puta babaca' e tenta entrar no trem antes de as pessoas saírem, atrapalhando todo mundo. Aqui não dá para fazer isso”. O jornalista afirma que espera ser bem interpretado. “Quis fazer algo leve, divertido. Tento tratar o turista brasileiro com o respeito que ele merece. Inclusive passo muito tempo defendendo e educando meus compatriotas sobre o Brasil. Todo turista está

Seth usa a expressão 'puta babaca' para se referir a quem não deixa gorjeta

Reprodução/Amigo Gringo

Da Redação

Reprodução/Amigo Gringo

Em português, jornalista dá dicas de comportamento em vídeos. Metrô, gorjeta e pizza estão entre os temas abordados

O jornalista americano Seth Kugel em um dos vídeos em que fala sobre o metrô de Nova York

em um lugar estranho. Quero apresentar a minha N o v a Yo r k p a r a o brasileiro”, diz. Dicas do “amigo gringo” -Deixe gorjeta para garçons, bartenders, taxistas, carregadores de mala em hotéis e outros prestadores de serviço. “Não dar gorjeta é o equivalente a seu chefe não te pagar no fim do mês. Eles contam com ela para sobreviver”, diz o jornalista. Regra básica para o restaurante: deixar entre 15% e 20%. -No metrô, sempre deixe todos os passageiros saírem primeiro do vagão. "Não dá para fazer isso em Nova York”, diz Seth. -No trânsito, quando o semáforo abre para o pedestre, alguns carros que estão virando à direita podem continuar

circulando. Seth recomenda olhar diretamente nos olhos do motorista para que ele pare e dê passagem. “Nova York não é como outras cidades dos EUA, onde o pedestre é rei”, diz. -”Visitar Nova York sem comer um bom bagel é como ir pra Salvador sem provar acarajé”, diz Seth, referindo-se ao pão de origem judaica típico da cidade. Ele recomenda pedir sabores simples, como a versão com cream cheese ou com salmão defumado. “Sabores malucos como piña colada? Esquece”, diz. -Peça ajuda. “Em Nova York, parece que todo mundo está de mau humor, mas na verdade nós adoramos ajudar turistas perdidos”, diz o jornalista. Quando o brasileiro

está sendo um 'babaca' em Nova York, segundo Seth -Quando vai ao restaurante com amigos e tenta dividir a conta entre 5 cartões diferentes. -Quando não dá gorjeta nenhuma para o taxista ou dá pouca gorjeta para o garçom, mesmo sendo bem atendido. - Quando anda devagar pela calçada tirando fotos e se perguntando por que o nova-iorquino anda tão rápido. -Quando reserva hotel perto de Times Square se achando um homem de negócios. - Quando compra café no Starbucks achando que está fazendo algo muito nova-iorquino. -Quando compra pizza de 90 centavos, acha que está comendo pizza novaiorquina e ainda fala mal depois.

12 Wednesday, October 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

PassaTimes

Caça Palavras

A primeira eleição de FHC Em 15 de outubro de 1994, Fernando Henrique Cardoso (foto) é eleito presidente brasileiro, baseando sua candidatura na estabilidade da moeda. FHC totalizou 34.364.961 votos, com 54,27% do total de votos válidos, vencendo no primeiro turno. Implementou o plano Real, que reduziu drasticamente a inflação. 1582 - O calendário gregoriano é adotado na Itália, na França, na Espanha e em Portugal. 1841 - Fuzilamento do genereal Diego de León, em Madri, por assalto frustrado ao Palácio Real. 1844 ¿ Nasce o filósofo alemão Friedrich Nietzsche. 1856 ¿ Nasce o escritor inglês Oscar Wilde. 1864 - A princesa Isabel se casa com o conde d'Eu. 1879 - Assinado no Paraguai o primeiro tratado de limites para resolver a questão do Chaco. 1880 - Encerrados os trabalhos da construção da Catedral de Colônia. A obra, que em seu tempo foi o prédio mais alto do mundo, havia sido iniciada em 1248, mas foi interrompida por 250 anos por motivos financeiros. 1917 - Um pelotão de execução fuzila no bosque de Vincennes, próximo a Paris, a espiã Mata-Hari, condenada por passar informações à Alemanha. 1923 - Morre Emiliano Chamorro, presidente da Nicarágua. 1931 - Alfredo Baquerizo assume o poder no Equador, após derrotar Luis Larrea Alvarez. 1934 - Morre Raymond Poincaré, ex-presidente francês. 1975 - O atleta João do Pulo, numa prova de salto triplo, atinge a marca de 17,89 metros, um recorde que demorou 10 anos para ser quebrado. 1978 - O Congresso Nacional elege o general João Baptista Figueiredo presidente da República. 1979 - Uma junta militar moderada derruba o presidente de El Salvador Carlos H. Romero. 1983 - Nelson Piquet é bicampeão mundial de Fórmula-1, repetindo a façanha obtida por Emerson Fittipaldi em 1974. 1989 - Legalizado o Congresso Nacional Africano, proibido desde 1960 em aplicação a nova lei política antiapartheid na África do Sul. 1990 - Mikhail Gorbachev, líder da União Soviética, ganha o Prêmio Nobel da Paz. Ele foi o responsável pelo fim da Guerra Fria, em 1989. 1994 - Fernando Henrique Cardoso é eleito presidente brasileiro pela primeira vez. 1994 - Retorna ao Haiti, apoiado pelos Estados Unidos o presidente exilado Jean Bertrand Aristide, derrubado em 30 de setembro de 1991. 1998 - Alemanha desativa usinas nucleares. 1999 - A Organização Não-Governamental "Médicos sem fronteiras" ganha o prêmio Nobel da paz. 2001 - O primeiro-ministro japonês Junichiro Koizujmi pede perdão ao povo coreano, pelos sofrimentos impostos durante a colonização nipônica, entre 1919 e 1954. 1998 - Girz Aronson, de 81 anos, é libertado depois de passar 14 dias em poder de seqüestradores. 2001 - A Aliança do Norte, que luta no Afeganistão contra os talibãs e o rei afegão no exílio Zahir Shah, decide formar um governo de transição.

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Wednesday, October 15 th, 2014

Wednesday, October 15th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Demi Lovato é pedida em casamento por menino de 5 anos no palco

Época de ampliar a visão de mundo e de buscar soluções novas, boa para ver o cenário atual de cima. E hoje conte com apoios e ajuda de clientes, parceiros ou sócios, gente disposta a ir adiante com você. Discriminação ao escolher suas batalhas e ótimo faro.

Touro - 21/04 a 20/05 Lua e Netuno inspiram um dia de encantos, poesias, inspirações mil. Você pode se expressar por meios artísticos e encontrar grande satisfação nestas atividades. Especial atenção a iniciativas financeiras feitas em conjunto; dia de mostrar coragem nisso!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Reserve um bom tempo para explorar seus dotes e talentos artísticos, engaje-se em grupos e troque experiências com pessoas sensíveis, inspiradas e que tenham algo a acrescentar a suas visões de mundo. Fuja de gente tacanha! Saúde um tanto frágil.

Câncer - 21/06 a 21/07 Hoje a Lua em seu signo pede maior cuidado e atenção com sua própria vida, com sua intimidade, necessidades e fragilidades. Prefira ficar no banco de reserva, longe de desafios e de cobranças do mundo. Necessidade de limpeza orgânica e emocional.

Leão - 22/07 a 22/08 Altos e baixos emocionais, dia de se afastar de quem não reconhece seu esforço e seus méritos. Mérito é um assunto que apela você, e quem pisar nos seus calos vai receber revide feio. Sucesso em negócios e empreendimentos conjuntos, aí seja diplomático.

emi Lovato foi surpreendida por um fã mirim durante um show no final de semana em Moline, nos Estados Unidos. A cantora interrompeu a apresentação quando viu o menino Grant, de 5 anos, segurando um cartaz escrito "Eu tenho um anel para você". Ela pediu para o garoto subir no palco e entrou no clima. "Acho que como

você já está aqui, nós deveríamos oficializar. Mas antes, você sabe como pedir alguém em casamento?", perguntou. Demi explicou que ele tinha que se ajoelhar. "Demi, você quer se casar comigo?", ele disse, derretendo o coração da cantora. "Eu te amo muito e você é tão fofo, mal posso esperar para te ver no nosso casamento", brincou.

Virgem - 23/08 a 22/09 Decisões no meio familiar afetam suas finanças? mas tudo vai ser decidido com base no desejo comum. A você, cabe se adaptar. Não ceda a pressões no trabalho, se ainda não chegou a conclusões, de-se mais tempo. Estudos profundos, comunicação judiciosa.

Libra - 23/09 a 22/10 Com a energia de Marte enfatizando seus dores naturais, aproveite um dia variado, de altos e baixos, mas enriquecedor. Esportes e atividades físicas são boas opções para canalizar tanta disposição! No trabalho, vitórias e sucessos inesperados.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Sua intuição está bastante poderosa hoje, e através dela poderá ler e entender mistérios sociais e humanos em geral. Sol e Marte em bom aspecto favorecem iniciativas corajosas, ainda que solitárias. Guarde-se e preserve-se. Rivalidades continuam ativas.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Um dia excelente para você, que está com boa disposição e conta com um olhar benévolo de muitas pessoas. Acerto de contas no âmbito financeiro em vias de se resolver. Assuntos do passado estão indo embora. Limpeza total na vida amorosa. Clareza e leveza.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Conte com um bom cenário astral para se relacionar com todos com quem tem negócios. A via de maior comunicação será a empatia. Mesmo assim, cabem os argumentos equilibrados. Seja prodigo com quem foi bacana com você ? mostre como valoriza essas pessoas.

Aquário - 21/01 a 19/02 Altos e baixos, e Saturno continua cobrando responsabilidade de você. Mostre que é relevante, que faz diferença e que seu trabalho tem qualidade, e faz diferença. É o único modo de convencer os renitentes e os ranzinzas. No amor, mesquinharias o afastam.

Peixes - 20/02 a 20/03 Siga a estrada da delicada intuição, dando vazão a sua inspirada percepção. Poesia, foto e cinema são os meios mais fáceis de você canalizar toda essa gana e paixão. Romântico, não espere um príncipe encantado hoje. Mas curta a cumplicidade dos amigos.

NOVELAS Mário conforta Gilda, que chora depois de conversar com Fernando. Felipe vai até o prédio de Claudia e encontra Zuleica e Gilson por acaso. Felipe diz que Luisa contou que Zuleica foi empregada doméstica da casa deles. Paulo avisa a Beatriz que vai procurar Vitória. Beatriz e Augusta decidem ir a Maricá para investigar se Jussara está falando a verdade sobre o envolvimento com Alex. Inês comunica a Vicente que viajará a Nova Iorque para procurar Sandra. Madalena promove um encontro entre Sandra e Vitória. Madalena tenta aproximar Sandra e Vitória. Pedro quer impedir Jussara de fazer o show na discoteca com medo de que Sandra a veja, mas ela recusa e sobe no palco disfarçada. Jonas fica abalado com a revelação de Sandra e decide fazer um teste de fertilidade. Megan faz um acordo com Danilo para ajudá-la a ficar com Davi. Fred pede para se encontrar com Rita. Lara diz a Brian que Shin assumirá a paternidade de Tomás. Manuela conta para Davi que Herval resolveu o problema com o Marrafone Sênior. Matias flagra Rita com Fred. Pamela convida Herval a tomar a frente da Marra. Verônica confessa a Barata que não pode continuar mentindo sobre a paternidade de seus filhos. Brian e Lara pensam um no outro. Jonas confirma que pode ter filhos e pensa em Verônica. Brian sofre uma regressão e convoca Vander, Mosca e Luene para uma festa no Regenera. José Alfredo fica furioso com o encontro de Maria Marta e Maurílio. Cristina se revolta com Elivaldo e Cora. Robertão fala para Érika que Maria Ísis é amante de José Alfredo. João Lucas liga para Maria Ísis. Érika pede para Robertão apresentar Maria Ísis para ela. Amanda fala para José Pedro que tem um namorado. Maria Clara elogia Vicente. Enrico reclama de Cláudio para a noiva. José Alfredo manda Josué investigar Maurílio. Maurílio convida Maria Marta para encontrá-lo no hotel. João Lucas questiona Silviano sobre Du. Orville pede para Manoel apresentá-lo a José Alfredo. José Alfredo decide arrumar um emprego para Maria Ísis. Du pede para dormir na casa de Xana. Dante parte para cima de Priscila e a obriga a dizer como ela descobriu sobre seu passado. Paulão socorre Priscila do ataque de Dante e ela o acerta com um vaso. Dante cai desmaiado e Priscila diz que eles precisam escondê-lo de Valéria. Ramiro une-se a Sabrina e aos outros policiais e prepara-se para entrar infiltrado no bar dos neonazistas. Sabrina teme pelo pai, mas ele diz que é experiente e que dará tudo certo. Laíza diz para Artur que se sente culpado por ter julgado Mossoró. Artur diz para Diana que Pedro Dois foi encontrado e que dará depoimento para libertar Mossoró. Jorge leva buquê de flores para Laíza e presta seus sentimentos. Ele se surpreende ao descobrir que Mossoró não é o culpado pelo assassinato de Pedro Um.

SOCIAL NEWS

Wednesday, October 15th, 2014

A noite de gala do Miss Brasil USA-MA

2014 foi um show de glamour

A candidata Ariane Farias foi admirada por sua elegância e belas curvas

A bela Jhully Souza desfilando para os jurados

A charmosa paranense Elem Costa

A miss Brasil-MA 2013 Késia Tibúrcio

A eleita Miss Brasil USA-MA 2014- foi Elisangela Viriatto que levou o título com muita personalidade e estilo

A miss simpatia Luana da Costa, que esbanjou sorrisos

As misses com trage de Gala e Liliane paiva

a noite do dia 12 de Outubro de 2014, aconteceu o evento mais esperado pela comunidade brasileira de Massachusetts, o Miss Brasil USA- 2014, as candidatas e convidados especiais festejaram essa noite de glamour, na mais nova e moderna casa de show CandiBar em Boston. O concurso já acontece na cidade há mais de 20 anos e trouxe muitas novidades esse ano com um novo formato. O concurso contou com a presença de belíssimas brasileiras, que representaram muito bem a beleza brasileira nos EUA, com uma mistura de raças que somente o brasil oferece, as candidatas esbanjaram beleza e charme na passarela. Um agradecimento especial aos nossos patrocinadores por apoiarem este grande evento, que mostra a cada ano mais nossa cultura brasileira aqui nos EUA: Gráfica Maximus, Skin laser Center, Gardinilaw Attorneys-advogados, Flavia Leal, Jose Ronaldo Ferreira, Power Festa, Fabiana Miranda,

Aquarela, Lexus Studios, WJDA1300am, Candibar, Nutribody, Mário de Paula,BrazilianTimes, Glamour Bombonier, Perfect Dental, Classic Productions, Eduardo varanda e Dell Associates. E as belas candidatas Ariane Farias, Darcila Vill ,Dayane Araujo, Camila Bengolea, Josiane Peixer, Thais Segundo, Luana da Costa,Elem Costa, Jhully De souza, Dayane Araújo e nossa vencedora e mais nova Miss Brasil USA-MA 2014 Elisangela Viriato que ganhou vários prêmios; Book fotográfico, Jóias, claramente dentário, tratamento estético, maquiagem, e passagem e hospedagem para a final em Orlando . Todas as candidatas mostraram muito companheirismo e elegância, com belos sorrisos e um amigável espírito competitivo, a festa foi uma inspiração para as próximas edições do evento. A Capixaba Elisangela Viriatto levou o título de Miss Brasil-MA 2014, e irá competir com outras candidatas de outros estados na grande final que acontecerá no dia 15 de Novembro em

Mesa de Jurados, Amanda Oliveira, Flávia Leal, Marcelo Malcher, Rita Mondardo e Pablo Maia

Orlando-FL. A mesa de jurados foi composta por personalidades da comunidade: O colunista das estrelas Wolfgang Tomich, a miss Brasil USA-MA 2011Amanda DeOliveira, a empresária Flavia Leal, a fotógrafa Helenita Morais, a empresária Rita Mondardo, empresário Pablo Maia e o publicitário Mark Helms! Não esquecendo de agradecer a maravilhosa equipe de produção, que trabalhou arduamente para que esse evento se concretizasse, Liliane Sousa, Milena Bittencourt, Edirson Paiva, Edirson Paiva Jr., Marcello Malcher, Rita Santiago, Vinícius Monteiro, Mário de Paula, Julia Cristina Pacheco e Paulo Pacheco e George Brazil. E aos Dj’s JuuLee, Buda e Boris que animaram a festa com uma variada seleção de músicas brasileiras e americanas. A noite foi de muita diversão e energia positiva. Para mais informações falar com Liliane ou Milena (857) 261-4692 ou (781) 558-6386

Rayane Sabara da Glamour Bombonier e sua amiga

SOCIAL NEWS

16 Wednesday, October 15th, 2014

A coordenadora do evento LIliane Paiva

Andreza Moon e as misses

A fotográfa Helenita Morais e o publicitário Mark Helms

A mesa dos jurados

A miss Brasil USA 2014 Elisangela Viriatto e César Kulaskauskas

A miss Brasil-MA 2011 Amanda Oliveira e empresária Flávia Leal

Alex Vasquez e a Miss Josiane Peixer

Tatiane carvalhal, Késia tibúrcio e Mário de Paula

Alex vasquez e as belas da Gráfica Maximus

As lindas candidatas Ariane farias, Thaís segundo, Pablo Maia, Darcila Villeneuve e Dayane Araújo

Alex Vasquez, Adílson Morais, Mark Helms e Marcelo Malcher

Arlei, Valéria, Lusitânia e Fladimir

Arlei, Valéria, Lusitânia Paiva, Christiane Paiva

As coordenadoras Milena Bittencourt, Liliane Paiva e Bruna Martins assistente da empresário Dell Costa

Tamara e sua amigas da Gráfica maximus

O fotógrafo do Miss Brasil-MA e a Dj JuLee e

As Misses com trage de banho

Daniela, Natália e Christiane paiva

Dulcineia e seu marido

Pablo Maia e a esposa

Luana Da Costa e a Dj JuLee

Lusitania, Júnior e Lorena também estiveram presentes

Marcelo Malcher e O Dj Buda

Luzia, Cleíton, Lucas e Jaqueline

SOCIAL NEWS

Wednesday, October 15th, 2014

Wolfgang Tomich e as Misses Darcila Villeneuve, Jhully Souza, Ariane Farias e Pablo Maia.

As misses não dispensaram um selfie

Andreza Moon e as misses

Cleiton e seus amigos

Thais Segundo mostrando toda sua elegância na passarela

As misses Josiane Peixer, Jhully Souza, Elisangela Viriatto, elem Costa e Thaís Segundo se preparando para o desfile

O apresentador Marcelo Malcher e a DJ JuLee

Com uma bela pele morena Camila Bengolea esbanjou sensualidade

Késia Tibúrcio e Amanda Oliveira

O patrocinador Eduardo Varanda que presenteou as 3 primeiras colocadas ao lado da Miss Brasil USA-MA 2014

Natália Bechies, César Kulaskauskas, Ariane Farias,Thalita Lima

O terceiro lugar foi para Matogrossense Josiane Peixer

Daniel e Tamara e sua equipe da Gráfica Maximus com Milena Bittencourt

O segundo lugar foi para a paulista Dayane Araújo

Mário de Paula e as Misses

Hebert e Lorena Paiva durante o desfile

A linda Darcila Villeneuve mostrou todo seu charme no concurso

O promoter George Brazil, empresária Rita Mondardo, apresentador Marcelo Malcher e a eleita Miss Brasil USA-MA Elisangela Viriatto

Wednesday, October 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, October 15th, 2014

Antes de decisão nesta quarta, Drone com bandeira cria confusão Atlético-MG treina pênaltis Eliminatórias da Eurocopa

e faz jogo da Euro ser paralisado

Após invasão de drone, houve invasão do gramado, confusão generalizada e Albânia x Sérvia foi interrompido

echeado de questões políticas, o jogo entre Sérvia e Albânia, em Belgrado, foi paralisado porque um drone com a bandeira da Albânia sobrevoou o gramado. Em um vídeo publicado na internet, o sérvio Mitrovic aparece recolhendo a bandeira, o que inicia uma confusão entre os jogadores das duas seleções. Pelas imagens, é possível ver que albaneses se revoltam com o gesto e partem para cima do jogador, iniciando uma grande confusão com direito a presença de policiais e invasões do gramado. Nick Ames, jornalista do Guardian e da ESPN, que está trabalhando no estádio, registrou os acontecimentos em seu Twitter. "Mitrovic pulou, agarrou a bandeira e a recolheu, e uma confusão explodiu por aqui. Jogadores e dirigentes lutando

dos dois lados", disse ele, retratando o caso como "incrível" e "caótico". A Uefa, em seu site oficial, limitou-se a dizer que a partida foi temporariamente suspensa. A confusão remonta a ao histórico de conflito do Kosovo, região que fica entre a Sérvia e a Albânia e está sob disputa política desde a guerra que pedia a independência em relação à antiga Iugoslávia no fim dos anos 1990. Hoje, o Kosovo é reconhecido por algumas das principais potências da geopolítica mundial, como os EUA, mas não pela Sérvia e a União Europeia. Por isso, por exemplo, o país não pode constituir uma seleção nacional e disputar as Eliminatórias para a Euro, embora esteja filiado à Fifa. A questão é que a ligação entre Albânia e Kosovo é muito forte, até pelo fato de os

albaneses terem sofrido uma grande diáspora na Europa. Alegando questões de segurança, a Sérvia decidiu que só venderia ingressos de visitantes para a partida desta terça para cidadãos albaneses que apresentassem passaporte do país. A exigência foi considerada inaceitável pelos albaneses, cuja seleção jogaria em Belgrado pela primeira vez desde 1967. A medida tinha como objetivo barrar cidadãos do Kosovo, que adotaram a seleção da Albânia para torcer – segundo o Guardian, sete dos 23 jogadores da Albânia atual nasceram no Kosovo, o que ajuda a explicar essa relação. Proibidos de entrar no estádio, então, os albaneses provavelmente usaram o drone para manifestar seu descontentamento com a situação, o que gerou uma confusão maior ainda.

técnico Levir Culpi comandou o último treino do AtléticoMG antes de enfrentar o Corinthians, nesta quartafeira, no Mineirão, pela volta das quartas de final da Copa do Brasil. Na atividade, os atletas focaram em cobranças de pênaltis, que podem decidir o duelo, e faltas. A tarde atleticana iniciou com um treino técnico no campo 1. Em seguida, após um longo bate-bola, os jogadores fizeram uma disputa de pênaltis - bem aproveitadas pelo elenco. As faltas também foram batidas, com destaque para o meiocampista Dátolo. Para a partida ir para os pênaltis, o Atlético-MG precisa vencer por 2 a 0. O destaque da tarde atleticana, porém, foi o

Levir Culpi tenta embalar Atlético-MG atacante Jô. O atleta foi liberado pela diretoria e aguarda a chegada do presidente Alexandre Kalil a Belo Horizonte para a

Dedé se torna "vilão" e alvo de piadas por queda de rendimento do Cruzeiro

definição do futuro. O camisa 7 não treina há quatro dias e vive nova polêmica após ter sido visto na balada.

Tardelli e Elias são pessimistas sobre chances de jogar na Copa do Brasil

Zagueiro Dedé, do Cruzeiro, durante entrevista coletiva na Toca da Raposa II

m dos principais motivos para o momento de instabilidade do Cruzeiro no segundo turno do Brasileirão, em que tem apenas a 12ª melhor campanha, é a queda de produção da defesa. Em nove jogos, o time celeste sofreu 12 gols (média de 1,33 por jogo), enquanto levou 18 em 19 partidas (média de 0,94) na primeira metade da competição. A principal vítima do problema no setor é o zagueiro Dedé, que virou alvo de críticas e até de piadas depois de falhar em alguns jogos. As cobranças em cima de Dedé, que foi a

contratação mais cara da história do Cruzeiro, aumentaram depois que o zagueiro marcou um gol contra na derrota para o Flamengo, por 3 a 0, no domingo passado, no Maracanã. Ele já havia falhado no revés para o São Paulo, por 2 a 0, quando cometeu pênalti bobo em Ganso. Irritados com mais uma atuação ruim do zagueiro, os cruzeirenses dispararam contra o jogador nas redes sociais. "Chega. Fora Dedé. Vá para o banco e no fim do contrato tchau", escreveu um torcedor no Twitter. "Já passou da hora do Dedé sair fora! Só tem nome", reclamou outro, também pela rede social.

itulares da Seleção Brasileira na vitória sobre o Japão nesta terça-feira, Diego Tardelli e Elias podem jogar no dia seguinte pela Copa do Brasil? Se depender da palavra deles logo após a partida, as chances de atuar desde o início no duelo entre Atlético-MG e Corinthians são bem pequenas. A chegada de ambos e do zagueiro corintiano Gil a São Paulo é prevista para as 16h30 (de Brasília) da quarta, mas o desgaste físico é significativo. “Vamos ver como vai estar meu estado fisicamente. É bem difícil. Queria tanto jogar, ajudar, mas vamos ver. No jogo eu vou estar, sim", disse Tardelli, que deve seguir imediatamente da capital paulista para Belo Horizonte em voo fretado. "É bem difícil porque o jogo é amanhã. Joguei quase 70 minutos, e ainda tem o desgaste de conexão e viagem. Envolve bastante coisa, mas vou chegar, vou para o CT e vamos ver meu estado", comentou o atacante, em Cingapura, onde o Brasil bateu o Japão por 4 a 0.

Wednesday, October 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

(Foto: Danilo Leão/ Joy)

Outubro Rosa

Miss Brasil/USA -Boston 2014

O titular desta coluna teve mais uma vez o prazer de compor o corpo de jurados e posar ao lado das ganhadoras Elizangela e Dayane

capixaba Elizangela Viriato foi a estrela da noite de domingo, dia12, após vencer o Miss Brasil/USA 2014, etapa Boston. A beldade vai representar o estado na etapa nacional do Miss Brasil/USA, que acontece mês que vem, na Florida. Boston já elegeu várias vencedoras neste evento, nos últimos anos. Maxwellanny Ferreira, em 2012, foi a última a trazer o título final para a região. Será que a capixabinha de Luna, tem chance esse ano? A Coluna das Estrelas perde por nada!

De Brasília para o Miss Brasil/USA

As 10 candidatas ao título de Miss Brasil/USA, que subiram na passarela do Candi Bar, estavam deslumbrantes

cabelo das candidatas do concurso Miss Brasil/USA 2014, assim como todo seu visual, se torna referência para mulheres de todas as mulheres da nossa comunidade. E o responsável pelas madeixas tão invejadas vem da Capital Federal. Mário de Paula é de Brasília e faz parte da equipe do Concurso Miss Brasil/USA etapa Boston. Além do seu trabalho com as misses, Mario vem reforçando o título de cabelereiro queridinho das mulheres elegantes.

Os dois solteiros mais cobiçados do Metro West

uando esses "ragazzos" Kamui e Leandro Gomes aparecem, a ala feminina fica inquieta. Eles são jovens, lindos, inteligentes e fofíssimos e o melhor de tudo: estão solteiríssimos. No domingo, durante o Concurso Miss Brasil/USA, no Candi Bar em Boston, eles praticamente roubaram a cena. Veja quem são eles e escolha o seu favorito!

No quesito sensualidade, o IBOPE acaba de informar que Kamui e Leandro Gomes estão empatados, sem nenhuma "margem de erro"

Only in america E nisso que dá propaganda enganosa difícil imaginar que alguém que viu a publicidade slogan da Red Bull, que realmente acredita que a bebida "dá asas". Benjamin Careathers, um consumidor regular da bebida, processou a empresa por propaganda enganosa, afirmando que depois de 10 anos bebendo Red Bull, ele não tinha asas nem qualquer desempenho atlético ou intelectual aprimorada. E com medo de um julgamento caro e demorado, a Red Bull foi obrigada a resolver o caso fora dos tribunais, comprometendo-se a reembolsar US$ 10 a qualquer cliente que comprou a bebida desde 2002 e concordando em alterar publicidade futuro.

Carol Francischini tirou a camisa em prol da campanha Outubro Rosa ma das modelos brasileiras de maior destaque, Carol Francischini, posou de topless para dar seu apoio à campanha Outubro Rosa. A bela aceitou tirar a camisa em prol da campanha que alerta para a conscientização dos riscos do câncer de mama e reforça a importância do autoexame e da realização da mamografia. O movimento Outubro Rosa nasceu nos Estados Unidos com a intenção de estimular a participação da população no combate à doença, que atualmente é o tipo de câncer que mais atinge as mulheres em todo o mundo.

É pique, é Pique!

Happy B day amiga!

miga Ana, que neste dia tão especial que é o seu niver, desejo que o Senhor esteja na tua frente, para te mostrar o caminho certo... Que o Senhor esteja ao teu lado para te abraçar e proteger... Que o Senhor esteja atrás de ti para te salvar de pessoas falsas... Que o Senhor esteja debaixo de ti, para te amparar quando caíres, e que te tire das armadilhas...

Thiaguinho US TOUR 2014

cantor Thiaguinho traz para os EUA a sua nova turnê “Outro dia, outra história”, baseada no seu recente álbum de inéditas, que foi lançado em abril deste ano. Com três apresentações, nos dias 24, (Fort Lauderdale), 25(Newark) e 26 no Club Lido Revere/Boston. O cantor promete agitar a cidade com os seus novos Será que Fernanda Souza virá acompanhando Thiaguinho? hits.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, October 15th, 2014

lá galera. Mais uma semana passou e o frio está nos rodeando. Nem isso parou ou assustou a nossa comunidade. Assim começamos com o aniversário da nossa querida Ludmilla Leite, que comemorou seus 25 aninhos, com seu esposo, irmãs e amigos no famoso restaurante Fogo de Chao. Parabéns linda, que o Senhor continue abençoando os teus caminhos.

ão podia faltar o aniversário do nosso pequeno Igor, que fez seis aninhos de muita benção. Amigos e familiares se juntaram na casa da mamãe Magna, que com todo o carinho preparou uma simples festinha onde tudo estava gostoso e super especial. Que o senhor sempre ilumine vocês.

laro como não podia deixar faltar um dia mais que especial, o Dia das Crianças. A comunidade, além da missa habitual, organizou um almoço de confraternização e também aproveitando o dia que já era especial, mas ficou mais ainda com o novo Padre que chegou para esta comunidade. As crianças, que ensaiaram, fizeram parte do coral e foi lindo de ouvir e ver o brilho transmitido neste dia tão especial - o dia delas. Eu e a nossa comunidade queremos agradecer à nossa querida Lorena Coelho pelo o lindo trabalho que ela vem realizando ao longo deste tempo e que o senhor continue abençoando. Desejo que a luz sempre esteja com você, sua família e seu trabalho e, claro, cada uma dessas crianças.

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, October 15th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa - Taste of Brazil 414 Main Street, Woburn, MA. 01801

(781) 938-0101

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 15th, 2014

Brazilian Times

Wednesday, October 15th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- aluga-se quarto grande para mulher. Perto de ponto de ônibus e transporte. Ambiente familiar bem tranquilo. $500 (tudo incluído com internet). Ligar: (617) 568-2862. #H Malden- alugo 1 quarto (perto do Brazil on Ferry), grande, closet, garagem e internet. Apenas $375. Disponível 1º de Novembro. Falar com Riva. Ligar: (978) 210-2387. #D

Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari (ES). Ótima localização, em condomínio fechado com área de lazer completa, piscina churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio. Tratar com Thiago 1(508) 4360110 ou Thais: 1(781) 7993301. Favor ligar somente os interessados, dispenso curiosos. #K

Imoveis (617) 625-5559

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Everett- aluga-se quarto. $600 (tudo incluído). Somente para mulheres. Tudo incluído. #E Everett- alugo quarto, tamanho grande com cable e internet. Tudo incluído. Disponível 1º de novembro. Ligar: (617) 2597398. Valor: $550. #B Lynn- Divisa com Saugus. Aluga-se quarto para 1 pessoa. Tudo incluído. $500. Ambiente familiar. Ligar: (857) 249-5117. #A West Revere- Divisa com Everett. Aluga-se um apartamento de 2 quartos, lavanderia, heat incluído e espaço para 1 carro na driveway. Não aceitamos animais. Disponível !º de novembro. Valor: $1,500. Ligar: (401) 3592508. Falar com Mary. #A PLAINVILLE Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, October 15th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #D

Wednesday, October 15th, 2014

recort

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Precisa-se - de um mecânico que tenha experiência e ferramentas para trabalhar em Medford. Ligar para: (781) 3959598. #G Precisa-sede uma cozinheira restaurante brasileiro em Woburn, precisa urgente de cozinheira full-time ligar para (781) 879-0068 para mais detalhes. #D

Empresa - americana procura motoristas brasileiros (devem ter carro próprio - ano à partir de 2006 - e carteira dos EUA) para trabalhar estilo (táxi - transporte de passageiro). US$1,500 garantido por semana no primeiro mês. Ir ao endereço: CommonStorck and Storck cleaning- cove Coworking Space, no 305 precisamos de uma motorist Commandants Way, chelsea (MA). 02150. Segunda à sexta que tenha experiência para tra- entre: 10AM e 5PM. #F balho fixo na região de Boston. Para início imediato. Preciso ter Alpha dental - precisa-se de ITIN number. Ligar para Grazie- pessoa para trabalhar como assistente de dentista com le: (781) 286-4476. #L certificado de assistente, deve falar inglês e português, em Looking- for painter with expe- Somerville. Enviar resme para: rience. Must be able to speak alphadentalsomerville@gmail. some English, must have tools com #C and transportation. Call Bob: (617) 827-6182. #C Seeking- caring person with childcare experience for 10 yr old girl and 7yr old boy. Mondays and Thursdays: 12-6 pm. Car needed. Weâ€™re a loving family in Needham looking for someone equally as warm. Contact us at: lizkoplan@gmail. com or 617-285-4925. #A

Brazilian Times

Wednesday, October 15th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procurandolanterneiros com experiência e com experiência em framing machine. Contatar: (860) 233-7079. #B THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Procuro- trabalho de limpeza de casas. Moro em Winthrop. Tenho experiência. Ligar: (857) 999-1446. #B

Brazilian Times

Wednesday, October 15th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

24/12

Vendo- Saturn Ion preto/2003 com 200K. Todo elétrico. Automático. Todo revisado. Lindo. Valor: $1,450. Ligar: (617) 7676744. #A Vende-se- 2001 Chevrolet Prizm. Com 87,500K. Valor: $2,500. Passou inspenção em maio deste ano. Contatar em inglês: (857) 919-1787. #A Vende-se- 1999 Honda Civic, 2 portas. Valor: $2,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se- Toyota Corolla, todo automático, com 138K. Marrom, pneus semi-novos. tudo funcionando. $1,550. Ligar: (617) 767-6744. #F

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Business (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para Little Hands- é um family mulheres, na região de SoDay Care licenciado com 11 merville e Medford. Ligar (617) anos d experiência, localiza- 767-1047. #PM do em Revere. Oferecemos a seu filho cuidado e apren- ACARAJÉ - Luiza Baiana dizado, em um lugar limpo e aceita encomendas de Acarajé seguro. Estamos com duas e outros. Fazemos entregas. vagas disponíveis. Horário (617) 764-5668 #PM de funcionamento de 7AM às 5:30PM. Alimentação incluída. Venha nos fazer uma visita! Tia Leninha: (857) 4178614. #F Vende-se equipamentos semi novos para padaria, interessados falar com Demétrio e Rodrigo (617) 776-1880 #C Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #A

Passo limpeza comercial- na região de Framingham, Revere e Hyde Park. Bom faturamento mensal. Potencial para pegar outras lojas da mesma rede. Contatar Daniel: (857) 258-4449. #B

Brazilian Times

Wednesday, October 15th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #A INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Baby-sitter- em Somerville: cuido de crianças, tenho experiência e referências. Dou almoço e lanche. Interessados ligar para Marli: (617) 718-2016. #L

Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times

Wednesday, October 15th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com