Issuu

Friday, October 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Café fortíssimo (nova arte)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 3rd, 2014

ADEUS A UMA GUERREIRA

Brasileira perde luta contra o câncer K Luciano Sodré

arina Xavier, 16 anos, que lutava contra um câncer nos ossos desde 2011, morreu na manhã desta quinta-feira (02). Ela era mineira de Belo Horizonte, e tornou-se conhecida na comunidade brasileira depois que mostrou uma nova maneira de encarar a doença. A jovem encarou todos os problemas com muita determinação e a cada desafio ela enfrentava sorrindo. Há menos de um mês ela foi internada e ficou em coma induzido e os médicos informaram para a família que ela tinha

poucas semanas de vida. A história mobilizou milhares de pessoas em todo o mundo, que se uniram em oração pedindo por um milagre. O tempo passou, ela saiu do coma, passeou no jardim do hospital, escreveu mensagens para sua mãe e todos que torciam por ela. Mas no final de setembro, Karina estava em estado delicado e continuava desenganada pelos médicos, na UTI do Boston Children Hospital. “Ela sempre teve esperança e fé em Deus”, relatou a mãe em um comunicado. Comovidos com a

morte da garota, famosos usaram as redes sociais para registrar um recado. "No ano passado eu conheci uma menina muito especial, que inspirou a mim e a tantas outras pessoas com sua força, positividade e amor pela vida. Hoje, ela se tornou um anjinho. Descanse em paz @chicbykarina. Mandando todo meu amor para sua família @Daniela_xavier", disse Gisele em sua página oficial do Facebook. "Querida, Karina! Você é uma menina tão especial que Deus te quis bem pertinho dele e te levou hoje! Você foi um exemplo

A N B T

de vida! Uma inspiração para muita gente! Que Deus conforte seus familiares e te receba com festa", escreveu Mariana Rios no Instagram. O cantor Lucas Lucco publicou um vídeo de Karina com uma mensagem comovente também no Instagram.

ENTENDA O CASO Em 2011 ela foi diagnostica com câncer de osso em suas pernas. Durante o seu tratamento, ela teve contato com pessoas do mundo fashion, inclusive a top model Gisele Bündchen. A partir de então ela começou a ler mais sobre o assunto, pesquisar e acabou abrindo um blog onde ensina meninas de sua idade a se maquiarem e ficarem lindas, “não importa a circunstância que estão”. A história de Karina se tornou bastante conhecida depois Bündchen postou uma foto de seu Instagram ao lado de Karina e escreveu a frase: "Você é guerreira, uma inspiração de positividade e coragem. Eu estarei orando por você. Enviando lhe o amor e luz sempre". O blog Chic by Karina começou em 2012, quando ela estava se recuperando

Karina segurando a bandeira do Brasil

do tratamento que havia para se livrar da doença. Mas no ano passado o câncer voltou, mas o otimismo de Karina jamais a deixou para baixo e ela tem sido um exemplo de superação para muitas pessoas. A criação do blog serviu como um alicerce para fortalecer a luta de Karina contra esta doença e a cada seguidor, ela se sente mais motivada a viver. Atualmente o seu instagram está perto de 150 mil. “A vida me deu limões e estou procurando fazer uma limonada com eles”, fala. Este retorno do câncer foi bastante agressivo e

mesmo depois de uma quimioterapia e radioterapia, os tumores continuaram crescendo e os médicos disseram que ela teria pouco tempo de vida. Os pais de Karina prepararam leva-la até o Texas para um exame, mas em Junho, os pulmões dela entraram em colapso. Os médicos tiveram que implantar um tipo em cada um dos pulmões para drenar o sangue e outros fluidos. A maquiagem e a paixão pelo mundo fashion foi o que mais a ajudou nesta luta. Em seu blog, a última postagem foi dia 27 de agosto.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 3rd, 2014

A mulher imigrante e a violência

Os cortes de cabelo são os mais procurados

“Japa Hair Cuts Barbershop” Da Redação Mulheres imigrantes em campos agrícolas são alvos de abuso sexual

Da Redação

ornal americano cita história de brasileira para mostrar dados preocupante sobre a violência à imigrantes. Vi rg í n i a d a L o m a trabalhava para a theservice, uma companhia de limpeza na região de Chape Hill, na Carolina do Norte. Certo dia o proprietário da empresa foi ao seu encontro, quando estava limpando uma casa e tentou estupra-la. Ele ainda ameaçou demiti-la, caso ela não aceitasse manter relações com ele. Outras duas histórias semelhantes também foram relatadas, em locais e empregos diferentes, mas todas envolvendo mulheres imigrantes. Em alguns deles, os chefes ainda ameaçavam chamar a imigração, se a pessoa o denunciasse. Nos últimos meses, as mulheres imigrantes se tornaram um alvo dos aproveitadores. Um dos pontos que explica o aumento da violência nesta classe, sem que muitos dos agressores sejam punidos, é que elas temem procurar a polícia e ter seu “status imigratório” descoberto. As vítimas evitam a justiça

com medo do caso chegar nas mãos da Imigração e elas serem deportadas. Em campos agrícolas, na California, onde a maioria dos trabalhadores são imigrantes e 90% das mulheres sofrem assédio sexual. Metade destas vítimas está em situação irregular no país. Uma lista com relatos de algumas delas chegou ao conhecimento da mídia: “Um homem pode pegar você em um campo e ninguém vê. Eles simulam sexo entre eles e dizem que sonharam conosco na noite anterior”. Este tipo de situação também acontece em frigoríficos nos estados de Iowa e Nebraska, onde é mais perigoso, pois todos andam com facas afiadas em suas mãos. Nestes locais existem muitas t r a b a l h a d o r a s indocumentadas que relatam terem recebidos propostas para subir de cargo em troca de favores sexuais. Mas o abuso e violência contra mulheres imigrantes não está apenas no trabalho e 48% relatam que sofrem com agressões cometidas pelos seus parceiros. Em

A N B T

alguns dos casos, segundo pesquisas, isso acontece devido ao estresse dos homens, pelo fato das mulheres terem seus próprios empregos e serem i n d e p e n d e n t e s financeiramente. Os defensores dos grupos femininos iniciaram uma campanha que conseguiu fazer com que o Congresso aprovasse uma lei chamada “Violence Against Women Act”, de 1994, que permite que uma vítima de violência possa pedir um Visto e se tornar legal no país, sem o conhecimento do agressor. Em 2003, quando tentaram aprová-la, os legisladores Republicanos propuseram sua própria versão. Eles queria que o agressor tivesse conhecimento do caso e isso permitia que ele apresentasse uma declaração se opondo ao pedido de Visto de sua vítima, a qual tinha apenas uma suspensão temporária em seu processo de deportação. Mas a ideia não seguiu adiante e os republicanos foram derrotados.

mineiro Flávio Henrique mais conhecido como Japa na comunidade brasileira de Boston, abriu suas portas no mês de Agosto desse ano com grande estilo e sofisticação. Depois de 2 anos de muita dedicação e com ajuda de amigos e familiares, o sonho de criança tornou-se realidade. Com o incentivo da mãe, também cabeleireira, Japa aos 12 anos começou a aprender seus primeiros passos rumo ao sucesso, licenciado no estado de Massachusetts e também no Brasil, Japa hoje com 14 anos de experiência oferece muita criatividade e satisfação a sua fiel clientela. Atendendo a necessidade da comunidade, o jovem empreendedor atende todas as crianças de forma especial, proporcionando aos pequenos momentos de muita diversão. Aos adultos as especializações continuam, bastante conhecido por ser o Rei do Design de cabelo, o mineiro esbanja toda sua criatividade. A barbearia possui serviços de corte de cabelo nos mais variados estilos, desde os mais tradicionais até os mais modernos e com preços acessíveis, além dos serviços de alisamentos,

A N B T

A melhor barbearia de Boston abre suas portas

O cabeleireiro Japa barba, sobrancelhas, coloração e alisamentos, e de manicure e pedicure. Com um ambiente agradável e com uma equipe de excelentes profissionais, o Japa Hair Cuts disponibiliza de horários flexíveis de Segunda a Sexta de 9:00am9:00pm, na 76b Cross st,

Somerville , MA (ao lado do Cross Street market, mais conhecido como “português”) Para marcar um horário e conhecer o local: 857-2512059 Cell ou 617-616-5287 (Escritório) Facebook: Japa Hair Cuts Instagram: @japahaircuts_barber_shop

Friday, October 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

CDLE/USA

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

A COMPRA DE UM IMÓVEL AINDA É UMA BOA OPÇÃO?

aquecimento do mercado imobiliário no Brasil, a alta oferta de crédito e os resultados não tão animadores de outras modalidades de investimentos, têm feito com que muitos brasileiros apostem na compra de um imóvel na planta como forma de aplicar seu dinheiro. Esta era a aposta de pessoas que já atuavam no mercado e tinham familiaridade com o

assunto. Porém, tem atraído um público diferente, desde quem está começando agora a aplicar o dinheiro, como jovens bem-sucedidos na carreira, até quem está querendo diversificar os investimentos, como os aplicadores de bolsa que não estão tão felizes com os resultados de suas ações. Podemos citar o exemplo de ações do Grupo Eike Batista, despencou de R$140.00 - para Centavos.

QUAL O ALUGUEL IDEAL DE UM IMÓVEL?

maioria das pessoas que resolvem fazer investimentos em imóveis para auferir renda, tem em mente obter um retorno de “X” por cento sobre o capital aplicado. E a substituição do “X” por um numero, isto varia conforme o país, o estado, a cidade, e ainda, à época. Nos países do chamado primeiro mundo, onde os investimentos financeiros em renda fixa dão retornos que para nós beirariam o ridículo 1% a 2% ao ano. Porém com inflação próxima de zero, conseguir um rendimento locáticio de 0,2% é motivo de festa. Já no Brasil, nos tempos de inflação galopante, superior a dois dígitos mensais, não se cogitava nada menos do que 1% ao mês, mais atualização monetária. Uma taxa relativamente modesta quando comparada aos 3% reais que boa parte das instituições financeiras pagavam aos que nelas investiam seus recursos. Apenas nos últimos tempos, quando a inflação foi praticamente dominada e mantida em percentuais toleráveis, forçando a redução da taxa oficial de juros, houve uma mudança no comportamento dos investidores imobiliários. Assim é que, nos dias de hoje, tornou-se ideal uma remuneração média de 0,6% ao mês, ou 6% anuais sobre o capital investido em imóvel, a titulo de aluguel, visto tratar-se de remuneração efetiva, já que ela é acrescida a correção monetária. Como todos sabem, meio por cento é

o rendimento pago pelas cadernetas de poupança, garantidas pelo governo federal, ao qual se soma a inflação medida pela variação da taxa referencial (TR). Contudo, existe uma diferença descomunal entre aquele que aplica em imóvel e o que opta pela poupança. O investidor imobiliário conta com a certeza de que seu capital continuará se valorizando, enquanto que o investidor financeiro pode ter a inabalável convicção de que seu capital será corroído ao longo dos tempos pelos resíduos inflacionários não apurados pelos indexadores do mercado. Evidentemente que alguém pode me perguntar que não foram dados como exemplos outros tipos de aplicações financeiras, como as bolsas de valores e de mercadorias, as grandes somas de dinheiro que recebem uma especial atenção dos bancos etc., onde as remunerações dos capitais podem ser mais generosas. Só que, nesses casos, como é sabido e comprovado por precedentes históricos, há risco de perda do capital ou parte dele, condição praticamente inexistente no ramo de locações. Dito isso, eu afirmo com segurança, que aluguéis que correspondam a 0,6% para imóveis residenciais e 1% para comerciais, do valor de compra, podem e devem ser encarados como remuneração condizente. Abaixo desse percentual, eu aconselho o investidor a rever sua posição, acima dele, é certo que o locador fez um excelente negócio ao adquirir o imóvel.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de nEverett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

CDLE se prepara para comemorar oito anos

Presidente da CDLE visita Worcester nesta Sexta Da Redação

esta sexta-feira, dia 03, o presidente da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), João Arruda de Melo, realizará uma visita à cidade de Worcester (Massachusetts). Ele estará acompanhado do Diretor Márcio Montenegro, onde acontecerão as comemorações do oitavo aniversário da entidade. João Arruda lembra que Worcester foi a primeira cidade a sediar a primeira distrital da CDLE, em 2008. Os dois estarão conhecendo as instalações do D´erricos

Market, onde a empresária Ladjane Evangelista deverá engajar-se ao movimento e visitar outros empreendedores. O presidente da entidade destaca a importância de Worcester para a CDLE, pois trata-se de uma cidade polo, com muitos investimentos e um futuro comercial que pode dominar a economia do estado. “Temos muito prazer em fazer parte desta história”, disse. Arruda ressalta que cada detalhe desta festa de aniversário está sendo minuciosamente estudado para que tudo seja realizado

A N B T

com sucesso. “Queremos, ao mesmo tempo, comemorar os oito anos de atividades em prol do empreendedor brasileiro e mostrar que a entidade deu certo e isso pode ser visto na realização de nossa agenda de trabalho, bem como no sucesso de nossos eventos”, fala. João ainda não detalhou como acontecerá a festa pelos oito anos, mas em breve divulgará a lista das atrações, palestrantes, entre outras atividades e como o empresariado brasileiro poderá participar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Loteria para o “Green Card” tem início e Brasil fica fora de novo Da Redação

Programa de Diversidade de Vistos de I m i g r a ç ã o ( D V2016), abriu ao meiodia desta quarta-feira (01), e terminará ao dia 03 de novembro. Através de um comunicado de imprensa, emitido pelo porta-voz do escritório do Departamento de Estado, com sede em Washington, ficou claro que as pessoas interessadas devem aplicar para ganhar o Green Card através do site www.dvlottery.state.gov O programa, de acordo com o Escritório de Interesses dos Estados Unidos, em Havana, foi aprovado pelo Congresso norte-americano e oferece 55 mil vistos (DV 's) a cada loteria. Ele é projetado para uma seleção aleatória entre aqueles que atendem requisitos de elegibilidade. Não há taxa para se inscrever. "O Departamento de Estado implementou o

sistema de registro eletrônico do DV-2005, a fim de tornar o processo mais eficiente e seguro. Nós usamos uma tecnologia especial e meios para identificar aquelas que cometem fraudes com o propósito de emigrar ilegalmente no país”, informou o comunicado. Os cubanos têm acesso a este programa desde novembro 1990 e em 2013 foram liberados 1.480 Green Card para pessoas que moravam na ilha de Cuba. Os requisitos para se tornar elegível para este sorteio são: - Nacionalidade: Os

A N B T

candidatos devem ser cidadãos de países com baixas taxas de imigração ou que não tenham enviado mais de 50 mil imigrantes para os Estados Unidos nos últimos cinco anos. Ficaram fora do sorteio este ano: Bangladesh, Brasil, Canadá, China, Colômbia, República Dominicana, Equador, El Salvador, Haiti, Índia, Jamaica, México, Nigéria, Paquistão, Peru, Filipinas, Sul Coréia do Sul, Reino Unido (exceto Irlanda do Norte) e seus territórios dependentes e Vietnã. O Diversidade de Vistos de Imigração (DV) exige que o candidato tenha o ensino médio, STI ou equivalente, ou dois anos de experiência de trabalho qualificado. Os resultados do DV 2016 serão anunciados no dia 1º de maio de 2015

Friday, October 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 3rd, 2014

DIA D: Domingo é dia de eleição e Pastor Mourisso pede apoio de brasileiros no exterior Luciano Sodré

ativista e pastor evangélico, Walter Mourisso, é candidato a Deputado Federal por Minas Gerais e tem sua campanha alicerçada pelo apoio que pretende dar aos imigrantes que moram no exterior. Ele elaborou uma plataforma de trabalho que vai possibilitar criar leis tanto para quem mora no Brasil, quanto para quem está em outro país. Mourisso ressaltou que os brasileiros que estão no exterior possuem um papel

muito importante na economia brasileira, pois enviam, anualmente, mais de US$ 2 bilhões, o que gera um imposto considerável para os cofres públicos. “Por isso, o Governo do Brasil deveria dar mais atenção a estas pessoas, tais como aprovar projetos na área de educação, isenção de impostos para quem está construindo no Brasil, facilitar o acesso a créditos na abertura de empresas, etc”, disse. Para o candidato, uma

A N B T

grande parte dos Brasileiros que foi para o exterior tem propósito de retornar um dia. “Então é muito importante que estas pessoas tenham uma base para o retorno”, fala ressaltando que mesmo quem pretende permanecer fora do Brasil tem direito aos benefícios do Governo, pois também contribuem em impostos quando enviam “seu dólares”. Mourisso acrescenta que é preciso tirar da cabeça de que um político brasileiro tem o dever de

Mourisso (d) durante corpo a corpo em Minas Gerais

ajudar na reforma imigratória nos Estados Unidos e lutar para que um estado conceda carteira de

motorista para os imigrantes. “Cada país tem suas leis e seus políticos, então jamais será aceito um deputado ou presidente brasileiro tentar interferir. Ele pode fazer conversar, manter contato, mas não tem poder para interferir nas decisões”, cita. Por isso, nossa meta é criar projetos no Brasil que possam, de alguma forma, melhora a vida de quem está fora. “Assim que assumir o cargo, quero sentar com lideranças religiosas, comunitários e empresários em várias partes do mundo. É desta forma que vou elaborar um cronograma para a criação de projetos”, disse. ELEIÇÕES No domingo, dia 05,

acontecerão as eleições e os brasileiros que estão fora do Brasil não podem votar para os cargos legislativos. Mas Mourisso ressalta que eles podem ajudar a decidir uma eleição, se se empenharem e conversar com amigos e parentes no sentido de orientar quanto a melhor maneira de escolher um candidato. “Eu quero ser a pessoa que vai representar com responsabilidade e competência tanto quem mora no Brasil quanto quem está no exterior. Eu preciso do seu apoio e do seu voto. Peça aos seus parentes, em Minas Gerais, que votem mim”. O número de Walter Mourisso é 3609.

Datafolha: Aécio e Marina têm empate técnico; Dilma tem 40%

e acordo com a mais recente p e s q u i s a Datafolha, divulgada nesta quinta-feira, o candidato à Presidência Aécio Neves (PSDB) conseguiu o empate técnico com Marina Silva (PSB) no primeiro turno das eleições. Dilma Rousseff (PT) lidera com 40%, seguida de Marina, com 24% das intenções de voto, contra 21% do tucano. A margem de erro é de dois pontos porcentuais. O candidato do PSDB tem oscilado para cima desde o início de setembro, enquanto a do PSB tem seguido uma tendência contrária. Dilma Rousseff, por sua

vez, não teve seu porcentual alterado em relação aos dois levantamentos anteriores. Na projeção de segundo turno, Dilma Rousseff seria vitoriosa com 48% das intenções de voto tanto contra Marina quanto contra Aécio, que nos dois cenários somariam 41% dos votos. Dos demais candidatos, Luciana Genro (Psol), Eduardo J o rg e ( P V ) e P a s t o r Everaldo (PSC) têm 1% dos votos cada, enquanto os outros seis candidatos, somados, correspondem a outro 1% do eleitorado. Dos entrevistados, 5% votariam em branco, enquanto outros 5% anulariam o voto.

Friday, October 3rd, 2014

Southboro (full color)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 3rd, 2014

EXEMPLO DE SUPERAÇÃO

Brasileiro com “cabeça virada para trás” vai dar palestra nos EUA Da Redação

baiano Cláudio Vi e i r a d e Oliveira, 38 anos, nasceu com uma doença rara no mundo. Ele tem o pescoço virado para as suas costas e suas pernas e braços são atrofiados. Mesmo assim, ele tem sido um exemplo de superação por onde passa. Nascido em Monte Santo, ele vai ministrar a sua primeira palestra fora do Brasil. Cláudio vai estar em Elizabethtown (Pensilvânia) entre os dias 18 e 26 de outubro, quando falará sobre o seu problema e o que tem feito para superá-lo. Ele também vai estar em Chicago, Illinois. No itinerário do brasileiro, estão palestras em escolas e hospitais, além de um passeio por Miami. A história de Cláudio se tornou conhecida no mundo depois que foi

exibido um documentário sobre ele na Discovery Channel, em vários países. Mas o contato com os americanos em acontecendo desde o final do ano passado e a história dele já foi relatada por diversos veículos de comunicação dos EUA. Vídeos sobre a vida dele podem ser assistidos em diversos idiomas. Ele ressalta que um amigo padre o levou a Roma para conhecer o Papa João Paulo II, em 2000, e que desde então manteve contato com missionários de grupos de ajuda humanitária que buscam levar bons exemplos de vida para ajudar as pessoas. “depois que minha história saiu na mídia internacional, fechamos uma extensa agenda de palestras”, disse ele que que já está com as

A N B T

passagens compraras. A SUPERAÇÃO Cláudio nasceu com uma anomalia chamada artrogripose múltipla congênita. Esta doença afeta um a cada 3 mil nascimentos. O brasileiro tem o pescoço virado para as costas e braços e pernas atrofiadas, mas isso jamais o impediu de estudar e se formar em contabilidade. Atualmente, ele vive de ministrar palestras motivacionais, nas quais conta sua história de vida. “Estou treinando bem meu inglês para não passar muita vergonha quando chegar lá”, disse ele sobre a viagem aos Estados Unidos. Cláudio também fala espanhol e planeja fazer pós-graduação e mestrado na área contábil.

Cláudio, em 2000, quando conheceu o Papa João Paulo II

Cláudio durante uma palestra

Friday, October 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Coaching

Auxílio ao crescimento do ser humano Jaime Zimmer - Elite Coach (508) 579 6101 jaimezimmer@hotmail.com

Lexus Studios bate recorde em produção e produz 81 filmes em quatro meses

Livros e Filmes para a vida fenomenal Pessoas buscam Felicidade, Amor, compreensão e realização de sonhos e objetivos. E por vezes a vida é complexa... Por que a vida passa e nossos sonhos não foram ainda realizados? Por que agimos como agimos? Que forças nos impulsionam? O que me leva a não ter o corpo que desejo, a saúde que mereço, a não falar outra lingua ou Por que atrazo a compromissos? Tantas coisas esquecidas pelo caminho... O sonho é abrir uma empresa... ou fazer crescer a que voce já tem e esta sempre ficando para depois... O que o leva a ficar na zona de conforto e a sabotar realizações? Muitos vivem com estas situações por muito tempo as vezes a vida toda. Calma! sempre tem o lado bom... temos uma ótima notícia... soluções estão ao seu alcance e dependem de sua descisão. O trabalho de coaching direciona pessoas a buscarem a vida sonhada e extraordinária que merecem, atravéz das tecnicas e sistemas mais avançados existentes no mundo. A maioria das pessoas por causa das

crenças adquiridas ao longo da vida acaba por se manter no mesmo ritmo de sempre, e para que este caminho de mudança possa ser gradual e tambem prazeroso abrindo canais novos de acesso, abaixo indico livros e Filmes que colaboram neste processo de aprendizado, gerando questionamentos. Após ler os livros e assistir os filmes, indico que voce possa anotar o que foi positivo para que haja solidificação dos ganhos obtidos desenvolvendo seu auto coaching. Nescessitando informações a respeito faça contato, e poderei lhe orientar Livros: em algum assunto Quem mexeu no meu queijo - Spencer Johnson, M. D. específico. Prefácio de Kenneth Blanchard. Desejo que voce inteligencia Emocional - Daniel Goleman tenha excelentes Picos e Vales - Spencer Johnson, M. D. momentos de reflexão Filmes: c o m m u i t o The Secret (O Segredo) - Rhonda Byrne aprendizado. The Persuit of Hapiness Grande abraço. Life as a House Zimmer Courageous Elite Coach

Da Redação

A N B T

m recorde na área de produção de filmes para casamentos, família e comerciais. Lexus Studios que tem seu proprietário agora cinematógrafo e diretor de cinema para casamentos, Paulo Pacheco, mais uma vez é liderança no mercado. Algo quase que inexplicável, o estúdio produziu exatamente 81 filmes curta e longa metragem para casamentos, família e comerciais em um prazo inacreditável de apenas quatro meses. Com certeza muitos incrédulos terão que entrar no canal Vimeo do estúdio para ver com seus próprios olhos, pois este número de produção com a tremenda qualidade, perfeição, estilo único e exclusivo se torna surpreendente. “Nem eu mesmo quase acreditei quando fomos fazer um balanço de nossos filmes” diz Pacheco. Esta arte nobre da nova geração em filmes deixe bem claro que a videografia se torna a cada dia mais comum e que a cinematografria dominara o mercado de casamentos, todavia é uma arte extremamente delicada e que exige muito investimento e acima de tudo um grande conhecimento para não se tornar obsoleto e comum como os cansativos vídeos de casamento. Basta olhar um dos filmes produzidos pelo Lexus Studios, que são de se arrepiar e encher os olhos de lágrimas. Emoção viva e a reação das maiorias das noivas é a mesma, como vocês conseguirão fazer isto, diz Paula Pacheco filha do

Paulo Pacheco

proprietário e intitulada como a mais nova e melhor cinematografa de Boston. Paulo Pacheco veio da transição da fotografia a qual já era um grande profissional, mas sua visão em cinema para casamentos se tornou tão ampla, exclusiva e magnifica que seus filmes adquiriram o respeito e como de melhor valor no mercado. Alguns cinematógrafos de anos de experiência ficam espantados com tamanho resultado e compartilham sua alegria com o estúdio. No mercado americano, basta parar alguns minutos e ler os “Reviews” nos maiores e mais respeitados sites de casamentos, tais como “The Knot” e “Wedding Wire”, google, yahoo e qualquer outro comentário relativo aos filmes do estúdio são todos 5 estrelas e segundo alguns testemunhos porque não

existem 10, do contrario seria o que os filmes produzidos pelo estúdio mereceria. O estúdio já tem produções cinematográficas em contrato para 2015, 2016. Alguns clientes querem garantir seus filmes produzidos pelo estúdio e já assinam seus contratos antecipadamente, como é o caso de Steven que reservou os votos de seu casamento em contrato para 2019, uma vez que o estúdio produziu seu filme este ano. Vale a pena para alguns minutos e olhar os filmes produzidos pelo estúdio aqui www.vimeo.com/lexusstudi os e se você dá valor a um trabalho extremamente profissional e não quer ficar de fora do calendário do Lexus Studios, é melhor correr e contatar o estúdio o mais rápido possível. Ligue 617-764-1248 ou email info@lexusstudios.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 3rd, 2014

Miss Brasil USA/MA destaca apoio dos patrocinadores Evento acontecerá no dia 12 de outubro, ás vésperas do feriado Columbus Day Da Redação

maior evento da beleza brasileira em Massachusetts vai acontecer no dia 12, em um dos mais novo “hot spot” de Boston, o Candi Bar. As inscrições para o evento ainda estão abertas e esta é uma grande chance das garotas em mostrar o seu talento e entrar definitivamente na carreira como modelo. Isso porque a atenção de várias agências de modelos fica focada para o desfile. O evento já consagrou vários modelos e as ganhadoras têm a oportunidade de participar da etapa nacional, na Florida. Desta forma as chances de brilhar no mundo fashion ficam bem maior. Para este ano, a organização disponibilizou mais de US$3,000 em prêmios, books fotográficos, joias, valores em dinheiro, clareamento dentário, tratamento estético e make up hair

design, além da passagem e hospedagem para participar da grande final, na Florida. A vencedora do concurso vai ganhar uma produção de curta metragem, que será fornecido para as agências e produzido pelo Lexus Studios Films. A animação da festa ficará a cargo da DJ Julee, que vai preparar um reportório bem variado para agradar a todos os presentes. Ela é uma das DJ que vem se destacando na região e tem em sua agenda presença em grandes festas. Também estará junto com ela na animação, o DJ Adriano Souza. A festa acontecerá às vésperas do feriado “Columbus Day”, por isso as pessoas podem ir se divertir sem a preocupação de ter que trabalhar no dia seguinte. “Será um grande evento em um local que se tornou o queridinho de Boston”, afirma Liliane

A N B T

Paiva, a coordenadora do Miss Brasil USA em Massachusetts. O local do evento é 279 Tremont Street, em Boston. Para mais informações ou fazer inscrição, ligue para (617) 684-0069. PATROCINADORES O apoio que o evento recebe dos empresários e profissionais liberais tem sido fundamental para a sua realização. Liliane explica que sem estes patrocínios, a festa ficaria mais difícil de acontecer. “Eles possuem uma importância muito grande e somos gratas a todos que acreditaram em nosso trabalho e deram total apoio”, disse. Os patrocinadores são: Skin & Laser Surgery Center, Dell Associates, Perfect Dental, Fabiana Miranda, Candibar, Power Festa, Lexus Studios, Advogado Ludo Gardini, Mario D´Paula Hair Stilyst, radio WJDA 1300 AM, Maximus e Nutri Body.

O Miss Brasil abre as portas para brasileiras se firmarem no mundo da moda nos EUA

Domingo estreia Pluft, O Fantasminha, de Maria Clara Machado

Teatro Brasileiro de Boston está completando 10 anos de existência. Edel Holz, nesse período, brindou o público com pérolas da dramaturgia escritas por ela, como ”Brega é quem me diz”, “Os Silva na América”, “Mãe e Filha”, “Casar pra que, pra que Casar?” Ali, Onde Judas perdeu as botas”, entre outros. Todos OS textos originais que tiveram montagens belíssimas e críticas positivas. Em 2010, Edel adaptou “A vida íntima de Laura”, de Clarice Lispector, para o teatro e foi muito elogiada pelo espetáculo que falava da vida de uma galinha chamada Laura, que morria de medo de virar comida. Segundo Edel, foi a peça “Pluft, o Fantasminha”, que a fez se apaixonar pelo teatro. Ela assistiu a uma montagem em sua cidade, Passos (Minas Gerais) dirigida por Maria Jabace e que ficou para sempre em seu coraҫão. Agora, ela homenageia duas claras importantíssimas no cenário cultural brasileiro: Clara Nunes, que cantava o mar e também era mineira e Maria Clara Machado – atriz, escritora e diretora de teatro. Anna Borges e Fernando Holz interpretarão sucessos da cantora falecida em 1983 como “O Mar Serenou”, “A Lenda das Sereias” e “Feira de mangaio”. Quando Maria Clara Machado estreou “Pluft, o Fantasminha”, em 1955, no Rio de janeiro, ela não imaginaria que este seria seu texto mais famoso, traduzido para inúmeros idiomas e o infantil brasileiro mais montado em todos os tempos. Segundo ela, Pluft é seu texto mais completo apesar de ter apenas um ato e uma hora de duração. Pluft é um fantasminha que tem medo de gente e vive num sótão, onde Capitão Bonança escondeu um tesouro. O Pirata Perna de Pau está procurando o tesouro e por isso raptou Maribel, a neta do capitão Bonança e a levou para o sótão, onde vive a familia de Pluft. Nas entrelinhas, através de muita poesia, Maria Clara fala do medo que assola a humanidade e que o ser humano é o grande vilão da destruição do planeta Terra. Quando

Pluft vê a menina chorando, ele diz: ”Acode, mamãe… A menina está derramando o mar inteirinho pelos olhos”… e quando a mãe pergunta se ele tem medo da menina, ele responde: ”dela muito não… Gente é uma gracinha, mamãe”. A mãe completa: ”Nem sempre, meu filho… Nem sempre”… Pluft, o Fantasminha tem personagens complexos e apaixonantes. Para um ator compor qualquer um desses personagens é um privilégio. Em 2013, o teatro Tablado que foi fundado por Maria Clara Machado e que lançou grandes talentos do teatro, TV e cinema como Malu Madder, Lauro Corona, Lídia Brondi, Claudia Abreu, Maria Clara Gueiros, Louise Cardoso, Luis Carlos Tourinho, entre outros. Ele homenageou sua criadora com Pluft, o Fantasminha. Claudia Abreu, como Pluft, e Maria Clara Gueiros como mãe Fantasma, tendo Thelmo Fernandes como o Pirata Perna de Pau, sob a direção de Caca Mourthee, que é sobrinha de Maria Clara Machado e continuou a tocar a história da tia. Pluft, O fantasminha Texto: Maria Clara Machado Direção: Edel Holz Elenco: Ronald Batista (Pluft), Sophia Holz (Menina Maribel), Andreza Moon (Mãe de Pluft), Robson Lemos (Pirata Perna de Pau), Ricardo de Souza (Tio Gerúndio), Simoneide Almeida (João), Leila Regina (Julião), Paula Louro (Sebastião). Participação especial: Fernando Araújo, como Capitão Bonança Arco-iris. Músicos convidados: Fernando Holz e Anna Borges Produção: Edelz Holz e Andreza Moon Assistentes de figurino de produção: Gilcéia Paes e Simoneide Almeida. Assistente de figurino/cenário: Elaine Evangelista Dias 5 e 12 de outubro 11:00 a.m. e 4:00 p.m. No basement do Regent Theater 6 Medford Street, Arlington, MA

14 Friday, October 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1589 - Chegam ao Rio de Janeiro os primeiros monges beneditinos. 1792 - Colocada a pedra fundamental na Casa Branca, em Washington, sede oficial do presidente dos Estados Unidos. 1803 - Morre Samuel Adams, um dos principais autores da independência dos Estados Unidos. 1872 - O congresso argentino aprova a criação da Escola Naval militar. 1930 - A Revolução de 1930 começa no Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Pernambuco e Paraíba, liderada por Getúlio Vargas, da Aliança Liberal, o partido de oposição. 1932 - Declarada a independência do Iraque. 1942 - Lançado com êxito o foguete V-2, arma mortífera e secreta de Hitler e antecedente a tecnologia espacial. 1950 - Getúlio Vargas é eleito presidente do Brasil depois de passar cinco anos longe do poder. 1955 - Juscelino Kubitscheck vence as eleições presidenciais com 36% do total de votos. 1959 - O rinoceronte Cacareco, do Zoológico de São Paulo, recebeu 90 mil votos na eleição para vereador. 1960 - Jânio Quadros é eleito presidente da República com 48% dos votos. 1962 - O astronauta norte-americano Walter Schirra dá seis voltas na Terra em nove horas e 14 minutos, na cápsula espacial Sigma 7. 1968 - O estudante de Direito José Guimarães de 20 anos é morto durante conflito entre alunos da Faculdade Mackenzie e de Filosofia da USP. 1988 - Aterrisa de forma perfeita a nave espacial norte-americana Discovery, na base aérea de Edwards. É a primeira missão da NASA com êxito, após o acidente fatal com a nave Challenger, em 1986. 1989 - Garimpeiros brasileiros entram em choque com venezuelanos por causa da exploração de ouro em Roraima. Vinte pessoas ficam feridas. 1989 - O general Noriega controla novo golpe no Panamá, com sete horas de rebelião militar. No total, foram dez mortos e 26 feridos. 1990 - Um milhão de alemães festejam em Berlim a unificação do país. Passa a ser comemorado anualmente como "Dia da Unidade". 1991 - A escritora sul-africana Nadine Gordimer obtém o Prêmio Nobel de Literatura. 1994 - Fernando Henrique Cardoso vence as eleições gerais no Brasil, com 54,3% dos votos. 1995 - O.J. Simpson, ex-jogador de futebol americano, é absolvido da acusação de assassinato de sua esposa, Nicole Brown Simpson e Ronald Goldman, um amigo dela. 1996 - A Iugoslávia e a Bósnia-Herzegovina definem relações diplomáticas, em acordo firmado em Paris.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Friday, October 3rd, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Mantenha o foco no equilíbrio de seus relacionamentos, investindo em equilíbrio e clareza. Hoje você pode testar até onde vão os propósitos seus e dos parceiros, ou do parceiro! Incorpore as soluções novas, e aposte em tudo que for pouco conservador.

Touro - 21/04 a 20/05 Como este é um bom momento para tratar da saúde e equilibrar seus hábitos, anote as ideias que vierem, para depois testa-las. O astral de hoje inspira você a aceitar novos desafios, neste sentido. Mas tem de se manter aberto para novidades na área.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Você precisa fazer as contas pra ver se tem autonomia e segurança para ir além, desafiando a mesmice e o conhecido. Já que está numa época ótima para ressaltar seus talentos e dons, faça isto para chefes e superiores, e aproveite para negociar bonificações.

Câncer - 21/06 a 21/07 O caminho de volta as raízes está aberto pra você nestes dias. A ajuda bem vinda de um parceiro agilizará este retorno. Confira se os propósitos que o unem a esta pessoa contemplam o respeito pelas origens de ambos. As diferenças darão forma ao acordo mutuo.

Leão - 22/07 a 22/08 Troca de informações com os mais próximos traz todas as dicas de que precisa para incrementar seu dia a dia com mais qualidade! Nada de teorias nem abstrações hoje. Confira o que está a mão, bem pertinho de casa ou do trabalho. Isso, para ter uma vida mais leve!

Virgem - 23/08 a 22/09 Sem dúvida você conta com mais consciência dos seus dons, talentos e capacidades. Não demore nem hesite para fazer valer esses valores. Se alguém o desafiar, não precisa aceitar; continue no caminho equilibrado que vem trilhando. Nem todo desafio vale a pena.

Libra - 23/09 a 22/10 Estes dias são um pouco tumultuados, pois embora você esteja consciente de sua plena força, de seu brilho, e queira agir de modo mais independente, a favor de si mesmo, há cobranças. Há responsabilidades antigas que pesam. Com familiares, com o passado.

Escorpião - 23/10 a 21/11 É interessante manter tempo para se isolar, descansar e revisar os últimos meses. Sensação de estar a margem dos acontecimentos é esperada. Único jeito de você se voltar pra dentro, em busca de mais equilíbrio. Hoje, boas notícias alegram sua alma!

Sagitário - 22/11 a 21/12 Foco na relação com grupos, e na parte que você pode fazer por um mundo mais bonito, justo e harmonioso! Quem sabe investir um recurso próprio neste sentido? Pense nisto hoje. Também vale doar um talento seu para uma causa comum. É só decidir.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Pressões aumentam com Sol e Plutão em ângulo mais estressante até sábado. Lua em seu signo pede retiro espiritual para equilíbrio emocional e físico. Pense antes de se envolver em disputas de poder. Observe mais e não force nada, nem ninguém.

Aquário - 21/01 a 19/02

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Zezé di Camargo e Zilu postam fotos iguais no Instagram em sinal de paz

ezé di Camargo e sua e x - m u l h e r, Z i l u , postaram a mesma foto em suas respectivas contas do Instagram, na madrugada desta quinta-feira (2), dando fim a uma suposta guerra entre o ex-casal. Além da foto, os dois escreveram a mesma legenda na rede social explicando que não há conflito entre eles. "Estamos aqui, agora, juntos, pra mostrarmos que estão fazendo uma guerra entre a gente que não existe. Por favor, deixem a gente em paz! Zezé e Zilu. 2:45 do dia 02/10/14", escreveram. Um dos seguidores de Zilu ainda questionou sobre a ida dela até a delegacia para fazer um suposto boletim de ocorrência contra o exmarido, mas a empresária explicou que havia ido para obter informações sobre perfis falsos nas redes sociais. "@claudiapiauilino, fui na delegacia pra saber como faz pra descobrir os fakes que vivem perturbando a minha vida pessoal", disse ela.

Oficialmente, Zilu não quis conversar com a imprensa sobre ter ido à delegacia. A assessoria de imprensa da empresária confirmou que foi feito um boletim de ocorrência na 2ª DP de Barueri, em Alphaville, na noite de segunda-feira, logo

após Zezé usar a internet para atacá-la. A reportagem também apurou que a mãe de Wanessa, Camilla e Igor, os três filhos do cantor, tomou essa medida para a qualquer momento acionar judicialmente o ex-marido por danos morais.

NOVELAS Vitória tenta convencer Sandra de que Rafael não a ama. Sandra acusa Rafael de mentiroso e afirma que não quer mais vê-lo. Carlota diz a Fernando que não acredita mais nele. Otávio escuta Gilda conversando com Célia sobre a troca de bebês e divulga para a família que Vitória não é filha de Fernando e Carlota. Inês conta para Beto que foi Susana quem trocou os bebês por vingança. Inês pede a Susana que deixe sua casa. Fernando procura Susana. Inês diz a Fernando que Susana foi embora. Sandra garante a Vicente e Pedro que não quer saber mais de Rafael. Paulo, Diana, Elísio e Beatriz saem para dançar na BoogieOogie. Sandra sente dor e percebe que está com hemorragia. Barata diz para Jonas que é o pai dos filhos que Verônica está esperando e ela confirma. Lara e Brian reprovam os ensinamentos de Chang para Tomás. Vicente alerta Verônica por ter mentido para Jonas sobre a paternidade dos bebês. Davi ajuda Manuela em seu projeto. Danusa e Matias pensam em como conseguir dinheiro. Ernesto se reconcilia com Iracema. Chang arma com Ludmila para atrapalhar o casamento de Lara. Herval pede para Pamela deixá-lo ver o projeto de Manuela. Matias confessa a Rita que tem medo de que Danusa o abandone, assim como ela fez com Dante. Jonas ameaça Aroeira para que ele fale com Verônica. Jonas e Verônica discutem. Dante elogia Fred para Matias. Maria Marta e José Pedro não aceitam a decisão de José Alfredo de empregar João Lucas. Beatriz conversa com Cláudio para que ele seja franco com Merival. Xana muda o visual de Ismael. José Alfredo manda João Lucas dividir a sala com José Pedro. Vicente se anima ao ficar à frente do restaurante de Enrico mais uma vez. Cora perturba Cristina para saber da conversa entre ela e José Alfredo. Téo lê nos jornais a notícia sobre o emprego de Ismael e fica furioso. Cláudio conversa com Merival. Enrico encara Leonardo. Beatriz conversa com Bianca sobre Cláudio. Magnólia decide visitar Cora. Lorraine sente falta de Ismael. João Lucas liga para Maria Ísis. Maria Ísis confunde José Alfredo com João Lucas.

Cenário astral vai se clareando cada vez mais a seu favor, especialmente em empreitadas conjuntas, com grandes grupos e pessoas de mente aberta. Há disputas, e Iago cobra satisfação de Pedro Dois sobre a morte do outro Pedro. O assuntos que estavam ocultos poderão vir a tona, segurança fica desesperado e implora para não morrer. Ramiro decide atrapalhando seus planos. Invente saídas novas. prender Mossoró até apurar melhor os fatos sobre a morte de Pedro Um. William liga para Iago avisando que Sabrina está indo buscar Pedro Dois Peixes - 20/02 a 20/03 para depor na delegacia. Beatriz conta para Jorge que Quim está envolvido Marte avisa: quanto mais rápido e decidido, mais certeza com neonazistas. Quim conversa com Valéria e ela fica preocupada com o terá de ver projetos profissionais decolarem. Focalize e que Priscila e Paulão podem estar fazendo. Cicinho tem um pesadelo com aja, de forma pratica, objetiva e sem dispersões. Um Priscila e Paulão tentando invadir sua casa. Priscila conta para Valéria que amigo mais vivido poderá ajudar nisso. Apoio de grupos venderá sua parte na escola. Iago diz para Sabrina que Pedro Dois viajou de importantes. Mostre sua capacidade. Férias e ela fica irritada.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Mouer Auto Repair

Friday, October 3rd, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Cruzeiro prevê jogo decidido no meio-campo contra o Inter Poupado diante do ABC, volante Lucas Silva espera tirar proveito do descanso, especialmente por imaginar que partida com o vice-líder pode ser decidida no setor dele

Lucas Silva participou da conversa com Marcelo Oliveira no treino desta quinta-feira

volante Lucas Silva foi um dos jogadores poupados na partida de quarta-feira contra o ABC, no Mineirão. E, assim como os outros seis titulares, espera tirar proveito do descanso. Principalmente, porque a partida contra o Internacional, neste sábado, no Mineirão, pode ser decidida no setor dele. Lucas elogiou a força dos dois times no meio-campo e acredita que as disputas particulares no setor serão determinantes para o

confronto. - A briga no meio campo vai ser muito grande. A primeira e a segunda bola vão fazer muita diferença. Nós jogadores de meio poupados no último jogo vamos estar inteiros, um pouco mais descansados, para fazer as jogadas com mais qualidade. O Cruzeiro terá a dupla de volantes titulares de volta. Lucas Silva e Henrique terão um duelo particular com os jogadores mais criativos do Internacional D’Alessandro, Alex e

Com ironias e 'veto' a críticas, chefe da CBF garante: 'Temos os melhores árbitros do mundo’

ão são culpa do nível da arbitragem brasileira as polêmicas em torno dos lances de mão na bola discutidas no país no últimos mês. Pelo menos, essa é a opinião do presidente da comissão de arbitragem da CBF, Sérgio Corrêa. No encontro desta quinta-feira, no qual o instrutor da Fifa J o rg e L a r r i o n d a d e u explicações a árbitros, jogadores e dirigentes, ele rebateu as críticas, fez ironias e garantiu que o Brasil tem "os melhores árbitros do mundo". “Somos bons em todas as áreas. Temos os melhores jogadores, os melhores jornalistas e os melhores árbitros do mundo", afirmou Sérgio Corrêa, que fez um discurso que arrancou risos dos presentes.

"Sou de Guaratinguetá, que para mim é a melhor cidade do mundo. Tudo que vem de lá é o melhor para mim. É a única cidade onde o Papa foi duas vezes seguidas, é a cidade da Esportiva, time que venceu o Santos de Pelé. Também é o lugar que tem mais vencedores da megasena , meu cunhado faturou R$ 23 milhões, por exemplo. Isso é para vocês terem uma ideia de como temos que valorizar o que é nosso". Antes de Larrionda começar a sua palestra, Sérgio Corrêa também falou "grosso" no microfone e fez um "veto" a críticas feitas por parte da imprensa aos árbitros. Segundo ele, a CBF nunca orientou os juízes a marcarem pênalti ou falta em todos os lances de bola na mão.

Aranguiz. Embora o líder jogue em casa e busque a vitória, Lucas destacou a necessidade de mostrar força na marcação, afinal essa é uma característica marcante do time quando atua no Mineirão.

- É a pegada do Cruzeiro dentro de casa. Isso não pode faltar, ainda mais nesse jogo. A gente chega com qualidade ao ataque. Todo adversário que veio aqui a gente não deixou jogar. Neste jogo, mais que

nunca, esperamos fazer isso. E, quando tiver oportunidade, fazer o gol. Cruzeiro e Internacional jogam neste sábado, às 18h30 (de Brasília), no Mineirão, em Belo Horizonte

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 3rd, 2014

Atlético-MG perde Leonardo Silva, e Jô se junta à delegação para pegar o Criciúma

Jô embarcou animado para Santa Catarina na tarde desta quinta-feira

atacante Jô, que não marca gol desde maio, terá mais uma boa oportunidade de voltar a balançar as redes no sábado, quando o Galo enfrenta o Criciúma, em Santa Catarina. Como o time não terá os suspensos Guilherme e Diego Tardelli, e o jovem Carlos é dúvida, o técnico Levir Culpi convocou o camisa 7, que viajou nesta quintafeira de Belo Horizonte para Campinas, onde se juntará ao grupo que seguirá para Criciúma no final da noite. No início da semana, Jô se recuperou de uma lesão no joelho direito, que o tirou de combate dos últimos quatro jogos. O treinador atleticano considerou que ainda não era o momento de relacioná-lo para o duelo do meio de semana da Copa do Brasil, contra o Corinthians. Mas devido aos desfalques no setor ofensivo, o atacante passa de opção para aposta do treinador. O jovem Carlos sofreu um pisão no pé direito durante a partida contra o Corinthians e segue como dúvida. A outra opção é André, que assim como Jô, não vem agradando à torcida já que também está

devendo gols. C o m a responsabilidade de ser a referência do ataque, Jô não fugiu da responsabilidade de comandar o setor, que poderá ser formado por ele, Luan e Carlos. - Fisicamente já estou preparado. Agora, só depende do Levir. Como temos algumas ausências c o m o o Ta r d e l l i e o Guilherme, a possibilidade de ser titular é grande. Mas ainda tem um treinamento antes. Vamos esperar. S e m p r e t e m a responsabilidade a mais. Acho que a gente tem que assumir isso. Tardelli está muito bem e o Guilherme é um jogador que está nos ajudando. Tenho que jogar bem e manter o bom nível que eles deixaram. E o jejum? Sobre a falta de gols, Jô garante estar tranquilo. E espera que o jejum de quase cinco meses sem marcar termine em Criciúma. - Já passou da hora. Estou tranquilo com a questão dos gols. Tenho certeza que vou voltar a marcar, voltar a brilhar novamente. Quem sabe sábado, que a gente sabe que será um jogo difícil, mas que a gente precisa ganhar.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Palmeiras vira pela 1ª vez e sai da zona de rebaixamento

Instrutor da Fifa culpa "telefone sem fio" por confusão sobre mão na bola

Palmeiras deu susto, saiu atrás e fez a sua torcida temer pelo pior durante todo o intervalo na noite desta quinta-feira (02) no Estádio do Pacaembu. Mas com uma virada que foi construída em cinco minutos e com outros dois gols de pênalti, a equipe virou pela primeira vez no Brasileirão, atropelou a Chapecoense com um placar de 4 a 2 e saiu da zona de rebaixamento da competição. Deu tempo até de ouvir olé nos últimos minutos. Mais do que isso. O time agora tem o artilheiro do torneio: Henrique, que fez três gols e chegou aos 12. Quer mais? O time conseguiu marcar quatro gols pela segunda vez no ano. A última vez aconteceu no dia 26 de janeiro, no Paulistão, quando Valdivia, Leandro, Juninho e Wesley marcaram os da vitória em cima do Atlético Sorocaba, no Paulista.

Friday, October 3rd, 2014

Palmeiras virou contra Chapecoense com gols no segundo tempo Agora com 28 pontos, o Palmeiras se prepara para enfrentar o Botafogo, na próxima quarta-feira, às 19h30, no Maracanã. A Chapecoense, que também ficou nos 28, pode voltar para

a zona de rebaixamento se os botafoguenses vencerem o Vitória. O próximo desafio está marcado para a próxima quinta-feira diante do Internacional, na Arena Condá.

s lances de bola na m ã o n u n c a motivaram tanta polêmica no futebol brasileiro quanto nesta temporada. Depois de a Fifa ter passado nova interpretação sobre esse tipo de jogada, explodiu o número de pênaltis polêmicos no Campeonato Brasileiro. A confusão fez com que a CBF (Confederação Brasileira de Futebol) agendasse uma reunião sobre arbitragem para esta quinta-feira (02), no Rio de Janeiro, para c o n v e r s a r c o m representantes de diferentes searas. E Jorge Larrionda, instrutor da Fifa que esteve no encontro, disse que toda a celeuma causada no futebol nacional advém de um problema de comunicação. “O que houve foi um telefone sem fio, uma falha na interpretação, na comunicação. Alguns não entenderam bem. As regras não mudaram; o que houve foi uma mudança na orientação",

Uruguaio Jorge Larrionda, hoje instrutor da Fifa, culpou "telefone sem fio" por problemas de comunicação d i s s e L a r r i o n d a a p ó s lances de bola na mão. Em vez apresentar as determinações de simplesmente avaliar a que haviam sido passadas aos intenção nesse tipo de jogada, a entidade pediu que árbitros e árbitros. A mudança na orientação auxiliares passassem a foi uma tentativa da Fifa de considerar movimentos reduzir a subjetividade em "naturais" ou "antinaturais".

Everton Ribeiro resume importância do jogo com Inter: "sonho de criança”

pós ficar fora na vitória sobre o ABC, por 1 a 0, na última quarta-feira, pela Copa do Brasil, poupado pelo técnico Marcelo Oliveira, o meia Everton Ribeiro estará de volta ao time neste sábado, às 18h30, contra o Internacional, pela 26ª rodada do Brasileirão. O jogador já vive a expectativa e vê o jogo no Mineirão

como uma 'decisão' e um "sonho de criança". "Encaro como uma oportunidade muito boa de estar mostrando meu futebol. Nesses jogos que é gostoso de jogar, com casa cheia, time bom dos dois lados, é o que a gente sempre sonha quando criança e espero fazer um bom jogo", destacou o camisa 17.

Jogador de linha mais utilizado pelo técnico Marcelo Oliveira na temporada, com 39 jogos disputados, o meia aprovou a folga diante do ABC, quando ficou apenas no banco de reservas. "Foi bom para descansar, estar inteiro e fazer um jogo contra o Inter. Fiquei no banco incentivando meus companheiros", comentou.

Coquetel Prada

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Miss Brasil 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, October 3rd, 2014

Marilene Paiva

mpaiva1@msn.com Foi um sucesso o Coquetel da Everett Vision Center, com os lançamentos da coleção Prada 2014. Na foto, as proprietárias Roberta Teixeira Feraco e Carol Yanosy e as organizadoras do Evento, Michelle Dutra e Camila Dutra (Dutra Eventos).

BOLO E GUARANÁ

Está chegando o grande esperado Miss Brasil em Boston, será no dia 12 de Outubro, no Candibar, um novo hot spot em Boston. Uma das candidatas a participar é Darcila Villeneuve, 17 anos, nascida nos EUA.

Gostaria de parabenizar estas duas pessoas que fazem aniversário no mesmo dia. Portugueses residentes aqui há muito tempo e que sempre estão com esta simpatia por onde passam, Miguel Chaves e José Maria Barbosa.

Quem também comemorou mais um ano de vida foi minha amiga Sônia Pereira, natural de Ipatinga. Mulher guerreira e cheia de sonhos. Sinceros votos de muitas felicidades.

Rodeio em Brockton

Quem esteve em uma rápida passagem por Boston, foi o Grupo Matizes, natural do Rio Grande do Sul.

Próximo Domingo será o dia do público curtir mais um grande Rodeio da Ipanema Production, com o Show de Cristiano Araújo, que está chegando com uma turnê cheia de novidades e um repertório maravilhoso.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, October 3rd, 2014

Fim de semana agitado

cabou de se dar conta que o fim de semana chegou e você ainda está sem rolê? Não se preocupe, pois para facilitar a sua vida, selecionamos as melhores baladas que acontecem hoje, amanha e domingo na região de Boston. Emoção é o que não vai faltar, OK? Então vem com a gente e se

jogue na pista. Logo mais, à noite, o produtor de eventos Marlon Fialho abre as portas do Braza Grill, a partir das 9PM, para a mais esperada festa do mês: Noite da Luxúria vai reunir as figurinhas carimbadas da nossa juventude descolada, com o Dj Mini Man e Banda Samba Ae. Idade 18+

Sadraque Souza: un ragazzo bellissimo e seducente!

Kênia Bahia, Vanessa Carvalho, Marlon Fialho, Gabriellen Thayna e Nayade Simões

Olhe quem deu uma rasante por aqui

Du Bois e a Medalha de maior honra da Universidade Harvard no campo de Estudos Afro-Americanos e Africano. O "guapo" Sadraque, que é o colírio das garotas de Chonin De Baixo, escolheu Amarildo Barbosa para ser seu personal hair stylist.

adraque Souza é o que se pode chamar de lindo, sem medo de errar. Dono de um rosto inocente que beira a adolescência. Ele é um raro exemplar de unanimidade. Ou alguém discorda? E para ficar cada vez mais charmoso, ele conta com a ajuda de Amarildo Barbosa, um dos hair stylists mais famosos que já passou pelos EUA.

triz, apresentadora de talk show Oprah Winfrey, junto com o produtor de cinema Harvey

Weinstein, estiveram em Boston na última quartafeira, para receber a "Medalha de Du Bois".

É pique, é pique!

Featured Pictures

Ao embarcar rumo aos EUA, o cantor Cristiano Araújo faz um brinde aos fãs que o esperam para o rodeio domingo

se você realmente curte uma luxúria, não pode deixar de visitar o Club Royale, o mais badalado de Boston. Cada sábado, um DJ residente diferente agitando a noite. 279 Tremont stBoston. Domingo tem Rodeio em Brockton (MA): o evento, que já ganhou um grande número de público com as edições anteriores,

promete realizar mais um show nesse domingo. A festa que envolve todas as idades para assistir às montarias em touros, reúne competidores dos EUA, Canadá, México e Brasil. Abrilhantando e trazendo alegria aos apaixonados pelo rodeio. Para finalizar, um mega show com o cantor Cristiano Araújo. Mais info: (508) 620-0161

A aniversariante (E) divide uma super Margarita com a amiga Vanusa

casamento de Eduardo e Gescilene ainda está rendendo um ti-ti-ti. A cerimônia e recepção foi um sucesso e todos convidados passarão pela Coluna das Estrelas.

ntem, minha amiga M a r i u z a Sternaimolo deixou os amigos curiosos, quando não "bateu ponto" no Facebook. A coluna foi atrás e descobriu: a maravilhosa estava "off" curtindo seu niver.

Amiga, que seus caminhos permaneçam sempre iluminados para que você possa continuar iluminar também aqueles que têm a oportunidade de trilhar com você, um trechinho desta longa jornada! Happy B Day!

Welcome Back Eder! O cantor Eder Oliveira já está de passaporte carimbado para mais uma apresentação na área de Boston. Aguardem que ele vem com tudo!

Business Directory

Brazilian Times Friday, Oct. 3rd, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

978-453-5800

Padaria

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

100 Concord Street

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

133 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Fleet Meat Market

Lowell Street

326 Concord Street

Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

FRAMINGHAM

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brockton- aluga-se um quarto para uma ou 2 pessoas. Antônio: (781) 308-2636. #C Everett- Alugo 1 quarto mobiliado para 1 ou 2 homens. Sem vícios. Estritamente familiar. Já disponível. Ligar: (617) 6715586 ou (617) 294-1220. #B Everett- aluga-se quarto para pessoa sem vícios ou casal. Com lavanderia na casa, ambiente familiar, tranquilo, ótima localização (perto de linha de ônibus e trem – Wellington Station). Próximo ao Mystic Mall. $550 para solteiro ou $700 para casal. Ligar: (857) 615-9723. #B Revere- aluga-se um qu8arto para mulheres. $550 (tudo incluído), em condomínio privado. Lavanderia, salão de festas, estacionamento privado. Já disponível. Ligar: (781) 353-8356. #B Somerville- aluga-se quarto. Perto da Broadway. Perto de ônibus. Valor: $600 (tudo incluído). Ligar para: (617) 767-1047. #A Chelsea- aluga-se apartamento de quarto, sala, cozinha e banheiro. Lindo apartamento. Teto alto. Tudo muito amplo. Chão de madeira. Espaço para máquina de lavar e secar. Disponível para dia 15 de outubro. Nada incluído. Valor: $970. Ligar: (617) 780-7968.#B PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM Revere- alugo um quarto para mulher, perto da prefeitura. Tudo incluso, com internet. $550 (tudo incluído). Para o fim de setembro. Ambiente familiar. Ligar: (617) 568-2862. #D

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617527-3631. #PM #L

Brazilian Times Friday, Oct. 3rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- uma casa de moradia em Fernandes Tourinho. No centro. Ótimo preço. Somente $98 mil reais. Ligar para: (774) 253-8034. #C

Brazilian Times Friday, Oct. 3rd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 3rd, 2014

JOSE BRAVO II

Friday, October 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

automatic

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Procuro - moça responsável que queira trabalhar cuidando de 1 senhora em Lynn, “deverá morar no local”, full-time, incluindo fim de semana. Ótimo amWant - a social worker or compa- biente. Ligar: (978) 595-6323. #A nionship or private care (2 days a week or more). $15 to $23 p/ Alpha dental - precisa-se de hour. (617) 623-1956. Call any pessoa para trabalhar como assistente de dentista com certime. Richard. #B tificado de assistente, deve falar Stella’s pizza - em Saugus. inglês e português, em SomervilPrecisa-se de delivery. Full-time. le. Enviar resme para: alphadentalsomerville@gmail.com #G (781) 231-1611. #D Help wanted - pizza roast beef in Stoneham (MA) is looking ofr full time drivers. Call Bob: (781) 438-8899. #C Cleaners - needed full-time. Experience and driver’s license a must. $13 an hour. Paid vacation and holidays. Call: (781) 2793374. #C

Brazilian Times Friday, Oct. 3rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Dogwood Café- In Jamaica Plain is looking for: assistant manager, wait staff, hostess. Apply at: 3712 Washington Street in Jamaica Plain. Or call Barry at: (617) 522-4667. #A

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Help wanted- Looking for Hill Park, suite 11). #PM carpenter, must speak some CONSTRUÇÃO Precisa-se english. Starting partime in de pessoas para trabalhar na Medford area. Must have ex- área de construção: carpinteiperience. Starting pay: $27 ro, pedreiro e pintores. Salário per hour. Call: (781) 488- compatível com a experiência. 3080. #D Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) Cleaners- needed full-time. 783-4400. #PM Experience and driver’s license a must. $13 an hour. Paid vacation and holidays. Call: (781) 279-3374. #A

Painters wanted - must have 2 year experience with interior and exterior painting. Must have their own car, pay between $15 to $19 per hour, depending on Pizza shop- in Boston. All piexperience. Please call: (857) zza positions, full and partime 383-0714. #B Jobs, 1 cook w/ 3 years experience, 1 driver, 1 prep., must Precisa-se de pintores - deve speak English. Call George: ter o mínimo 2 anos de expe- (617) 699-1758. #B riência para pintura interior e exterior. Deve ter carro próprio. Procurandolanterneiros Pagamos entre $15 e $19 por com experiência e com expehora, dependendo da experiênriência em framing machine. cia. Por favor ligue para: (857) Contatar: (860) 233-7079. #F 383-0714. #B Precisa-se - de um mecânico que tenha experiência e ferramentas para trabalhar em Medford. Ligar para: (781) 3959598. #K Empresa - americana procura motoristas brasileiros (devem ter carro próprio - ano à partir de 2006 - e carteira dos EUA) para trabalhar estilo (táxi - transporte de passageiro). US$1,500 garantido por semana no primeiro mês. Ir ao endereço: Commoncove Coworking Space, no 305 Commandants Way, chelsea (MA). 02150. Segunda à sexta entre: 10AM e 5PM. #J

Procuro- trabalho de limpeza de casas. Moro em Somerville. (508) 933-3023. #C Ofereço- meus services de limpeza para dar help. Ligar: (617) 767-1047. #B #j

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, Oct. 3rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

24/12

Vendo- Saturn Ion preto/2003 com 200K. Todo elétrico. Automático. Todo revisado. Lindo. Valor: $1,450. Ligar: (617) 7676744. #E Vendo- Toyota Camry/97, automático, ar condicionado, todo elétrico. Com 130K. Sem problemas de mecânica. Valor: $2 mil. Ligar: (617) 767-6744. #B Vendo Toyota Camry/96 com 150K. Todo automático. todo revisado. Valor: $1775. Ligar: (617) 767-6744. #D Vende-se- 2001 Chevrolet Prizm. Com 87,500K. Valor: $2,500. Passou inspenção em maio deste ano. Contatar em inglês: (857) 919-1787. #E Vende-se- 1999 Honda Civic, 2 portas. Valor: $2,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- Toyota Camry 2001com 4 portas, sem problemas. Valor: $2mil. Ligar: (617) 7676744. #E

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, Oct. 3rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se equipamentos semi novos para padaria, interessados falar com Demétrio e Rodrigo (617) 776-1880 #H

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #E

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Roberto Carlos- vendo ingressos para o show do rei. Tenho 20 disponíveis mais barato do que em outros lugares. Tel: (857) 261- 4692 ou (617) 7716022. #A INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigraPerdeu a sua paz, está per- ção, advogado, etc. Notária dendo a família. Você desco- pública. Preenchimento de briu qual o problema da sua formulários para imigração. vida? Está parado, nada fun- Ajudo com advogado de ciona, você que quer largar o imigração, acidente de travício da bebida alcólica. Você balho, etc. Ligar para Maria: quer largar o vícios da drogas, (617) 767-6768. #PM podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #E MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Vendo- pizzaria em Waltham com rendimento semanal de $13 mil a $15 mil. Aceito fazer troca em imóvel no Brasil. Interessados ligar para Rone: (781) 760-9540. #C Vendo- uma loja de granito, cabinetes e cerâmica. Ótima localização. Showroom grande e completo. Ligar: 9978) 6018372 ou (617) 708-6693. #A Roberto Carlos- vendo ingressos para o show do rei. Tenho 20 disponíveis mais barato do que em outros lugares. Tel: (857) 261- 4692 ou (617) 7716022. #A

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

Cuido- de crianças em Somerville, ofereço almoço e lanche. De segunda à sábado. Fico com crianças depois da escola. Mães interessadas. Ligar: (617) 718-2016. #A

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times Friday, Oct. 3rd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com