Issuu

Tempo em Boston, Massachusetts, EUA: Segunda-Feira

(Ensolarado - 70⁰ / 49⁰) - Terça-Feira

(Ensolarado - 70⁰ / 51⁰) - Quarta-Feira

(Ensolarado - 67⁰ / 47⁰)

ESPORTE

GRANDE E OUSADA

Senador pró-imigrante afirma que espera grande reforma imigratória

D Atlético vence e

segura o líder Cruzeiro Página 14

urante a cerimônia de cidadania de 40 imigrantes realizada em frente à Estátua da Liberdade, o Senador Bob Menendez disse esperar que a ação executiva do Presidente Obama com relação ao sistema migratório atual seja “grande e ousada”. O legislador democrata disse ao The Jersey Journal que a suspenção da ação executiva para até depois das eleições intermediárias em novembro “o desapontou profundamente”.

Antônio Carlos Dela Coleta

Escola Afetiva

Conheça o projeto que pode revolucionar a educação no Brasil. Página 06 O legislador democrata disse ao The Jersey Journal que a suspenção da ação executiva para até depois das eleições intermediárias em novembro “o desapontou profundamente”

Página 13

Nattan Pires

no mundo da moda

Uma jornada que começou há mais de 700 quilômetros de distância terminou na detenção de outro grupo de imigrantes haitianos, desta vez em Highland Beach, no condado de Palm Beach, na manhã do dia 15. As informações são do “Sun Sentinel”.

Página 07

Página 05

A nova promessa brasileira UFC volta a demitir o lutador brasileiro

Thiago Silva Página 13

Aumenta o número de chegadas de imigrantes pelo mar

No concorrido mundo da moda internacional, o modelo brasileiro Nattan Pires mostra como conquistar seu próprio espaço.

02 Monday, September 22nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, September 22nd, 2014

O "International Center of Photography (ICP)", em Nova York, tem o orgulho de ser o primeiro local nos EUA a apresentar a exposição "Genesis" Um projeto do fotógrafo Brasileiro de renome mundial Sebastião Salgado

busca de Salgado para capturar a natureza em seu estado original começou em 2004. Durante suas

viagens ao redor do mundo, ele documentou as paisagens árticas, o deserto, as florestas tropicais, os animais

marinhos e outros animais selvagens. A exposição está dividida em cinco regiões geográficas: Santuários,

Planeta do Sul, África, Amazônia e Pantanal, e os espaços do Norte. Juntas, as imagens formam um deslumbrante mosaico da natureza em grandeza intocada. Através destas fotografias, Salgado faz uma homenagem a um frágil planeta, que ele acredita todos devemos proteger." Segundo a curadora Lélia Wanick "o progeto é um testemunho de que nosso planeta ainda abriga vastas e remotas regiões onde a natureza reina em silenciosa e majestade intocada." A exposição ficará aberta ao público até o dia 11 de janeiro de 2015.

Sebastião Salgado

OPINIÃO

04 Monday, September 22nd, 2014

PRIMEIRA COLEÇÃO DE LIVROS NO MUNDO SOBRE

A Corrupção, Lançada Em Brasília

Pelo Escritor Judivan Vieira Professor doutor Judivan J. Vieira, o autor, é ex-ajudante de pedreiro

inco anos de estudo e sete de pesquisa, este foi o tempo que o professor doutor Judivan J. Vieira, procurador da Advocacia Geral da União, precisou para finalizar os cinco livros que integram a coleção “Corrupção no Mundo”, da Editora Thesaurus. Esta é a primeira obra a ser lançada em todo o mundo com a profundidade e a extensão que o assunto requer. O lançamento da coleção, que trata do problema a partir do Mercosul e apresenta soluções para combatê-lo, está marcado para 16 de setembro, no Brasil 21 Cultural, em Brasília. Dos mais de 150 livros em português, inglês e espanhol da bibliografia visitada por Judivan J. Vieira sobre o tema, 14 são específicos sobre corrupção. Alguns tratam do assunto em um capítulo ou pouco mais. Além desses livros, o autor leu artigos sobre o tema e estudou inúmeras leis de todos os países membros do Mercosul. Tudo disponível em sua biblioteca particular. Judivan J. Vieira diz que é perene o tema corrupção, escolhido para sua tese de doutorado. Pode ser abordado em qualquer época, em qualquer fase da História da evolução da humanidade. Entretanto, crê que o atual momento político, no Brasil e no mundo, é bastante propício para ampliar sua voz. Mais do que isso, para potencializar a mensagem que ele quer deixar para esta e para as próximas gerações, de que a corrupção é um mal, que talvez não tenha cura. Mesmo assim, após tantos anos de pesquisa sobre o tema, chegou à conclusão de que o mínimo que se deve fazer é lutar o máximo para que se consiga reduzir a corrupção a fim de que ela tenha menor impacto nas políticas públicas, e assim o Estado possa promover o bem comum, missão na qual tem falhado sistematicamente. O bem comum, argumenta o autor, é traduzido na linguagem das Ciências Políticas e no Direito, como o mínimo de felicidade que se deve conceder às pessoas que vivem em Estado Democrático de Direito.

O escritor ladeado pela irmã e sobrinhas

Todas as pesquisas de Judivan J. Vieira sobre corrupção no Poder Executivo, Legislativo e Poder Judiciário, dentro dos países membros do Mercosul, foram feitas in loco na Argentina, no Brasil, no Paraguai, no Uruguai e na Venezuela. Este trabalho foi custeado por bolsa de estudos concedida pelo Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM), uma autarquia federal, que integra a Administração Pública Federal Indireta do Governo Federal. A coleção A coleção “Corrupção no Mundo” se compõe de mais de 700 páginas, distribuídas em cinco volumes. “Consegui fazer um levantamento bibliográfico sobre o tema corrupção, reunindo autores argentinos, chilenos, uruguaios, mexicanos, norte-americanos e alguns alemães. Mas não encontrei escritores brasileiros acadêmicos que tenham abordado o tema com a profundidade e aspectos que escolhi abordar”, salienta Judivan J. Vieira. Ele frisa que a sua é a primeira coleção do mundo sobre o assunto eressalta a alegria de inserir o Brasil como fonte de consulta sobre o tema. Quanto à importância da sua pesquisa para a sociedade brasileira e para o Mercosul, ele se declara humanista, como todo pesquisador, e por isso acredita que ela possa causar sim um impacto bem significativo. Sobretudo porque sua coleção aborda a corrupção sobre cinco perspectivas – histórica, política, jurídica, do Direito Internacional e, por fim, apresenta uma proposta de combate à corrupção, usando ferramentas como a ética, a moral e o Direito.

Segundo ele, há ainda uma questão muito importante sobre o impacto desta pesquisa na sociedade do Mercosul: “Além de identificar o que é corrupção e quais as formas de combatê-la, ela também revela quais são as causas, os aliados e as consequências da corrupção. O método está disponível para combatê-la. Resta saber se há vontade política para isto”. Judvan J. Vieira espera que sua coleção “Corrupção no Mundo” esteja em todas as bibliotecas das escolas superiores de Direito, cujas disciplinas,segundo ele, não incluem a corrupção como objeto de estudo. Também espera vê-la nas bibliotecas de todos os tribunais brasileiros. E para viabilizar o acesso da sociedade à sua obra inspirada na tese de doutorado, ele já está pronto para realizar palestras em instituições de ensino superior, bibliotecas e tribunais. Duas edições da coleção chegarão às livrarias. Uma mais acessível a estudantes, em brochura, sem orelhas, cujos volumes podem ser adquiridos separadamente. E a outra com livros em capa dura, para serem vendidos na coleção completa. O autor Filho de Cesário Juvenal Silva, pedreiro, e de

Francisca Vieira Silva, lavadeira de roupa, Judivan Juvenal Vieira é procurador da Advocacia Geral da União. Nasceu em São José de Caiana (PB) e mudou-se com a família para Brasília (DF) aos cinco anos e foi de servente de pedreiro a professor de cursos preparatórios para concursos na área jurídica e em faculdade de Direito. Graduou-se Bacharel em Direito pelo Centro Universitário de Brasília (Uniceub) e se pós-graduou em Política e Estratégia pela Associação dos Diplomados da Escola Superior de Guerra (Adesg) e Universidade de Brasília (UnB). Estudou Tradição Civilística e Direito Comparado

na Universidade de Roma Tor Vergata, e concluiu o Doutorado em Ciências Jurídicas e Sociais, na Universidad Del Museo Social Argentino, em Buenos Aires. Sobre sua mãe, a quem também dedica a obra, Judivan escreve: “quando eu ainda era servente de pedreiro me disse que estudar faria a diferença em minha vida”. Além de escritor, Judivan J. Vieira também é músico. Sua produção literária reúne dez obras, além desta em lançamento e mais uma em fase de conclusão. Como músico, já gravou quatro discos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Aumenta o número de chegadas de imigrantes pelo mar Da Redação

De outubro a agosto, a Guarda Costeira deteve 3.131 imigrantes

ma jornada que começou há mais d e 7 0 0 quilômetros de distância terminou na detenção de outro grupo de imigrantes haitianos, desta vez em Highland Beach, no condado de Palm Beach, na manhã do dia 15. As informações são do “Sun Sentinel”. A u t o r i d a d e s rastrearam 13 imigrantes desembarcaram no bloco 2700 da South Ocean B o u l e v a r d , aproximadamente às 3am, disse o porta-voz do Border Patrol, Frank Miller, e oito homens e cinco mulheres chegaram em boas condições em um pequeno barco saindo das Bahamas. Ainda está sendo investigado se algum deles é o contrabandista. Este último incidente acontece semanas depois que uma mulher se afogou enquanto ela e outros 19 haitianos estavam tentando chegar em terra firme na Hillsboro Beach, no condado de Broward, no dia 25 de agosto. Esta é uma cena vivida com frequência em praias da Flórida. Miller disse que viu um aumento no número de imigrantes sendo contrabandeados para a área, mas as razões, sejam elas com base nas condições econômicas ou m o t i v a d a s p o r instabilidade política, são desconhecidas. No Haiti, a pobreza e a doença são, muitas vezes, um fator motivador. Além disso, além de 58,7% do

país viver na pobreza, de acordo com os dados mais recentes do Banco Mundial, em 2012, o Haiti também teve mais de 65 mil casos possíveis do vírus transmitido por mosquitos, a chikungunya, de acordo com reportagens publicadas recentemente. M a s , independentemente do motivo, o Capitão Mark Fedor, do US Coast Guard do 7º District de Miami, disse em relatórios recentes que os números crescentes são uma preocupação. “Nós estamos vendo agora, com os cubanos e haitianos, os níveis mais elevados nos últimos cinco anos”, disse ele após o incidente de 25 de agosto. Randy McGrorty, um advogado de imigração e diretor-executivo de Serviços Jurídicos católicos em Miami, disse que, apesar de um aumento de curto prazo nos desembarques de imigrantes, a longo prazo, o número de imigrantes haitianos que chegam de barco no sul da Flórida ainda é menor do que os números nos anos que antecederam o devastador terremoto de 2010 no Haiti. “De nenhuma maneira estamos nos aproximando das médias dos anos antes do terremoto”, disse McGrorty, citando dados da Guarda Costeira dos EUA. McGrorty disse que o terremoto no Haiti em 2010 provavelmente estagnou o número de

A N B T

imigrantes porque muitos haitianos ficaram desabrigados, eles ficaram consumidos por necessidade de sobrevivência imediata, mas também porque houve uma motivação maior para ficar ie ajudar a reconstruir o país. De acordo com a Guarda Costeira dos EUA, 28 haitianos foram detidos em julho. O número saltou para 127 em agosto, mas ambos os números são ainda menores do que os 240 detidos em novembro. As estatísticas também mostram que a Guarda Costeira deteve 252 cubanos no mês passado e 359 em julho. De outubro a agosto, a Guarda Costeira deteve 3.131 imigrantes. Embora o número possa parecer alto, ele é quase insignificante em comparação com 2004, quando 10.899 imigrantes foram detidos. Desses, 3.229 eram do Haiti e 5.014 eram da República Dominicana. O golpe de 2004, que derrubou o presidente do Haiti e causou caos em todo o país, provavelmente desempenhou um fator para o aumento de imigrantes que tentaram durante anos atravessar para os EUA, disse McGrorty. Ele acrescentou que, nos últimos cinco anos, os ativistas de imigração tem notado uma mudança perturbadora no modo como os imigrantes são contrabandeados para o país. Considerando que, no ano passado, os traficantes muitas vezes eram freelancers que possuíam um barco e queriam fazer algum dinheiro rápido, cada vez mais, os contrabandistas fazem parte de uma operação maior e mais sofisticada. “São empresas criminosas organizadas sem absolutamente nenhum coração”, disse McGrorty. As informações são do jornal Gazeta News.

Monday, September 22nd, 2014

General News

Monday, September 22nd, 2014

Escola Afetiva

Moda & Estilo

Projeto indicado ao Prêmio Darcy Ribeiro de Educação 2014 Da Redação

(Por George Roberts)

Modelo

DESTAQUE DA

Adriana Mônica

SEMANA

Antonio Carlos Dela Coleta

Adriana Mônica

Modelo Adriana Mônica da Silva com apenas 15 anos está chamando a atenção de profissionais do mundo da MODA. Com uma altura de Top Model e um rosto de menina a modelo se dedica aos -es tudos mas sempre muito ligada ao que acontece na Indústria Fashion. A modelo já participou vários desfiles, eventos e já fotografou para Verse Wear. Como o sonho de toda garota, a Modelo Adriana quer se tornar uma Top Model e ser conhecida Internacionalmente. Além de seus sonhos

em uma carreira promissora Adria na aproveita sua vida desfrutando de seus estudos em Cosmetologia. Adriana ama música, dança e adora passar o tempo com sua família. Agora Adriana se prepara para um passo muito importante... Ingressar em uma agência de grande porte onde ela possa realizar seus sonhos. New York está de braços abertos e vamos ficar de olho nessa Americ-a na (filha de Brasileiros) pois Adriana Mônica da Silva já encanta as lentes de muitos fotógrafos e com muito ESTILO ela vai ter um futuro de sucesso na Indústria da MODA.

Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: georgerobertsf@aol.com grproductions.yolasite.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Escola Afetiva é o resultado de um projeto pedagógico de Antonio Carlos Dela Coleta iniciado em 02 de abril de 1997 com a Pedagogia Sensitiva da Afetividade, na época chamada de Pedagogia Não Cognitiva da Felicidade, para despertar na criança o encantamento pela vida, no professor a valorização profissional e pessoal e na sociedade a

importância da escola pública como instituição fundamental para a melhoria da qualidade de vida das famílias dos alunos e da população brasileira. Este método adota duas pedagogias: a Sensitiva da Afetividade e a Cognitiva da Inteligência (a primeira potencializando a eficiência da segunda) que transforma a escola pública na principal

A N B T

instituição do Estado e do Governo Brasileiro e o professor no profissional mais importante. A Escola Afetiva prioriza verdadeiramente as políticas públicas para o ensino e promove o envolvimento da família do aluno na vida escolar, também iniciando nos professores, gestores, pedagogos e demais profissionais da educação, a construção de um novo patamar de afetividade, alcançando a família e depois toda a sociedade, tornando-se a única forma para eliminar o atual círculo vicioso de violência, corrupção, miséria, mortes prematuras, assassinatos, acidentes, preconceito, péssima qualidade da política e dos serviços públicos. N o s i t e www.escolaafetiva.com. br é possível visualizar o conceito do projeto através de ilustrações e textos de fácil compreensão, incluindo suas âncoras doutrinárias e didáticas bem como um breve histórico da evolução dos estudos do pesquisador e o projeto piloto em desenvolvimento na cidade de Cordeirópolis no interior do estado de São Paulo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, September 22nd, 2014

Nattan Pires A nova promessa brasileira no mundo da moda Fabio Prado

o concorrido mundo da moda internacional, o modelo brasileiro Nattan Pires mostra como conquistar seu próprio espaço Com apenas 18 anos e grandes doses de paixão e ambição, o modelo Nattan Pires, nascido no interior do Paraná, vem mostrando que a competitiva e muitas vezes brutal carreira de modelo internacional não o intimida. Em solos americanos desde 2007, Nattan atualmente reside na cidade de Nova York, um grande passo em direção aos seus sonhos. “Em 2013 vim para Nova York, o lugar que me fez c r e s c e r, m e t r o u x e maturidade e uma visão melhor do que eu realmente queria para mim”, conta Nattan. No início, ele enfrentou vários obstáculos para conseguir se estabelecer como um profissional na

A N B T

indústria da moda, mas com muito trabalho e determinação ele apostou tudo no seu talento e aos poucos construiu seu “book”, trabalhando com fotógrafos vindos de diversas partes do mundo, como Matt Licari, Brian Jamie, Dana Scruggs, Sean Micah-Siegel e outros. Desde cedo, Nattan entendeu que para alcançar o sucesso teria que se adaptar às regras e aos padrões americanos. “Nos Estados Unidos tudo é levado mais à sério, e infelizmente no Brasil trabalhar na área das artes é s e m p r e m a i s complicado, e muito desvalorizado”, conclui Nattan. Com um visual de garoto, para o qual existe um grande mercado no mundo de modelos masculinos, Nattan também possui uma estrutura óssea forte, o que cria um contraste bastante interessante e que já se

Vaughn Acord Nattan Pires

tornou sua marca registrada.

Em 2014, Nattan participou como modelo do maior evento de beleza do mundo, o International Beauty Show, que ocorreu em Nova York. Uma de suas maiores conquistas foi conseguir quebrar as barreiras do mundo das passarelas. Normalmente, a altura mínima para modelos masculinos é de 1,80cm, um pouco acima de 1,75cm, que é a altura de Nattan. Mesmo assim, ele já desfilou em eventos internacionalmente renomados como o New York Fashion Week, Los Angeles Fashion Week e Las Vegas Fashion Week, um evento que contou com mais de 30 estilistas e

designers internacionais de prestígio e de onde Nattan acaba de retornar. Nattan acredita que sua experiência estudando teatro foi de extrema importância para torná-lo um modelo mais completo. “Hoje eu percebo como minhas aulas de teatro foram essenciais para o que estou construindo como modelo”. Depois de aparecer em publicações como Modern Salon e Fashion Odds, Nattan ja trabalhou com marcas de luxo como V76 by Vaughn Acord, que faz parceria com outras companhias de alta qualidade, tais como Oribe, R+Co and Smith and Cult. Seu cabelo já foi tocado por profissionais que trabalharam com

grandes nomes da indústria do entretenimento, como Jennifer Lopez, Miley Cyrus, Britney Spears e Ashton Kutcher. Com o pé no chão e muita persistência, ele já fala 4 idiomas e se prepara para seguir os passos de modelos brasileiras de sucesso e construir seu nome internacionalmente. Nattan sabe que para continuar a crescer em sua carreira, é sempre necessário manter o foco e ter muita coragem, afinal como ele mesmo diz, “A vida tem muito a oferecer para aqueles que topam deixar tudo para trás em troca de encarar o mundo e lutar pelos seus objetivos.

08 Monday, September 22nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, September 22nd, 2014

Companhias de limpeza ameaçam brasileiras de deportação na FL Da Redação

cenário é sempre o m e s m o . Companhias de limpeza de pequeno porte, geralmente comandadas por brasileiros, empregam mulheres, a maioria também brasileiras, e na hora de pagar pelas horas de trabalho na limpeza de casas nada acontece. “Até ameaças de ser entregue para a imigração eu ouvi”, disse a brasileira A. M., de 42 anos, que deixou Manaus há oito anos para morar na Flórida. Ela conta que trabalhou duas semanas, acordando às 5am para limpar casas e foi duramente humilhada pela empresa que a contratou. “Eles são brasileiros. Nunca fui tão maltratada e humilhada. Somos tratados como animais, só consegui receber parte do que me devem e mesmo assim jogaram as notas no meu rosto”, conta ela, lembrando que em seu último dia no trabalho, a

dona da empresa negou carona até seu carro e ela teve que andar por duas horas à noite no condado de Broward para poder encontrar o veículo. Outra brasileira que também ligou para a redação do AcheiUSA para denunciar os abusos cometidos pela empresa que a empregou foi Nicole Alexandra Resstel Netta. Ela disse que infelizmente a prática de empregar brasileiras na limpeza e depois negar o pagamento tem sido comum no mercado de limpeza de casas na Flórida. “Trabalhei dois dias como ajudante e depois de ver como as brasileiras eram tratadas resolvi pedir demissão. Nesse momento fui insultada e humilhada. Até hoje não me pagaram.”, disse ela, que trabalhou nos dias 24 e 25 de agosto e pretende recorrer à Justiça para receber o que lhe devem. A paraense J. M., 33

A N B T

anos, também passou por situação semelhante. Ela conseguiu um emprego na mesma empresa de A.M. e ao dizer que deixaria o emprego começou a passar por dificuldades. Pelo a c o r d o c o m a gerente/proprietária, Janete teria parte de seu salário semanal descontado para poder pagar uma dívida com a empresa (a compra de um computador), mas ao comunicar que sairia assim que terminasse de pagar o montante a proprietária confiscou o aparelho e lhe deu um cheque sem fundos. “As pessoas abusam quando sabem que você é imigrante e não sabe onde procurar ajuda”, reclamou. As brasileiras preferem divulgar apenas as iniciais de seus nomes. A reportagem do AcheiUSA procurou os dois empregadores. Ninguém atendeu o telefone da Cleaning Of America e a

Gente da Gente

A belíssima Fabiana Canhizares, natural de Maringá, Paraná. Parabéns!

Com a nova portaria, a Justiça não pode mais exigir do trabalhador que reclamar seus direitos permissão de trabalho nos EUA, visto ou qualquer outro documento imigratório

empregadora de A.M. e J.M. afirmou que só falaria após consultar apoio jurídico. Broward e MiamiDade Em casos com esse, segundo a ONG FLIC (Florida Immigrant Coalition), o trabalhador precisa buscar informações se o condado onde ele mora possui alguma lei que o protege, principalmente os i m i g r a n t e s indocumentados. Na Flórida, apenas os condados de Broward, Miami-Dade e Alachua possuem uma legislação local sobre o assunto. Segundo o gerente de comunicaçãoes da FLIC, Natalia Jaramillo, o condado de Palm Beach tem uma resolução semelhante, porém não teria tanto poder de decisão quanto as em vigor nos outros três condados. Desde o dia 2 de janeiro de 2013 a portaria (Broward County Ordinance 2012-32 – Wage Recovery nome em inglês) tem garantido aos trabalhadores imigrantes, documentados ou não, uma maneira de recuperar o dinheiro devido por

empregadores. Para conseguir o pagamento do salário, o trabalhador precisa preencher dois critérios: ter sido lesado em mais de $60 (sessenta dólares) e o trabalho ter sido realizado no condado de Broward após o dia 2 de janeiro de 2013. Depois disso, o próximo passo é reunir provas de que tenha tentado negociar com seu patrão. As provas podem ser testemunhas, cópia de carta enviada ao patrão pedindo o pagamento do salário, contracheques, emails e contrato de trabalho. Com a portaria, os trabalhadores como A.M., J.M. e Nicole, que na maioria das vezes não possuem contrato de trabalho assinado, somente um acordo verbal, também vão poder reclamar. Se o patrão não responder à carta em 15 dias, o empregado pode recorrer à Justiça. Ele deve ir ao órgão local da Justiça do Trabalho (Broward County Office of Intergovernmental Affairs and Professional Standards – nome em inglês) e preencher um

formulário gratuito, que também pode ser obtido pela internet. O órgão regional, que atua como um juizado para pequenas causas no trabalho, vai notificar o empregador, que tem trinta dias para pagar o valor reclamado ou contestar a dívida. Como último recurso, o juizado impõe sua própria decisão no caso. Se o empregador perder o caso, além de pagar o trabalhador em dobro, ele terá que reembolsar os gastos do juizado. Com a nova portaria, a Justiça não pode mais exigir do trabalhador que reclamar seus direitos permissão de trabalho nos EUA, visto ou qualquer outro documento imigratório. O mesmo benefício já foi conquistado pelos trabalhadores em MiamiDade há dois anos e tem ajudado centenas de e m p r e g a d o s , principalmente imigrantes undocumentados, a conseguir seus salários. Fonte: (AcheiUSA)

10 Monday, September 22nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

PassaTimes

Caça Palavras

Descoberta da Penicilina Em 1928, o médico britânico descobriu a Penicilina, a partir da combinação de diversas espécies de fungos do gênero Penicillium. O medicamento foi o primeiro antibiótico usado contra a Pneumonia e a Tuberculose, doenças que na década de 30 eram consideradas incuráveis. 1829 - É firmado em Guayaquil, no Equador, o tratado de Paz que fixou os limites entre a Colômbia e o Peru. 1866 - O Exército do Paraguai vence as tropas da Tripla Aliança em Curupaiti. 1868 - Começa, em Porto Rico, uma insurreição que é reprimida pelo Exército Espanhol. 1919 - Os Aliados proíbem a união entre Áustria e Alemanha. 1921 - Morre o maior poeta da Bulgária, Ivan Vasov. 1926 - Um furacão mata 150 pessoas e deixa 500 feridos em Encarnación, no Paraguai. 1928 - O médico e bacteriologista britânico Alexander Fleming descobre a penicilina. 1930 - Fracassa o movimento revolucionário liderado pelo general Enrique Bravo Ortiz, no Chile. 1932 - O príncipe Abdelaziz Al Saud é proclamado rei da Arábia Saudita. 1950 - É concedio o Prêmio Nobel da Paz a Ralph Bunche, por sua actuação como mediador da ONU nos conflitos da Palestina. 1957 - Francois Duvalier vence, por ampla maioria de votos, as eleições presidenciais do Haití. 1958 - Fidel Castro declara que não aceita a "farsa eleitoral" apresentada pelo então presidente cubano Batista. 1966 - Morre o escritor francês André Bretón. 1972 - O presidente chileno Salvador Allende nacionaliza a multinacional ITT. 1972 - Perón é excluido das eleições argentinas por não ter regressado ao país no prazo estabelecido. 1975 - O presidente dos Estados Unidos, Gerald Ford, escapa ileso de um atentado ocorrido em São Francisco. 1976 - Nasce o jogador brasileiro de futebol Ronaldo Nazário. 1989 - Morre o compositor norte-americano Irving Berlin. 1991 - Os presidentes de Chile e México, Aylwin e Salinas de Gortari, firmam um tratado de livre comércio, que dá início a um processo econômico sem precedentes entre nações íbero-americanas. 1996 - Morre a estrela do cinema norteamericano Dorothy Lamour.

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, September 22nd, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Dia ótimo pra você ficar bem a vontade, sem grandes programações agitadas, pois o astral anda pacato, pede mais conforto e menos velocidade. Tire algumas horas para estudar maneiras de valorizar seus pontos fortes, já que precisará mais deles nesta semana.

Touro - 21/04 a 20/05 Hoje a Lua transita seu signo, e sinaliza um dia bom para investir em cuidados pessoais e mais carinho consigo. Pela manhã, sintonia com tendências culturais traz inspiração para os próximos dias. Precavenha-se contra acidentes redobrando sua atenção.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Faça um programa bem diferente, dê vazão para suas ânsias por novidade e aventura, aplique seu senso estético em alguma atividade criativa. Esse é o caminho para um dia bem curtido e feliz. Marte e Urano anunciam reviravoltas em planos nos próximos dias.

Câncer - 21/06 a 21/07 Marque aquele encontro prometido aos amigos há tempos! O astral de hoje valoriza as amizades fieis, aquelas que tornam a batida do cotidiano mais doce. Como você também conta com ótimo olho pra captar o que é bonito e interessante, anote referencias e ideias.

Leão - 22/07 a 22/08 Compromissos familiares e sociais estão em alta neste dia, especialmente se incluir alguma apresentação artística. Novidades na área amorosa para os descomprometidos; para quem está envolvido com alguém, alguns muros se desintegrarão.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Imagens de celebridades nuas vazam na internet pela segunda vez em um mês

ovas fotos de celebridades nuas, entre elas a socialite Kim Kardashian, voltaram a circular na internet no sábado (20), no que pode ter sido o segundo vazamento feito por hackers em menos de um mês. As imagens incluem nus da atriz Vanessa Hudgens e da estrela do futebol Hope Solo e apareceram no 4chan e Reddit. Segundo o site "TMZ", as fotos foram removidas posteriormente. Segundo o "BuzzFeed", fotos e vídeos privados das atrizes Aubrey Plaza, MaryKate Olsen, Hayden Panettiere e Leelee Sobieski fazem parte da novo pacote de fotos vazadas, além de fotografias inéditas de Jennifer Lawrence.

Virgem - 23/08 a 22/09 Visão penetrante e mente pratica adicionam clareza e bom juízo em dia de poucas iniciativas. Seu pique está melhor, e um bom passeio ajudará a colocar as ideias e o corpo em ordem. Natureza tem papel inspirador hoje. Contatos bons com pessoas de fora de seu circulo.

Libra - 23/09 a 22/10 Tensão continua com Marte e Urano atrapalhando suas relações de parceria. Você espera novidade e aventura, romance e paixão, a pessoa que tem estes atributos espera liberdade total. Assim fica difícil? O desafio é rimar suas expectativas com o do parceiro.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Necessidade de socializar e de estar com seu amor neste dia, perfeito pra curtir um cantinho gostoso, uma comidinha especial, um espetáculo de bom gosto e refinamento que enriqueça seus corações. Evite gastos além do que seu bolso permite.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Sensações estranhas e lassidão neste dia: não seria seu corpo pedindo descanso, menos turbulência, e mais conexão com as coisas simples do cotidiano? Verifique. Sob um cenário astral instável, a alma pede constância, um porto seguro onde se refugiar.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Programação fora de controle devido a fatores acima de seu controle, mantenha-se aberto para alterações de rota. Com a Lua singrando o território plácido e sensual de Touro, a beleza de cores e formas atrai você mais que todos. Destaque para seus talentos.

Aquário - 21/01 a 19/02

NOVELAS Cristina desconfia que Sandra está grávida. Beto diz a Fernando que Carlota viajou para Paris. Serginho aconselha Rafael a contar para Sandra que poderia ter ajudado Alex no momento do acidente. Rafael diz a Mário que nunca passou a noite com Sandra. Vitória convida Gilda para ser gerente de sua loja. Susana exige que Fernando a contrate para o lugar que foi de Gilda. Célia avisa a Gilda que Susana vai trabalhar na agência. Madalena recebe flores de Vicente. Cristina comenta com Vitória que teme a reação de Pedro quando Rafael for morar com Sandra. Sandra avisa a Rafael que está grávida. Sandra pede a Rafael para não procurá-la mais. Vitória conta para família de Rafael que Sandra o dispensou. Brian afirma que não ajudará Jonas. Davi tenta animar Megan. Arthur convida Manuela para ir à festa da Brazuca. Pamela decide falar com Verônica. Fred e Dante se conhecem e Rita fica tensa. Herval elogia Davi, Megan e Ernesto pela Brazuca. Murphy fica aflito com a chegada da polícia na sede da Marra Brasil. Davi descobre que Arthur e Manuela investiram no Júnior. Bóris passa no teste da Brazuca, mas Ernesto o dispensa. Davi se entristece ao ver que Matias não passou para a Brazuca, mas o primo revela que não chegou a participar do teste. Arthur e Manuela sugerem que Vander tente ganhar dinheiro com seus seguidores. Gaspar decide colocar Chang no lugar de Shin para regravar um programa com Tomás. José Alfredo elogia o bufê e decide cumprimentar Vicente. Enrico fica transtornado com Cláudio e Beatriz defende o marido. Cláudio afirma que processará Téo. Vicente marca um encontro com Cristina. Lorraine conta para Ismael que engoliu uma joia. Magnólia e Severo são flagrados roubando comida da festa. José Alfredo insiste para Vicente comemorar com ele o sucesso de sua festa. Maria Marta vai para o aeroporto. Maria Clara conforta Enrico. Bianca impede que Cláudio veja a repercussão de sua foto na internet. Maria Marta vai para o Monte Roraima e pede para Helena manter sigilo sobre sua viagem. Cora implica com Elivaldo. Helena diz a José Pedro que Maria Marta foi para Petrópolis.

Dia de ficar em casa na total informalidade, mas cuidado com os ataques de preguiça! Por outro lado, um almocinho caprichado regado a musica de qualidade Dante diz que Valéria precisa aguardar o resultado da auditoria para provar restauram a confiança na vida, na amizade e no lado que Priscila desviou verba da escola. Edu e Renata alertam Quim sobre o colorido da vida. Intimidade no amor é exigência. perigo de se envolver com neonazistas. Cicinho se emociona ao receber uma festa surpresa do pessoal da escola. Ednaldo fica incomodado com a Peixes - 20/02 a 20/03 presença todos em sua casa. Paulão teme que Cicinho conte a verdade sobre Tire um tempo para colocar sua correspondência em dia, a morte de Dinho, mas Priscila diz que não vai matá-lo. Priscila assume que passeie por ai e coloque diversão no programa pra hoje. não sente firmeza em Quim e acha que Dante seria um bom aliado. Paulão Contato feliz com irmão, primo ou pessoa bem próxima, conta que eles precisam achar algum erro do passado para chantagear que traz novidades gostosas. Tudo meio pacato, mas a Dante. Laíza hesita, mas aceita o pedido de Mossoró e cede o camarim para vibração de hoje é esta. Gregório esperar atendimento médico.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, September 22nd, 2014

Senador pró-imigrante afirma que espera grande reforma imigratória em ação do presidente Obama

tentativa de ajudar os candidatos democratas em risco de perder a reeleição. “A única forma disso ficar melhor”, Menendez relatou que disse a Obama, “é se você agir de forma grande e ousada o mais legal possível e é isso que eu espero no final desse outono”. Especula-se que entre as ações tomadas por Obama inclua a flexibilidade na regra de emissão de vistos, o aumento da segurança nas fronteiras e prover a possibilidade de legalização aos 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. Obama anunciou em junho que tomaria essas

ações, mas em setembro a Casa Branca anunciou o adiamento para depois das eleições de novembro. Menendez, filho de imigrantes cubanos, discursou durante a cerimônia de naturalização ocorrida na ilha da Estátua da Liberdade, ocorrida na sextafeira (19). Durante o discurso aos novos 40 cidadãos americanos, naturais de 18 países diferentes, Menendez lembrou que apresentou oficialmente sua candidatura ao Congresso, representando Jersey City em 1992, no mesmo local, segundo o jornal Brazilian Voice.

A praça fica em frente à Estátua da Liberdade, o que o senador democrata considerou um “ícone da imigração há tanto tempo que serve de símbolo de esperança e lembrança aos estrangeiros que eles chegaram à terra dos seus sonhos”. Entre os novos cidadãos estavam dois irmãos naturais de Bangladesh, Aminul Riyadh, de 28 anos, e Mohammed Tuhin, de 29 anos, cuja irmã, Roksana Akter Papiya, fez o juramento de aliança mês passado. Eles estavam acompanhados do pai, Harun Rashid, de 65 anos, que se naturalizou em

O legislador democrata disse ao The Jersey Journal que a suspenção da ação executiva para até depois das eleições intermediárias em novembro “o desapontou profundamente” 2003. A família, residente na Cottage Street, em Jersey City, disse sentir orgulho em afirmar que todos são cidadãos norte-americanos. A cidade de Nova York uniu-se a Chicago e Los Angeles no lançamento de uma campanha em defesa da cidadania. O programa

“Cidades pela Cidadania” foi anunciado na quarta-feira (17) em Nova York e é uma colaboração entre o Prefeito Bill de Blasio, o prefeito de Chicago, Rahm Emanuel, e o prefeito de Los Angeles, Eric Garcetti, apoiados pelo Citigroup.

UFC volta a demitir o lutador brasileiro Thiago Silva

ois vídeos postados pela exesposa de Thiago Silva, Thaysa Kamiji, nas redes sociais levaram o Ultimate Fighting Championship a demitir novamente o lutador. Ele fora readmitido pela organização depois de ser absolvido pela Justiça dos EUA da acusação de agressão física e ameaça de morte a mulher e ao namorado dela, na porta de uma academia na Flórida. Nesta sexta-feira, o jornal Extra, do Rio de Janeiro, publicou em seu site dois vídeos postados pela ex-esposa do atleta no Facebook. As imagens viraram polêmica, já que Thiago Silva aparece supostamente sob efeito de drogas e com uma arma. No mesmo dia, o UFC divulgou um comunicado oficial na internet anunciando a demissão do lutador paulista. “Thiago Silva foi demitido de seu contrato com o UFC no dia 07 de

fevereiro devido à sua prisão pela polícia da Flórida. As queixas contra ele foram retiradas posteriormente pelos oficiais e Silva foi recontratado pelo UFC este mês. Baseado na nova informação recebida hoje em vídeo e áudio, Silva teve seu contrato terminado”, informou a organização em seu site oficial. Thiago Silva foi preso no dia 7 de fevereiro deste ano, na Flórida, pela SWAT, depois de ameaçar com uma arma de fogo a exesposa, Thaysa Kamiji, e o namorado dela, Pablo Popovitch, na porta da academia de artes marciais onde Popovitch dá aulas de jiu-jitsu. A Justiça da Flórida retirou todas as acusações contra o brasileiro, depois que a mulher deixou o país por não cooperar com as investigações. Com isso, o paulista se tornou um homem livre e acertou o retorno ao UFC. Mas a volta durou pouco.

Monday, September 22nd, 2014

Sportimes

Palmeiras leva goleada histórica em GO e vai para a lanterna do Brasileiro

Ramon, Esquerdinha, Erik Lima (foto), David e Thiago Mendes marcaram para o Goiás

Palmeiras sofreu neste domingo uma derrota daquelas que incomodarão o torcedor por muito tempo. Jogando no Estádio Serra Dourada pela 23ª rodada do Campeonato B r as ileir o , o time d o técnico Dorival Júnior perdeu por 6 a 0, sofrendo quatro gols ainda no primeiro tempo. O resultado colocou a equipe paulista na lanterna da competição, com 22

pontos. O Goiás, por sua vez, fez sua parte e somou mais três pontos, chegando a 30 no Brasileiro. Assim, distanciou-se da zona de rebaixamento e pode começar a almejar uma proximidade com o G-4. O Palmeiras nem teve tempo de respirar, sofrendo dois gols antes dos 15 min de partida. Primeiro, aos 6 min, em passe que Ramon recebeu na área e tocou no canto. Depois, aos 11 min,

em troca de passes que terminou na conclusão – de pé direito – de Esquerdinha. O time paulista acusou o golpe, e a defesa não deixou qualquer esperança no torcedor. Aos 26 min, Victor Luís errou a saída de bola pela esquerda e entregou nos pés de Erik Lima. Enquanto a zaga parava para a disparada, o jovem atacante do Goiás avançou e entrou na área para bater.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Atlético vence e segura o líder Cruzeiro

Everton Ribeiro tenta deixar marcação de Jemerson para trás

m partida muito disputada, com p r o b l e m a s causados por torcedores antes e depois do jogo – que chegou a ficar paralisado por poucos minutos no primeiro tempo, o Atlético-MG venceu o líder Cruzeiro, por 3 a 2, neste domingo, no Mineirão. O resultado segura o time celeste com 49 pontos e leva a equipe atleticana aos 37, mostrando efetivamente que entrou na briga pelo G4. A partida foi marcada

pelo emoção e pelas muitas alternativas. O gol do triunfo alvinegro saiu aos 46 min do segundo tempo, marcado por Carlos. Só não foi pior para o Cruzeiro, por causa da vitória do Corinthians sobre o São Paulo, pelo m e s m o p l a c a r, o q u e manteve a diferença entre líder e vice em sete pontos. Levir Culpi ousou e escalou um time com um só volante e com meias e atacantes de velocidade. O Atlético-MG levou sufoco do adversário a maior parte

do tempo, mas teve êxito nos contra-ataques. A partida foi nervosa fora de campo. Os atleticanos, que tiveram acesso a apenas 10% dos ingressos, para provocar os rivais, em maioria, usaram bombas e sinalizadores, enfumaçando o Mineirão, interrompendo o jogo e gerando a ação policial para reprimir. Com a derrota, o Cruzeiro perde longa invencibilidade em casa e no Gigante da Pampulha.

Neymar sai machucado em goleada do Barcelona

primeiro lugar e com 100% de aproveitamento pega o lanterna e que não marcou um gol sequer na competição. O resultado foi o esperado, goleada de 5 a 0 do Barcelona sobre o Levante em partida da

quarta rodada do Campeonato Espanhol. Neymar abriu o placar após passe de Messi e incomodava a defesa adversária até sair lesionado no começo do segundo tempo. A lesão não pareceu séria e ele

queria voltar a campo, mas a comissão técnica preferiu poupar o craque. Com 12 pontos em quatro jogos, o Barça é o primeiro colocado enquanto o Levante permanece em último com um ponto.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, September 22nd, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Corinthians joga melhor, usa pênaltis Dudu volta a marcar após 5 meses e expulsão e bate São Paulo de virada e mantém Grêmio colado no G-4

Ex-são-paulino Fábio Santos comemora um de seus dois gols de pênalti

Corinthians controlou o clássico tenso contra o São Paulo no Itaquerão neste domingo, pela 23ª rodada do Campeonato Brasileiro, e venceu o rival por 3 a 2 de virada. Foram dois gols de pênalti convertido por Fábio Santos e outro marcado por Guerrero quando o time alvinegro tinha um jogador a mais após a expulsão de Álvaro Pereira. Só que a equipe comandada por Mano Menezes teve domínio em grande partida da partida e foi merecedora do resultado. Souza e

Edson Silva fizeram os gols do visitante. Os pênaltis cometidos por Antonio Carlos com a bola batendo no braço do jogador, e Álvaro Pereira por carrinho em Guerrero geraram revoltas nos sãopaulinos. O uruguaio foi punido com vermelho pelo lance. Aos 38 minutos, Fábio Santos também foi expulso, mas o Corinthians seguiu sem levar sustos. Agora, o Corinthians segue na quarta colocação, com 40 pontos. Menos mau para o o vice-líder São Paulo, com 42, é que o

Fla e Flu empatam, e rubro-negros ficam sem vencer tricolores em 2014

Cáceres e Conca disputam bola no Fla-Flu no Maracanã

quilíbrio e empate no clássico entre Flamengo e Fluminense, no Maracanã, que terminou em 1 a 1, com gols de Eduardo da Silva e Fred. O duelo, com ampla maioria rubro-negra nas arquibancadas, teve 37.918 pagantes, com 41.666 presentes (renda de R$ 1.588.090,00). Era a última chance de os rubronegros vencerem os rivais em 2014, já que perderam os dois primeiros confrontos neste ano. No Carioca, os tricolores

impuseram um 3 a 0 e, na quarta rodada do Brasileiro, em maio, nova vitória do clube das Laranjeiras por 2 a 0. Na próxima quartafeira, compromissos dos mais complicados para ambos os cariocas. O Fla, estacionado na zona intermediária, em 11º lugar, com 30 pontos, enfrenta o São Paulo no Morumbi. Já o Flu, em sétimo com 36 pontos e vendo o G-4 mais distante, recebe o Grêmio no Maracanã.

Cruzeiro perdeu e a diferença de sete pontos permanece.

Cinco meses depois, Dudu voltou a marcar um gol pelo Grêmio. Neste domingo (21), o atacante garantiu o triunfo do time gaúcho diante da Chapecoense, na Arena, em Porto Alegre: 1 a 0. O camisa 7 encerrou um jejum de incríveis cinco meses sem balançar as redes e manteve o tricolor perto do G-4 após a 23ª rodada do Campeonato Brasileiro. O último gol de Dudu havia saído ainda na Libertadores. Em 30 de abril, ele marcou diante do San Lorenzo e levou a disputa por uma vaga nas oitavas de final do torneio para os pênaltis. Desde então, 21 partidas e

Dudu faz o gol do Grêmio contra a Chapecoense

nada de bola na rede. Talvez sendo guardado para um jogo irregular do Grêmio. A vitória em casa deixa o Grêmio com 39 pontos, mas o triunfo do Corinthians em cima do São Paulo, mais

cedo, frustrou o plano de entrar na zona de classificação à Libertadores. A Chapecoense, por sua vez, continua com 24 pontos e mais perto da parte debaixo da tabela.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, September 22nd, 2014

Bye bye verão, welcome outono!

ansado dos longos dias quentes de verão? Bem, então estamos com sorte. Astronomicamente falando, o outono começa hoje (22 de setembro), às 10:29. Astronomicamente aqui no Hemisfério Norte. Isto também marca o início da primavera lá no Brasil. Esta data é chamado de equinócio, do latim para "igual noite", aludindo ao fato de que o dia e a noite são do mesmo comprimento em todo o mundo. Mas isso não é necessariamente correto.

Miss Brasil USA/Boston 2014

É pique... é pique I

Chico,que todos os seus sonhos sejam realizados e todos os seus desejos alcançados. Feliz Aniversário!

para despedir do verão em grande estilo, não poderia faltar um niver muito especial. Isso mesmo, ontem quem também soprou velinhas, e agitou a tarde lá em Framingham (MA), foi o nosso amigo "baiano". Uma turma de vips, reuniram no quintal de sua suntuosa casa, para tomar todas acompanhado dos "quitutes" genuinamente da cozinha baiana, preparados por sua esposa Lane. Sofi Milanesi Miss Brasil/USA 2013

arotas com idade de 16 a 26 anos, podem se candidatar ao posto de mais bela brasileira nos EUA, na edição 2014 do concurso Miss Brasil/USA . As inscrições podem ser feitas direto com os organizadores através do e o concurso vai ser promovido no próximo dia 12, no Candibar em Boston.

É pique... é pique II

O aniversariante em uma "selfie", com a global Suzana Vieira quem tirou o dia ontem para um relax ao lado da família e amigos, foi o multimídia Valdivino Passos. Ele que é um dos brasileiros mais conhecidos na área de Connecticut, por promover por anos, as mais animadas baladas por todo estado. Amigo, parabéns pelo seu aniversário. Desejo-lhe agradáveis surpresas e felizes acontecimentos, e que este dia possa lhe trazer muitas aventuras e alegrias!

É pique... é pique III

ais uma super festa de aniversário animou a noite de Boston ontem. O promoteur George Brazil, celebrou seu niver ao lado de vários amigos. George e um dos promotores de eventos mais conhecido e admirado na área de Boston. Ele comanda as "international nights", mais disputadas em Massachusetts. O aniversariante George e Mc Curinga. Amigo, que a sua vida seja sempre uma soma de vitorias. Feliz aniversario!

É pique... é pique IV

m e u a m i g o To n y C a n t i e e s t a amanhecendo mais velho hoje. Mas as celebrações começaram desde a noite deste sábado. Tony, hoje você inicia uma nova jornada, e nesse momento de alegria por você estar completando mais um ano de vida, quero te dizer que tenho muito orgulho em compartilhar da sua amizade. Parabens meu amigo, feliz aniversario.

Gay enrustido?

esde que apareceu na novela Império pela primeira vez, eu não gostei muito do personagem Enrico (Joaquim Lopes). No decorrer dos capítulos, mostrou ser muito arrogante. Com a revelação da vida "dupla" do seu pai Claudio, ele deixou bem claro que é homofônico e quer distância de qualquer homossexual. Mas pode ser que todo esse ódio gratuito seja fruto na verdade, de uma identificação com a situação que o dono de restaurante no quer reconhecer. Ainda não se sabe ao certo o destino do personagem na trama de Aguinaldo Silva. No capítulo deste sábado, Enrico explodiu de raiva e humilhou o seu pai durante diversas vezes. Porem, segundo o jornal 'Extra', a raiz da raiva de Enrico é mais profunda. Nos próximos capítulos, Leonardo ira insinuar que ele pode ser gay. Pelas experiências que já vivenciei, geralmente o homofóbico é sim um "gay" enrustido.

Business Directory

Brazilian Times

Monday, September 22nd, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Somerville- aluga-se quarto. Perto da Broadway. Perto de ônibus. Valor: $600 (tudo incluído). Ligar para: (617) 7671047. #F Chelsea- aluga-se apartamento de quarto, sala, cozinha e banheiro. Lindo apartamento. Teto alto. Tudo muito amplo. Chão de madeira. Espaço para máquina de lavar e secar. Disponível para dia 15 de outubro. Nada incluído. Valor: $970. Ligar: (617) 780-7968. Everett- aluga-se apartamento na Broadway, com 4 quartos, 2 vagas na garagem, máquinas de lavar e secar, dishwasher, chão de madeira. Casa de 2 famílias no 2º andar. Ligar: (781) 420-9818. #C

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM

Brazilian Times

Monday, September 22nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- um lote com 3 casas e 1 ponto comercial perto do shopping em Valadares (MG). Todos imóveis reformados. Para maiores informações. Ligar: (617) 201-4563. #D

Vende-se- uma casa no bairro Maria Eugênia, bairro nobre de Valadares, bem localizada e FRAMINGHAM- Apartamen- reformada com piscina e garatos a partir: Studio $750. Um gem, pomar. Para informações: Quarto $950. Dois Quartos (617) 201-4563. #D $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617527-3631. #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Malden- alugo apartamento de 1 quarto, sala e cozinha, teto baixo, estacionamento na rua. $900. Ligar: (617) 8187460.#C Revere- alugo um quarto para mulher, perto da prefeitura. Tudo incluso, com internet. $550 (tudo incluído). Para o fim de setembro. Ambiente familiar. Ligar: (617) 568-2862. #G

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Clinton (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos com heat incluso. Valor: $1 mil por mês. Falar com Vinicius: (978) 5143259. #C Allston- alugo quarto para homens ou melheres sem vícios. Deixar mensagem: (857) 5406432. #B Revere- aluga-se quarto. Tudo incluído. Tem lavanderia. Estacionamento sem problemas. Valor: $500 (tudo incluído). Perto do trem. Ligar: (617) 257-1501. Preferência para mulheres. #A PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times

Monday, September 22nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

GENERAL NEWS

Monday, September 22nd, 2014

Brazilian Times

Monday, September 22nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

CARTOMANTE Sﾃ年IA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #A

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Trabalho- para atendente de balcão, cozinheira e salgadeira. (978) 758-0035. Falar com Augusto. #C Pizza shop- in Boston. All pizza positions, full and partime Jobs, 1 cook w/ 3 years experience, 1 driver, 1 prep., must speak English. Call George: (617) 699-1758. #G Braintree house of pizza- is looking for counter help and experienced cook for a full-time position in busy store. (Close to Quincy and Weymouth). Call (978) 325-1006 or (781) 8493000. Ask for Anastasia. #D Help wanted- procura-se pintores profissionais, deve ter 5 anos de experiência, dentro e fora, deve falar um pouco de inglês, full-time, trabalho disponível no inverno. Em Reading (MA). Ligar: (781) 953-9680. #B Procurando- lanterneiros com experiência e com experiência em framing machine. Contatar: (860) 233-7079. #K

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Monday, September 22nd, 2014

Seeking full-time cook for growing Marlborough pizzeria. We offer a competitive wage, discounted food, and mostly flexible schedule. We are a small restaurant but growing quickly as word gets out about our yummy food and excellent service and now are looking to add to our awesome staff. We are currently closed on Sundays and Mondays - only open 5 days per week. Call David @ 508-460-6565. #B Help wanted- looking for professional painters, must have 5 years experience, inside and outside, must speak some English, full-time job, work in winter season. Location: Reading (MA). Please call: (781) 9539680. #A

Help wanted- looking for experienced Baker for a full-time job. From: 4:30AM – 11AM. Please apply in person with Rafael. 652 Winthrop Ave. ReLooking for an experien- vere (MA). 02151. #B ced mechanic. (preference English speaking). Able to Precisa-sede uma moça work on cars and light tru- para trabalhar com limpesas cks. In Milford (MA) area. de casas, full-time de segunda Full-time position. Call: à sexta, que tenha carteira de (508) 333-7894. #E motorista do estado de MA, tenha referência, experiência, Precisa-sede motorista seja responsável e motivada. para pizzaria em Cambrid- Deve ter residência em Evege. Iníncio imediato. $8 por rett, Malden ou Saugus. Deixe hora + gorjetas. Full time e mensagem. (617) 389-2234. partime. Cinderella’s Res- #B taurant. Falar com Sergio ou Tony: (617) 576-0280. #A Pizza Mia- em Billerica precisa de pizza makers, grill cooks, Precisa-se de uma cozi- bartender e delivery drivers. nheira restaurante brasileiro Aplicar pessoalmente. Endereem Woburn, precisa urgen- ço: 758 Boston Road. Billerica te de cozinheira full-time . (MA). 01821. #C Ligar para (781) 879-0068 para mais detalhes. #C Dogwood Café- In Jamaica Plain is looking for: assistant Campanha de marketing- manager, wait staff, hostess. de restaurante, procura Apply at: 3712 Washington por vendedoras dinâmicas Street in Jamaica Plain. Or call para full-time job. Precisa Barry at: (617) 522-4667. #F ter condução própria, falar inglês e português. Salá- Precisa-se - de um mecânico rio + comissão. Para início profissional e com experiência. imediato. Ligar: (781) 724- Deve falar um pouco de inglês. 9366. #D Falar com Deco. (781) 3959598. #B Melrose house of pizzaprecisa de cozinheiro com Anuncie no um pouco de experiência e Brazilian Times e um pouco de inglês. Call: venda mais rápido! Ligue (781) 665-6638. #B (617) 625-5559

Full-time- brazilian nanny, live-Inn position in Sanbornton (NH). Duties to include: clean home, laundry, food shopping and other duties. Must have own reliable transportation with insurance. Must clear back ground check. $400 per week (includes free home and board and food). Call: (603) 5249930. Ask for Juliana or Scott. #A THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

24 Monday, September 22nd, 2014

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, September 22nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se equipamentos semi novos para padaria, interessados falar com Demétrio e Rodrigo (617) 776-1880 #M

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #J

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Roberto Carlos- vendo ingressos para o show do rei. Tenho 20 disponíveis mais barato do que em outros lugares. Tel: (857) 261- 4692 ou (617) 771INTÉRPRETES - Serviços 6022. #F de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária Perdeu a sua paz, está per- pública. Preenchimento de dendo a família. Você desco- formulários para imigração. briu qual o problema da sua Ajudo com advogado de vida? Está parado, nada fun- imigração, acidente de traciona, você que quer largar o balho, etc. Ligar para Maria: vício da bebida alcólica. Você (617) 767-6768. #PM quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #J

101 102 103 104 201

DIVERSOS 302 EMPREGOS 401 EMPREGOS PROCURA 501 SERVIÇOS 601 OUTROS 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Vendo- pizzaria com clientela formada na cidade de Westford (MA). Valor: $90 mil. Interessados ligar para Valmir: (978) 401-1423. #C Roberto Carlos- vendo ingressos para o show do rei. Tenho 20 disponíveis mais barato do que em outros lugares. Tel: (857) 261- 4692 ou (617) 7716022. #F Atenção: pintores, handmay e construtores em geral. Abrimos sua emprsa com website. Toll free phone, quickbooks online e trabalho garantido. Me ligue semcompromisso: (617) 7336786. #A Vende-se - um business de decoração com + de 14 temas. Favor ligar somente interessados. Ligar: (508) 808-9412. #D

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, September 22nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

24/12

Vendo- Toyota Camry/87, automático, ar condicionado, todo elétrico. Com 76K. Sem problemas de mecânica. Valor: $1,550. Ligar: (617) 767-6744. #G Vende-se- 2001 Chevrolet Prizm. Com 87,500K. Valor: $2,500. Passou inspenção em maio deste ano. Contatar em inglês: (857) 919-1787. #J Vende-se- 1999 Honda Civic, 2 portas. Valor: $2,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- Toyota Camry 2001com 4 portas, sem problemas. Valor: $2mil. Ligar: (617) 7676744. #J

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

GENERAL NEWS

Monday, September 22nd, 2014

28 Monday, September 22nd, 2014