Issuu

Wednesday, October 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 8th, 2014

A exposição mostrou o talento brasileiro

Artistas brasileiros fazem exposição de arte em Boston

s artistas brasileiros Robson pereira e Rita Armstrong uniram seus dons artísticos e desde o mês de Maio desse ano fazem juntos exposições de artes plásticas na cidade de Boston, ambos com talentos diferenciados e com muita

criatividade, já conquistaram seu espaço entre a comunidade brasileira dos EUA. O mineiro Robson Pereira descobriu suas habilidades como artista plástico por si próprio, logo depois, seu talento e amor

pela arte se tornaram um sonho, pelo qual não desistiria tão facilmente, já na fase adulta aos 20 anos, o artista passou a desenhar e em pouco tempo já estava criando suas primeiras pinturas. Com uma forma inusitada e nem um pouco

Os artistas brasileiros Robson pereira e Rita Armstrong convencional, suas criações se destacam pelas cores vibrantes, fortes expressões e movimento. O artista é adepto de instrumentos bem diferentes dos famosos pincéis, o grande diferencial está na forma como o artista produz sua obra prima, através de materiais encontrados em qualquer lugar como: pedaços de madeira, sacolas plásticas, facas, colheres, qualquer coisas que apresente um resultado de estilo e textura única. Seus quadros são inspirados em família, sonhos e natureza. De acordo com Robson, tudo deve ser feito com amor é fé em Deus, pois ele é nossa fortaleza e nosso refúgio, seu maior sonho é criar uma fundação de artistas plásticos brasileiros para incentivar cada vez mais o amor pela arte, ele ainda enfrenta alguns desafios tendo que trabalhar em vários tipos de

serviços para manter seu sonho, Robson conta com a ajuda de comerciantes brasileiros para adquirir um local para expor suas artes e criar sua fundação. A mostra também conta com a talentosíssima Rita Armstrong que teve seu talento descoberto por sua mãe, que sem medo de errar a incentivou de todas as maneiras, suas aulas de artes ajudaram Rita a descobrir seu talento, desde lá não desligou-se mais de seu sonho de menina, seu principal objetivo é mostrar

as belezas da criação de Deus através de sua arte. Com apenas 12 anos Rita decidiu que seria uma artista reconhecida e lutaria por seu espaço entre os maiores. Os artistas estarão na cidade de Boston fazendo exposições gratuitas com muito glamour e descontração, as exposições ofereceram músicas agradáveis, aperitivos brasileiros e vinhos. Ainda é possível conferir a exposição de trabalhos dos artistas Robson Ribeiro e Rita Armstrong.

Futuras exposições: WD Flooring Gallery - SOWA 460A Harrison Avenue, Boston Novembro 7, 2014 - sexta feira - horário 6pm to 9pm Novembro 9, 2017 - domingo - horário 1pm to 4 pm Dezembro 5, 2014 - sexta feira - horário 6 pm to 9 pm Para mais informações: www.robsonpereira.com ou nosbor99pocentorural@hotmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Thais Segundo

General News

Luana da Costa

Elizangela

Juliana da Matta

Dayane Araujo

Wednesday, October 8th, 2014

Josiane Peixer

Darcila Villeneuve

Jhully S. de Souza

Camila Bengolea

Elem Costa

Ariane Farias

Miss Brasil USA MA acontece no domingo, dia 12

Classic Productions vai realizar no dia 12, próximo domingo, o Miss B r a s i l U S A Massachusetts 2014.

O evento tem como objetivo divulgar a beleza da mulher brasileira nos Estados Unidos, bem como servir de vitrine para que agências de

modelo encontrem novos talentos. A princípio, o processo é para a s e l e ç ã o d a s candidatas, que devem ter idade entre 16 e 26

anos. As inscritas receberão orientações de profissionais sobre c o m o d e s f i l a r, s e portar na passarela e mais detalhes do mundo da moda. A ideia é deixa-la pronta para arrasar no dia da festa. Um dos pontos fortes deste evento é que ela abre caminho para que muitas brasileiras possam ingressar no mundo artístico nos Estados Unidos. Entre as m e n i n a s q u e despontaram após o evento estão: a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora

em 1997), a jornalista do Emmy (o “Oscar” da TV americana), Sharon Lima (vencedora em 1996), a c a n t o r a e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade. Liliane Paiva, que t r a b a l h a n a organização do Miss Brasil USA em Massachusetts desde a sua primeira edição, disse que o evento é muito mais do que um concurso de beleza e

tem como filosofia integrar a comunidade brasileira de vários estados e enfatizar a cultura do Brasil. “Cultura e integração são valores e os americanos estão conhecendo essa influência positiva, que eleva a autoestima e colabora para o futuro destas meninas”, diz Liliane. Mais informações podem ser feitas na sede do Jornal Brazilian Times, 311 Broadway, em Somerville-MA ou através do telefone (617) 684-0069.

No Foco Rosangela Lima Lima Photography USA

O IMPACTO DA FOTOGRAFIA NA MÍDIA

m uma peça publicitária, 90% do poder de sedução estão atribuídos a uma boa imagem – seja uma ótima fotografia, ou uma composição bem feita de imagens reais ou criadas digitalmente. A eficácia das fotografias nos anúncios está intimamente ligada aos estereótipos que já são explorados há décadas. Alguns exemplos: Campanhas de produtos de beleza, onde as mulheres sempre aparecem satisfeitas, com a pele perfeita e os cabelos extremamente brilhosos; ou as campanhas de cerveja, onde aparecem mulheres lindas com corpos que esbanjam saúde. Toda essa cena que se cria de um mundo perfeito que gira em torno de um produto (a ideia de que aquilo é necessário para a vida da pessoa) parte de uma fotografia, por mais que haja uma edição depois para tornar a imagem ainda mais perfeita comercialmente, a imagem final deve ser a protagonista para envolver o público-alvo da campanha. Para sites de venda online a foto se torna muito importante, pois o cliente precisa confiar nas fotos disponibilizadas para saber se realmente aquele é o produto que ele está procurando. Vale lembrar que a internet, por mais maravilhosa que seja, tem certas limitações que uma feira não tem, por exemplo – Na feira o cliente pode olhar o produto de perto, pegar, cheirar, e até experimentar. Sites que só publicam uma foto do produto acabam perdendo vendas para concorrentes que têm fotos de todos os ângulos do produto e ainda disponibilizam recurso de ampliação de detalhes (a famosa lupa com zoom). A frase: “Uma imagem vale mais que mil palavras”! Não há dúvidas que, na maioria dos casos, as pessoas preferem ver as fotos a ler uma descrição cheia de informações técnicas. Hoje, 70% de todas as interações feitas pelos mais de 800 milhões de usuários da rede são relativas a fotos. Ou seja, a fotografia ainda fisga nosso olhar. Simultaneamente, dentro da web – e também fora dela –, a fotografia não para de se multiplicar. Estima-se que, a cada dois minutos, tiram-se pelo mundo mais fotos do que todo o século XIX

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 8th, 2014

produziu. Facebook e instagram protagonizam a publicação de imagens nas redes sociais acompanhado de centenas de outras redes. Publicar fotografias tiradas com o celular e um dos comportamentos dos usuários desses sites, que utilizam suas câmeras para expressar os mais variados tipos de sentimentos e comportamentos, relacionados a amizade, trabalho, consumo amor,festejos saude e politica. O termo SELFIE, um autorretrato, geralmente realizado pela própria pessoa com a câmera do celular ganhou mais notoriedade no último ano, psicólogos alegam que pessoas que compartilham mais fotos em redes sociais são pessoas seguras e confiantes, mas que também não deixa de ser algo viciante que necessita às vezes de CAUTELA e certo 'FREIO'. Um selfie por si só pode dizer muito a respeito de uma pessoa e seu comportamento. Mas esse enquadramento está longe de ser o único a multiplicidade de olhares dos usuários das mídias sociais (geram um grande número de fotografias e imagem que podem ser aproveitadas por empresas e agencias). O impacto da fotografia na MÍDIA e MÍDIA SOCIAL e algo que multiplica cada vez mais, tornando o mercado a mídia e as redes sociais cada vez mais competitíveis. Ao apresentar uma imagem tanto como MIDIA SOCIAL ou MIDIA automaticamente você estará atraindo milhares de olhares. Ou seja, independente do que esteja esperando de retorno, com certeza terá. Mídia é exposição, tanto como um produto ou pessoa. Resultados rápidos que atraem inúmeros olhares que com certeza trará sempre algum resultado e causará impacto. Próxima coluna sobre NIKON X CANNON AtÉ A PRÓXIMA.

Dardah promove palestra em Newton Da Redação

A N B T

conteceu dia 30 de Setembro, no Andover Newton Theology School, uma palestra ministrada pelo pastor Rosevarte Souza Jr, Diretor Acadêmico da Dardah University. Ele abordou como assunto o “Passado, Presente e o Futuro da Adoração Latino na América”. A escola fica localizada na cidade de Newton (Massachusetts) O Diretor-Presidente da Dardah, Márcio Montenegro, informou que outas palestras estão p r e v i s t a s a c o n t e c e r. Segundo ele, a próxima abordará como tema o “Judaísmo e o Cristianismo”. A Dardah University foi fundada em 2012, pelo Ministro Evangélico Márcio Montenegro e os Doutores Pedro Quezada e Joe Higashi, que atua na área do ensino teológico. Em língua portuguesa e espanhola, a Dardah agora caminha pela rede da internet oferecendo cursos online e também abrindo núcleos em vários lugares do mundo. A Dardah conta com professores capacitados, que vão até as salas para ministrar as aulas com matérias de alto nível, inclusive aos alunos online. Eles oferecem aulas no sistema de vídeo conferência ao vivo, com hora marcada. Márcio ressalta que o objetivo é a formação de

Márcio Montenegro (d) e Rosevarte Jr.

A mesa dos palestrantes

líderes para uma nova geração. “A Dardah University é uma instituição afiliada à Vi s i o n I n t e r n a t i o n a l University, da Flórida”, continua.

Além de Doutorado, Mestrado e Bacharel, a Dardah oferece curso de Capelania. Para mais informações é só ligar no telefone 1(800) 1454565.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileira denuncia abuso em cadeia na Florida Da Redação

imigrante brasileira Luana Santos, 28 anos, foi condenada a oito anos de prisão por tráfico de entorpecentes, em Ocala (Florida). Ela é natural de Porto Alegre (Rio Grande do Sul) e foi presa em flagrante quando tentava vender pílulas de Oxycodone a agentes da polícia disfarçados. A prisão aconteceu em outubro de 2010, no estacionamento de um “post office” em Deerfield Beach. A situação dela ficou pior depois que os policiais

descobriram que ela tinha maconha em seu poder. Mas no início deste mês, a mãe da brasileira, Nara Santos, disse que a filha vem sofrendo abuso na cadeia. “Quando ela chegou à penitenciária, ela era a única brasileira e por ser jovem, bonita, carismática e comunicativa, começou a sofrer perseguição e assédio”, denuncia. Segundo a mãe, o carcereiro jogou todos os pertences da filha fora e várias vezes foi colocada na solitária,

“aparentemente sem motivos”. Em sua denúncia, ela afirma que a gaúcha está sofrendo de maus tratos e quer proteger a sua filha. Foi por isso que escreveu uma carta ao administrador da penitenciária detalhando as denúncias e p e d i n d o a transferência de sua filha para um presídio mais próximo a Pompano Beach. “Minha intenção é livrála dos abusos e ficar mais perto para poder visita-la com frequência”. Explicou.

A N B T

Após contatar as autoridades carcerárias diversas vezes, Nara poderá dar um presente de aniversário especial à filha, que completará 29 anos na segunda-feira (13). Nesta terça-feira (7), a mãe recebeu um telefonema da administração da penitenciária em Ocala (FL) que informou que o pedido de transferência foi aceito, mas ainda não tem data definida. A brasileira será liberada somente no dia julho de 2017. Nara diz que sofre abusos na penitenciária

MAPS assinala o mês de Conscientização do Combate à Violência Doméstica com Atividades e Materiais Informativos

“

Diga NÃO à violência e SIM ao amor” lê-se numa das T-shirts penduradas num varal de roupas no escritório de Lowell da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS). O varal de roupas - inspirado pelo projeto nacional Clothesline Project iniciado em Cape Cod há mais de 20 anos para abordar o tema da violência contra mulheres – mostra uma série de T-sh irts pintadas à mão com mensagens deixadas pelos clientes do Programa de Violência Doméstica e Sexual da MAPS. As mensagens, muito pessoais e dramáticas, deixadas nas camisas revelam as perspectivas das pessoas que sofreram para ultrapassar abusos e que, com o apoio da MAPS, recomeçaram as suas vidas. Outubro é o Mês de Conscientização do

C o m b a t e à Vi o l ê n c i a Doméstica (Domestic V i o l e n c e Aw a r e n e s s Month, ou DVAM), a MAPS honra esta campanha nacional com mensagens especiais nos seus escritórios em Cambridge (1046 Cambridge Street), Dorchester (One Stoughton Street, Upham’s Corner) e Lowell (11 Mill Street). A agência privada, sem fins lucrativos, de serviços sociais e de saúde oferece assistência linguística e culturalmente adequada a sobreviventes de Violência Doméstica e/ou Sexual nestes três escritórios. “Neste mês, lamentamos a perda de todos os que faleceram, oferecemos suporte e ajuda aos que ainda sofrem com violência doméstica e abuso sexual, e celebramos os que sobreviveram e vivem em segurança, longe do abuso”, referiu Dulce

Almeida Ferreira, Diretora dos Serviços de Violência Doméstica e Sexual da MAPS (DV/SA) e Diretora dos Serviços de Integração dos Imigrantes. No escritório principal da MAPS, em Cambridge, uma exposição sobre o tema oferece mensagens de suporte aos sobreviventes e de conscientização sobre os comportamentos abusivos. As atividades foram iniciadas com uma apresentação sobre Violência Doméstica para os clientes do Centro Sénior da MAPS, em Cambridge, no dia 25 de Setembro. No dia 1 de Outubro, a MAPS participou na Mesa Redonda sobre Violência Doméstica e Agressão Sexual, na Associação de Mulheres Haitianas de Boston, e na Vigília com Velas em honra das Vítimas de Violência Doméstica. Representantes da

MAPS irão participar, também, noutros eventos regionais do Mês de Conscientização para a Vi o l ê n c i a D o m é s t i c a , juntamente com outras instituições que prestam serviços de ajuda a vítimas de violência doméstica, com a Jane Doe Inc. Network e com as comunidades locais, que incluem: Sexta-Feira, 3 de Outubro: Distribuição de flyers educativos a membros da comunidade em Dorchester; Segunda-Feira, 6 de Outubro: Mostra e divulgação de materiais sobre Violência Doméstica no Bowdoin Street Health Center; Quarta-Feira, 8 de Outubro: Equipe da MAPS participa no Seminário “Dating & Domestic Violence” no University Crossing em Lowell; Sexta-Feira, 10 de

Outubro: Equipe da MAPS no seminário sobre Tráfico Humano, oferecido pela Lowell City Manager’s Domestic Violence Task Force no Lowell General Hospital; Quinta-Feira, 16 de Outubro: Equipe da MAPS tomará parte de uma discussão sobre competências culturais no encontro mensal da Cambridge High Risk Team; Segunda-Feira, 20 de Outubro: Divulgação na Comunidade, distribuição de materiais informativos sobre Violência Doméstica na comunidade; Terça-Feira, 21 de Outubro: Apresentação e divulgação durante a MiniFeira de Saúde do Escritório de Lowell da MAPS, em parceria com o Lowell Community Health Center; Quarta-Feira, 22

de Outubro: Apresentação e divulgação durante a palestra especial pelo advogado de imigração Nelson Brill, no escritório de Lowell da MAPS; Sexta-Feira, 31 de Outubro: Mostra de materiais na MAPS em Dorchester e no Upham’s Corner Health Center. Os serviços DV/SA da MAPS são financiados pelo US Office on Violence A g a i n s t Wo m e n , p e l o Massachusetts Department of Public Health, pelo Massachusetts Department of Children & Families (DCF), Massachusetts Executive Office of Public Safety (VAWA), Lowell Police Dept., e a TJX Foundation. Para mais informação, por favor, ligue (617) 864-7600 ou visite http://www.mapsinc.org/PT/.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 8th, 2014

CDLE anuncia MAPS anuncia novo horário de funcionamento para o 11ª reunião de 2014 escritório de Framingham A A Da Redação

Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos E s t a d o s U n i d o s (CDLE/USA) vai realizar no dia 14, próxima terça-feira, a sua décima primeira reunião da diretoria. O evento acontecerá no Style Café Lanchonete e Restaurante Brasileiro, na cidade de Somerville (Massachusetts). O presidente da entidade, João Arruda de Melo, informou que é todos os diretores foram convidados e é de suma importância a participação de cada um. A reunião terá início às 7:30 p.m, e o endereço do restaurante é 60 Middlesex Avenue. Ele ressalta que entre os assuntos que serão discutidos, estão: Licença 503 tax Exempt junto ao IR; Jantar de comemoração pelos oito anos de atividades da CDLE e implantação do sistema de cadastro de membros e classificados.

A N B T

Da Redação

Membros da diretora da CDLE se reúnem em Somerville

Mas s achus etts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) anunciou o novo horário de funcionamento do seu escritório de Framingham, localizado na 24 Union Avenue, suites 8 e 10. A organização privada, sem fins lucrativos, de serviços sociais e de saúde, que, nos últimos anos, prestou serviços em Framingham somente com horários previamente marcados, está agora disponível para os clientes três vezes por semana, com horário expandido: Às segundas, quintas e sextas-feiras, entre as 9:00 e as 19:00. “A MAPS tem um elevado número de clientes dentro da comunidade que fala Português em Framingham e nas áreas ao redor da MetroWest,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor

O escritório da MAPS em Framingham

Executivo da MAPS. “Este novo horário permitirá que muitos deles encontrem a informação e os serviços de que precisam para levarem uma vida auto-suficiente e saudável,” acrescentou. A MAPS contratou o assistente social Claudinei de Souza para auxiliar os clientes com os pedidos de

A N B T

cidadania americana e inscrições em Planos de Saúde, bem como para referi-los para outros serviços. Para marcar uma consulta, ligue, por favor, para o (508) 872-2652. O escritório da MAPS em Framingham oferece também serviços de prevenção e rastreamento de HIV/AIDS para homens, incluindo uma Clínica de Saúde grátis às quartas-feiras, entre as 16:00 e as 18:00. P a r a a l é m d e Framingham, a MAPS tem outros cinco escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester e Lowell. A agência presta serviços cultural e linguisticamente adequados à comunidade desde 1970. Para mais informações, visite, por favor www.maps-inc.org ou ligue (617) 864-7600

Wednesday, October 8th, 2014

big d

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Grupo Mulher Brasileira Assembléia anual decide prioridades O Grupo Mulher Brasileira faz sua Segunda Assembléia Annual dia 24 de outubro próximo, a partir das 18:30 horas, no prédio do VNA de Somerville (259 Lowell Street, 3º andar). A Assembléia Annual marca a participação ativa de todas as membras do Grupo Mulher Brasileira. Durante a reunião serão eleitas novas membras da Diretoria e as participantes vão decidir e votar nas prioridades de trabalho para 2015. Há dois anos o GMB votou ser uma organização de membras para dar à comunidade a chance de participar ativamente das decisões da organização. Qualquer pessoa pode ser membra mas somente mulheres brasileiras podem v o t a r. A t u a l m e n t e , o G M B t e m aproximadamente umas 200 membras.

Wednesday, October 8th, 2014

OBAMA GARANTE:

“Eu vou tomar medidas sobre a imigração até o final do ano” Da Redação

A N B T

Aécio ganha em Boston. 2º Turno é dia 26 7.847 eleitores brasileiros votaram no primeiro turno das eleições presidenciais na jurisdição do consulado de Boston, o que representa menos de 50% to total de 18.199 inscritos. Boston ocupa o terceiro lugar em número de brasileiros alistados para votar, depois de Nova York (20.993) e Miami (20.398). O candidato Aécio Neves liderou a apuração com 46,36% dos votos, seguido por Marina Silva com 36,20% e Dilma com 13,92%. As eleições transcorreram com calma absoluta e movimento maior logo cedo mas um fluxo constante até o fechamento, às 17 horas. Graças ao sistema eletrônico, a apuração foi feita rapidamente. O 2º turno acontece no domingo, dia 26 próximo, no mesmo local, Somerville High School (81 Highland Avenue). Todos os eleitores brasileiros alistados devem votar, mesmo que não tenham votado no primeiro turno, ou justificar o voto dois meses depois das eleições. Maiores informações no site do Consulado, http://www.consulatebrazil.org. Cadeirinha de Carro Nesta quarta-feira, dia 8 de outubro, o Children's Hospital vai estar no Grupo Mulher Brasileira para falar sobre segurança no carro. Você sabia que todas as crianças menores de 8 anos têm de usar cadeirinha no carro? E voce sabia que as cadeirinhas têm prazo de validade? Batidas de carro são a causa nº 1 de morte entre crianças brasileiras de 1 a 24 anos. A cadeirinha e o cinto de segurança previnem estes acidentes! Até o momento cerca de 20 mães estão inscritas, com um total de mais de 30 crianças. As inscrições estão fechadas mas quem quiser fazer o curso pode assistir a palestra. A cadeirinha sera entregue depois, no Hospital das Crianças. Lanche e cadeirinhas de carro grátis para crianças até 8 anos. Confirme presença no GMB, 617-202-5775. Nosso endereço é 697 Cambridge Street, Suite 106, Brighton, MA 02135. Chá das Mulheres O próximo será sexta-feira, 17 de outubro às 18:30 horas no Grupo Mulher Brasileira. Uma tarde de diversão e boa companhia para aproveitar o verão e o tempo bom! Participe conosco. Para confirmar presença e informar-se, mande email para lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775. Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima é na quinta-feira, 23 de outubro, às 17:30 com a advogada Hannah Krispim. Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. No Grupo Mulher Brasileira. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse na noite de quintafeira (02), que vai tomar medidas executivas sobre a imigrante entre as eleições e o final do ano. Ele garantiu que vai agir sem o apoio do Congresso e que também está frustrado com a morosidade dos legisladores em passar um projeto de Reforma Imigratória. Obama ressaltou que sabe da dor enfrentada pelas famílias quando acontece uma deportação. Ele acrescentou que “não vai descansar de lutar pelos imigrantes” e pediu para que todos fiquem tranquilo, pois ele vai agir. O presidente ainda culpou diretamente os Republicanos no Congresso e disse que eles possuem apenas

Obama promete mini-reforma imigratória até o final do ano

interesses políticas e não estão preocupados com o bem estar das pessoas. “Se fosse o contrário, já teriam feito algo, mas não fazem porque temem que a ação beneficie os democratas”, continuou. Para o presidente, corrigir o sistema quebrado de imigração dos EUA é um dever e

algo que precisa de urgência. “E eu vou fazer isso, custe o que custar”, acrescentou. Obama disse, ainda, que a imigração é um benefício para a economia do país. “Há seis anos eu pedi para os imigrantes acreditarem em mim e hoje eu peço, continuem acreditando”, finaliza.

12 Wednesday, Oct. 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

PassaTimes

Caça Palavras

Contaminação em Angra No dia 08 de outubro de 1986, um vazamento de água radioativa acaba levando pânico para a população das cidades de Angra dos Reis e Paraty. A informação foi escondida da sociedade por algum tempo. Foram 22 mil litros de água radioativa da Usina Nuclear de Angra I que poderiam ter causado câncer em 50 mil pessoas. 1812 - Carlos de Alvear e José San Martín derrubam o governo de Bernardino Ribadavia e instalam um segundo triunvirato na Argentina. 1814 - Inicia o Congresso de Viena, com o objetivo de reconstruir as fronteiras européias, modificadas com as conquistas de Napoleão. 1851 - Acaba o estado de sítio em Montevidéu, em que praticamente termina a Grande Guerra do Uruguai, que dura quase nove anos pela rivalidade entre dois partidos: Colorado e Branco. 1870 - Tomás Guardia Gutiérrez inicia seu mandato presidencial na Costa Rica. 1927 - Nasce Cesar Milstein, bioquímico britânico, nascido na Argentina e prêmio Nobel de Medicina em 1984. 1933 - O brasileiro Manoel de Teffé vence o primeiro Grande Prêmio da cidade do Rio de Janeiro. 1945 - Harry Truman, presidente dos Estados Unidos, anuncia que vai dividir o segredo da bomba atômica apenas com a Inglaterra e com o Canadá. A União Soviética e a China desenvolveram a tecnologia a partir de estudos próprios e espionagem. 1949 - Nasce Sigourney Weaver, atriz norteamericana. 1950 - Guerra da Coréia. As tropas norteamericanas do general McArthur cruzam o paralelo 38, limite das Coréias, com autorização da ONU. 1970 - Nasce Matt Damon, ator britânico. 1980 - José Sales de Oliveira, o último preso político recluso depois da declaração de anistia no Brasil recebe liberdade condicional. 1983 - Atentado contra o presidente da Coréia do Sul, Chun Doo, quando realizava uma visita oficial a Birmânia, mas ele sai ileso. Quatro ministros coreanos morrem no atentado. 1984 - Nicarágua acusa Estados Unidos no Tribunal Internacional de Haya, de haver causado a morte de mil nicaragüenses a mando de tropas mercenárias, desde o mês de maio. 1986 - Um vazamento de água radioativa da Usina Angra I, no Rio de Janeiro, deixa em pânico a população de Angra dos Reis e Paraty. 1998 - O escritor português José Saramago vence o Prêmio Nobel de Literatura.

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Wednesday, October 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Ana Paula Arósio reaparece nos bastidores de filme Áries - 21/03 a 20/04

Até o fim de outubro Mercúrio envia vibrações positivas para você reconsiderar posturas e planejar. Planeje bem mesmo, mande embora a pressa e o alvoroço para ter certeza de que escolheu o melhor para você. Assuntos familiares em destaque, tenção a eles!

Touro - 21/04 a 20/05 Teimosia não vai dar a você o direito de estar certo; confirme esta simples regra da vida durante os próximos dias! Mais do que dar a ultima palavra, aprenda, troque, ensine. Escute. Desistir de ter o poder nas mãos pode ser libertador. E pode ser até divertido...

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Se você chegou atrasado no trabalho, tenha certeza de que ninguém vai acreditar em desculpa nenhuma que você der. Você pode se livrar dessas desculpas neste período astral, ótimo pra reforçar as intenções verdadeiras. Apreensão no campo amoroso, observe mais.

Câncer - 21/06 a 21/07 Período astral em que proliferam os causadores de problemas, os dramáticos que querem fazer você agir a favor do que eles querem da vida. E você não vai entrar nesse jogo amargo. Alerta! Foque em coisas boas, pensamentos leves. Toque sua vida adiante.

Leão - 22/07 a 22/08 Tagarelas em volta não podem estragar seu dia! Deixe esse povo falar pelos cotovelos, enquanto você toca seu cotidiano. Mantenha saídas alternativas em assuntos de casa, já que haverá mudanças de rota em breve.. Pequenas atenções impulsionam amor.

Virgem - 23/08 a 22/09 Semana das criticas, que se multiplicam na boca de quem busca culpados. Você não vai entrar nessa, porque sabe que cada um contribuiu para um resultado aquém do esperado. Saúde frágil, cuida da coluna. No amor, entendimento e perdão ajudam muito.

Libra - 23/09 a 22/10 Organização ajuda você a manter sob controle os documentos e papeis importantes. Fique de olho em prazos, envio e recebimento, cheques, passagens e contratos. Adie um encontro importante para um dia melhor. Generosidade no amor garante paz de espirito.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Se você ainda não tem certezas, porque se forçar a decisões? Elas serão precipitadas e obrigarão a revisões. Um tempo de espera, para deixar o tempo fazer o seu trabalho: este é momento agora. Crianças serão companhias boas para arejar sua mente.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Saúde e questões ligadas a ela estão em alta hoje. Siga sua sensibilidade e deixe espaço para suaves mudanças na agenda, pensando no seu bem estar em primeiro lugar. Soluções originais e avançadas estão a seu favor em todos os campos. Amor em alta.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Postura agradável e refinamento são seus cartões de visita neste dia de altos e baixos com patrões, chefes e superiores. Mantenha esquema alternativos para dar conta de desafios que vem vindo por ai. Alguns desarranjos com assistentes.

Aquário - 21/01 a 19/02 Com a mente clara e ligada em tudo que é avançado e inovador, você pode acertar apoios e fazer bons arranjos, descobrir soluções baratas e nada ortodoxas para realizar uma ideia incrível. Tem gente que está apostando em sua criatividade.

Peixes - 20/02 a 20/03 Intuição poderosa em assuntos financeiros, acredite nela e coloque em movimento uma iniciativa ou empreendimento bacana! Marte, Júpiter e Urano impulsionam sua carreira também. Reuniões e encontros com grupos poderosos. Vá adiante sem medo.

‘Ela está ótima, magra e muito disposta', diz Ezequiel Blan, cabeleireiro responsável pela caracterização de elenco de 'A floresta que se move'

fastada dos holofotes desde 2010, Ana Paula Arósio parece estar, de mansinho, retomando sua carreira. Em setembro, a atriz, que mora atualmente na Inglaterra com o marido, o arquiteto Henrique Pinheiro, passou três semanas em Punta Del Este, no Uruguai, filmando "A floresta que se move", novo longa de Vinicius Coimbra. Ezequiel Blan, cabeleireiro responsável pela caracterização do elenco - que conta ainda Gabriel Braga Nunes -, falou sobre a convivência com Ana Paula nos sets de filmagem. "Ela está ótima, linda, magra e muito disposta. Está outra pessoa, muito simpática", disse ele, que recebeu a atriz em seu salão, no Rio, antes da viagem. "Fizemos coloração, megahair, tratamento... Ela está vindo com tudo", adianta Ezequiel. O filme é livremente inspirado na tragédia Macbeth, de William Shakespeare. Ele conta a história de Elias Amaro (interpretado por Gabriel Braga Nunes), um executivo jovem, talentoso, prodígio nas funções que exerce em um dos maiores bancos privados do Brasil. Um dia, na rua, uma

vidente cega o chama pelo nome e faz previsões, inclusive a de que se tornará presidente do banco. Elias conta a história à mulher, a ambiciosa Clara (vivida por Ana Paula Arósio), que arma um plano macabro para que as profecias se realizarem.

NOVELAS Beatriz se sente angustiada e acha que algo aconteceu com Sandra, mas é Vitória quem se machuca. Claudia liga para Vitória e faz com que Beatriz fale com ela. Elísio insiste para que Beatriz concorde em fazer o exame de paternidade. Rafael passa no teste para piloto, e Vitória o parabeniza. Paulo acompanha Beatriz até a casa de Madalena para falar com Vitória. Beatriz entra no quarto de Vitória, tenta conversar com ela, mas a menina a destrata. Sandra agradece a ajuda de Pedro ao levá-la ao hospital. Elísio liga para Paulo e pede que ele tire Beatriz da casa de Fernando. Elísio questiona Beatriz sobre a sua resistência em deixá-lo fazer o teste de paternidade. Sandra encontra Paulo no corredor, e ele diz que trouxe um presente para ela. Brian enfrenta Cidão e tenta mantê-lo longe de Dorothy. Herval revela seu plano para acabar com a Marra, e Zac se assusta com seu ódio por Jonas. Megan critica Pamela por aceitar trabalhar com Verônica. Davi afirma que ficará com Manuela. Danusa vê Rita e Fred juntos. Jonas e Sílvio começam a trabalhar como camelôs. Megan sofre por causa de Davi. A barraquinha de Jonas faz sucesso. Herval convence Pamela a demitir Murphy, que pede para trabalhar com Jonas. Dorothy, Susana e Iracema se unem para juntar Lara e Brian. Megan descobre que Davi viajou para Curitiba. Brian sente falta de Lara. Vicente e Edna contam para Verônica que Jonas está trabalhando como camelô. José Alfredo convida Cristina para almoçar. Antoninho dá notícias sobre Luciano para Xana. Beatriz decide procurar Enrico. Maria Marta obriga Maria Clara a convidar Amanda para ser madrinha de seu casamento e Danielle promete se vingar da sogra. Vicente critica Enrico por se manter afastado de Cláudio. Wilson cobra de Salvador a encomenda que fez para ajudar em sua fuga. Jurema incentiva Tuane a pedir ajuda para Elivaldo. Batista estranha o comportamento de Maria Ísis. José Alfredo pede para Manoel preparar um bom almoço para Cristina. Maria Ísis avisa aos pais que João Lucas a procurou. Téo publica a notícia sobre José Alfredo e Cristina e Maria Marta fica furiosa. Confusa, Diana se sente pressionada e não concorda com a ideia de Rafael. Javier e Artur têm um reencontro emocionado. Laíza aceita voltar a morar com Iago. Jorge demonstra preocupação para Ednaldo sobre a relação entre Beatriz e Mossoró. Cicinho fala para Ricardinho pegar receitas com Anastácia. Bruno esconde de Anastácia que teve um encontro com a mãe. Paulo Henrique revela para Virgulino que nunca se interessou por ele e assume que inventou a história para enganar Rosa. Virgulino fica chocado ao saber que Paulo Henrique dança no Laíza?s Bar. Rosa faz as malas e afirma para Matilde que a convivência com Paulo Henrique chegou ao limite. Virgulino recomenda que Paulo Henrique conte a verdade para Rosa o quanto antes.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

southboro

Wednesday, October 8th, 2014

Sportimes

À espera do STJD, Cruzeiro admite enfrentar Palmeiras em Brasília

Torcida do Palmeiras vai ao Pacaembu confiante em uma vitória em casa

unido pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) com a perda de um mando de campo, o Cruzeiro entrou com um pedido de efeito suspensivo até que o recurso seja julgado pelo Pleno. A diretoria celeste admitiu, no entanto, que trabalha com a hipótese de que a partida contra o Palmeiras seja disputada em Brasília.

"Pode ser no interior ou em Brasília. Existe essa possibilidade até pelo carinho que recebemos lá no jogo contra o AtléticoP R . Te m o s s ó c i o s d o futebol em Brasília, muitos sócios, então tem essa possibilidade, mas a esperança de conseguir o efeito suspensivo existe. To m a r a q u e a g e n t e consiga", disse o diretor de futebol, Alexandre Mattos,

em entrevista a Rádio Itatiaia. O dirigente revelou que o departamento jurídico entrou com o pedido de efeito suspensivo na segunda-feira e que o Cruzeiro aguarda uma posição do STJD, já que o clube recorreu da sentença e quer esperar o novo julgamento antes de cumprir a pena caso seja absolvido.

Atlético-MG não vence no Maracanã desde 2008. Veja curiosidades da época

O Atlético-MG foi derrotado pelo Flamengo, por 2 a 1, no Maracanã neste ano

om duas derrotas seguidas longe de casa, em jogos pela Copa do Brasil e Brasileirão, o Atlético-MG busca a recuperação diante do Fluminense, na quinta-feira. Porém, o alvinegro mineiro terá pela frente um jejum indigesto atuando no Maracanã, local da partida válida pela 27ª rodada do Campeonato Brasileiro. Desde a reabertura do estádio, no ano passado, depois de passar por reforma para a Copa do Mundo, o Atlético não venceu mais no estádio carioca. Foram três derrotas e um empate. Porém, a dificuldade em vencer no estádio é ainda mais distante. O último triunfo alvinegro no Maracanã ocorreu pelo Brasileirão de 2008, contra o Flamengo, por 3 a 0, no segundo turno da competição nacional daquele ano. Desde então se passaram seis anos e mais oito jogos no local e muita coisa mudou no clube mineiro. Confira algumas curiosidades da equipe atleticana que entrou em campo diante do Flamengo, para mais de 70 mil pessoas.

MarceloOliveiracomandavaoAtlético Hoje técnico do rival Cruzeiro, onde vem tendo sucesso, já que conquistou o título do Brasileiro de 2013 e está novamente isolado na ponta da tabela, era o treinador atleticano e ainda iniciava a sua experiência em equipes profissionais Atlético comemorava 100 anos O ano do último triunfo atleticano no Maracanã marcou o centenário do clube mineiro. A temporada de aniversário foi para ser esquecida, já que nenhum título foi conquistado e o time alvinegro brigou para ser rebaixado no Brasileirão Petkovic era o grande nome do Atlético Curiosamente, o duelo contra o Flamengo, que contou com a vitória atleticana no Rio de Janeiro, tinha como grande nome Petkovic. O sérvio, que teve passagem marcante pelo clube carioca, era a estrela atleticana. O meia tinha sido contratado pelo presidente Ziza Valadares como presente para os 100 anos do clube Renan Oliveira e Tchô eram promessas da base Ao lado de Petkovic, no meio de campo atleticano, Marcelo Oliveira tinha duas promessas da base e que não conseguiram vingar. Renan Oliveira, que marcou um dos gols no triunfo sobre o Flamengo, era tido como futuro craque. O seu reserva imediato era Tchô, que também se destacou na base. Curiosamente, ambos atuam hoje no América-MG Atacante boliviano marcou o primeiro gol pelo clube

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 8th, 2014

Jose bravo 1

Wednesday, October 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Jose bravo 2

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, October 8th, 2014

'São Paulo buscará um jogador para FIA pede investigação urgente sobre substituir Kaká e ser titular', diz dirigente causas do acidente de Jules Bianchi

Kaká tem contrato até o fim de 2015 com o São Paulo

rincipal contratação do São Paulo para a metade final da temporada, o meia Kaká já vive seus últimos meses como jogador do clube. O contrato de empréstimo

firmado com o Orlando City se encerra em dezembro, e o clube paulista já se movimenta para trazer um substituto à altura. Nesta terça-feira, o vicepresidente de futebol, Ataíde

Gil Guerreiro, se reuniu com membros da comissão técnica - Muricy Ramalho, Milton Cruz e Tata, além do gerente Gustavo Oliveira para começar a acertar o planejamento para 2015. “Virá alguém para o lugar do Kaká. Sentamos, discutimos e ficou acertado que traremos um jogador para o lugar dele. Se não for do mesmo nível, será quase do mesmo nível. Não sei se no futebol brasileiro ou estrangeiro, mas será excelente, para ser titular. Vou atrás, já está acertado", declarou

FIA vai abrir uma investigação urgente sobre as circunstâncias do acidente com Jules Bianchi durante o GP do Japão, no último domingo. De acordo com o jornal inglês "The Telegraph", o presidente da e n t i d a d e , J e a n To d t , convocou o diretor de provas da F-1, Charlie Whiting, para conduzir um relatório sobre as possíveis causas da grave batida sofrida pelo piloto francês de 25 anos. O documento precisará ser concluído

antes do GP da Rússia, que acontece neste fim de semana, em Sochi. O f i l h o d e To d t , Nicolas, é empresário, amigo de Bianchi e tem estado ao lado da família do piloto da Marussia no Japão. Os pais de Bianchi chegaram ontem à noite ao Hospital Geral de Mie, após uma difícil viagem da França ao país asiático, que está sendo afetado pela passagem do tufão Phanfone e sofre com atrasos de até sete horas nos voos internacionais.

O detentor dos direitos comerciais da F-1, Bernie Ecclestone, também pediu uma investigação independente sobre o episódio que maculou a etapa disputada no circuito de Suzuka. Em entrevista ao jornal inglês "The Ti m e s " , o c h e f ã o d a categoria destacou os avanços na segurança dos carros, mas ressaltou a importância de esclarecer as dúvidas que cercam o acidente com o piloto da Marussia, que segue internado em estado crítico.

Rival de Tibau no UFC Brasília é pego no antidoping

Pezão (caído) no momento do nocaute de Andrei Arlovski no UFC Brasília

saga dos exames antodoping do UFC segue quente em 2014. Agora foi a fez de um evento no Brasil ter um lutador flagrado. De acordo com comunicado divulgado nesta segunda-feira pela Comissão Atlética Brasileira de MMA (CABMMA), Piotr Hallmann foi pego no doping pelo uso do esteróide anabólico drostanolona.

O polonês foi rival Gleison Tibau no UFC Brasília, no dia 13 do mês passado, na penúltima luta do card. O brasileiro acabou vencendo por pontos, em decisão dividida dos juízes. Dessa forma, o resultado do combate não terá de ser alterado. Agora, ele ficará suspenso por nove meses antes de poder pedir licença para lutar novamente.

Veja o comunicado completo: A Comissão Atlética Brasileira de MMA (CABMMA) informa que todos lutadores foram submetidos aos exames de controle antidoping para detectar a presença de agentes anabólicos, diuréticos/agentes m a s c a r a n t e s , estimulantes e canabinóides no UFC Fight Night: Bigfoot vs Arlovski, realizado em Brasília/DF no dia 13 de Setembro de 2014 . Quatro atletas foram selecionados aleatoriamente para testar eritropoietina (EPO) e

níveis de hormônio de crescimento (Hgh). O atleta Piotr Hallman testou positivo por apresentar o esteróide anabólico drostanolona. Ele ficará suspenso por 9 meses, retroativo à data da luta. Para obter novamente a licença de lutador profissional na CABMMA, o atleta precisará realizar novos testes de controle anti-doping. A Comissão Atlética Brasileira de MMA (CABMMA) realizou todos os testes em um laboratório credenciado pela WADA.

Column

Wednesday, October 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Quero postar um pouco do que foi este rodeio. O pessoal se uniu para ouvir o lindo Cristiano Araújo e como sempre, arrasou mais uma vez. Ipanema Produções está de parabéns.

Vamos falar do aniversário de uma pessoa mais que especial para mim, além de amiga do meu coração, é realmente uma pessoa abençoada e eu mais ainda, por ter ela em minha vida. Parabéns amiga Geisy Almeida e que o Senhor continue te abençoando

Tivemos também o casamento de Joás com a Brenda, todo super organizado e muito bonito. Parabéns ao casal, que junto dos amigos e familiares, celebraram a união neste domingo. Muita emoção e alegria tomou conta de todos neste lindo momento.

Tivemos o aniversário do meu padrinho Osvaldo. Que o Senhor continue abençoando você, hoje e sempre

Tivemos o aniversário da pequena Sophia, minha querida sobrinha linda. Que o Senhor continue abençoando você, assim como abençoou durante estes três aninhos de vida. Família e amigos se juntaram na manhã de domingo, no Mac Donald´s, para festejar este dia tão especial.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, October 8th, 2014

Tacada de mestre

Depois do mega sucesso do Rodeio, a Ipanema Productions anuncia a chegada do pagodeiro Thiaguinho

ais uma vez, o Promoter Carlos Silva (Ipanema Productions) dá uma tacada de mestre ao escolher o cantor Cristiano Araújo para encerrar o Rodeio de Brockton (MA), que aconteceu no último domingo. É inquestionável que Cristiano aumentou ainda mais o prestígio da

The sky's the limit

festa. Todas as pessoas que compareceram ao Brockton Fair Grounds, o show é de muita qualidade. Segundo fontes da Coluna das Estrelas, o show agradou a todas as faixas do público. Não só pelos sucessos consagrados que ele cantou, como pelos efeitos sonoros e o clima que Cristiano trouxe para a festa. Sensacional!

Depois de uma entrevista na rádio WJDA 1200 AM, o candidato ao governo de Massachusetts, Jeff McCorninck, posa ao lado da radialista Fabiana Miranda e Juliana da Matta

Bella da Semana

om a ida para o segundo turno, os eleitores querem saber mais quem é Letícia Weber, de 34 anos, que pode ocupar o posto vago de primeiradama do Brasil a partir de 2015. A modelo, nascida no Rio Grande do Sul, é a companheira do presidente nacional do PSDB, senador Aécio Neves (MG), candidato a Presidência da República, e tem tudo para fazer bonito ao lado do marido em Brasília.

Au revoir

jornalista brasileiro, Marcelo Efron, oriundo da cidade de Aracaju (SE), foi convidado pelo diretor da Produtora Chama Viva Filmes, Marcos Melo, para participar da sua mais nova produção “Seja como for”.

Foto: Hugo Taques

Na imagem, Marcelo Efron posa para as lentes da fotógrafa Aline Oliver, o qual protagonizou um ensaio sobre a Moda Plus Size. Sucesso! Efron está se preparando para dar vida ao seu personagem Diego, uma vez que as gravações da película estão previstas para ocorrer em dezembro desse ano. No ano passado, o aracajuano fez parte do elenco da Web Serie “Coração Marcado”.

Foto Paulo Lopes

É pique! É Pique!

O elegante promouter Wilton Rocha, a caminho do Ceará

mericana, filha de brasileiros, Milena Fermo, de 20 aninhos, foi clicada recente e nos brindou com as lindas curvas e o corpo perfeito de modelo. A loirinha, que casou em junho desse ano, está gravida do seu primogênito.

ma turma animadíssima de brasileiros comandou a noite do último sábado, no Club Royale, em Boston. Motivo? O níver da maravilhosa Rafaela Pitol. Como todos aqui sabem, "Pitol" é sinônimo de "Party". A coluna parabeniza a aniversariante.

Promouter pernambucano Wilton Rocha, que tem moradia fixa em Maceió há seis anos, está de malas prontas para Fortaleza, de férias. Ele ficará hospedado no Hotel Marina Park. Wilton confirmou presença nas baladas das boates Level e Music Fortaleza, tendo Hairstyle studio Diego Pontes para cuidar do seu visu...

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 8th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa - Taste of Brazil 414 Main Street, Woburn, MA. 01801

(781) 938-0101

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 8th, 2014

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 8th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Lynn- Divisa com Saugus. Aluga-se quarto para 1 pessoa. Tudo incluído. $500. Ambiente familiar. Ligar: (857) 249-5117. #D

Vende-se- uma casa de moradia em Fernandes Tourinho. No centro. Ótimo preço. Somente $98 mil reais. Ligar para: (774) 253-8034. #A

West Revere- Divisa com Everett. Aluga-se um apartamento de 2 quartos, lavanderia, heat incluído e espaço para 1 carro na driveway. Não aceitamos animais. Disponível !º de novembro. Valor: $1,500. Ligar: (401) 3592508. Falar com Mary. #D Brockton- aluga-se um quarto para uma ou 2 pessoas. Antônio: (781) 308-2636. #A PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM Revere- alugo um quarto para mulher, perto da prefeitura. Tudo incluso, com internet. $550 (tudo incluído). Para o fim de setembro. Ambiente familiar. Ligar: (617) 568-2862. #C Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Imoveis (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 8th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Wednesday, October 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

kelly services

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 8th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Seeking- caring person with Procuro- trabalho de limpeza childcare experience for 10 yr Boston, MA. Chamar (617) de casas. Moro em Winthrop. old girl and 7yr old boy. Mon- 783-4400. #PM Tenho experiência. Ligar: (857) days and Thursdays: 12-6 pm. 999-1446. #D Car needed. Weâ€™re a loving family in Needham looking Procuro- trabalho de limpeza for someone equally as warm. de casas. Moro em Somerville. Contact us at: lizkoplan@ (508) 933-3023. #B gmail.com or 617-285-4925. #C Ofereço- meus services de Stella’s pizza - em Saugus. limpeza para dar help. Ligar: Precisa-se de delivery. Full(617) 767-1047. #A -time. (781) 231-1611. #B Help wanted - pizza roast beef in Stoneham (MA) is looking ofr full time drivers. Call Bob: (781) 438-8899. #A Cleaners - needed full-time. Experience and driver’s license a must. $13 an hour. Paid vacation and holidays. Call: (781) 279-3374. #A Precisa-se - de um mecânico que tenha experiência e ferramentas para trabalhar em Medford. Ligar para: (781) 3959598. #i Empresa - americana procura motoristas brasileiros (devem ter carro próprio - ano à partir de 2006 - e carteira dos EUA) para trabalhar estilo (táxi - transporte de passageiro). US$1,500 garantido por semana no primeiro mês. Ir ao endereço: Commoncove Coworking Space, no 305 Commandants Way, chelsea (MA). 02150. Segunda à sexta entre: 10AM e 5PM. #H Alpha dental - precisa-se de pessoa para trabalhar como assistente de dentista com certificado de assistente, deve falar inglês e português, em Somerville. Enviar resme para: alphadentalsomerville@gmail. com #E Help wanted- Looking for carpenter, must speak some english. Starting partime in Medford area. Must have experience. Starting pay: $27 per hour. Call: (781) 488-3080. #B Procurando- lanterneiros com experiência e com experiência em framing machine. Contatar: (860) 233-7079. #D THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 8th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

24/12

Vendo- Saturn Ion preto/2003 com 200K. Todo elétrico. Automático. Todo revisado. Lindo. Valor: $1,450. Ligar: (617) 7676744. #D Vendo- Toyota Camry/97, automático, ar condicionado, todo elétrico. Com 130K. Sem problemas de mecânica. Valor: $2 mil. Ligar: (617) 767-6744. #A Vendo Toyota Camry/96 com 150K. Todo automático. todo revisado. Valor: $1775. Ligar: (617) 767-6744. #C Vende-se- 2001 Chevrolet Prizm. Com 87,500K. Valor: $2,500. Passou inspenção em maio deste ano. Contatar em inglês: (857) 919-1787. #D Vende-se- 1999 Honda Civic, 2 portas. Valor: $2,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- Toyota Camry 2001com 4 portas, sem problemas. Valor: $2mil. Ligar: (617) 7676744. #D

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 8th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se equipamentos semi novos para padaria, interessados falar com Demétrio e Rodrigo (617) 776-1880 #G

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #D MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Passo limpeza comercial- na região de Framingham, Revere e Hyde Park. Bom faturamento mensal. Potencial para pegar outras lojas da mesma rede. Contatar Daniel: (857) 2584449. #E Vendo- pizzaria em Waltham com rendimento semanal de $13 mil a $15 mil. Aceito fazer troca em imóvel no Brasil. Interessados ligar para Rone: (781) 760-9540. #B

Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #D INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 8th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 8th, 2014

power of god

Wednesday, October 8th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com