Issuu

Monday, September 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, September 15th, 2014

Brasileiros organizam campanha para registrar doadores de medula óssea em MA Da Redação

os dias 11 e 12 de O u t u b r o acontecerá uma campanha que tem por objetivo registrar doadores de medula óssea em Massachusetts e em outros estados. A ativista Lídia Sousa conversou com a redação do Brazilian Times e explicou como funcionará este trabalho, que conta com o apoio da “The Icla da Silva Foundation” e “Leucemia Zero, no Brasil e no Mundo”. Lídia disse que tudo começou porque o grupo já

iria realizar uma campanha em prol do pequeno Filipe Wolf, mas devido a falta de tempo, o projeto foi abortado. Ela conta que ficou inquieta com isso e decidiu abraçar a causa de uma maneira diferente. “Não podemos focar apenas em uma pessoa e sim em todos que precisam”, disse. Na quarta-feira (10), durante uma conversa com Rosevelt Ramos, Lídia decidiu promover uma campanha internacional com pacientes no Brasil e nos Estados Unidos. Ele fez

A N B T

contatos com grupos no Brasil e o “Leucemia Zero” ficou encarregado de buscar as fotos e permissão para colocar os pacientes na campanha. Nos Estados Unidos haverá pontos de registro na Florida, New York e em Massachusetts. Neste último haverá uma maior distribuição de locais, devido haver muitos brasileiros. Lídia afirma que as cidades de Somerville, Everett e Stoughton servirão como postos para que as pessoas possam se registrarem. “Estamos buscando mais locais e quem quiser ajudar pode entrar em contato conosco”, continua. Lídia ressalta que o lema é “fazer um verdadeiro Criança Esperança” com esta campanha, que vai acontecer no final de semana que se comemora o Dia das Crianças. “Nada mais justo do que doar o que Deus nos deu e poder fazer brilhar os olhos destes pequenos que precisam de nós para continuarem vivos”, disse. “Já imaginou você ver uma criança viva e sorrindo e poder dizer, eu fiz parte disso?”, indaga.

Lidia Souza: “Campanha quer registrar de medula óssea”

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

POUCAS SEMANAS DE VIDA Mãe pede orações por filha com Câncer Da Redação

A luta de Karina contra o câncer é um exemplo

mineira de Belo Horizonte Daniela Xavier fez um apelo aos seus seguidores no facebook para se unirem em oração em prol da vida de sua filha, Karina Xavier. Em seu pedido, a mãe bastante emocionada, afirmou que a menina se encontra em um momento muito grave e que “tem poucas semanas de vida”. Karina tem 16 anos de idade, mora em Boston (MA). Ela chegou aos Estados Unidos quando tinha três anos, trazida pelos pais. Em 2011 ela foi diagnostica com câncer de osso em suas pernas. Durante o seu tratamento, ela teve contato com pessoas do mundo fashion, inclusive a top model Gisele Bündchen. A partir de então ela começou a ler mais sobre o assunto, pesquisar e acabou abrindo um blog onde ensina meninas de sua idade a se maquiarem e ficarem lindas, “não importa a circunstância que estão”. A história de Karina se tornou bastante conhecida depois Bündchen postou uma foto de seu Instagram ao lado de Karina e escreveu a frase: "Você é guerreira, uma inspiração de positividade e coragem. Eu estarei orando por você. Enviando lhe o

amor e luz sempre". O blog Chic by Karina começou em 2012, quando ela estava se recuperando do tratamento que havia para se livrar da doença. Mas no ano passado o câncer voltou, mas o otimismo de Karina jamais a deixou para baixo e ela tem sido um exemplo de superação para muitas pessoas. A criação do blog serviu como um alicerce para fortalecer a luta de Karina contra esta doença e a cada seguidor, ela se sente mais motivada a viver. Atualmente o seu instagram está perto de 150 mil. “A vida me deu limões e estou procurando fazer uma limonada com eles”, fala. Este retorno do câncer foi bastante agressivo e mesmo depois de uma quimioterapia e radioterapia, os tumores continuaram crescendo e os médicos disseram que ela teria pouco tempo de vida. Os pais de Karina prepararam leva-la até o Texas para um exame, mas em Junho, os pulmões dela entraram em colapso. Os médicos tiveram que implantar um tipo em cada um dos pulmões para drenar o sangue e outros fluidos. A maquiagem e a paixão pelo mundo fashion foi o que mais a ajudou nesta luta. Em seu blog, a

A N B T

última postagem foi dia 24 de agosto. Karina foi escolhida para 2014 Boston Marathon Jimmy Fund Wa l k H e r o e v a i participar com um grupo de caminhantes para arrecadar dinheiro para pesquisas sobre o câncer, no Dana-Farber Institute. A foto de da brasileira será exibida no Mile Marker 25, no dia 21 de Setembro. A mãe Daniela vendeu a sua companhia de limpeza para se dedicar mais á filha e à família, e ajuda no combate desta doença. O pai trabalha em uma companhia de construção e Karina tem o MassHealth, um programa de seguro de saúde para famílias de baixa renda. Mesmo diante de tantos problemas, Karina tenta manter um pensamento positivo, para passar algo de bom aos seus seguidores, amigos e familiares. Ela pertence à uma família cristã, que frequenta a Life Church em Medford, onde os membros estão em oração e confiantes de que Deus vai realizar um milagre. A diretora da High School de Malden, Dana Brown, disse que é difícil acreditar que a menina esteja doente, pois ela jamais está pra baixo e tem um comportamento muito alegre. “Nunca a vi deprimida. Ela é um exemplo”, disse. Karina disse que odeia ver sua mãe chorar e quando viu seu irmão chorando a morte de um amigo no inverno passado, pensou ele chorando a sua morte. Todos os amigos estão procurando passar o máximo de tempo com ela e dar toda a força que for preciso. A história de Karina também é acompanhada por muitos brasileiros que seguem ela e sua mãe no Facebook. Depois do pedido de orações e que a me n in a ter ia p o u cas semanas de vida, várias pessoas se mobilizaram para orar e pedir a Deus um milagre.

Monday, September 15th, 2014

06 Monday, September 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Morre estudante brasileiro achado em piscina nos EUA Jovem de 20 anos estudava lazer e turismo na USP Leste e havia viajado na sexta-feira passada (5) para apresentar um artigo sobre Paraisópolis

Moda & Estilo

(Por George Roberts)

Modelo

Modelo Jana Dias

DESTAQUE DA

SEMANA

Douglas Ribeiro, de 20 anos, aluno de Lazer e Turismo da Univesidade de São Paulo (USP) morreu no último sábado

Da Redação

orreu neste sábado (13) o estudante Douglas Ribeiro, que havia sido encontrado inconsciente em uma piscina de hotel na cidade de Mobile, no Alabama (EUA). O jovem de 20 anos estudava lazer e turismo na USP Leste e havia viajado na sexta-feira passada (5) para apresentar um artigo sobre Paraisópolis, favela da zona oeste de SP onde morava, em um congresso internacional. Foi encontrado afogado na piscina no sábado (6) e

estava internado em estado grave na UTI do hospital Mobile Infirmary desde então. Leidiane Silveira, amiga de Douglas, contou que ele havia ficado submerso por vários minutos, até que foi encontrado por funcionários do hotel. Não se sabe mais detalhes do afogamento. A mãe do jovem, Luciene Ribeiro, conseguiu comprar passagem para os EUA com a ajuda de amigos, e fez a viagem nesta sexta (12). O Itamaraty agiu

A N B T

junto ao consulado americano para facilitar a obtenção de um visto emergencial para ela. A viagem de Douglas havia sido comprada com a ajuda do pai de uma amiga, que é empresário, e de uma vaquinha na internet. O jovem já havia apresentado uma pesquisa própria sobre turismo nas favelas na Universidade de Potsdam, na Alemanha, em abril deste ano, e tinha outra viagem marcada em outubro para Portugal, para apresentar outra pesquisa sua.

Jana Dias

Jana Dias Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: georgerobertsf@aol.com grproductions.yolasite.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, September 15th, 2014

CCF reúne-se com ABI Inter para apresentar suas propostas e projetos em andamento Da Redação

m reunião realizada na última sextafeira, 12, na sede da ABI Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), na cidade de Deerfield Beach (FL), o Conselho de Cidadãos da Flórida – órgão de aconselhamento ao Consulado-Geral do Brasil em Miami – deu mais um passo adiante no seu interesse em ter uma maior aproximação com a mídia brasileira no estado e a nível nacional para dar visibilidade às propostas que pretende realizar no último trimestre de 2014 e início de 2015. Ao encontro, que durou duas horas, compareceram membros das diretorias de ambas entidades. Aberta pela presidente da ABI Inter, Laine Furtado, a reunião teve em seus primeiros 45 minutos uma ampla explanação feita pelo presidente do Conselho de Cidadãos da

A N B T

Flórida, Aloysio Vasconcellos, do papel do Conselho, dos seus objetivos, dos trabalhos realizados e propostas para o futuro próximo. O Conselho de Cidadãos floridiano, criado em setembro de 2013 pelo consulado local, é o líder do Conselho Regional da América do Norte, que engloba os Conselhos de Atlanta, Boston, Chicago, Hartford, Los Angeles, Miami, São Francisco e Wa s h i n g t o n D C ( n o s EUA), além dos de Toronto e Vancouver (no Canadá). O CCF é formado por 15 importantes membros da comunidade brasileira da Flórida, desde líderes religiosos, empresários, advogados e artistas, até educadoras, profissionais de mídia e promotores culturais. Segundo seus diretores presentes à reunião com a associação que representa as mídias brasileiras nos EUA, a

O Conselho de Cidadãos da Flórida busca estreitar as relações com a mídia local para dar maior visibilidade a seus projetos

A conferência entre os membros da diretoria-executiva da Associação Brasileira de Imprensa Internacional e do Conselho de Cidadãos da Flórida durou duas horas

entidade criada pelo consulado está na fase final da preparação de seu estatuto e dando início a seu projeto mais

importante para este ano, seu banco de dados com desse item no orçamento que é o mapeamento da m a i s d e n o v e m i l facilitaria o trânsito de comunidade brasileira da cadastrados que recebem informações de interesse Flórida, pesquisa que mensalmente o periódico e do CCF nos jornais e objetiva conhecer a força que poderiam servir de revistas locais, uma vez que econômica e política, as fonte de pesquisa para e x i s t e u m a q u e i x a tendências de mídia, o r e s p o n d e r e m o s g en er alizad a en tr e o s consumo e as necessidades q u e s t i o n á r i o s d o veículos de comunicação das principais brasileiros na Flórida colônias brasileiras do com relação aos e s t a d o , c o m o a s O Conselho de gastos de milhões de c o m u n i d a d e s d o s Cidadãos floridiano, reais que o governo condados de Miamibrasileiro e seus Dade, Broward, Palm criado em setembro de órgãos no exterior Beach e Orlando. a p l i c a m e m 2013 pelo consulado A ABI Inter, publicidade na a t r a v é s d e s e u s local, é o líder do grande mídia, sem dar diretores presentes, Conselho Regional da a devida importância a f i r m o u s e u aos veículos de importante papel de América do Norte, que comunicação r e p r e s e n t a n t e d a s engloba os Conselhos comunitários, que são mídias brasileiras nos os que realmente têm EUA e no exterior, de Atlanta, Boston, um maior poder de m a s f e z s a b e r à Chicago, Hartford, Los formação de opinião direção do CCF que entre a comunidade c a d a v e í c u l o d e Angeles, Miami, São imigrante brasileira. c o m u n i c a ç ã o Francisco e Washington Participaram da associado não sofre reunião a presidente i n t e r f e r ê n c i a s d a DC (nos EUA), além da ABI Inter, Laine Associação em sua dos de Toronto e Furtado, o viceescolha de pauta ou de presidente da sua linha jornalística, Vancouver (no entidade para as tendo autonomia para Canadá). Américas, Antonio pesquisar, investigar e Carlos Martins, o publicar o que lhe secretário-geral, c o n v é m , d e n t r o d o s mapeamento a ser feito Gilvan de Sergipe, e o c r i t é r i o s d e é t i c a pelo CCF. tesoureiro, Eraldo Manes estabelecidos pelo estatuto A o a n a l i s a r o Jr., via teleconferência, da ABI Inter. Mas isto não orçamento apresentado desde Orlando. O Conselho i m p e d i r i a q u e p r e s s pelo Conselho para a de Cidadãos da Flórida se releases encaminhados estimativa de custos com o fez representar por seu pelo CCF à ABI Inter projeto “Mapeamento da p r e s i d e n t e , A l o y s i o fossem repassados à mídia Comunidade Brasileira da Vasconcellos, pelo portaf i l i a d a , c o n f i r m a r a m Flórida”, a diretoria da ABI voz da entidade junto ao diretores da Associação. Inter percebeu que não C R B E ( C o n s e l h o d e O Tesoureiro da ABI havia qualquer menção a Representantes Brasileiros I n t e r, E r a l d o M a n e s , gastos com publicidade em no Exterior), pastor Silair publisher do jornal B&B, mídia. A Associação fez Almeida, e pela diretora de de Orlando, disponibilizou saber aos diretores do comunicações, Sandra ao Conselho de Cidadãos Conselho que a inclusão Freier.

Monday, September 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, September 15th, 2014

Drama gay de roteirista brasileiro é censurado nos EUA Da Redação

roteirista b r a s i l e i r o M a u r i c i o Zacharias trabalha atualmente no lançamento de dois filmes em países diferentes, "O Amor é Estranho", nos Estados Unidos, e "Rio, Eu Te Amo", no Brasil. Há quase 20 anos morando em Nova York e com dois longas americanos no currículo, Zacharias nunca deixou de trabalhar em produções brasileiras, o que lhe dá experiência suficiente para comparar os dois países frente a filmes polêmicos. Estrelado pelos veteranos Alfred Molina e John Lithgow, o drama gay "O Amor é Estranho"

A N B T

ganhou as páginas dos jornais nos EUA e Inglaterra não só para pelas boas críticas, mas por ter levado o carimbo "R" da associação que determina a classificação indicativa dos filmes, o que significa que o longa só pode ser visto por maiores de 17 anos, ou menores, desde que acompanhados de adultos. O roteirista afirma ainda que o filme pode ser comparado ao brasileiro "Hoje Eu Quero Voltar Sozinho", que trata da descoberta do amor entre dois meninos e que teve ampla aceitação no Brasil, onde fez mais de 150 mil e s p e c t a d o r e s .

O roteirista brasileiro Mauricio Zacharias

Assim como em "Amor é Estranho", o longa de Daniel Ribeiro também não

tem cenas de sexo e ganhou classificação indicativa de 12 anos por aqui.

"Enquanto o 'Hoje eu Quero' trata da descoberta do amor, o nosso fala do

amor no fim da vida. Acho que os brasileiros aceitam bem esse tipo de situação".

Inscrições para Miss Brasil USA Boston estão abertas

stá tudo pronto para Massachusetts escolher a sua representante para a etapa nacional do concurso Miss Brasil USA 2014. O evento no Candibar, localizado no 279 Tremont Street, em Boston (Massachusetts). A ganhadora terá o direito de representar o estado na etapa nacional, que acontecerá na Flpoirida. A premiação será de US$ 3,000 em prêmios, books fotográficos, jóias, cash, clareamento dentário, tratamento estético, e make up e passagem e hospedagem para a etapa final do evento, na Florida. A s j o v e n s representantes da beleza brasileira local serão acompanhadas, preparadas e produzidas por uma equipe que desponta como uma referência a eventos desse estilo na grande Boston. Toda a equipe de produção deste

Ana Carolina Fonseca é uma das misses que saiu do evento para o estrelato

maravilhoso espetáculo convida você, que deseja despontar como modelo ou atriz e gosta de desfilar, para que entre em contato com a Classic Productions, para saber de todos os detalhes de como participar dessa grande festa de brasilidade. Liliane Paiva, que trabalha na organização do Miss Brasil USA em Boston desde a sua primeira edição, disse que o evento é muito mais do que um concurso de beleza e tem como filosofia integrar a comunidade brasileira de vários estados e enfatizar a cultura do Brasil. “Cultura e integração são valores e os americanos estão conhecendo essa influência positiva, que eleva a autoestima e colabora para o futuro destas meninas”, fala. Participar do concurso sempre será uma boa

experiência, tanto para as garotas, como também para seus pais e familiares, que estarão mais próximos de suas filhas, ajudando na realização de um sonho. Além de abrir portas para o futuro profissional, revelando talentos em diferentes categorias, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista do Emmy (o “Oscar” da TV americana), Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade. As inscriçoes podem ser feitas na sede do Jornal B r a z i l i a n Ti m e s , 3 11 Broadway, em SomervilleMA ou através do telefone (617) 684-0069.

10 Monday September 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1807 - Assinatura da paz de Tilsit, entre Napoleão Bonaparte e os reis da Rússia e da Prússia, em benefício dos russos. 1810 - Napoleão Bonaparte anexa a Holanda ao seu império. 1816 - O Congresso de Tucumán declara a independência das Províncias Unidas do Rio da Prata (Argentina). 1859 - Um tratado de reconhecimento, paz e amizade entre a Argentina e a Espanha é assinado em Madri. Através do tratado, a Espanha reconhece a Argentina como nação "livre, soberana e independente." 1900 - A Austrália se constitui em Estado Federal mediante a "Commonwealth of Australia Act". 1920 - O general mexicano Pancho Villa abandona as armas, após o assassinado de Carranza e a nomeação de Huerta como presidente interino. 1925 - Golpe de Estado no Equador, quando o general Francisco González de la Torre derruba o presidente Gonzalo S. Córdova. 1926 - Triunfa em Portugal um movimento militar encabeçado pelo general Carmona. 1928 - Naufraga próximo da costa de Arauco (Chile) o transporte militar chileno "Angamos", com 295 ocupantes. Apenas quatro pessoas sobreviveram. 1932 - ocorre a Revolução Constitucionalista, em São Paulo. A data é comemorada com um feriado estadual. No dia 9 de julho de 1932, teve início o levante de São Paulo contra as tropas federais fiéis ao governo de Getúlio. Depois de três meses de lutas, os paulistas depuseram as armas. Dois anos depois, porém, Getúlio Vargas convocava a Assembléia Nacional Constituinte. 1932 - O Governo peruano decreta o estado de sítio em todo o país e envia tropas e aviões à província de La Libertad, para reprimir o movimento comunista. 1934 - Heinrich Himmler, chRedação Terra das SS e da Gestapo, passa a comandar os campos de concentração na Alemanha. 1935 - Nasce Mercedes Sosa, cantora argentina. 1938 - O tratado de paz que põe fim à Guerra del Chaco entre Paraguai e Bolívia é assinado. 1940 - Segunda Guerra Mundial: a aviação inglesa bombardeia Hamburgo e outras cidades alemãs em resposta aos bombardeios alemães sobre barcos britânicos e portos do Canal. 1971 - O transbordamento dos rios Magdalena e Putumayo, na Colômbia, deixa 800 mortos e mais de mil famílias desabrigadas. 1982 - Um avião Boeing explode em Nova Orleans (EUA), deixando 144 mortos. 1984 - Os ministros de DRedação Terrasa da Alemanha, França, Grã-Bretanha, Itália e Espanha assinam em Madri um acordo para a fabricação de um avião de combate europeu. 1996 - Histórica visita do presidente sul-africano, Nelson Mandela, ao Reino Unido. A rainha Isabel II o chama Mandela de "salvador da África do Sul". 1997 - Fim em Madri da maior reunião da história da OTAN, com a assinatura de um tratado com a Ucrânia e o acordo de integração na Aliança da Polônia, Hungria e a República Tcheca. 2014 - Brasileiros choram um dia após perderem as semi finais da Copa do Mundo para a Alemanha por 7a1

PassaTimes

Wednesday, September 15th, 2014

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, September 15th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Nada de programação costumeira, hoje você tem mais é que romper com a mesmice! Arranje o que fazer de novo, conheça gente diferente. Habilidades manuais podem ser aplicadas num artesanato, mas a fotografia também é ótima pedida. No amor, arejamento.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Final de “O Rebu” tratou o público como adulto e expôs qualidade da trama

Touro - 21/04 a 20/05 Pequena viagem restaura clareza mental, restituindo calma pra repensar o que é ou não essencial neste seu momento. As relações sociais ganham, em detrimento de todo o resto? família, namoro etc. Atente para uma dica recebida de um amigo, sobre saúde.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Com a Lua em seu signo, o dia pode ser ótimo se você resguardar o tempo para si próprio, como verdadeiro tesouro. Evite se desgastar com pessoas que nunca mudam de opinião! Detox emocional e físico fará muito bem. Variações de humor esperadas.

Câncer - 21/06 a 21/07 Preocupações e falta de compartilhar o que o preocupa? Resolva isto hoje: abrir o coração com alguém que o entende e pode estender a mão é o grande programa deste dia. Problemas com sono também merecem atenção e cuidado. Amor em baixa.

Leão - 22/07 a 22/08 Clima astral ótimo pra você sair, encontrar amigos e se divertir por aí. Seu humor está afiado, e as situações e acontecimentos em volta dão mais que motivo pra rever sua ótica sobre algo. Alguém da família espera apoio. Noticia chata sobre alguém próximo.

Virgem - 23/08 a 22/09 Hoje é dia de ampliar seu raio de ação, bom pra conhecer gente nova, e rever hábitos também. Trocar informações é o ponto alto deste dia, e através disto saberá de algo interessante para fazer durante a semana. Pode ser convite de trabalho! Amor neutro.

Libra - 23/09 a 22/10 Lua em Gêmeos favorece a vida social, os encontros e as descobertas ? teóricas ? e os sonhos de viagem, estudos etc. Um dia agradável, mesmo com os pequenos percalços anunciados pelo astral um tantinho tenso. Júpiter expande chances criativas.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Cuidado com gastos, feitos de última hora. Avalie melhor. Uma lufada de ar puro, novas perspectivas, leveza no ar ? até você se contagia com este pique astral mais arejado! E assim começa bem a semana que promete novidade, movimento e novos relacionamentos.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Alem de espaço você faz questão de manter o seu ritmo acima de tudo e todos. Essa tendência perdura, e vai além, nas próximas semanas. Bom pra colocar em pratica algumas intenções que ficaram na gaveta. Ar puro, espaço livre, exercícios físicos em alta.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Pequenos contratempos cotidianos, em casa ou com a família, merecem mais criatividade e presença de espirito do que rigidez na organização. Hoje o astral não favorece a disciplina, antes a criatividade! Invente saídas, e ria um pouco mais de si mesmo.

Aquário - 21/01 a 19/02

á tinha escrito um texto defendendo o que foi muito bom e o que não funcionou, na minha opinião, em “O Rebu”. Gostaria de acrescentar dois pontos que me impressionaram positivamente no último capítulo, exibido na noite de sexta-feira (12). 1. A solução do mistério revelou uma trama engenhosa, com vários desdobramentos inesperados.

Também achei ousado deixar o destino de alguns personagens em aberto e encerrar a história com o assassinato da protagonista, a empresária Ângela Mahler (Patrícia Pillar). Os autores da história, George Moura e Sergio Goldenberg, trataram os espectadores como adultos, o que não é muito comum na teledramaturgia da Globo.

2. Exposta a conclusão da história, chama a atenção como foram bem construídas pelos autores e pela direção as personagens de Ângela e Duda (Sophie Charlotte). Como a morte de Bruno ocorreu no meio da festa, elas viveram boa parte da história dissimulando e fingindo. Ao rever cenas dos primeiros capítulos, já sabendo do desfecho da trama, salta aos olhos, igualmente, a qualidade

NOVELAS Susana diz a Madalena que inventou a história da troca de bebês para ficar com Fernando. Daniele avisa a Gilda que Fernando a demitiu por causa de seu namoro com Rodrigo. Sebastiana vê Homero e o aponta para Leonor como o homem que fugiu logo após os tiros na discoteca. Madalena avisa a Fernando que Susana está trabalhando na loja de Vitória. Ricardo pede a Luisa para contar a verdade sobre seus pais a Madalena. Sandra revela a Rafael que Gilda e Fernando são amantes. Beatriz avisa a Célia que Elísio não aceitou o convite para jantar em sua casa. Fernando promete a Susana que terminará com Carlota durante uma viagem que fará com a mulher a Roma. Serginho conta para Vitória que Fernando é amante de Gilda. Davi conta para Manuela o que descobriu sobre Jonas. Gláucia confessa a Jonas por que nunca conseguiu desempenhar o papel de mãe. Rita e Dante contam para Davi e Matias que vão se separar. Lara e Brian se preocupam com a aproximação de Chang e Tomás. Brian afirma a Jonas que Verônica pode arruinar o plano dos dois. Verônica decide terminar seu romance com Jonas. Davi e Verônica descobrem a identidade da pessoa que mandou os emails anônimos sobre Jonas. Davi e Verônica se surpreendem com as novas revelações sobre Jonas. Arthur engana Murphy, para que Manu invada o computador de Jonas. Manuela ouve Jonas contar para Brian que pretende fugir após o lançamento dos projetos. José Alfredo cobra explicações de João Lucas sobre sua presença na casa de Maria Ísis. Cora decide vender as alianças que foram de Evaldo e Eliane. Cristina e Vicente se beijam. Enrico avisa a Maria Clara que Vicente será o responsável pelo bufê da festa da joalheria Império. Orville pensa em se associar a uma loja de leilões. Xana resolve entregar Luciano para o juizado de menores. Enrico questiona Cláudio e Beatriz ao vê-los saindo cedo de casa. Érika vai para a casa de Téo. Érika socorre Téo. Antoninho leva Xana para o enterro de Teresa. Danielle desconfia de que Maria Marta esteja impedindo a conclusão da obra de seu apartamento. Maria Ísis diz para Severo e Magnólia que José Alfredo vai colocar o apartamento no nome dela.

Neste dia, mostre como você sabe criar um clima leve, aberto a troca de ideias, bem humorado, a sua volta. Reuniões com amigos ou familiares prosperam. Notícias Como ninguém acredita na afirmação de Artur, ele revela que inventou a boas e informações idem trazem alento. Novos interesses história para ver Gregório sofrer ao pensar que houve incesto. Diana dá um estão surgindo. Magnetismo. tapa no rosto de Artur, diz que o filho é de Rafael e que é com ele que irá se casar. Gregório e Rafael expulsam Artur do haras, enquanto Luciene leva Peixes - 20/02 a 20/03 Diana para o quarto. Katia sente pena de Artur. Ricardinho insinua que Você tem tanto a contar, a conversar e a trocar com os Clarice traiu Gregório, deixando Bernardo incomodado. Artur fala para outros, hoje! A vida em solidão não o enriquecerá hoje. Gregório que não é seu filho de sangue, mas nunca soube de traição. Ao ver Melhor buscar a companhia de pessoas que o conhecem Gregório tentando empurrar Artur, Bernardo intervém e pede que ele vá bem. Informalidade, bom humor, conversas divertidas ? embora. Luciene diz que sentiu sinceridade nas palavras de Artur. Diana tudo alegra seu espirito e traz paz. conta que Artur a conhece muito bem e sabe que está mentindo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Gente da Gente Tiffany Carreiro, Christiane Paiva, Andreia Caldeira, Aucinéia Carreiro e Rosilene lavalle... Grandes amigas curtindo na Florida!

Monday, September 15th, 2014

Possibilidade de derrota desespera PT e PSDB, diz Marina

O premiado do grande sorteio da bicleta do Oasis restaurante, sorteado pela Rádio Mania do pastor Alfredo, foi o brasileiro Eduardo Varanda. Na foto, o empresário Luis, um dos proprietários do restaurante entrega a bicicleta ao vencedor.

Marina Silva, candidata do PSB à Presidência

arina Silva, candidata do P S B à Presidência, parece mesmo estar confiante com a subida nas pesquisas. Em entrevista em João Pessoa (PB) na tarde de sábado, Marina comentou as declarações do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, que ironizou o fato de ela ter chorado ao falar sobre os ataques que tem sofrido do PT, e disse que, enquanto faz uma campanha pautada na “esperança”, seus adversários lutam com “desespero”. “Nós estamos felizes, muito felizes com a possibilidade de ganhar. Mas o que eu vejo no programa da candidatura do PT e do PSDB é o desespero com a possibilidade de perder. É diferente. Quando você luta com desespero, usa meios que às vezes são inaceitáveis. Quando você usa a esperança, o compromisso e a coragem, os meios são totalmente diferentes”, disse Marina ao responder se a declaração de Lula, de que ela dizia “inverdades”, lhe chocava. “Eu decidi que prefiro sofrer uma injustiça do que praticar uma injustiça. Nós queremos fazer a nossa campanha oferecendo a outra face”, disse Marina. Em São Paulo, durante ato da campanha de Alexandre Padilha (PT) ao governo do Estado, Lula disse que nunca falou mal

de Marina e afirmou que a candidata, que foi sua ministra do Meio Ambiente e pertenceu ao PT por mais de 20 anos, é quem deveria dar explicações por “falar mal do PT”. Em João Pessoa, Marina explicou que sua mágoa se referia à propaganda eleitoral da presidente Dilma Rousseff (PT), candidata à reeleição. “As críticas que fiz foram em relação à propaganda da candidata que hoje está no governo, que usa os 11 minutos de televisão para me atacar”, disse Marina. Depois que as pesquisas de intenção de voto mostraram Marina como um potencial risco à reeleição de Dilma, o PT deu início a uma campanha ofensiva, afirmando que a candidata do PSB não dará atenção à exploração do petróleo e do pré-sal e sugerindo, ainda, que Marina é sustentada por banqueiros, uma referência a Neca Setubal, herdeira do banco Itaú e uma das coordenadoras do programa de governo da candidata. Pesquisa Ibope divulgada na última sextafeira indica que os ataques do PT podem ter dado certo: Dilma aparece com 39% das intenções de voto, contra 31% de Marina – Aécio Neves (PSDB) aparece com 15%. No levantamento anterior, a diferença entre as duas candidatas era menor: Dilma tinha 37% e Marina, 33%.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, September 15th, 2014

Cegonha a vista

De volta à normalidade

Bolo e guaraná I Gisele Bündchen mostrou que é uma mãezona e que não tem frescura na hora de cuidar dos filhos

No Market Basket está tudo em perfeita ordem

Presidente do Market Basket A r t h u r T. Demoulas disse que as vendas se recuperaram para os mesmos níveis de antes dos empregados começarem os protestos. Demoulas disse que ainda está empenhado

em manter os preços e salário dos empregados do Market Basket. No início deste verão, a empresa quase foi fechada por seis semanas quando funcionários e clientes lutaram pelo retorno do Presidente deposto.

Celebrity Spotlight

Viva intensamente esse momento. Happy B-day!

casal 20 de Massachusetts, os lindos Renatinho e Lúcia Baiana, tiveram um super fim de semana. Eles comemoraram o níver do filho Raphael. Rafhael, desejo a você todas as felicidades do mundo e quero

que você saiba de uma coisa. Como disse o sábio Fernando Sabino: "Quando eu era menino, os mais velhos perguntavam: o que você quer ser quando crescer? Hoje não perguntam mais. Se perguntassem, eu diria que quero ser menino".

isele Bündchen passou a última quarta-feira em São Paulo sendo fotografada para uma campanha e postou em seu Instagram: “Me divertindo no trabalho. Novidades chegando.” Duda Molinos, que cuidou da beleza de Gisele na

campanha, também postou em seu Instagram uma foto da top com o seguinte comentário: “Ótimas notícias a caminho”. A coluna aposta que a tal novidade tem a ver com a Dona Cegonha. Tudo leva a crer que ela e Tom Brady vão ganhar outro baby.

As Angels nuas em novo livro

Bolo e guaraná II

Os jovens David Sousa (d), Bruna Mendes e Danilo Pinheiro curtindo a balada em Natal (CE) John Happy B Day! utro níver que agitou, Worcester (MA) e região, foi a passagem dos 11 anos do garotão John Lopes. Pelo que está parecendo, ele não irá trilhar os caminhos do paizão Paulo Lopes, no ramo da fotografia. O garotão tem enormes

Caras e bocas para começar a semana

chances de vir a ser um dos mais brilhantes atletas dos EUA. Ele ganha praticamente todas as competições em que participa. No dia do seu níver, 12, ele ficou em segundo lugar no Pedro's Challenge Judo - pela Academia Team L i n k d e Wo r c e s t e r. Parabéns duplo!

A top baiana Adriana Lima

ussell James, f o t ó g r a f o australiano oficial d a Vi c t o r i a ' s S e c r e t , conseguiu convencer as Angels da marca de lingerie a tirarem um pouquinho mais a roupa. O resultado é o livro “The

Angel's Nude Photography Book”, com 304 páginas de nus artísticos em preto e branco de tops como as brasileiras Adriana Lima e Alessandra Ambrósio, a sul-africana Candice Swanepoel e a americana Lily Aldridge.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, September 15th, 2014

Planejar é o segredo do sucesso

abemos que nós, brasileiros, temos uma cultura linda e cheia de magia, porém sabemos também que assim como o “jeitinho brasileiro” temos o costume de deixar tudo para última hora. Muitas vezes, esses hábitos parecem engraçados e até inofensivos, mas a verdade é que esses pequenos deslizes podem nos trazer grandes consequências. Vivemos em uma cultura americana, bem diferente da nossa, onde horários são cumpridos rigorosamente, datas são remarcadas com urgência e direitos e deveres são cumpridos da melhor forma possível. O problema é que, infelizmente, por preconceito ou falta de interesse, não absorvemos esses bons exemplos para nossas vidas. Não estou incentivando a esquecer de nossa cultura e nem se adaptar totalmente a outra, mas a aprendermos quais costumes que ajudam em nosso crescimento como indivíduo. Agora mesmo estamos em um momento em que a lei de imigração pode sair a qualquer hora e a comunidade está mais preocupada em culpar o presidente pelo atraso da reforma ou em desmotivar outros que aguardam esperançosos por essas mudanças. Não seria melhor se preocupar em organizar sua vida com o país primeiramente? É óbvio que os prováveis beneficiados com essa lei precisaram preencher alguns requisitos como: ser proficiente em inglês, ter uma conta bancária, ter um trabalho, não ser dependente do governo, ter um cartão de identificação (itin number), passaporte em dia, pagamento de multas, e por aí vai... Uma enorme lista que pode envolver muito

mais será que você está com tudo em dia? Aos que estão se preparando: Parabéns! Você está no caminho certo. Como bom brasileiro que somos, continuamos deixando tudo para cima da hora, não é mesmo? Ok, não é fácil trabalhar, se organizar, cuidar dos filhos e cumprir com excelência todas as nossas responsabilidades, mas o planejamento feito da maneira correta nos dá um

aspectos mais importantes de sua vida, como: mental, espiritual, físico, profissional e amoroso. Parece muita coisa, né? Pois nenhuma delas deve ser mais importante que a outra, pois todas fazem parte do pacote que vai lhe levar a felicidade. Está sem ânimo e não consegue por si próprio? Procure ajuda médica, converse com um amigo ou talvez você possa esta sofrendo de algum problema

espacinho na agenda para cuidar dos nossos papéis também. Afinal, não podemos perder uma oportunidade tão boa quanto essa. No Brasil, as pessoas também criticam tudo que podem e o que não podem, mas não conseguem colocar ordem em suas próprias famílias, o que me leva a perguntar: por quê elas acham que um presidente colocaria, facilmente, ordem em um país em que os cidadãos não sabem nem cuidar de suas próprias vidas? Tudo que estamos vivendo é somente um reflexo do que somos e de como vivemos, sabe? O famoso: "colhemos exatamente aquilo que plantamos". Tire hoje mesmo um tempo para melhorar os

e não saiba como: depressão, estresse, síndromes e até mesmo procrastinação. Vale a pena checar, afinal de contas, esses problemas fazem parte da vida de uma grande maioria de pessoas no mundo hoje. Não deixe que a rotina lhe desanime de viver a beleza do dia a dia, faça metas todas as semanas e troque dias sem graça e rotineiros por dias desafiadores e que o aproximam cada vez mais da realização dos seus sonhos. Lembre-se: o único lugar que o sucesso vem antes do trabalho e no dicionário. Depois não reclame dizendo que não deu sorte na vida, as oportunidades vêm para todos, mas poucos estão preparados quando ela passa. Boa sorte!

Business Directory

Brazilian Times

Monday, September 15th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Revere- aluga-se quarto. Tudo incluído. Tem lavanderia. Estacionamento sem problemas. Valor: $500 (tudo incluído). Perto do trem. Ligar: (617) 257-1501. Preferência para mulheres. #D.

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Medford- aluga-se um quarto. Para pessoas sem vícios. Valor: $550 + 1 mês de depósito. Ótima localização. Já disponível. Daniele: (508) 400-0004. #A Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #D

Milford- aluga-se um quarto em ambiente limpo e tranquilo. Tratar: (508) 816-9478. #C Lynn- divisa com Saugus. Aluga-se um quarto com tudo incluído para 1 pessoa. Ambiente familiar. Valor: $500. Ligar: (857) 249-5117. #B

Brazilian Times

Monday, September 15th, 2014

Vende-se- um lote com 3 casas e 1 ponto comercial perto do shopping em Valadares (MG). Todos imóveis reformados. Para maiores informações. Ligar: (617) 201-4563. #G Vende-se- uma casa no bairro Maria Eugênia, bairro nobre de Valadares, bem localizada e reformada com piscina e garagem, pomar. Para informações: (617) 201-4563. #G Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari (ES). Ótima localização, em condomínio com área de lazer completa, piscina e churrasqueira, com 3 quartos ( 1 suite) toda em granito lindo condominio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: 1(781) 799-3301 favor ligar somente os interessados, dispenso curiosos. #B Vende-se- casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha. Nova com 65m2, com 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. Direto com o dono Gusmão. Temos fotos disponíveis. Ligue: (857) 247-6248. #B

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 #G

Brazilian Times

Monday, September 15th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, September 15th, 2014

Brazilian Times

Monday, September 15th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Anuncie no Brazilian Times

e venda ou alugue mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, September 15th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #M

Sou babysitter- in Woburn e trabalho em um local bem localizado no centro de Woburn, ambiente agradável e cuidarei de seus filhos com carinho juntamente com o meu. Atendo de seg. à sexta e fins de semana à combinar. Ligar: (617) 697-2926. MANICURE, pedicure e ma- #A quiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM Perdeu a sua paz, está perACARAJÉ - Luiza Baiana dendo a família. Você descoaceita encomendas de Acarajé briu qual o problema da sua e outros. Fazemos entregas. vida? Está parado, nada fun(617) 764-5668 #PM ciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #M Atenção: pintores, handmay e construtores em geral. Abrimos sua emprsa com website. Toll free phone, quickbooks online e trabalho garantido. Me ligue semcompromisso: (617) 7336786. #D

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de traVende-se - um business de balho, etc. Ligar para Maria: decoração com + de 14 temas. (617) 767-6768. #PM Favor ligar somente interessados. Ligar: (508) 808-9412. #G

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Monday, September 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, September 15th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizzaria in Arlington is lookin for a delivery driver. $8 per hour. Call: Gerard: 9617) 2335371. #C

Trabalho- para atendente de balcão, cozinheira e salgadeira. (978) 758-0035. Falar com Augusto. #F Help wanted- looking for professional painters, must have 5 years experience, inside and outside, must speak some English, full-time job, work in winter season. Location: Reading (MA). Please call: (781) 9539680. #D

Dogwood Café- In Jamaica Plain is looking for: assistant manager, wait staff, hostess. Apply at: 3712 Washington Street in Jamaica Plain. Or call Precisa-sede uma moça Barry at: (617) 522-4667. #i para trabalhar com limpesas de casas, full-time de segunda Full-time- brazilian nanny, live-Inn position in Sanbornton à sexta, que tenha carteira de (NH). Duties to include: clean motorista do estado de MA, home, laundry, food shopping tenha referência, experiência, and other duties. Must have seja responsável e motivada. own reliable transportation with Deve ter residência em Eve- insurance. Must clear back rett, Malden ou Saugus. Deixe ground check. $400 per week mensagem. (617) 389-2234. (includes free home and board #E and food). Call: (603) 5249930. Ask for Juliana or Scott. I want a companion ship, 2 #D days or more a week. Earn: $15/hour to $23. Call anytime: Precisa-se - de um mecânico profissional e com experiência. (617) 623-1956. Richard #C Deve falar um pouco de inglês. Precisa-sede motoristas e Falar com Deco. (781) 395pessoas para trabalhar no bal- 9598. #E

Looking for an experienced mechanic. (preference English speaking). Able to work on cars and light trucks. In Milford (MA) area. Full-time position. Call: cão, preferência mulhers (deve THE DRY CLEANER BY VAL, falar inglês). Em Roslindale (508) 333-7894. #H INC. Lavanderia movimenta(MA). Call: (617) 325-1177. Fada precisa de motoristas com Precisa-sede motorista para lar com Nicky ou Mario. #A carteira de Massachusetts. Fapizzaria em Cambridge. Inínzemos entregas em toda Nova cio imediato. $8 por hora + Pizza Mia- em Billerica precisa Inglaterra. Aplicar pessoalmengorjetas. Full time e partime. de pizza makers, grill cooks, te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Cinderella’s Restaurant. Fa- bartender e delivery drivers. Woburn, MA 01801 (5 Walnut lar com Sergio ou Tony: (617) Aplicar pessoalmente. Endere- Hill Park, suite 11). #PM ço: 758 Boston Road. Billerica 576-0280. #D (MA). 01821. #F CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na Precisa-se de uma cozinheiDrycleaners- in Newton (MA) área de construção: carpinteira restaurante brasileiro em is looking for counter person ro, pedreiro e pintores. Salário Woburn, precisa urgente de with experience. Call: (617) compatível com a experiência. cozinheira full-time . Ligar para Carteira de motorista e Social. 332-8489. #B (781) 879-0068 para mais deBoston, MA. Chamar (617) talhes. #F Pizzaria- em Concord (MA). 783-4400. #PM Help wanted- looking for experienced Baker for a full-time job. From: 4:30AM – 11AM. Please apply in person with Rafael. 652 Winthrop Ave. Revere (MA). 02151. #E

Precisa de cozinheiro ou ajudante de cozinha. Ligar: (978) 369-6655. Falar com Quintino. #B

Hellen’s pizza- em Medford está contratando 2 pessoas para trabalhar na cozinha. FaCampanha de marketing- vor ligar para Alex: (781) 760Procuro- trabalho. Tenho exde restaurante, procura por 8717. #A periência com limpeza de cavendedoras dinâmicas para sas e escritórios. Moro em Sofull-time job. Precisa ter con- Precisa-sede motoristas para merville. Falar com Karina. #C dução própria, falar inglês e companhia de mudanças. Neportuguês. Salário + comissão. cessário carteira de motorista, Preciso trabalhar- tenho exPara início imediato. Ligar: falar e escrever inglês fluente- periência em limpeza de casa, (781) 724-9366. #G mente. Início imediato. Salário escritórios e outros. Meu nome competitivo. Ligar: (978) 229- é Karina. Moro em Somerville. Melrose house of pizza- pre- 5208. #C (857) 244-4842. #C cisa de cozinheiro com um pouco de experiência e um #F pouco de inglês. Call: (781) 665-6638. #E Pini’s pizzeria- em Somerville precisa de pessoas para trabalhar como pizza-maker e preparador, favor fazer aplicação pessoalmente no endereço: 511 Broadway, Somerville (MA) 02145. #C

Brazilian Times

Monday, September 15th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Vende-se- 2001 Chevrolet Prizm. Com 87,500K. Valor: $2,500. Passou inspenção em maio deste ano. Contatar em inglês: (857) 919-1787. #M Vende-se- Honda Civic, 2 portas. Valor: $2,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- Toyota Camry 2001com 4 portas, sem problemas. Valor: $2mil. Ligar: (617) 7676744. #M Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Bege. Valor: $2.600 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 631-9350. #B

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, September 15th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com