Issuu

Wednesday, October 1st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 1st, 2014

MA cria projeto para driblar leis imigratórias O GEIR visa manter os jovens estudantes no país após a conclusão da faculdade, sem precisar obedecer as cotas do H-1B Da Redação

Secretário do Departamento de Habitação e Desenvolvimento E c o n ô m i c o d e Massachusetts, fez uma declaração nesta segundafeira (29) de “o tapete de boas vindas está estendido para imigrantes que queiram investir no estado”. Ele apresentou o programa GEIR, que será lançado neste Outono e vai driblar as leis imigratórias do país. O programa ainda funcionará como piloto por três anos e visa manter no país, investidores

talentosos, que tenham ideias inovadoras e gerem empregos, após se formarem. Atualmente o Visto H-1B destinado a profissionais imigrantes qualificados tem uma cota anula de 85 mil liberações. Mas quem é patrocinado por instituições de pesquisas sem fins lucrativos estão isentos deste limite. É justamente neste ponto que o GEIR vai “atacar” e formar parcerias com universidades, utilizando-se desta vantagem para ajudar jovens investidores a permanecerem no país.

S e g u n d o a s informações apresentadas por ele, a Tecnologia Colaborativa de Massachusetts (MTC) vai a t u a r j u n t o à s universidades no sentindo de atrair candidatos e as instituições de ensino os patrocinarão. Como retorno, os participantes deverão cumprir no mínimo de 8 a 10 horas semanais na universidade que o patrocinou. O restante do tempo eles podem dedicar-se à criação de seus negócios. O palestrante da Escola de Administração de

A N B T

Harvard e projetista do programa, Jeff Bussgang, ressaltou que o sistema atual, no qual as melhores instituições de ensino treinam os melhores e mais brilhantes estudantes do planeta e depois não podem mantê-los no país. Os estudantes imigrantes já são atraídos às universidades de Massachusetts em números recordes, segundo uma pesquisa recente realizada pelo Brookings e JPMorgan Chase. “A possibilidade de que os alunos sejam capazes de fundar uma companhia, desenvolver uma empresa não é simplesmente uma suposição ou hipótese”, disse Bialecki. “Massachusetts é um estado onde as pessoas observam muitos exemplos tangíveis de como os imigrantes estão fortalecendo nossa economia e criando vagas de empregos”, continua. O programa GEIR era parte da Proposta de Desenvolvimento Econômico de 2014, aprovada no início de agosto, que receberá US$ 3 milhões de verba do estado. Embora o programa ainda não tenha sido aberto ao

O secretário Greg Bialecki

público, calcula-se que isso aconteça ainda no outono, já possui diversos “préregistrados” em ação, como Vivek Gupta. Natural de Calcutta, Índia, ele g r a d u o u - s e e m Administração de Empresas em Harvard, em 2014. Se o programa resultar em sucesso e a reforma migratória permanecer parada, outros estados poderão em breve seguir a

liderança de Massachusetts no combate à evasão de cérebros. “Se não ocorrer nenhuma reforma migratória em breve, eu acho que haverão cada vez mais programas desse tipo em outros estados”, disse o advogado de imigração Jacob J. Sapochnick. “Não há nada que se desvie das leis; interessante o quanto ele é criativo. As universidades têm interesse em apoia-lo”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 1st, 2014

Brasileiro se livra das acusações de estupro na Pensilvânia Da Redação

mineiro de Governador Valadares, Vilmar Antunes, 43 anos, foi inocentado em um processo de estupro que enfrentava na Pensilvânia. Ele, que mora na cidade de foi considerado inocente das oito acusações de abuso sexual a um menino de 11 anos de idade, em Scranton. O brasileiro, que trabalha como mecânico, foi indiciado oficialmente em outubro de 2012 pelo estupro e o crime teria acontecido na garagem do mineiro, em agosto do mesmo ano. Em um julgamento, realizado em janeiro deste ano, a situação de Vilmar parecia ficar mais complicada, pois a suposta vítima alegou que foi molestado outra vez na casa do acusado. Vilmar, que vive há 26

anos nos Estados Unidos, disse, ao jornal local de New Jersey (Brazilian Voice), que conheceu a mãe do menino quando tinha um quadricículo e andava pela cidade com outros amantes do veículo. O ponto de parada destes passeios era na casa do cunhado da mulher. Em um determinado dia, ela lhe pediu $40 emprestado, alegando que passava necessidade e que o namorado (pai do menino) não conseguia trabalho porque cumpria pena na prisão. O brasileiro, lhe cobrou algumas vezes, mas ela alegava que não tinha como pagar. Um dia, a mulher pediu ao brasileiro que deixasse o seu filho usar o computador na garagem da casa, pois não tinha internet em sua casa. O brasileiro disse que estava

tudo bem e enquanto o garoto navegava pela internet, Vilmar atendia um cliente. Em da do momento, o mineiro sacou de seu bolso um bolo de dinheiro, totalizando US$3,200 para dar o troco a uma pessoa. O menino pediu que lhe desse US$ 100 para comprar um tênis, mas o brasileiro disse que não podia dar, pois o dinheiro era para o aluguel de sua casa e da garagem. Após atender os clientes, o brasileiro fechou o local e levou o menino para a casa de sua mãe. Mas no dia 28 de agosto de 2012, a polícia foi até a casa do brasileiro e pediu para que ele saísse e os acompanhasse até a delegacia de Scranton. Vilmar conta que todos lhe trataram bem até chegar à sala de interrogatório, quando alguém gritou que

A N B T

ele era um estuprador e que viram o ânus e as nádegas da criança. “Eles me perguntavam se eu tinha sofrido abusos durante a minha infância”, continua. O brasileiro não ficou preso, mas a polícia interditou a garagem onde ele trabalhava para investigação e coletou amostras de DNA da parte interna de sua bochecha usando um cotonete. Mas no dia 5 de outubro ele foi preso mediante uma fiança de US$250 mil, baixando para US$100 mil. Os amigos se uniram para ajudar o brasileiro e o pastor Valmar Farias deu a própria casa como garantia para que Vilmar pudesse responder o processo em liberdade. No dia 3 de março de 2013, ele foi liberado e emagreceu 35 libras na cadeia.

Brasileiro celebra inocência

O JULGAMENTO E O ALÍVIO No dia 22 de setembro, teve início o julgamento do brasileiro, conduzido pelo juiz Vito Geroulo. Um Júri popular, composto por 13 pessoas, decidiu pela inocência de Vilmar e na quinta-feira ele foi oficialmente declarado inocente.

O brasileiro suspeita que foi tudo uma armação da mãe do menino, para tentar extorquir algum dinheiro. “Tenho certeza de que ela queria dinheiro, mas o caso fugiu ao seu controle”, afirma. “Tudo isso por causa de 40 dólares, mas eu venci para a honra e glória de Deus”, conclui.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 1st, 2014

SEC ALERTA

Sann Rodrigues “rebatiza Telexfree” e volta ao mercado das pirâmides O Secretário de Estado de Massachusetts, Willianm F. Galvin, afirma que o brasileiro rebatizou a empresa com o nome de “iFreex” Da Redação

través de um esforço para evitar que mais pessoas caiam nos golpes de pirâmide que surgem no mercado, o Secretário de Estado de Massachusetts, William F. Galvin, fez um alerta nesta terça-feira, dia 30 de setembro. Ele afirmou para as pessoas ficarem atentas e denunciarem qualquer tipo de suspeita sobre este tipo de atividade. “Tememos que a Telexfree possa estar sendo ressuscitada com outro nome”, disse. De acordo com Galvin, o brasileiro Sann Rodrigues, que era um dos principais promotoresda Te l e x f r e e , e s t á a g o r a promovendo a iFreex, buscando investidores para o pré-registo com promessas de um novo

Galvin alerta para ressurgimento da Telexfree

Mãe de brasileiro jihadista perde o controle e tem de ser retirada do tribunal Da Redação

A N B T

brasileira Rosana Rodrigues, mãe do combatente belga Brian de Mulder, que desde janeiro de 2013 luta na Síria junto ao grupo autodenominado Estado Islâmico, acusou o líder da organização islamista Sharia4Belgium de ter destruído a vida de sua família ao final do primeiro dia do julgamento do grupo por recrutamento de combatentes estrangeiros, na segunda-feira. "Você arruinou nossas vidas", gritou Rosana, muito alterada, em direção a Fouad Belkacem, antes de ser retirada da sala de audiência pela polícia. "Tudo o que desejo para o senhor Belkacem é

Rosana Rodrigues chora do lado de fora do tribunal que julga Brian de Mulder à revelia

que ele vá para o inferno. Se acontecer alguma coisa com Brian, vou perseguir ele (Belkacem) até a morte", disse à imprensa do lado de fora do Palácio de Justiça da Antuérpia, onde acontece o julgamento. O homem não

compareceu ao tribunal na terça-feira, segundo dia do julgamento. As audiências serão reiniciadas no dia 8 de outubro com as argumentações de defesa. As sentenças serão pronunciadas no mesmo dia.

iPhone. O Secretário ressaltou que o esquema se assemelha ao utilizado pela Telexfree. C o m s e d e e m Marlborough, a Telexfree vendia um serviço de telefonia via Internet para pessoas com parentes no exterior, muitos deles imigrantes brasileiros. Um grande júri indiciou vários executivos da empresa, acusando-os de nove acusações de fraude e conspiração em um esquema que movimentou um bilhão de dólares. James Merrill, sócio da Telexfree, está em sua casa aguardando julgamento, em liberdade sob fiança. Seu parceiro de negócios, o

brasileiro Carlos Wanzeler, deixou o país e foi para o Brasil e é considerado um fugitivo pelas autoridades norte-americanas. Rodrigues, cujo paradeiro é desconhecido segundo o Secretário, é um dos denunciados pelo US Securities and Exchange Commission (SEC) por supostamente ter conexão com o esquema da Telexfree. Em sua página no F a c e b o o k (facebook.com/sann.vasco ncelos), Rodrigues, apresenta a iFreex e segundo o Secretário de Estado, “trata-se de uma n o v a Te l e x f r e e . “ O esquema foi rebatizado

A N B T

com novo nome para driblar a justiça e enganar os investidores”, disse G a l v i n e m u m c o m u n i c a d o . “ To d o s , especialmente os brasileiros, precisam ter cuidado com este esquema e qualquer tipo de atividade que ofereça um bom retorno financeiro rápido e sem muito esforço”, continua. O S e c r e t á r i o acrescentou que Sann Rodrigues foi acusado, em 2006, pela participação de um esquema semelhante de telefonia. “Esse esquema também tinha como alvo a comunidade brasileira em Massachusetts”, conclui.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Debate coloca frente a frente defensores dos presidenciáveis Da Redação

romovido pela R a d i o B T T V, jornal Brazilian Times e LAV TV, vai acontecer nesta quartafeira, d ia 1 º d e Outubro, o “Debate Político sobre os presidenciáveis”. O programa terá início às 6:15 p.m. e segue até às 9:15 p . m . O s organizadores decidiram escolher três ativistas para defender as ideias dos três principais candidatos a presidente do Brasil (Dilma Rouseff, Marina Silva e Aécio Neves). O debate será transmitido simultaneamente pela Rádio BTTV (www.radiobttv.com), L A V T V (www.lavtv.net) e a

emissora AM 1360. Os convidados se reunirão nos estúdios da Radio BTTV, localizado no 3 11 B r o a d w a y, e m

S o m e r v i l l e (Massachusetts). Os interessados em assistir a gravação ao vivo,

A N B T

devem ligar para o telefone (617) 6840060, pois o espaço é limitado para o público. CONVIDADOS O empresário Pablo Maio defenderá o candidato Aécio Neves e vai expor suas ideias e motivos de apoiar e s t e presidenciável. A ativistas Claudia Ta m s k y v a i defender os pontos de vistas da presidente Dilma Rouseff e o Dario Galvão falará em nome de Marina Silva. Os três serão mediados por Sidney Boeira e as regras para o debate serão apresentados no início do programa.

Wednesday, October 1st, 2014

Brazilian Vibes se torna noite brasileira em Lynn Da Redação

odos os domingos, a galera brasileira tem uma opção diferenciada para curtir o final de semana. Trata-se da Brazlian Vibes, que tem uma programação bastante animada, deixando todos em clima de muita festa. O evento acontece no

Ly n n Wa y L o u n g e , localizado no 170 Broad Stree, na cidade de Lynn, em Massachusetts. A noite tem a organização e promoção de Ana Brasilian Barbie e animação da DJ Lana, que sempre reúne as melhores músicas em um set especialmente

A N B T

preparado para a noite. O local conta ainda com opções especiais para quem quer comemorar o aniversário ou realizar algum tipo de reunião com amigos. Para mais informações, ligue (781) 346-4065.

Empresa oferece oportunidade para expandir companhias de limpeza

Os contratos são fechados com restaurantes, hotéis e clubes de campo

Da Redação

om o objetivo de a j u d a r o s investidores a expandirem os seus negócios de limpeza, a Crew Cab abriu oportunidades para a venda de subcontratos. A ideia é fazer com que os donos de companhias possam ampliar seus negócios comprando

“schedule” para a u m e n t a r, t a m b é m , o faturamento. O s c o n t r a t o s oferecidos pela Crew Cab rendem aos seus investidores entre $1,000 a $10,000 e são fechados com restaurantes, hotéis e clubes de campo. A empresa paga o valor duas vezes por mês e

A N B T

tem preferência por pessoas com experiência em restaurantes e limpeza de equipamentos de cozinha, bem como polimento de pisos de mármore e calcário. Os interessados devem entrar em contato através do telefone (866) 688-7206 ou enviar e-mail para mary@ercs.org.

Wednesday, October 1st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Fitness

Dilma lidera no Ibope e Datafolha; diferença de Marina para Aécio cai

Por: Hendrigo Costa Personal Trainer drigobsc@gmail.com

Os resultados dependem de uma atitude correta

s indústrias de alimentos dietéticos e suplementos investem milhões de dólares em marketing todo ano, pagando muitas estrelas para defenderem um estilo de dieta, ou produto dietético. Essas grandes empresas sabem o quão apreciado é a perda de peso de forma “instantânea” - mas esse é o modelo errado. O crescimento da obesidade é outro fator importante para alimentar a ganância dessas Indústrias . Contudo, não existe uma panacéia saudável que ajude na perda de peso sustentável, e sim uma mudança no estilo de vida de cada um. Inicialmente, esse pequeno artigo abordará três princípios para a perda de peso: 1Elabore um plano de ação e depois reavalie-o: Pense no que se pode fazer hoje – exemplo: beber água sempre apos ir ao banheiro; beber água sempre que lembrar, ao invés de esperar sentir sede. A constante ingestão de água ajuda reduzir o nível de retenção desse micronutriente no organismo. Da mesma forma, é provado cientificamente que pessoas obesas tendem a reter água facilmente devido ao seu lento metabolismo. Considere também a redução de comidas processadas. Geralmente, esses tipos de alimentos têm uma alta taxa de Sódio e isso coopera na retenção de água. Essas simples mudanças irão fazer você perder peso “rápido”, mas de forma segura pois não agredirá os tecidos nobres (músculos). Sendo assim, reavalie os resultados e comece a ter novos objetivos a médio e longo prazo. 2Não focalize na comida, mas sim em você: esse novo projeto de perder peso é feito para você e mais

ninguém. Assim sendo, tente ter a atitude correta focalizando no que pode ser feito na obtenção de resultados ao longo do tempo. A motivação correta depende de uma análise sincera no que foi feito de errado durante o dia (hoje), e o que deve ser feito amanhã para remediar o problema. Focalizando em você e na sua atitude correta, o pensamento na comida será algo secundário. 3Tenha uma atividade física diária: a criação de uma rotina é crucial para perder peso, pois dentro desse cotidiano você encontrará disciplina e responsabilidade. Esses dois elementos são importantes na luta contra os maus hábitos. Tente aprender mais sobre exercícios funcionais (que não use máquinas), pois esses trazem benefícios concretos. Contudo, procure um profissional capacitado, caso não tenha nenhuma experiência. Enfim, os resultados dependem de uma atitude correta. É mais fácil sermos negativos do que positivos quando queremos sair de uma zona de conforto, porém, manter um pensamento positivo exige uma luta diária. Esteja focado e analise tudo que deve ser feito de forma progressiva e sustentável. Evite “cortar caminho” por usar remédios, suplementos indicados por atrizes ou treinadores despreparados que só querem lucrar com sua venda. A fórmula para a perda de peso esta na sua atitude positividade, disciplina, responsabilidade e um plano de ação que deve ser usado no dia-a-dia. Fique atento ao próximo artigo, onde abordaremos mais princípios na perda de peso.

s pesquisas Ibope e Datafolha, de intenção de voto para a Presidência da República mostram a presidente Dilma Rousseff (PT) em vantagem para a disputa do primeiro turno e indecisão sobre o seu possível adversário em um eventual segundo turno. Marina Silva (PSB) ainda aparece na frente, mas a diferença para Aécio Neves (PSDB) diminuiu mais uma vez, nos dois institutos. Nos dois cenários de segundo turno,

contra Marina e Aécio, Dilma seria eleita se a votação fosse hoje. A pesquisa Ibope divulgada nesta terça-feira (30) mostra a presidente da República, Dilma Rousseff (PT), na liderança da corrida presidencial. Ela aparece com 39% das intenções de voto, seguida por Marina Silva (PSB), com 25%, e Aécio Neves, que alcançou 19%. A proporção de eleitores dispostos a votar em branco ou anular o voto é

de 7% e a de indecisos também é de 7%. Na pesquisa anterior, do dia 23 de setembro, Dilma tinha 38%, Marina, 29%, e Aécio Neves 19%. Pastor Everaldo (PSC) apresentou 1% das intenções de voto, assim com Luciana Genro (PSOL). Os outros seis candidatos, Eduardo Jorge (PV), Eymael (PSDC), Levy Fidelix (PRTB), Mauro Iasi (PCB), Rui Costa Pimenta (PCO) e José Maria (PSTU) não atingiram 1% cada.

EUA confirmam primeiro caso de ebola diagnosticado no país

s Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos Estados Unidos confirmaram, nesta terçafeira (30), o primeiro caso de ebola diagnosticado no país. Trata-se de um paciente que havia sido isolado em um hospital de Dallas, no Texas, depois de apresentar sintomas compatíveis com o ebola. O doente, que não teve seu nome divulgado até o momento, está sendo tratado na instituição. Tom Frieden, diretor dos CDC, explicou que o paciente viajou da Libéria para os EUA no dia 19 de setembro e não apresentava sintomas. Ele começou a apresentar sinais da doença quatro ou cinco dias depois. No dia 26, procurou ajuda médica e no dia 28 (domingo) foi isolado no hospital no

Texas. Segundo Frieden, o próximos passo, além de dar a melhor assistência possível ao doente, é identificar as pessoas que tiveram contato com ele q u a n d o e s t a v a transmitindo a doença. “Assim que essas pessoas forem identificadas serão monitoradas por 21 dias”, disse o diretor. Ele acrescentou que "algumas pessoas" podem ter sido expostas ao paciente, principalmente membros da família. "É certamente possível que alguém que tenha tido contato com esse indivíduo possa desenvolver ebola nas próximas semanas", afirmou, durante a coletiva. Frieden tranquilizou a população quanto ao risco de infecção dos passageiros que voieram da África no mesmo voo que o paciente americano.

"Em relação ao voo, o ebola não se espalha quando a pessoa não está doente (apresentando sintomas). Não acreditamos que há risco para as pessoas que estavam no avião." "Não tenho duvidas de que controlaremos essa importação de ebola para que não se espalhe", completou. Os americanos discutem atualmente a possibilidade de usar drogas experimentais ou transufsão de plasma sanguíneo de um paciente que se curou do ebola para tratar o paciente diagnosticado com a d o e n ç a n o Te x a s . D e acordo com a Casa Branca, o presidente Barack Obama já foi informado sobre os detalhes do caso por Tom Frieden, dos CDC.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 1st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 1st, 2014

Grupo Mulher Brasileira Eleições brasileiras neste domingo Domingo, dia 5 de outubro é dia de eleição no Brasil e nós brasilerias e brasileiros que moramos no exterior podemos e devemos votar para Presidente. Se voce transferiu seu título para Boston, já votou em eleições passadas, você provavelmente pode votar domingo. A votação sera na High School de Somerville (81 Highland Avenue). Todas as instruções estão no site do Consulado do Brasil, http://www.consulatebrazil.org, ou no site do Grupo Mulher Brasileira, http://www.verdeamarelo.org/ #brazilpresidentialelection. Não perca esta oportunidade de exercer sua cidadania brasileira! Cadeirinha de Carro Na quarta-feira, dia 8 de outubro, o Children's Hospital vai estar no Grupo Mulher Brasileira para falar sobre segurança no carro. Você sabia que todas as crianças menores de 8 anos têm de usar cadeirinha no carro? E voce sabia que as cadeirinhas têm prazo de validade? Batidas de carro são a causa nº 1 de morte entre crianças brasileiras de 1 a 24 anos. A cadeirinha e o cinto de segurança previnem estes acidentes! O Hospital das Crianças vai estar no Grupo Mulher Brasileira na quarta-feira, 8 de outubro, às 18:30 horas, para falar sobre isso. Lanche e cadeirinhas de carro grátis para crianças até 8 anos. Confirme presença no GMB, 617-202-5775. Nosso endereço é 697 Cambridge Street, Suite 106, Brighton, MA 02135. Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima é na quinta-feira, 23 de outubro, às 17:30 com a advogada Hannah Krispim. Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. No Grupo Mulher Brasileira. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Ajuda Legal para Candidatos ao DACA O GMB começa a oferecer neste sábado ajuda legal com casos de DACA com o advogado Julio Henríquez. A voluntária Lilian Silva continua atendendo aos sábados pedidos e renovações do DACA que são casos simples. É preciso marcar hora pelo telefone para 617-202-5775. Grupo ajuda a preencher formulário do TelexFree O Grupo Mulher Brasileira está ajudando a preencher o formulário de Queixa (Proof of Claim) para quem perdeu dinheiro no esquema do TelexFree. Os formulários serão submetidos em grupo e pede-se que a pessoa traga provas do esquema para serem anexadas ao formulário. Quem quiser ajuda, pode ligar para o Grupo, 617-202-5775, e marcar hora. Mais informação? Siga e Curta o GMB: https://www.facebook.com/BrazilianWomensGroup Acesse www.verdeamarelo.org Telefone para o GMB, 617-202-5775 Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

12 Wednesday, October 1st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1777 - Tratado de Santo Ildefonso estabelece limite sul do Brasil no arroio Chuí. 1827 - Inaugurado no Rio de Janeiro o Jornal do Comércio, o segundo mais antigo do Brasil. 1861 - Nasce de Frederich Remington, escultor e pintor norte-americano. 1869 - Criado na Argentina o jornal La Prensa. 1907 - Começa a funcionar em Nova York o serviço de táxi. 1908 - O americano Henry Ford lançou o primeiro carro popular da história: um automóvel Ford modelo T. 1923 - Nasce Walter Matthau, ator norte-americano. 1924 - Nasce James Carter, ex-presidente norteamericano. 1928 - Entra em vigor o primeiro plano Quinquenal da União Soviética, com a coletivização da agricultura e prioridade para a indústria pesada. 1935 - Nasce Julie Andrews, atriz e cantora norteamericana. 1936 - O general Francisco Franco, líder do levante que deu início à Guerra Civil Espanhola, estabelece o Estado da Espanha. 1937 - Getúlio Vargas pede ao Congresso que decrete de estado de guerra. 1938 - O exército alemão ocupa o território dos Sudetes. 1939 - As tropas alemãs ocupam Varsóvia e tomam a última base militar polonesa. 1946 - É conhecido o veredito final do tribunal Internacional de Nuremberg: 12 dos acusados são condenados a morte e três a prisão perpétua. 1949 - Mao Tse-Tung torna-se chefe de Estado da China, transformando-a num país comunista. 1952 - Nasce Vladimir Putin, presidente de Rússia. 1958 - Inaugurada oficialmente a NASA, a agência espacial dos Estados Unidos. 1960 - Nigéria, colônia britânica, proclama a independência. 1962 - Fundada em Londres a Anistia Internacional. 1964 - A rainha Isabel II visita o Canadá, onde ocorrem violentas manifestaçõe de repúdio à visita. 1965 - Paulo VI é o primeiro papa a visitar os Estados Unidos. 1977 - Pelé fez sua última partida como jogador profissional. Na despedida, ele marcou um gol de falta na vitória do Cosmos, de Nova York, por 2 a 1 sobre o Santos, time que projetou o jogador. 1981 - O filme Pixote ¿ A lei do mais fraco, do diretor Hector Babenco, estreou nos cinemas de São Paulo. 1982 - Helmut Kohl sucede o social-democrata Helmut Schmidt no governo da Alemanha Oriental. 1985 - Morrem 50 pessoas e outras cem ficam feridas em ataque aéreo israelense, contra um quartel-general da OLP, em Túnez. 1988 - Gorbachev é eleito por unanimidade chefe do Estado Soviético. 1990 - Sérvios proclamam autonomia na Croácia. 1991 - Dirigentes de 12 repúblicas soviéticas fecham acordo em Alma Ata, no Cazaquistão, constituindo uma unidade econômica de estados soberanos, com três reservas: Estônia, Letônia e Lituânia. 1992 - O senado norte-americano aprova o Tratado de Redução de Armas Estratégicas, chamado de START.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Wednesday, October 1st, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

A boa noticia de hoje é que Vênus, o astro da beleza, do amor, começa a transitar Libra, signo que comanda seus relacionamentos estáveis, como casamento, namoro firme. Com esse trânsito, espere mais paz, entendimento e equilíbrio nesta área.

Touro - 21/04 a 20/05 Para você, Vênus em Libra traz presentes, tornando seu cotidiano mais gostoso, bonito e suave! Além disso, seus talentos e dons poderão ser aplicados no dia a dia, no trabalho e nas relações com colegas. A saúde também irá se beneficiar!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 O jogo amoroso ganha pontos hoje, e seu encanto natural estará a toda a partir de hoje! Vênus em Libra até 24/10 traz sucesso por meio da diplomacia, dos modos apurados e refinados, e da elegância. Sua vida social se beneficiará também.

Câncer - 21/06 a 21/07 Nada como ter seu cantinho bonito, um local par você fugir quando a barra no mundo lá fora está difícil! E agora, com Vênus em Libra, começa a fase ótima do ano para dar atenção ao lar. Embelezamentos e melhorias surtirão ótimo resultado.

Leão - 22/07 a 22/08 Vênus em Libra a partir de hoje vibra por novos contatos, poesia, boa comunicação e muita música. Você saberá se expressar melhor, e sua palavra poderá ter o dom de levar a paz e o entendimento. Pequenas viagens a vista. Bom relacionamento com os próximos.

Virgem - 23/08 a 22/09 Cena astral vai mudando rápido, acrescentando toques bacanas: mais sensibilidade, tirocínio claro e afinado com a intuição, sensibilidade artística, e agora com Vênus em Libra, equilíbrio ao lidar com seus dons. Artes, relacionamentos e finanças se beneficiam.

Libra - 23/09 a 22/10 Pode comemorar a boa notícia! Semana começa ótima pra você, com Vênus entrando no seu signo. Tudo melhora, e você pode apostar em ações independentes e mais liberdade, saúde e encantos. Atração pessoal, harmonia, beleza e refinamento em alta.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Os últimos dias foram intensos, profundos, e com Mercúrio em seu signo ainda há mergulhos e limpezas emocionais a serem feitas. Os toques bacanas agora vêm da solidão produtiva, da doação pessoal a pessoas queridas. Vênus em Libra atrai para o mistério.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Com a Lua em seu signo ainda hoje, a sensibilidade continua a flor da pele. Quanto mais ar livre, autonomia, melhor. Prefira organizar seu dia de forma independente, para render mais. Vênus em Libra atrai presentes e boa vontade de amigos. Sociabilidade alta.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Começa a fase do ano que, não importa como você esteja se sentindo, terá de mostrar seu melhor sorriso, modos e elegância. Reconhecimento social e profissional caminham junto dessa postura apurada. Cosmopolitismo. Capriche no visual, na sensibilidade social.

Aquário - 21/01 a 19/02 Vida interessante tem que ter viagens, muito contato com culturas diferentes e ocasião para aprendizado, para você. Se é assim, pode se preparar para um período bom para investir em cursos e explorações além do conhecido. Tudo por conta de Vênus em Libra.

Peixes - 20/02 a 20/03 Esta semana você tem tudo pra colocar pra fora o que sente e pensa do mundo. Mercúrio e Netuno garantem afinação com os temas e tendências, capacidade de tocar mentes e delicada expressão. Além disso, Vênus agora Libra aumenta seu encanto misterioso.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Cantor Gian tem AVC e é internado em SP após ler críticas de Zezé Di Camargo à sua mulher

cantor Gian, da dupla com Giovani, foi internado na segundafeira no Hospital Albert Einstein, no Morumbi, em São Paulo, após um acidente vascular cerebral (AVC). Ele encontra-se à base de remédios e aguardando o resultado de alguns exames. Há ainda a suspeita de um problema no coração. Do quarto do hospital, o sertanejo conversou com a Retratos da Vida e explicou que começou a se sentir mal após ler alguns comentários insultando a sua mulher, a blogueira Tati Moreto, no Instagram. “Vi umas notícias na internet relacionadas ao Instagram da minha mulher e fiquei incomodado quando li algumas colocações inadequadas e mentirosas. Ela tem quase 200 mil seguidores e isso incomoda algumas pessoas. E isso tudo me aborreceu. Não sei se foi por isso, mas logo depois comecei a me sentir mal e tive um AVC”, diz. Gian se refere ao comentário que Zezé Di Camargo fez a Tati, que vem a ser a melhor amiga de Zilu, ex-mulher do sertanejo. No

comentário de um post em seu Instagram, na última segundafeira, Zezé afirmou que a mulher de Gian o conheceu quando ele ainda era casado e que, por isso, não podia julgá-lo. “Inclusive, uma dessas pessoas desse complô e a melhor amiga da Zilu é a esposa hoje do Gian, da dupla Gian e Giovane. Vocês sabiam que ela quando conheceu ele, ela era bailarina de um programa de TV e ele era casado? Ela se envolveu com ele, ele acabou com o casamento e está com ela. A Zilu condena a minha situação e a melhor amiga dela fez o mesmo. Que moral eles têm para julgar e me

aporrinhar!”, alfinetou Zezé, referindo-se ao complô que sua ex-mulher teria feito para prejudicá-lo de estar namorando a jornalista Graciele Lacerda. "Fiquei chateado ao ler esse tipo de comentário do Zezé, que sempre foi o meu amigo. Não tem nada disso. A minha mulher é amiga da Zilu, e está apoiando ela nesse momento de tristeza. Mas não somos contra o Zezé e nem fazemos complô contra ele. E outra, comecei a namorar minha atual esposa quando eu estava em processo final de separação. Isso que ele disse não é verdade", rebata Gian.

NOVELAS Tadeu conta para Sebastiana e Leonor que Sandra é a menina que foi trocada por Vitória na maternidade. Rafael tenta contar a verdade para Sandra sobre a troca de bebês, mas é interrompido pela visita de Elísio. Célia avisa a Beatriz que Paulo chegou de Londres. Carlota revela a Vitória que ela não é sua filha e a menina se desespera. Beatriz descobre que Paulo trouxe a namorada Diana para o Brasil. Rafael confirma para Vitória que ela e Sandra foram trocadas na maternidade. Vitória se desespera ao saber que é filha biológica de Elísio e Beatriz. Rafael conta para Vitória que está morando com Sandra. Cristina recebe Vitória em sua casa e pede que ela durma lá. Vitória abraça Fernando e pede ao pai que nunca se esqueça dela. Verônica pede que Barata seja o padrinho de seu filho. Pamela e Herval se beijam. Caolho e Bira comentam a aproximação entre Cidão e Dorothy. Jonas conversa com sua advogada. Pamela flagra Davi e Manuela juntos na Plugar. Fred tenta se explicar para Rita sobre seu envolvimento com Dante. Murphy informa Jonas sobre os acontecimentos na Marra. Pamela passa a noite com Herval. Megan visita Jonas, que pede para falar com Davi. Verônica conta para Edna que será mãe de gêmeos. Passam-se dois meses. Edna insiste para que Verônica assuma sua gravidez. Herval descobre que Jonas sairá da cadeia. Davi apresenta a Brazuca para dois investidores. Manuela trabalha em um projeto da Marra. Ísis e João Lucas se beijam. Érika consegue gravar a história de Lorraine e Ismael sem ser percebida. Fernando vê Cristina e Vicente juntos e se enfurece. Téo fica animado para contar a José Alfredo a verdade sobre Ismael. Maurílio marca um jantar com Marta. Danielle provoca José Pedro. Cláudio tem mais uma festa de casamento cancelada, e Beatriz o consola. Érika avisa a Lorraine que gravou a confissão que ela e Ismael fizeram para Juliane. Téo procura José Alfredo. Salvador é chamado para participar de uma fuga do manicômio. José Alfredo atende Téo Pereira. José Alfredo se surpreende quando Téo lhe conta a história de Ismael. Xana, Naná e Juliane acreditam que Ismael vai ajudar Lorraine. Orville procura Juliane. Iago e Laíza não se entendem. Ela não concorda em desfazer a sociedade do bar com Mossoró e decide deixar de morar na mesma casa que Iago. Ele fica com ódio de Laíza. Bernardo não acredita em Edu quando o veterinário acusa Iago de ter dopado Vitória. Caíque diz para Rosa que também reparou no jeito afeminado de Paulo Henrique, deixando-a desesperada. Pedro Dois fica tenso quando Iago questiona a ausência de Pedro Um. Em seu quarto, Mossoró se recorda da morte do segurança de Laíza e liga para ela dizendo que vai ao Arminho. Laíza arruma as malas e se despede de Catarina e de Iago. Mossoró esconde de Diana o verdadeiro motivo de sua aflição. Diana pede para Clarice verificar se Mossoró está no Arminho.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 1st, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Em dia de 'apagão' na Toca, Cruzeiro Com Levir, Atlético-MG cresce após faz mistério antes de duelo com ABC a Copa e supera o time de Cuca

terça-feira foi de mistério e apagão na Toca da Raposa II. Com direito a chuva e queda de energia, que deixou o local na escuridão, O técnico Marcelo Oliveira resolveu esconder o treino da imprensa e a escalação do time que enfrentará oABC, nesta quarta, às 19h30, no Mineirão, pela partida de ida das quartas de final da Copa do Brasil. Os jornalistas só tiveram acesso ao centro de treinamento cruzeirense cerca de 40 minutos depois do habitual. Nesse momento, os jogadores realizavam um treino técnico em campo reduzido, sem definição da equipe. Apenas Everton Ribeiro, Marcelo Moreno e Fábio não participaram da atividade. O técnico deve poupar alguns atletas, mas a escalação ainda não foi definida. Everton Ribeiro e Marcelo Moreno deverão ficar como opções no banco de reservas. Marcelo Oliveira ainda poderá poupar outros jogadores, como Ricardo Goulart, Lucas Silva e

Manoel, zagueiro do Cruzeiro, sobe para evitar chegada de Neto Baiano no jogo contra o Sport Henrique, que treinou normalmente depois de levar uma pancada nas costas no empate sem gols com o Sport. Um dos prováveis titulares será o atacante Borges, que deve entrar na vaga de Marcelo Moreno. Ele aprovou o treino secreto. "Esse mistério é valido para o futebol, deixa a curiosidade para todos. Tem que ter o treinamento secreto, até porque temos que procurar

dificultar ao máximo a vida dos adversários", afirmou. O capitão Fábio disse que nem mesmo os jogadores sabem quem entrará em campo nesta quarta-feira. "O treinador não falou para ninguém, foi trabalho mais de dois toques mesmo para aqueles que foram a campo. Todo mundo está na lista de convocados e até agora ninguém sabe quem vai jogar ou não", disse.

om a segunda melhor campanha do returno do Brasileirão, o Atlético-MG apresenta números que confirmam o crescimento da equipe depois da Copa do Mundo. Números são tão favoráveis que o aproveitamento do técnico Levir Culpi supera o de Cuca no mesmo período de 2013. Antes da paralisação do futebol brasileiro por causa da Copa do Mundo, o alvinegro mineiro teve aproveitamento de 50% levando em conta apenas os jogos pelo torneio nacional. Depois do retorno da competição, em meados de julho, o aproveitamento subiu para 60,41%. O time alvinegro vem de uma sequência de quatro vitórias no Brasileirão, que colocou o clube pela primeira vez no G-4. Antes da pausa do Brasileirão, a melhor colocação foi um sétimo lugar. O atual aproveitamento atleticano, se comparado em todas as competições disputadas no pós-Copa, dois jogos pela Copa do Brasil, dois pela Recopa e com os 15

Levir Culpi no comando do Atlético pelo Brasileirão, com os jogos antes do Mundial, com partidas pela Libertadores e Campeonato Mineiro, comprova o crescimento do time – o aproveitamento subiu de 58,33% para 68,33%. O rendimento de Levir Culpi no comando do Atlético mostra que o trabalho tem sido bem assimilado pelos jogadores e já supera o rendimento de Cuca, levando em conta os 25 jogos que fez pelo Brasileirão de 2013, ano em

que conquistou o inédito título da Libertadores. Nas 24 partidas que comandou o Atlético no Brasileirão deste ano, já que na estreia, contra o Corinthians, Autuori ainda era o comandante, Levir Culpi tem aproveitamento de 58,33% – 12 vitórias, seis empates e seis derrotas. Já Cuca, no mesmo período do ano passado, mas com 25 jogos, obteve 50,6% – dez triunfos, oito igualdades e sete derrotas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, October 1st, 2014

Técnico de Spider vê Nick Diaz como "adversário fácil": "Não tem boa mão"

Edelson Silva, treinador de boxe de Anderson Silva

boxe de Nick Diaz, principal característica do seu jogo de MMA, sempre foi bastante elogiado por especialistas do meio das lutas e pela imprensa. O estilo agressivo e ativo dele, no entanto, não impressiona Edelson Silva, que afia as mãos justamente deAnderson Silva, próximo adversário do americano. O treinador de boxe acredita que o jogo não casa para Nick, que segundo ele não tem muito poder de nocaute, e que o duelo do dia 31 de janeiro é bem favorável ao Spider. - O Nick Diaz é uma luta

excelente para o Anderson, uma luta muito boa. Acho que ele é um adversário fácil para lutar contra o Anderson, apesar de ter um gás bom e de dar uma pressãozinha. Mas acho que ele não pega forte, não tem uma boa mão. Tem boxe, mas não acho que tem um boxe excelente, como todo mundo fala. O Anderson tem mais qualidade e varia muito, com chutes na cabeça, no corpo, muita joelhada e cotovelada. O jogo não casa para o Nick Diaz, não é bom para ele. Ele vem para a frente, e o Anderson gosta de quem vem. E ele usa muito só as mãos. Não bota para baixo, não faz chão. O Anderson gosta dessa luta, em cima. Me sinto à vontade, apesar de que luta é luta. Mas acho que o Anderson tem muito mais qualidade como lutador e muito mais recurso - disse Edelson ao Combate.com. Outro aspecto do jogo de Nick Diaz é a provocação ao oponente.Além das declarações polêmicas, o lutador costuma gesticular durante o combate para tentar tirar a concentração do rival. Para Edelson, é mais uma coisa que não vai funcionar contraAndersonSilva:

Modelo é enganada por impostor e tem romance de 18 meses com falso jogador

Josie Cunning

odelo repleta de polêmica em sua breve vida pública, Josie Cunning chegou às manchetes mundiais nos últimos dias depois de admitir que foi enganada por uma pessoa que, durante 18 meses, a fez acreditar que era um jogador de futebol profissional. A inglesa manteve caso secreto com um impostor, agora está grávida e, mais uma vez, virou alvo da opinião pública. O pai não joga na primeira divisão do Campeonato Inglês. Na verdade, é um falso jogador.

Pista rápida pode favorecer Williams, e Massa se empolga: "Eu adoro o Japão” Equipe inglesa precisa superar Ferrari para se manter no terceiro lugar do Mundial de Construtores, e prepara série de atualizações aerodinâmicas para corrida em Suzuka

om um traçado repleto de curvas r á p i d a s e desafiadoras, Suzuka é um dos circuitos mais aclamados pelos pilotos da Fórmula 1. E as características do palco do GP do Japão, que será disputado neste fim de semana, podem favorecer a Williams de Felipe Massa e Valtteri Bottas. O brasileiro acredita que o carro estará mais veloz do que na etapa anterior, em Cingapura, quando precisou "guiar como uma vovó" para conseguir completar a corrida e garantir o quinto lugar. - O Japão é um dos melhores circuitos do calendário. O primeiro setor é incrível e as mudanças de altitude aumentam a emoção da pista. Nós estamos em um bom momento e o carro deve ser melhor do que em

Felipe Massa acredita em bom momento da Williams no GP do Japão Cingapura. Os fãs japoneses são alguns dos mais apaixonados. Pode ser uma quinta-feira chuvosa que as arquibancadas ficam cheias mesmo assim. Eu adoro o Japão e estou ansioso para ver mais do país - afirmou o brasileiro. O companheiro de

Massa, Valtteri Bottas, elegeu a pista japonesa como sua favorita em todo o calendário da F-1. O finlandês destacou que o nível de dificuldade do traçado não abre margens para erros, e também citou a paixão dos torcedores do país pela velocidade.

Column

Wednesday, October 1st, 2014

Gaúcha da fronteira Marcia Pretto

marciapretto@hotmail.com

conteceu na última quinta feira, dia 25, na Everett Vision Center, o lançamento dos novos óculos PRADA. Na ocasião, as Doutoras Roberta e Carol, proprietárias da Vison Center, receberam todos com muita simpatia. Deliciosos canapés regado a um bom vinho e uma boa música, fizeram da noite um encontro super agradável.

Silvia prestigiando as amigas Carol e Roberta da Everett Vision

Raquel Dal Ponte em Montreal charmosa cidade de Montreal foi o palco escolhido por Raquel Dal Ponte Maia e seu esposo Alexandre Maia para comemorar o niver de Raquel. O casal desfilou entre bons restaurantes desfrutando da boa comida, agradáveis drinks e gente linda. Parabéns Raquel, que Deus te abençoe.

TOMORROWORLD

Riciere Souza

conteceu no último fim de semana em Atlanta, Georgia, o maior festival de música eletrônica da América e com os melhores Djs do mundo. Milhares de pessoas participaram do evento entre eles o curitibano residente em Boston, o gatíssimo Riciere Souza.

GASOSA

tão conhecido 'refrigerante' no Sul, chamamos de Gasosa. É a mais pedida e mais gostosa é a de framboesa. Tudo começou com a "Gasosa Cini", uma marca de refrigerante da região Sul em especial, no estado do Paraná, onde foi fundada em São José dos Pinhais e se localiza a fábrica de gasosas "Cini Bebidas". Você sabe o que é Chucrute? Resposta na próxima na semana. Beijos da Gaúcha!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, October 1st, 2014

Featured Photo

Miss Brasil/USA 2014 Boston

uem fez um "pit-stop" no bar do luxuosíssimo Liberty Hotel, em Boston, foram as minhas amigas Júnia Rusin e Janaína Giomes. Como o acaso parece persegui-las, elas encontraram com o charmoso Roberto Justos, em carne e osso, no lobby do hotel.

Jovem e bilionário

Noite da Luxuria no Braza Grill, Rodeio em Brockton (MA), a turma animada prepara para o fim de semana

Quem será a sucessora de Sofi Milanesi? Eduardo Saverin - brasileiro é o único da lista

em brasileiro na lista de jovens bilionários do planeta, ranqueados pelo site Celebrity Networth. É Eduardo Saverin, um dos co-fundadores do Facebook, juntamente com Mark Zuckerberg, que vendeu metade dos 5% das ações da rede social e ficou com 2,5%. De acordo com a matéria, um dos segredos para estar nessa lista e ter estudado em Harvard, como Mark Zuckerberg .

hegou a vez de Boston e região se preparar para o concurso de beleza mais esperado do ano, o Miss Brasil/USA MA 2014. A Classic Productions, reservou um local muito especial para este estado, o charmosíssimo Candibar, na Tremont Street, em Boston. Faça a sua inscrição ou entre em contato agora mesmo e veja que super promoção é essa. As brasileiras de 16 a 25 anos estão em festa com esta oportunidade única de representar Boston na final, que acontece na Florida.

“Quem escreve o que quer, lê o que não quer"

É pique, é pique!

esta segunda-feira, Glória Maria postou uma foto no seu instagran ao lado do arquiteto Murilo Lomas, a quem descreveu como "um dos últimos cavalheiros do mundo". Uma usuária que a segue, escreveu nos comentários: "ele é gay! Casado com Sig Bergamin", referindo-se a outro arquiteto, com quem Lomas oficializou a união em março. A repórter aproveitou para dar um 'puxão de orelha' na internauta. "Querida, estamos falando de amizade e cavalheirismo, não de opção sexual", observou a veterana da TV. "Mudou alguma coisa na sua vida esta sua afirmação? Um dia lindo para você. Beijo", completou. Gloria Maria dá uma ótima resposta a uma internauta

A coluna parabeniza Ronaldo Renner

ntem foi a vez do nosso amigo Ronaldo Renner soprar as velinhas. Ele, que é um dos músicos mais admirados na área de Boston, recebeu muitas felicitações dos amigos pelas redes sociais. Amigo, feliz aniversário! Que sua vida seja constantemente presenteada com bons e felizes momentos. Parabéns!

Wednesday, October 1st, 2014

Column

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

aí galera, aqui estamos para mostrar um pouco do movimento das nossas comunidades. Para começar tivemos o aniversário do Ronan, irmão da nossa querida Maria, que fez uma linda festa para comemorar este dia tão especial, junto dos amigos. A festa rolou para lá de divertida. Que o senhor sempre te abençõe.

laro que não podia esquecer meu lindo afilhado Kauã Cunha, que completou oito aninhos de muita bênção. Mamãe e papai realizaram uma simples festinha, mas tudo com muito amor e carinho. Que Papai do Céu sempre te ilumine meu lindo

nossa querida Sheila juntou a galera em sua residência para festejar o finalzinho do verão. A festa foi para lá de animada, churrasco, bebida, música e muita animação

ara terminar, gostaria de dar os parabéns para as nossas “sênior”, que com todo o esforço mostram para as nossas comunidades que vieram para vencer e mostrar que seja qual for a dificuldade, a força de vontade e fé é maior que qualquer obstáculo. Parabéns Vanessa, Ariana, Suelen, Bruna e Lauriana e que o caminho de vocês seja sempre abençoado. Assim me despeço com um beijão e um abraço enorme, prometendo voltar na semana que vem com mais novidades.

Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 1st, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa - Taste of Brazil 414 Main Street, Woburn, MA. 01801

(781) 938-0101

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 1st, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 1st, 2014

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 1st, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brockton- aluga-se um quarto para uma ou 2 pessoas. Antônio: (781) 308-2636. #D Everett- Alugo 1 quarto mobiliado para 1 ou 2 homens. Sem vícios. Estritamente familiar. Já disponível. Ligar: (617) 6715586 ou (617) 294-1220. #C Stoughton- Alugo 1 quarto em apartamento em condomínio com piscina, lavanderia, cable, internet, garagem incluídos. Ligar: (508) 649-4339. #A Everett- aluga-se quarto para pessoa sem vícios ou casal. Com lavanderia na casa, ambiente familiar, tranquilo, ótima localização (perto de linha de ônibus e trem – Wellington Station). Próximo ao Mystic Mall. $550 para solteiro ou $700 para casal. Ligar: (857) 615-9723. #C Revere- aluga-se um qu8arto para mulheres. $550 (tudo incluído), em condomínio privado. Lavanderia, salão de festas, estacionamento privado. Já disponível. Ligar: (781) 353-8356. #C Somerville- aluga-se quarto. Perto da Broadway. Perto de ônibus. Valor: $600 (tudo incluído). Ligar para: (617) 767-1047. #B Chelsea- aluga-se apartamento de quarto, sala, cozinha e banheiro. Lindo apartamento. Teto alto. Tudo muito amplo. Chão de madeira. Espaço para máquina de lavar e secar. Disponível para dia 15 de outubro. Nada incluído. Valor: $970. Ligar: (617) 780-7968.#C PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM Revere- alugo um quarto para mulher, perto da prefeitura. Tudo incluso, com internet. $550 (tudo incluído). Para o fim de setembro. Ambiente familiar. Ligar: (617) 568-2862. #C

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617527-3631. #PM

Vende-se- uma casa de moradia em Fernandes Tourinho. No centro. Ótimo preço. Somente $98 mil reais. Ligar para: (774) 253-8034. #D

Imoveis (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 1st, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Wednesday, October 1st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Procura-se- pessoa para trablhar 40 horas por semana com limpeza de cães e gatos em Watertown. À partir de $12 por hora. A pessoa deve ter Help wanted - pizza roast beef documentos para trabalhar. in Stoneham (MA) is looking ofr Ligar: (617) 923-3800. #A full time drivers. Call Bob: (781) 438-8899. #D Help wanted- Looking for carpenter, must speak some Cleaners - needed full-time. english. Starting partime in Experience and driver’s license Medford area. Must have exa must. $13 an hour. Paid vaperience. Starting pay: $27 cation and holidays. Call: (781) per hour. Call: (781) 488279-3374. #D 3080. #E Painters wanted - must have 2 year experience with interior and exterior painting. Must have their own car, pay between $15 to $19 per hour, depending on experience. Please call: (857) 383-0714. #C

Dogwood Café- In Jamaica Plain is looking for: assistant manager, wait staff, hostess. Apply at: 3712 Washington Street in Jamaica Plain. Or call Barry at: (617) 522-4667. #B

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) Pizza shop- in Boston. All pi- 783-4400. #PM zza positions, full and partime Jobs, 1 cook w/ 3 years experience, 1 driver, 1 prep., must speak English. Call George: (617) 699-1758. #C

Digital Printer Operated - (Somerville). Will Train. We are looking for a quick learner to operate Digital Printer for banner/ sign manufacturer.Please call 617-776-7549. Fax resumes to 617-776-4848 or email resumes to: helena@flagraphics.com. #A Procuro - moça responsável que queira trabalhar cuidando de 1 senhora em Lynn, full-time, incluindo fim de semana. Ótimo ambiente. Ligar: (978) 5956323. #B

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Cleaners- needed full-time. Experience and driver’s license a must. $13 an hour. Paid vacation and holidays. Call: (781) 279-3374. #B

Precisa-se de pintores - deve ter o mínimo 2 anos de experiência para pintura interior e exterior. Deve ter carro próprio. Pagamos entre $15 e $19 por hora, dependendo da experiência. Por favor ligue para: (857) Procurandolanterneiros 383-0714. #C com experiência e com expePrecisa-se - de um mecânico riência em framing machine. que tenha experiência e fer- Contatar: (860) 233-7079. #G ramentas para trabalhar em Medford. Ligar para: (781) 395- Looking for an experienced 9598. #L mechanic. (preference English speaking). Able to work Empresa - americana procura motoristas brasileiros (devem on cars and light trucks. In Milter carro próprio - ano à partir de ford (MA) area. Full-time posi2006 - e carteira dos EUA) para tion. Call: (508) 333-7894. #A trabalhar estilo (táxi - transporte de passageiro). US$1,500 garantido por semana no primeiro mês. Ir ao endereço: Commoncove Coworking Space, no 305 Commandants Way, chelsea (MA). 02150. Segunda à sexta entre: 10AM e 5PM. #K

Alpha dental - precisa-se de pessoa para trabalhar como assistente de dentista, deve falar inglês e português, em Somerville. Enviar resme para: alphadentalsomerville@gmail. com #H

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 1st, 2014

Procuro- trabalho de limpeza de casas. Moro em Somerville. (508) 933-3023. #D Ofereço- meus services de limpeza para dar help. Ligar: (617) 767-1047. #C #K

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 1st, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

24/12

Vendo- Toyota Camry/97, automático, ar condicionado, todo elétrico. Com 130K. Sem problemas de mecânica. Valor: $2 mil. Ligar: (617) 767-6744. #C Vendo Toyota Camry/96 com 150K. Todo automático. todo revisado. Valor: $1775. Ligar: (617) 767-6744. #E Vende-se- 2001 Chevrolet Prizm. Com 87,500K. Valor: $2,500. Passou inspenção em maio deste ano. Contatar em inglês: (857) 919-1787. #F Vende-se- 1999 Honda Civic, 2 portas. Valor: $2,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- Toyota Camry 2001com 4 portas, sem problemas. Valor: $2mil. Ligar: (617) 7676744. #F

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 1st, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se equipamentos semi novos para padaria, interessados falar com Demétrio e Rodrigo (617) 776-1880 #i

Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #F

Roberto Carlos- vendo ingressos para o show do rei. Tenho 20 disponíveis mais barato do que em outros lugares. Tel: (857) 261- 4692 ou (617) 7716022. #B INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigraPerdeu a sua paz, está per- ção, advogado, etc. Notária dendo a família. Você desco- pública. Preenchimento de briu qual o problema da sua formulários para imigração. vida? Está parado, nada fun- Ajudo com advogado de ciona, você que quer largar o imigração, acidente de travício da bebida alcólica. Você balho, etc. Ligar para Maria: quer largar o vícios da drogas, (617) 767-6768. #PM podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #F MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Vendo- pizzaria em Waltham com rendimento semanal de $13 mil a $15 mil. Aceito fazer troca em imóvel no Brasil. Interessados ligar para Rone: (781) 760-9540. #D Vendo- uma loja de granito, cabinetes e cerâmica. Ótima localização. Showroom grande e completo. Ligar: 9978) 6018372 ou (617) 708-6693. #B Roberto Carlos- vendo ingressos para o show do rei. Tenho 20 disponíveis mais barato do que em outros lugares. Tel: (857) 261- 4692 ou (617) 7716022. #B

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Cuido- de crianças em Somerville, ofereço almoço e lanche. De segunda à sábado. Fico com crianças depois da escola. Mães interessadas. Ligar: (617) 718-2016. #B

101 102 103 104 201

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times

Wednesday, Oct. 1st, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 1st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com