Brazilian Times by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston, Massachusetts, EUA: Quarta-Feira

(Nublado - 66⁰ / 54⁰) - Quinta-Feira

(Chuva - 64⁰ / 54⁰) - Sexta-Feira

(Chuva - 71⁰ / 54⁰)

Vice-presidente afirma!:

“Obama fará “bastante” na imigração antes do final do ano” Adolescente

Pela primeira vez, seca a

gaúcho participa

nascente do rio

de cúpula climática

São Francisco,

na ONU nos EUA

em Minas Gerais

Página 09

Página 07

Página 03

Empresa americana

atrai brasileiros

por seus altos salários e benefícios Página 06

Biden disse que a reforma migratória é necessária agora e se o Congresso “não a fizer” antes do final de 2014, “o presidente irá fazê-lo, mas irá fazer bastante coisa”. TRISTEZA

Estudante brasileiro do Ciência sem Fronteiras morre em trilha nos EUA O estudante bolsista do programa Ciência Sem Fronteiras Emanuel Rodrigo Biana Costa Bezerra morreu nesta sexta-feira (19) após um mal súbito na trilha de uma montanha no Arizona, nos Estados Uni Unidos, onde estudava.

Página 05

Nova Pesquisa Ibope acerra a

a disputa entre

os candidatos

Página 06

Wednesday, September 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 24th, 2014

Biden: “Presidente Obama fará “bastante” na imigração antes do final do ano” Da Redação

a segunda-feira (22), o vicepresidente Joe Biden agitou o debate migratório alertando que a administração Obama fará “ m u i t a c o i s a ” unilateralmente, caso o Congresso não haja antes do final do ano. Biden fez o comentário enquanto discursava na recepção de homenagem ao Mês da Cultura Hispânica em Washington-DC. Ele disse que a reforma migratória é necessária agora e se o Congresso “não a fizer” antes do final de 2014, “o presidente irá fazê-lo, mas

irá fazer bastante coisa”. O Presidente Barack Obama havia dito previamente que tomaria qualquer ação unilateral com relação à reforma migratória, legalmente possível, depois das eleições primárias de novembro. Uma proposta ampla e bipartidária foi aprovada pelo Senado em 2013, mais foi bloqueada pela liderança republicana na Câmara dos Deputados. Na edição de 9 de setembro, o jornal The New York Times criticou mais uma promessa não cumprida pelo Presidente

A N B T

Obama com relação à reforma migratória. O diário citou a expressão “a América não pode esperar para sempre” dita pelo dirigente para contrastar com sua decisão de deixar para depois das eleições intermediárias de 4 de novembro para usar o seu poder executivo e realizar mudanças nas leis migratórias atuais. O artigo foi publicado na seção Páginas de Opinião. “A América não pode esperar para sempre”, disse Obama em junho, quando denunciou a estagnação da reforma migratória no

Biden disse que a reforma migratória é necessária agora e se o Congresso “não a fizer” antes do final de 2014, “o presidente irá fazê-lo, mas irá fazer bastante coisa”.

Congresso e declarou que ele em breve agiria sozinho e resolveria o problema. Ele prometeu agir até o final do verão, que tecnicamente acabou no feriado do Labor Day, em 1 de setembro, possivelmente afastando o risco de deportação de inúmeros imigrantes indocumentados, talvez milhões, embora não haja como saber quantos mais serão (deportados) até que um plano seja revelado”, publicou o jornal. Essa revelação terá que esperar. No sábado (6), Obama anunciou que a sua decisão adiada há muito tempo seria suspensa novamente. “Eu quero dedicar algum tempo, mesmo que estejamos preparando nossas ferramentas para a ação executiva, eu também quero garantir que o público entenda porque estamos fazendo isso, porque é a coisa certa para o povo americano, porque essa é a coisa certa para a economia americana”, disse ele a um repórter de TV na segunda-feira (8). O motivo verdadeiro, reconheceram os auxiliares de Obama, são as eleições intermediárias de novembro que se aproximam e o presidente acredita que o assunto seja politicamente controverso demais. O dirigente ouviu

estrategistas políticos que não quiseram pôr em risco o controle democrata do Senado. Enquanto os imigrantes, suas famílias e ativistas vêm lutando por uma reforma e sofrendo decepções há anos, eles mais uma vez foram c o n s i d e r a d o s “politicamente” dispensáveis. Uma emergência política colidiu com uma emergência humana; e a humana perdeu, escreveu o The Times. Vários republicanos miraram na contradição: O presidente diz que quer fazer algo que é vitalmente importante, mas somente se seu partido não tenha que pagar o preço em novembro. É tão urgente que ele tem que se desviar do Congresso para fazê-lo, entretanto, não tão urgente que não possa esperar mais outro mês ou dois. Obama repetidamente utilizou o argumento da urgência moral em ajustar o sistema migratório agora, estabeleceu prazos e os não cumpriu. Agora, os auxiliares de Obama estão d i z e n d o q u e definitivamente até o ano novo ele cumprirá sua promessa. Dessa vez ele fala sério, ironizou o jornal. Aqui está o que Obama disse em junho sobre os custos por não agir na

imigração. “Isso significa menos recursos para fortalecerem as nossas fronteiras. Isso significa mais companhias livres para driblar o sistema e contratarem trabalhadores indocumentados, que prejudicam as empresas que seguem as leis e diminuem os salários dos trabalhadores americanos honestos. Isso significa a perda do talento e dos mais inteligentes de todos os lugares do mundo que vêm para estudar aqui e são forçados a irem embora para competir com nossas empresas e trabalhadores. Isso significa oportunidade zero para 11 milhões de imigrantes saírem das sombras e conquistarem a cidadania, se pagarem multas, terem a ficha policial verificada, pagarem impostos, aprenderem inglês e forem para o final da fila. Isso significa a dor profunda de destroçar famílias”. Na ocasião, tudo isso era verdade e permanecerá assim enquanto Obama e o Congresso falharem em preencher o vão entre oratória e coragem e a administração atual continue separando famílias e deportando pessoas. Talvez 60 mil mais (pessoas) irão embora até o dia das eleições, concluiu o jornal. (Brazilian Voice).

04 Wednesday, Sept, 24th, 2014

OPINION

ELEIÇÕES 2014

Data e horário das votações:

Primeiro Turno, domingo, 5 de outubro, das 8 às 17h (8 am às 5 pm) Segundo Turno (se houver), domingo, 26 de outubro, das 8 às 17h (8 am às 5 pm)

Local

Ginásio de esportes (“Field House”) da High School de Somerville. Endereço completo: 81 Highland Ave, Somerville, MA 02143.

Como chegar?

DE CARRO *o local dispõe de amplo estacionamento gratuito;

Pelo Transporte Público

As seguintes linhas de ônibus passam em frente ao local: 88 (com integração com a linha verde de metrô, Estação Lechmere, e linha vermelha, Estação Davis Square) e 90 (com integração com a linha vermelha de metrô, Estação Davis Square, e linha laranja, Estação Sullivan). As seguintes linhas de ônibus têm pontos próximos ao local: 80 (com integração com a linha verde de metrô, Estação Lechmere) e 87 (com integração com a linha verde de metrô, Estação Lechmere, e linha vermelha, Estação Davis Square). As seguintes linhas de ônibus possuem pontos razoavelmente próximos ao local: 83 (com integração com a linha vermelha de metrô, Estação Porter Square); 86 (com integração com a linha laranja do metrô, Estação Sullivan, e linha verde B, Estação Chestnut Hill Ave); 89 (com integração com a linha laranja do metrô, Estação Sullivan); 91 (com integração com a linha laranja de metrô, Estação Sullivan, e linha vermelha, Estação Central Square) e 101 (com integração com a linha laranja de metrô, Estação Sullivan). Em outras palavras: Partindo da Estação Sullivan (linha laranja): linhas de ônibus 86, 89, 91 ou 101 Partindo da Estação Lechmere (linha verde): linhas de ônibus 80, 87 ou 88 Partinda da Estação Chestnut Hill Ave (linha verde B): linha de ônibus 86 Partindo da Estação Central Square (linha vermelha): linhas de ônibus 91 Partindo da Estação Davis (linha vermelha): linhas de ônibus 90 Partindo da Estação Porter Square (linha vermelha): linha de ônibus 83 Para planejar o seu deslocamento, utilize o site da MBTA http://www.mbta.com/schedules_and_maps/bus/ Quem poderá votar? Todos aqueles eleitores com títulos em situação regular e domicílio eleitoral em Boston. Como não há voto em trânsito no exterior, aqueles eleitores que não tiverem seu domicílio eleitoral em Boston não poderão votar no local acima. Para verificar a situação eleitoral, acesse o seguinte site do TSE: http://www.tse.jus.br/eleitor/servicos/situacao-eleitoral/titulo-e-local-de-votacao Para verificar o número da zona (mesa) eleitoral, acesse o site do TSE: http://www.tse.jus.br/eleitor/servicos/titulo-e-local-de-votacao/titulo-e-local-de-votacao Atenção: por decisão da Justiça Eleitoral, as seções eleitorais em Framingham, Hyannis e Nashua não serão abertas em 2014, pois contavam com baixo número de inscritos. Por esse motivo, os cidadãos com domicílio eleitoral em alguma dessas três cidades também votarão no local indicado. Que documentos levar? O eleitor poderá votar com documento de identificação oficial BRASILEIRO com foto. Não é obrigatório levar o título eleitoral, mas recomenda-se ao eleitor que o leve, para facilitar a identificação da zona eleitoral. De acordo com a normative vigente, DOCUMENTOS ESTRANGEIROS NÃO SERÃO ACEITOS para a identificação do eleitor.

Exemplo de título de eleitor

Justificativa eleitoral. NÃO há possibilidade de justificar o voto nas datas das eleições. Ou seja, o eleitor que não tiver domicílio eleitoral em Boston não deverá comparecer ao local de votação apenas para justificar o voto. Posteriormente às eleições, o eleitor deve informar-se sobre como justificar sua ausência das urnas. Consulte o site do TRE-DF para mais informações (http://www.tre-df.jus.br/ eleitor/eleitor-no-exterior/informacoes-ao-eleitor-no-exterior).

SERÃO aceitos os seguintes documentos: • Passaporte brasileiro (mesmo vencido), • Cédula de identidade, • Carteira nacional de habilitação brasileira (mesmo vencida, desde que com foto), • Documento militar (homens). NÃO SERÃO aceitos: • Carteira de motorista americana (driver’s license). • Passaporte americano

Lembretes

O Consulado-Geral em Boston lembra que, nos termos da Constituição Federal, o voto é obrigatório para todos os brasileiros entre 18 e 70 anos (com exceção dos analfabetos), mesmo os que vivem no exterior. O eleitor que deixar de votar não estará prejudicado em seu direito de obter um passaporte, apenas precisará – posteriormente às eleições – regularizar sua situação frente à Justiça Eleitoral. Há muitos títulos novos ou transferidos para Boston que ainda não foram retirados no Consulado. Tais títulos serão distribuídos no dia das eleições, mas recomenda-se ao eleitor que compareça com antecedëncia ao Consulado-Geral em Boston para a retirada, no horário de atenção ao público. Não é necessário agendar o atendimento. Acompanhe o site e a página de Facebook do Consulado-Geral do Brasil em Boston para obter informações atualizadas sobre a votação nas eleições presidenciais de 2014. Em caso de dúvidas, acesse o site ou escreva para o email eleitoral.boston@itamaraty.gov.br.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 17th, 2014

Estudante brasileiro do Ciência sem Fronteiras morre em trilha nos Estados Unidos Da Redação

estudante bolsista do programa Ciência Sem Fronteiras Emanuel Rodrigo Biana Costa Bezerra morreu nesta sextafeira (19) após um mal súbito na trilha de uma montanha no Arizona, nos Estados Unidos, onde estudava. A causa d a m o r t e f o i confirmada por autoridades dos Estados Unidos à mãe da vítima, Ana Maria Biana, na noite deste domingo (21). Segundo a família, o estudante nasceu em Alagoas, mas veio morar no Ceará com um ano de idade. Emanuel Biana foi resgatado ainda vivo em uma trilha da Montanha Camelback,

na cidade de Phoenix, com quadro de desidratação avançada. "Ele participou com um grupo de amigos de um passeio e teve muita dificuldade na subida da montanha, passou mal, pediu um tempo para descansar antes da descida. O que os médicos disseram à minha filha, que está nos Estados Unidos, é que ele teve um mal súbito, e o cérebro inchou", diz a mãe. No momento do incidente, Emanuel Biana estava próximo a um grupo de visitantes do parque, que acionou o resgate no parque. "Ele foi levado inicialmente em um helicóptero do parque até uma ambulância na base da montanha, mas

A N B T

ele não resistiu por conta do quadro de desidratação", relata Ana Maria Biana. Emanuel Biana foi aprovado no curso de Engenharia Elétrica da Universidade Federal do Ceará (UFC) e morava nos Estados Unidos há um mês, por meio do programa do Governo Federal Ciência sem Fronteiras. O Ministério das Relações Exteriores confirmou que um brasileiro morreu no Arizona. "Segundo o Itamaraty, o consulado brasileiro em Los Angeles está em contato com a família do brasileiro e também com as autoridades locais", diz o órgão. A irmã da vítima viajou à cidade onde

Estudante morava nos EUA há um mês

Emanuel Biana morava, neste domingo (21), algumas horas após saber da morte do irmão, por meio de autoridades dos Estados Unidos.

Segundo familiares, ela trata de questões relativas ao traslado do corpo ao Brasil. Em mensagem nas redes sociais, a família informou que o corpo

de Emanuel Biana deve chegar ao Brasil na terça-feira (23) e irá informar o local do velório aos amigos e familiares em breve.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 17th, 2014

Brasil e EUA assinam acordo para troca de informações tributárias Da Redação

O acordo também é parte de um esforço mundial liderado pelo G-20 de ampliar a cooperação para evitar a evasão tributária

ministro Guido Mantega e a embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde, assinaram nesta terça-feira, acordo de cooperação entre os governos brasileiro e norteamericano para a troca automática de informações tributárias, informou o Ministério da Fazenda nesta terça-feira (23). O governo brasileiro lembrou que os países já possuem um acordo para intercâmbio de informações tributárias

“ Ta x I n f o r m a t i o n Exchange Agreement – TIEA”, assinado em março de 2007."Esse instrumento precisava ser ampliado para atender aos requisitos previstos pela 'Foreign Account Tax Compliance Act – FATCA', lei norteamericana que objetiva identificar atividades f i n a n c e i r a s d e contribuintes norteamericanos no exterior", explicou o Ministério da Fazenda. O acordo internacional assinado nesta terça-feira

A N B T

prevê que informações sobre contribuintes norteamericanos no Brasil sejam encaminhadas pelas instituições financeiras para a Secretaria da Receita Federal brasileira e posteriormente repassadas por esta ao “Internal Revenue Service – IRS” d o s E U A . " E m contrapartida, a Receita Federal receberá das autoridades tributárias norte-americanas informações sobre movimentações f i n a n c e i r a s d e contribuintes brasileiros em instituições financeiras dos EUA. Esta troca de informações se fará r e s p e i t a n d o a confidencialidade da informação por ambas as partes", acrescentou o governo brasileiro.O acordo também é parte de um esforço mundial liderado pelo G-20 de ampliar a cooperação para evitar a evasão tributária, acrescentou o Ministério da Fazenda.

Empresa americana Reinhart atrai brasileiros por seus altos salários e benefícios Da Redação

companhia a m e r i c a n a Reinhart já tem um nome forte no mercado de fornecimento de alimentos, fundada em 1972, Reinhart Foodservice, LLC é um dos distribuidores de foodservice broadline mais progressistas e eficientes nos Estados Unidos. A empresa fornece produtos frescos, proteínas, ingredientes, insumos e equipamentos para os clientes em todos os EUA, e está procura por motoristas de Classe A, BCDL para início imediato. A Missão original Reinhart 's de fornecer produtos de alta qualidade excepcionais, o serviço

pessoal e valor aos seus clientes é mais forte do que nunca hoje. Com filiais em mais de 10 estados americanos, a empresa oferece oportunidades de trabalho para que todos p r o c u r e m u m a oportunidade de crescer e aprender, com uma história de propriedade familiar e um incrível histórico de crescimento. Como a quinta maior distribuidora independente de foodservice da nação com mais de 30 centros de state-of- the-art localizados em todo o leste da metade do país, que são especialistas na indústria, a empresa procura por brasileiros que desejam crescer profissionalmente, a Reinhart é uma

A N B T

companhia que valoriza seus funcionários com uma variedade de benefícios e salários bastante atraentes. Para facilitar o recrutamento de motoristas com experiência, a empresa estará promovendo um Open House nesse sábado dia 27 de Setembro, de 9am- 12pm, na 225 John Hancock Road, TauntonMA 02780, entrevistas e aplicação estarão disponíveis para aqueles que estiverem no local, além de $4.000 em bônus para motoristas iniciantes. Para maiores informações: 617-880 5172 ou 508- 269 1747 225 John Hancock Road Taunton- MA 02780

Dilma tem 38%, Marina, 29%, e Aécio, 19%, aponta pesquisa Ibope Da Redação

A N B T

esquisa Ibope divulgada nesta terça-feira (23) mostra que a presidente D i l m a R o u s s e ff ( P T ) permanece na liderança da corrida presidencial, com 38% das intenções de voto. A ex-senadora Marina Silva (PSB) aparece em segundo lugar, com 29%. O senador Aécio Neves (PSDB) é o terceiro colocado, com 19%. O Pastor Everaldo Pereira (PSC) tem 1%. Os outros sete candidatos não atingiram 1%. Somados, eles chegam a 2%. A proporção de eleitores dispostos a votar em branco ou anular é de 7%, e a de indecisos é de 5%. Na última pesquisa Ibope, divulgada na terça passada (16), Dilma tinha

36%; Marina, 30%; e Aécio, 19%. Ou seja, em uma semana, a presidente oscilou dois pontos para cima, a candidata do PSB oscilou um ponto para baixo e o tucano se manteve estável. As variações das duas primeiras estão dentro da margem de erro dos

levantamentos, que é de dois pontos percentuais para cima ou para baixo. O resultado de hoje confirma a tendência de realização de segundo turno já que a primeira colocada não tem mais do que a soma dos demais candidatos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 17th, 2014

Pela primeira vez, seca a nascente Roberto Carlos do rio São Francisco, em MG faz turnê pelos

Vazio. Rio São Francisco, está com pouca água por causa da falta de chuva neste ano

nascente do rio São Francisco, q u e e s t á localizada dentro do Parque Nacional da Serra da Canastra, no sudoeste de Minas Gerais, está seca. Segundo o chefe do parque, diretor Luiz Arthur Castanheira, o evento é

inédito e o motivo para isso foi a sucessão de secas que atingem a região há pelo menos três anos. O parque tem 200 mil hectares de área e preserva, além das nascentes do São Francisco, outros monumentos naturais. Serve como divisor natural

de águas das bacias dos rios São Francisco e Paraná. "É um fenômeno natural que ocorre sempre, diminuindo a quantidade de água. Mas a seca está muito forte este ano. É a primeira vez que as nascentes altas do São

Francisco estão secas. O pessoal do parque aqui disse que nunca viu nada igual a isso", afirmou. Castanheira afirmou que, apesar da nascente seca, o curso do rio --que se estende por 2.700 km, de Minas até a divisa entre os Estados de Alagoas e Sergipe-- não está ameaçado, já que outros rios e riachos o alimentam. "Aqui, na verdade, é o começo do rio, mas tem muito tributário mais para baixo. Essa nascente seca serve para mostrar como estamos com problemas com a pequena quantidade de água", disse. Segundo Castanheira, no parque, a nascente é alimentada por pequenos córregos, que vão formando a nascente do principal rio mais importante do semiárido brasileiro. Segundo o Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco, a bacia do rio corta seis Estados -Bahia, Minas Gerais, Pernambuco, Alagoas, Sergipe e Goiás-- e uma pequena parte do Distrito Federal, chegando a 504 municípios. O rio é a única alternativa de água para milhares de pessoas que vivem no semiárido desses Estados. O rio também é alvo da m a i o r o b r a d o PA C (Programa de Aceleração de Crescimento), com a transposição que constroi dois canais com um total de 477 km, que vão retirar água do rio e levar a 390 municípios do sertão de Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte e Ceará. Segundo o Ministério da Integração Nacional, as obras físicas do projeto estão 62,4% executadas, e a entrega dos canais deve ocorrer em 2015. Incêndios Além da seca, o parque da Serra da Canastra também está sofrendo com os incêndios. Desde o dia 20 agosto, o chefe do parque disse que já foram oito focos registrados. Por conta dos incêndios e de obras na estrada de acesso, o parque foi fechado desde a sextafeira passada (19) e só deve ser reaberto no dia 6 de outubro. "Isso ocorre em situações em que precisamos preservar a segurança das pessoas que passam por aqui", alertou.

Estados Unidos Show em Boston tem ingressos à partir de $47 dólares

Roberto Carlos

Da Redação

A N B T

epois de passar por shows no México, o cantor Roberto Carlos vai encarar mais sete deles nos Estados Unidos e um no Canadá. Cidades como Los Angeles, San Diego, New Iorque e Boston também receberão Roberto. Muitos fãs já estão eufóricos pela presença do Rei nos Estados Unidos. Entre eles está o casal Milka, 61 anos, e Francisco Soeltl, 66 anos. Os dois explicam essa andança atrás do Rei como "uma mistura entre religiosidade e emoção". "Eu acho que o Roberto Carlos é um iluminado. Acho que ele está aqui para uma missão. Tantos anos que passam, e ele está cada vez melhor, cantando e encantando. É uma energia muito positiva", explicou Milka. Aos 70 anos, Marinalva Ferreira tem muita disposição e vai a quatro dos shows da turnê: Miami, New York, Las Vegas e Los Angeles. Ela diz que já fez loucuras para se aproximar do cantor, chegando a dormir na porta de um hotel onde ele estava hospedado, em uma temperatura de 1º C. "Posso estar ficando velhinha, mas serei sempre aquela menina que seguia Roberto Carlos. Aquela que chorava e sonhava em vê-lo junto a Erasmo. Não vou desistir de conhecer o Rei", finalizou. EM BOSTON O show de Roberto Carlos em Massachusetts acontecerá no dia 04 de Outubro, no Wang Theatre, localizado no 270 Tremont Street, em Boston. Os ingressos podem ser adquiridos através do site www.ticktmaster.com ou pelo telefone (800) 745-3000. Existe um novo lote de ingressos à partir de $47 dólares. Datas dos shows restantes: 26/09 - CHICAGO 27/09 - TORONTO 03/10 - NEW YORK 04/10 - BOSTON

Wednesday, September 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Grupo Mulher Brasileira GMB marcha em Nova York pelo meio-ambiente O Grupo Mulher Brasileira marchou com a Chelsea Collaborative em Nova York domingo passado pelo meioambiente. A Marcha do Povo pelo Meio-Ambiente reuniu mais de 300

mil pessoas, inclusive o ex-vice presidente Al Gore e o prefeito de Nova York Bill de Blasio. De Boston foram cerca de 10 ônibus. A Marcha foi reproduzida em 160 outros países e localidades com o objetivo de chamar atenção para a Conferência sobre Clima que começou hoje nas Nações Unidas e que é uma reunião de 125 paises e preparatória para a reunião do meio-ambiente prevista para acontecer em Paris ano que vem. Treinamento Hoje à noite, dia 24 de setembro, no GMB, haverá mais um treinamento da série sobre a Carta de Direitos das trabalhadoras domésticas com a advogada Lydia Edwards do GBLS. A Carta entra em vigor dia 1º de abril de 2015. É importante, portante, que todas as trabalhadoras domésticas entendam as mudanças para poderem reivindicar seus direitos. Na última sexta-feira, o treinamento foi para as trabalhadoras domesticas. As patroas e patrões e donas(os) de schedule precisam saber das mudanças para poderem atender o que é estipulado na Carta de Direitos. O treinamento é aberto a qualquer pessoa. Que quiser confirmar presença ou informações, pode ligar para Lydia Simas no 617202-5775 ou mandar email para lydia@verdeamarelo.org. Cadeirinha de Carro No dia 8 de outubro, a brasileira Rebekah, que trabalha no Children's Hospital, vai vir falar sobre segurança no carro. Você sabia que todas as crianças menores de 8 anos têm de usar cadeirinha no carro? Batidas de carro são a causa nº 1 de morte entre crianças brasileiras de 1 a 24 anos. A cadeirinha e o cinto de segurança previnem estes acidentes! O Hospital das Crianças vai estar no Grupo Mulher Brasileira na quarta-feira, 8 de outubro, às 18:30 horas, para falar sobre isso. Lanche e cadeirinhas de carro grátis para crianças até 8 anos. Confirme presença com Rebekah, 857-218-3526 ou o GMB, 617-202-5775.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

Wednesday, September 17th, 2014

Adolescente gaúcho participa de cúpula climática na ONU nos EUA Da Redação

A N B T

m meio a uma plateia repleta de autoridades estrangeiras e chefes de estado, o estudante gaúcho João Pedro Corrêa Eboli, 13 anos, acompanha de perto a conferência da Organização das Nações Unidas (ONU) que discute as mudanças climáticas no planeta. Ele venceu um concurso da Climate Reality Project, ONG fundada pelo ex-vice presidente dos EUA Al Gore, que mobilizou jovens do mundo inteiro, e garantiu um passaporte para Nova York (EUA) para participar do evento. Único brasileiro representante da América Latina, se juntou a outros sete meninos e meninas que t a m b é m f o r a m selecionados no programa. Um vídeo em que ele aparece foi mostrado durante a conferência (veja as imagens acima). O evento tem a presença da presidente da República, Dilma Rousseff, que discursou na abertura da conferência e abordou, entre outros assuntos, a conservação da Amazônia, tema levantado pelo adolescente no vídeo que o fez ganhar o concurso. Há um mês, a campanha intitulada “Por quê? Por que não? da ONG de Al Gore foi lançada na internet. A ação pedia que os candidatos gravassem um pequeno vídeo para questionar os governos sobre como agir diante dos efeitos das mudanças

João Pedro de 13 anos tornou-se fã da obra de Al Gore

climáticas. Questionado sobre fazer parte de uma geração pouco atenta aos problemas atuais do mundo, João Pedro discorda. "Não acho. Inclusive, acho que a minha geração gosta muito de discutir, de dar opinião sobre tudo", sustentou. A atividade, inclusive, inspira o adolescente, que cogita ser professor ou político quando crescer. “Com certeza a sustentabilidade seria uma bandeira forte que eu defenderia”, projetou. Líderes apresentam t r a b a l h o s O objetivo da conferência climática da ONU é compartilhar experiências aplicadas em cada país para reduzir os fatores que provocam as alterações climáticas e definir os

passos que irão tomar nas áreas mais críticas para que a temperatura do mundo suba menos de 2°C. O encontro servirá ainda como prévia da Assembleia Geral da ONU, que será realizada nesta quarta-feira (24). Durante todo o dia, os líderes dos cerca de 120 países que participam do encontro apresenta, seus trabalhos em discursos para anunciar novas ações que estejam implementando em nível nacional, especialmente nas áreas de financiamento; eficiência energética; energias renováveis; adaptação; redução do risco de desastres e resiliência; florestas; agricultura; transporte; poluentes climáticos de curta; e cidades.

10 Wednesday, Sept. 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

PassaTimes

Wednesday, September 24th, 2014

Caça Palavras

Fittipaldi campeão na Indy Em 24 de setembro de 1989, o brasileiro Emerson Fittipaldi mostraria a superioridade brasileira no automobilismo. Ele sagrou-se campeão mundial da Fórmula Indy por antecipação. Emmo abriu as portas para os jovens pilotos brasileiros, assim como havia feito na F-1, para Nelson Piquet e Ayrton Senna nos anos 70. 1625 - Uma esquadra holandesa ataca a cidade de San Juan, em Porto Rico. 1834 - Morre Dom Pedro I. em Lisboa, Portugal. 1847 - Guerra entre México e Estados Unidos: os norte-americanos, liderados pelo general Scott, invadem a Cidade do México. 1875 - A Assembléia do Uruguai aprova o projeto de lei, para a criação de um Banco Nacional. 1900 - Porfirio Díaz é eleito presidente do México pela sexta vez. 1911 - Nasce Juan Manuel Fangio, cinco vezes campeão mundial de Fórmula Um. 1941 - É criado, em Londres, o Conselho Nacional Francês de resistência. 1944 - A primeira legião da Força Expedicionária Brasileira desembarca na Itália e junta-se aos exércitos dos Aliados na Segunda Guerra Mundial. 1944 - O exército soviético invade a Tchecoslováquia e a Hungria. 1951 - Nasce Pedro Almodóvar, diretor de cinema espanhol. 1957 - O presidente norte-americano Dwight Eisenhower ordenou que tropas escoltassem e protegessem colegiais negros em escolas mistas. Ele tentava colocar em prática, desta maneira, uma decisão de três anos antes, que acabava com a discriminação racial nos estabelecimentos de ensino. 1973 - Nas regiões libertadas, reúne-se a Assembléia Popular e é proclamada unilateralmente a independência do Estado da Guiné-Bissau. 1975 - Inauguração do primeiro metrô brasileiro, em São Paulo, com 17 quilômetros de extensão. 1984 - O ex-beatle Paul McCartney lança o compacto No More Lonely Nights, que alcança enorme sucesso na década de 80. 1988 - Bárbara Harris é eleita, em Boston, a primeira mulher-bispo da Igreja episcopal. 1988 - O atleta canadense Ben Johnson quebra seu próprio recorde na disputa dos 100 metros rasos, na Olimpíada de Seul. Ele foi acusado de doping pelo Comitê Olímpico e perde a medalha de ouro. 1989 - O piloto Emerson Fittipaldi vence o campeonato de Fórmula Indy por antecipação, ao ganhar as 200 Milhas de Nazareth, nos Estados Unidos. Ele foi o primeiro piloto não americano a conquistar o título. 1989 - O governo colombiano e o grupo guerrilheiro M-19, chegam a um acordo sobre a entrega de armas e a reinserção da vida civil e política aos mesmos. 1991 - O espião Markus Wolf entrega-se à polícia alemã. O mestre da espionagem havia conseguido passar um ano escondido em Moscou. 1992 - Os bancos centrais da Itália, Inglaterra e França, sem reservas de divisas, são incapazes de segurar a depreciação de suas moedas, atacadas pela especulação.

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Wednesday, September 24th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Durante todo o dia, bom pique para você terminar pendências de trabalho, finalizar pequenas tarefas domesticas e até fazer exames. Embora não seja um dia para ideias ousadas, nem para arroubos, você conta com mais liberdade para agir. Sensualidade em alta.

Touro - 21/04 a 20/05 Ótimo entrosamento entre emoções e razão permite bom entendimento com pessoas mais conservadoras, técnicas e racionais. Atenção a pequenos detalhes, pois deles depende o sucesso de algo de folego. Crises amorosas, menos sonho, mais realismo.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Seus talentos criativos estão emergindo com força. Nestes dias, anote suas ideias, reúna os elementos para iniciar algo que tenha a sua cara, logo depois da Lua nova de amanhã. Hoje também é bom dia para arrumações; coloque ordem em papéis, gavetas e nas emoções.

Câncer - 21/06 a 21/07 Ótimo entrosamento com os mais próximos, e mais consciência de seu papel na família. Boas conversas ajudam a entender melhor seu momento, e também dissipam desarranjos com parentes. Escrita, comunicação, leitura, são meios bons para você aprender e trocar.

Leão - 22/07 a 22/08 Leoninos contam hoje com a poderosa proteção de Júpiter, que em seu signo recebe as ondas revolucionarias de Urano. O ótimo contato entre Lua e Plutão favorecem encontros com equipes ou empresas poderosas. Negócios andam de vento em popa!

Virgem - 23/08 a 22/09 Se você seguir o fluxo de suas emoções, acertará em cheio! Porem, evite superestimar o lado negativo e complicado da vida; apoie-se no realismo, seja sério e profundo, mas confiante e otimista. Relações com grandes grupos, projetos e planejamento em alta.

Libra - 23/09 a 22/10 Com o Sol já em seu signo, a vibração é boa, e você conta com mais luz interior. Marte e Netuno ainda pedem certo cuidado com a saúde, os alimentos; os bons hábitos ajudam! Nada de discutir planos de vida com outras pessoas, senão ficará ainda mais confuso.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Alguém está muito a fim de seguir ao seu lado, com propósitos semelhantes. Seu senso de compromisso e profundidade encantam quem gosta de exatidão e responsabilidade. Escolha bem o que vai dizer às pessoas, seja mais leve e otimista também.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Você conta com muita energia para abrir caminhos e para garantir e defender os que já conquistou. Não deixe que a opinião de outras pessoas ? mesmo próximas ? estrague este momento de abertura e clareza. Sucesso profissional, ótimos contatos estão chegando!

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Você tem ajuda de pessoas diligentes, serias e empenhadas no trabalho e na vida cotidiana. Exames, diagnósticos e reflexões revelarão soluções interessantes. É bom cultivar atitudes e posturas cosmopolitas. Este é o momento de zelar por sua aparência.

Aquário - 21/01 a 19/02 Altos e baixos no ritmo do dia, certa dispersão e desanimo. Mas reaja! Vá adiante com os planos, trate dos aspectos menores, mesmo que eles não tenham atrativos. Hoje é dia de trabalhar no miúdo, para garantir resultados lá adiante. Estes, sim, serão grandiosos.

Peixes - 20/02 a 20/03 Tolerância zero para gente enrolada, atrasada e cheia de dedos. Hoje é bom você dar um recado bem claro a quem pensa que pode enrolar sua alma sabia. Com jeito firme, desmascare quem brinca com fogo. No amor, compromisso em comum é ponte para alegria.

Tv News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Confinado na "Fazenda", ex-Menudo Roy tem prisão decretada

m oficial de Justiça esteve na manhã de hoje, terça-feira (23), em Itu (SP), onde a Record realiza o reality show "A Fazenda", para tentar notificar o exMenudo Roy num processo de pensão alimentícia que corre na Justiça brasileira. Esse oficial não conseguiu notificar o artista. A Record já está ciente que o ex-Menudo está com sua prisão decretada por não pagamento de pensão alimentícia. O jurídico da Record já está tomando as medidas necessárias, vendo o que pode fazer sobre o caso. Existe o risco de Roy sair do programa direto para a prisão. Em 2011, o cantor já respondia na Justiça brasileira por um processo de pensão alimentícia instaurado pela mãe de uma das cinco filhas que ele teve no país, segundo a agência EFE noticiou na época. O artista está no Brasil há cerca de 13 anos. Na Bahia, onde manteve um casamento, Roy teve de prestar esclarecimentos à polícia após ser acusado de agredir a então companheira, em abril de 2011. Hoje o ex-Menudo mora no Paraná com Patrícia Rosselló, sua atual mulher. Na manhã desta terça-feira, dentro de "A Fazenda 7", Roy disse ao colega de confinamento Marlos Cruz que não entrou no reality show por causa do prêmio de R$ 2 milhões que será dado ao vencedor do jogo. "Se eu ganhar, vou doar todo o dinheiro", disse o ex-Menudo. O ex-Menudo Roy Rossel

NOVELAS Elísio diz para Sandra que ela precisa reatar com Rafael. Jussara garante a Augusta que não sabia que Alex era comprometido. Susana suborna Ivete para que a moça lhe ajude a entrar no quarto de Fernando. Rodrigo incentiva Gilda a conquistar Fernando. Fernando leva um susto ao ver Susana na sua cama, mas os dois acabam ficando juntos. Sandra se desespera ao saber que Jussara também espera um filho de Alex. Rafael passa na prova para piloto, e Vitória o convida para comemorar. Jussara conversa com Pedro sobre a falsa gravidez que inventaram. Sandra procura Rafael. Sandra insiste em se afastar de Rafael. Jussara demonstra arrependimento por estar mentindo. Pedro se oferece para ficar com Sandra e cuidar do filho de Alex como se fosse dele. Zac e Herval vão atrás de Jonas. Pamela se empenha em salvar a Marra Brasil. Fred consegue uma turnê para seu grupo musical. Manuela se preocupa quando Igor comenta que seu pai alugará um galpão para o ensaio de sua banda. Brian pede para viajar com Lara. Herval e Zac chegam ao mosteiro. Jonas consegue fugir. Herval descobre que Jonas fretou um voo e tenta interceptá-lo. Dante conta para Rita que viajará em turnê. Fred disfarça quando Manuela pede para ver o contrato que conseguiu para a banda de Igor. Cidão se despede de Dorothy antes de viajar com a banda. Manuela enfrenta Pamela. Megan se excede, e Davi e Ernesto a repreendem. Pamela pede para Manuela ajudá-la a salvar a Marra Brasil. Juliane samba ao lado de Xênia, que se irrita com a rival. Ismael afirma a Lorraine que devolverá o anel que ela engoliu. Téo manda Érika procurar Leonardo. Enrico se recusa a falar com um cliente do restaurante. Merival aceita processar Téo em nome de Cláudio. O homem misterioso leva Maria Marta de volta para a caverna de onde ela tirou o diamante cor-de-rosa. Maria Marta descobre que o homem que a ajudou é filho de Sebastião Ferreira. João Lucas estranha a reação de Du quando ele fala sobre Maria Ísis. Reginaldo briga com Tuane por causa de Victor e o menino pede que Elivaldo o leve para casa. Maurílio conta a história de seu pai para Maria Marta, que se surpreende ao ouvir o nome de José Alfredo. Diana tenta alertar Clarice sobre Iago, mas ela não acredita. Laíza tem uma ideia para fazer com que os amigos engenheiros dancem na noite de reestreia do Laíza?s Bar sem serem reconhecidos. Alex pergunta para Renata sobre Caíque, Edu não gosta. Renata fica preocupada com a presença de Matilde na reinauguração do bar. Laíza convence os amigos a subirem no palco com ela. Quim pede para Jorge não falar de Mossoró para Beatriz. Jorge reclama da aproximação da irmã com Mossoró. Renata tenta convencer Matilde de ir embora, mas ela se mostra decidida a fazer a cobertura jornalística da noite. Mossoró não diz a verdade sobre o paradeiro de Gregório na frente de Pedro Um.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, September 24th, 2014

Motivador usado após goleada para o Mirassol é aposta do Palmeiras

Palmeiras apelará para a contratação de um motivador para tentar fazer seu elenco reagir na luta contra a queda no Brasileirão. O time terá nos próximos dias a chegada de Lulinha Tavares, que é coaching esportivo. Lulinha já prestou serviços para o Palmeiras em outra oportunidade. O profissional foi acionado no ano passado, após logo após a goleada sofrida para o Mirassol por 6 a 2. Além disso, o coaching também trabalhou em times do Rio do Janeiro, como o Fluminense e o Flamengo. "Nós contratamos o motivador que já tinha feito bons trabalhos na Libertadores e também com

Lulinha Tavares outras equipes, inclusive com a gente no ano passado", disse o dirigente. Nesta quinta-feira, na

lanterna do Brasileirão, os palmeirenses enfrentam o Vitória, às 19h30 desta quinta, no Pacaembu.

SP tentará comprar Pato em janeiro, mas exige salário abaixo de R$ 800 mil

Alexandre Pato

lexandre Pato está emprestado pelo Corinthians ao São Paulo até dezembro de 2015, mas deverá ter a situação definida já no mês de janeiro. A diretoria sãopaulina quer aproveitar a redução da multa rescisória

do empréstimo – de 15 milhões de euros (R$ 45 milhões) para 10 milhões de euros (R$ 30 milhões) – para contratar o atacante definitivamente. O São Paulo, no entanto, vai negociar e exigir que Pato aceite reduzir os salários de

R$ 800 mil, dos quais o Corinthians paga metade. A principal preocupação é que os vencimentos do atacante causem um conflito de ciúmes no elenco de 2015, que não terá Kaká e Rogério Ceni. "Eu pretendo fazer alguma ginástica sobre isso. A partir de janeiro a cláusula cai para 10 milhões de euros. O salário dele é elevado, precisaria negociar com ele, senão vai ter problema com o elenco. Eu queria fazer isso o mais rápido possível, mas tem esse problema de salário, que precisaríamos conversar. Ele ganha R$ 800 mil, isso não existe no futebol brasileiro", afirma o vice-presidente de futebol do São Paulo, Ataíde Gil Guerreiro, que tem total autonomia do presidente Carlos Miguel Aidar para comandar o departamento.

MMA

Após ser banido, Wanderlei Silva reage: "a guerra apenas começou” Após ser banido de lutar no estado americano de Nevada, pelo Comissão Atlética do Estado de Nevada nesta terça-feira (23), Wanderlei Silva reagiu em seu Twitter contra a decisão. “Aqueles que estão tentando me tirar, não vão conseguir. Somos muitos e vamos mostrar a nossa força.

A guerra está apenas começando, filhos da p***", escreveu o ex-lutador que anunciou aposentadoria na última sexta-feira (19). Acompanhada da mensagem de "guerra", o brasileiro colocou uma foto de uma criança escrito " # w a r w a n d " (#guerrawand), expressão

muito utilizada por Wanderlei para se referir a ele mesmo. Além de ter sido banido de lutar por toda a vida no estado americano, Wanderlei Silva foi multado em $70 mil (R$170 mil), que representa 35% do valor da bolsa que ganharia por lutar contra Sonnen.

Wednesday, September 24th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Advertidos no STJD, técnico e zagueiro Grêmio desperdiça bola parada e não se livram de gancho e reforçam Bota consegue fazer gol em escanteios

Jogadores do Botafogo se reúnem antes de treinamento para conversa com técnico Vagner Mancini sobre salários atrasados

Botafogo terá a presença do técnico Vagner Mancini e do zagueiro Dankler na próxima rodada do Campeonato Brasileiro – em jogo contra o Goiás, às 19h30 desta quintafeira, no Maracanã. A dupla foi julgada nesta terça-feira pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) por conta de expulsões durante derrota alvinegra para o Atlético-MG. Eles foram apenas advertidos e se

livraram de suspensões. Dankler já cumpriu suspensão automática por causa do cartão vermelho recebido no início da segunda etapa do jogo, que terminou em 1 a 0 para os mineiros. O zagueiro está improvisado na lateral direita por causa da lesão de Edilson e será titular mais uma vez contra o Goiás. Mancini também foi advertido pelo seu comportamento após a partida. Insatisfeito com a arbitragem

comandada pelo paulista Flávio Rodrigues Guerra, ele esbravejou com reclamações: "caseiro e pipoqueiro". Apesar das ofensas, o treinador não foi suspenso. Nesta quarta-feira, será a vez de Airton ser tema no STJD. A situação do volante é mais complicada. O jogador, com seu histórico como peso, corre risco de perder até 12 partidas pelo Alvinegro. O jogador será julgado por pisar na cabeça de Alexandre Pato, do São Paulo. A agressão física pode tirá-lo de combate até as rodadas finais do Brasileiro. Também em situação difícil, Emerson Sheik é outro que pode ser baixa do Botafogo por longo período. O camisa 7 tem julgamento marcado para a próxima segunda-feira no STJD. O gancho pode chegar até a 18 jogos, o que representaria o fim da sua passagem pelo Botafogo – faltam 15 partidas para o fim do Brasileiro para a equipe.

Suspeito de atirar em torcedores atleticanos antes do clássico é preso

Polícia Civil prendeu, na manhã desta terça-feira, um suspeito de atirar nos quatro atleticanos na região central da capital mineira. Os atleticanos seguiam para o Mineirão para acompanhar o clássico entre Atlético-MG e Cruzeiro, no domingo passado, pelo Campeonato Brasileiro. Segundo o delegado

Marcello de Andrade Paladino, responsável pela prisão, o suspeito, que teve revelado apenas o primeiro nome, Thiago, nega a participação nos tiros contra os atleticanos. "Ele não admite ter participado de alguma forma da ação", observou o delegado. "A investigação ainda não terminou, temos uma série de indícios, temos imagens que houve algum

tipo de disparo proveniente do veículo que conduzia, temos testemunhas, diversas provas que foram tiradas das redes sociais também e a gente tem a própria conduta dele que na segunda-feira não foi ao trabalho e escondeu o veículo na casa de um a m i g o . To d o s e s s e s indícios apontam a ele a princípio", informou o delegado

Único gol de bola parada foi marcado por Alan Ruiz, de falta, na 2ª rodada do Brasileiro. Tricolor já teve 132 escanteios em 23 partidas disputadas na competição

marcado por Rhodolfo, treinador ainda ainda em 2013, na vitória não era Luiz por 1 a 0 sobre o Vasco, na Felipe Scolari. 34ª rodada da competição. Assim como eram outras as prioridades dos O assunto foi um dos tópicos da entrevista gremistas para 2014. O Grêmio ainda se coletiva de Felipão após a vitória por 1 a 0 sobre a encontrava em meio às oitavas de final da Chapecoense, no último domingo, na Arena. E o Libertadores. Sob o treinador, que costuma comando de Enderson sempre ressaltar a Moreira, sequer havia balançado as redes ou constante evolução da equipe, alterou o tom da pontuado no Brasileirão, quando Alan Ruiz anotou resposta, mesmo diante o primeiro e único gol de das exaustivas cobranças bola parada da equipe nos fundamentos a cada na competição nacional. treinamento. Veio em um chutaço de - Não. Não há falta, na vitória por 2 a 1 nenhuma evolução. Não sobre o Atlético-MG, na conseguimos colocar essa 2ª rodada, em 27 de bola lá em condições de abril. Não é à toa que, 21 que alguém brigue por ela partidas e 149 depois, a para que alguém faça gol. seca de gols originados Va m o s c o n t i n u a r em cobranças de falta Felipão cobra bastante em trabalhando até que se ou em escanteios tenha treinamentos o aproveitamento consiga um acerto. Hoje, causado desconforto a em bolas paradas nos primeiros escanteios Felipão. tentamos fazer a curta, O retrospecto é ainda pior apenas cobranças de escanteio porque na primeira não está quando levado em conta pelo nacional. O último gol foi acontecendo - avalia.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, September 24th, 2014

One on One with Foto: Tadeu Miranda

Debora Lima

Manauaras pelo mundo Sobrevivente Urbano

inha querida amiga e colunista do Brazilian Times Milena Bittencourt lançou recentemente um canal no Youtube chamado “Manauaras pelo mundo'' com sangue indígena e nascida em terras amazônicas, o canal tem como principal objetivo mostrar ao mundo, como gastar pouco e se divertir bastante aqui nos Estados Unidos, se você está querendo saber mais sobre essas dicas, inscreva-se no canal “Manauaras pelo mundo” e acompanhe a incrível aventura dessa amazonense pela terra do tio Sam.

Rodeio de Brockton (MA)

ovem programador se vê como testemunha de um crime e tem que tomar uma difícil decisão: ajudar ou ignorar o acontecido. Muitas vezes a decisão errada pode te transformar de testemunha a vitima ou até mesmo em vilão. Esta é a tônica do novo filme, Sobrevivente Urbano, que estreia lá no Brasil.

O longa conta com um grande elenco como, Tony Garrido, Luciano Szafir, Carol Ryon, Gardenia Cavalcanti entre outros.

Um milhão de seguidores

A linda Debora Lima. Helen Ganzarolli, Pedro Leonardo, Hugo e Tiago. Cristiano Araújo

cantor sertanejo Cristiano Araujo sobe ao palco principal no próximo dia 05, para encerrar mais uma edição do rodeio. Um dos principais nomes da nova geração da musica sertaneja, ele vai apresentar ao público sucessos do novo álbum “In the Cities”, que tem hits como: “E com ela que estou”, “Maus Bocados”, “Cê que sabe" entre outros. Os tickets já estão à venda nas principais lojas brasileiras. Informação: (508)620-0161 Featured Pictures : Um "rolerzinho" pelas noites de Boston

E a primeira Dama também gasta umas horinhas on line ichelle Obama comemorou nesta semana, em seu perfil no Instagram (@michelleobama), a marca de mais de um milhão de seguidores. O feito foi festejado com um post em que a primeira-dama mais poderosa do planeta convida todos a sugerirem conteúdo para a sua conta na rede social. Ela promete que vai dar destaque as sugestões preferidas. Alguém se habilita?

sta semana a Coluna das Estrelas teve o prazer de bater um papo com a baiana Debora Lima. Ela nasceu em Salvador, é do signo de leão e como adora o mundinho fashion, ela sonha em ser uma modelo profissional reconhecida. Sonha também, um dia dividir a passarela, com a top Gisele Bündchen. Apesar de gostar muito da culinária baiana, ela diz que lasanha e sua comida preferida. E por falar em preferencia, ela é fã do ator Lazaro Ramos e Tais Araujo. Ivete Sangalo e Marquinhos Gomes, são o cantor e cantora preferidos da morena Debora. Segue abaixo, mais informações sobre esta baianinha que tem todos os requisitos, para vira ser uma top internacional. Se sua vida ganhasse uma trilha sonora qual seria a musica tema: Não morrerei enquanto a promessa não se cumprir. Filme: Ela danço eu danço Homem bonito: Meu marido Robervaldo Mulher bonita: Sheron Menezes Programa de TV: Jornal Quem você levaria para uma ilha deserta: Love Quem você deixaria numa ilha deserta: pessoas de má fé Uma viagem: Paris Uma frase: Tudo posso naquele que me fortalece.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

ai galera bonita do meu coração, nesta semana agitada tivemos os aniversários da nossa querida Beatriz, da linda Larissa da minha linda

Wednesday, September 24th, 2014

sobrinha Jennifer e do nosso abençoado Jonata. Desejo a vocês tudo de bom e que o senhor sempre vos possa abençoar mais e mais.

Feliz Aniversário

ivemos também o casamento da Amanda e do Arley tudo muito lindo e emocionante. Obrigado por poder estar compartilhando este momento único com vocês. Deus vos abençoe sempre.

ivemos o aniversário da nossa amiga Sheila onde a festa foi pra lá de boa muita animação. Amiga que o senhor sempre te ilumine e abençoe

para terminar tivemos mais uma aniversariante da semana, a minha querida cunhadinha Darla Araujo. Tudo de bom, que o senhor sempre te abençoe e ilumine. Voltamos para a semana com mais novidades. Tenham uma ótima semana.

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 24th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-776-4303

Chang Express

Somerville Ave

TBS Tax Service 617-591-2111

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-623-2800

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

617-623-8289

617-666-6768

Gold Star Hair Design 513C Medford Street 02145

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Allston- alugo quarto para homens ou melheres sem vícios. Deixar mensagem: (857) 5406432. #A Everett- alugo quarto na Main Street. Valor: $400 (com tudo incluído). Não precisa de depósito. Já disponível. Falar com Rubens: (857) 236-9654. #D

Revere- alugo um quarto para mulher, perto da prefeitura. Tudo incluso, com internet. $550 (tudo incluído). Para o fim de setembro. Ambiente familiar. Ligar: (617) 568-2862. #F

Somerville- Aluga-se quarto, tudo incluído. Valor: $500 + de- Clinton (MA)- aluga-se apartapósito. Ligar: (857) 247-6248. mento de 3 quartos com heat #B incluso. Valor: $1 mil por mês. Falar com Vinicius: (978) 514Somerville- aluga-se quarto. 3259. #B Ótima localização. Ligar para: 9617) 230-5827. Valor à com- Stoughton- aluga-se apartabinar. #C mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Everett- alugo quarto grande. Grande, moderno, lindo. Todo mobiliado par pessoa Cozinha completa, banheisem vícios ou casal. Lavande- ro separado. Água quente, ria na casa. Ambiente tranqui- aquecimento, estacionamento lo. Ótima localização, perto de incluído no aluguel. Lavanônibus e trem. (Wellington Sta- deria, TV à cabo disponível. tion). Próximo ao Mystic Mall. Próximo da Washington Street $550 solteiro / $650 casal. Li- e estação de trem. Não aceitagar: (857) 615-9327. #D mos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM Somerville- aluga-se quarto. Perto da Broadway. Perto de ônibus. Valor: $600 (tudo incluído). Ligar para: (617) 7671047. #E

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617527-3631. #PM

Vende-se- um lote com 3 casas e 1 ponto comercial perto do shopping em Valadares (MG). Todos imóveis reformados. Para maiores informações. Ligar: (617) 201-4563. #C Vende-se- uma casa no bairro Maria Eugênia, bairro nobre de Valadares, bem localizada e reformada com piscina e garagem, pomar. Para informações: (617) 201-4563. #C

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Everett- aluga-se apartamento na Broadway, com 4 quartos, 2 vagas na garagem, máquinas de lavar e secar, dishwasher, chão de madeira. Casa de 2 famílias no 2º andar. Ligar: (781) 420-9818. #B

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chelsea- aluga-se apartamento de quarto, sala, cozinha e banheiro. Lindo apartamento. Teto alto. Tudo muito amplo. Chão de madeira. Espaço para máquina de lavar e secar. Disponível para dia 15 de outubro. Nada incluído. Valor: $970. Ligar: (617) 780-7968.#D

Malden- alugo apartamento de 1 quarto, sala e cozinha, teto baixo, estacionamento na rua. $900. Ligar: (617) 8187460.#B

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 24th, 2014

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 24th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 24th, 2014

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 24th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

CARTOMANTE Sﾃ年IA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Business (617) 625-5559

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Help wanted- Looking for carpenter, must speak some english. Starting partime in Medford area. Must have experience. Starting pay: $27 per hour. Call: (781) 4883080. #H

Precisa-se de uma cozinheira restaurante brasileiro em Woburn, precisa urgente de cozinheira full-time . Ligar para (781) 879-0068 para mais detalhes. #B

Campanha de marketingde restaurante, procura por vendedoras dinâmicas para full-time job. Precisa ter condução própria, falar inglês e português. Salário + comissão. Para início imediato. Ligar: Cleaners- needed full-time. (781) 724-9366. #C Experience and driver’s license a must. $13 an hour. Melrose house of pizza- prePaid vacation and holidays. cisa de cozinheiro com um Call: (781) 279-3374. #C pouco de experiência e um pouco de inglês. Call: (781) Pizza shop- in Boston. All pi665-6638. #A zza positions, full and partime Jobs, 1 cook w/ 3 years expeHelp wanted- looking for exrience, 1 driver, 1 prep., must perienced Baker for a full-time speak English. Call George: job. From: 4:30AM – 11AM. (617) 699-1758. #F Please apply in person with Rafael. 652 Winthrop Ave. ReBraintree house of pizza- is vere (MA). 02151. #A looking for counter help and experienced cook for a fullPrecisa-se- de uma moça -time position in busy store. para trabalhar com limpesas (Close to Quincy and Weyde casas, full-time de segunda mouth). Call (978) 325-1006 à sexta, que tenha carteira de or (781) 849-3000. Ask for motorista do estado de MA, Anastasia. #C tenha referência, experiência, seja responsável e motivada. Help wanted- procura-se pinDeve ter residência em Evetores profissionais, deve ter 5 rett, Malden ou Saugus. Deixe anos de experiência, dentro mensagem. (617) 389-2234. e fora, deve falar um pouco #A de inglês, full-time, trabalho disponível no inverno. Em RePizza Mia- em Billerica precisa ading (MA). Ligar: (781) 953de pizza makers, grill cooks, 9680. #A bartender e delivery drivers. Aplicar pessoalmente. EndereProcurandolanterneiros ço: 758 Boston Road. Billerica com experiência e com expe(MA). 01821. #B riência em framing machine. Contatar: (860) 233-7079. #J Dogwood Café- In Jamaica Plain is looking for: assistant Seeking full-time cook for manager, wait staff, hostess. growing Marlborough pizzeria. Apply at: 3712 Washington We offer a competitive wage, Street in Jamaica Plain. Or call discounted food, and mostly Barry at: (617) 522-4667. #E flexible schedule. We are a small restaurant but growing quickly as word gets out about our yummy food and excellent service and now are looking to add to our awesome staff. We are currently closed on Sundays and Mondays - only open 5 days per week. Call David @ 508-460-6565. #A Trabalho- para atendente de balcão, cozinheira e salgadeira. (978) 758-0035. Falar com Augusto. #B

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 24th, 2014

Looking for an experienced mechanic. (preference English speaking). Able to work on cars and light trucks. In Milford (MA) area. Full-time position. Call: (508) 333-7894. #D

Precisa-se - de um mecânico profissional e com experiência. Deve falar um pouco de inglês. Falar com Deco. (781) 3959598. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. THE DRY CLEANER BY VAL, Boston, MA. Chamar (617) INC. Lavanderia movimenta783-4400. #PM da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Ofereço- meus services de limpeza para dar help. Ligar: (617) 767-1047. #D

Wednesday, September 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 24th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se equipamentos semi novos para padaria, interessados falar com Demétrio e Rodrigo (617) 776-1880 #L

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #i

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Roberto Carlos- vendo ingressos para o show do rei. Tenho 20 disponíveis mais barato do que em outros lugares. Tel: (857) 261- 4692 ou (617) 771INTÉRPRETES - Serviços 6022. #E de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária Perdeu a sua paz, está per- pública. Preenchimento de dendo a família. Você desco- formulários para imigração. briu qual o problema da sua Ajudo com advogado de vida? Está parado, nada fun- imigração, acidente de traciona, você que quer largar o balho, etc. Ligar para Maria: vício da bebida alcólica. Você (617) 767-6768. #PM quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #i

101 102 103 104 201

DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Vendo- pizzaria com clientela formada na cidade de Westford (MA). Valor: $90 mil. Interessados ligar para Valmir: (978) 401-1423. #B Roberto Carlos- vendo ingressos para o show do rei. Tenho 20 disponíveis mais barato do que em outros lugares. Tel: (857) 261- 4692 ou (617) 7716022. #E Vende-se - um business de decoração com + de 14 temas. Favor ligar somente interessados. Ligar: (508) 808-9412. #C

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 24th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

24/12

Vendo- Toyota Camry/97, automático, ar condicionado, todo elétrico. Com 130K. Sem problemas de mecânica. Valor: $2 mil. Ligar: (617) 767-6744. #F Vendo- Toyota Camry/87, automático, ar condicionado, todo elétrico. Com 76K. Sem problemas de mecânica. Valor: $1,550. Ligar: (617) 767-6744. #F Vende-se- 2001 Chevrolet Prizm. Com 87,500K. Valor: $2,500. Passou inspenção em maio deste ano. Contatar em inglês: (857) 919-1787. #i Vende-se- 1999 Honda Civic, 2 portas. Valor: $2,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- Toyota Camry 2001com 4 portas, sem problemas. Valor: $2mil. Ligar: (617) 7676744. #i

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 24th, 2014

1- Miss Brasil (nova arte)

Wednesday, September 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com