Issuu

Friday, September 12th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 12th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, September 12th, 2014

Coakley vs Barker

Veja o que os principais candidatos ao governo de Massachusetts pensam sobre imigração Da Redação

imigração ilegal pode não ser um tema muito d i s c u t i d o e m Massachusetts, por não se tratar de uma região fronteiriça, mas a presença dos imigrantes indocumentados desperta o interesse de muitas pessoas e organizações. Até os candidatos ao governo do estado incluíram em seus planos de trabalho itens direcionados a esta comunidade. Nesta terça-feira (09) aconteceram as primárias que definiram quem serão os candidatos ao Governo de Massachusetts. Do lado Democrata, a Procuradora-Geral do estado, Martha Coakley foi eleita com 42% dos votos. Os Republicanos escolheram o empresário e político Charlie Baker,

que conseguiu 74% dos votos. Os dois agora iniciam a corrida pela cadeira que será deixada por Deval Patrick. A candidata Martha Coackley, destacou o seu trabalho como Procuradora-Geral do Estado, para justificar o seu conhecimento em relação aos problemas das comunidades imigrantes. Ela citou recentes trabalhos para resolver problemas da violência d o m é s t i c a e a desarticulação das quadrilhas que exploravam mulheres imigrantes. Ela prometeu que, se for eleita, vai apoiar a posição do atual governador Deval Patrick em relação às taxas do “instate tuition” para filhos de imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados

A N B T

Unidos. “Também sou a favor do Dream Act, que abre caminho para legalizar os jovens indocumentados”, disse. Coakley ressaltou, também, que as alterações no programa federal Comunidades Seguras devem ser consideradas. “Os críticos dizem que o programa, concebido para ajudar a identificar os imigrantes criminosos que oferecem perigo à sociedade, também levou para as prisões muitos t r a b a l h a d o r e s imigrantes”, continua. Charlie Baker sempre deixou evidente as suas críticas aos congressistas em Washington que não conseguem chegar à uma solução em relação a crise na imigração. “Esta inércia obrigou os estados a agirem de maneira independente para

Martha e Baker disputam o governo de MA

resolver o problema”, disse. Baker ressaltou que o Estado deve tomar medidas para excluir os i m i g r a n t e s indocumentados do direito a habitação pública. Para ele, os cidadãos e imigrantes que

estão legais no país devem ter a preferência e serem colocados na frente da lista de espera. “Eu reconheço que somos uma nação de imigrantes”, disse Baker. “Eu valorizo a diversidade criada pela imigração legal, que continua a moldar a nossa

comunidade de maneira positiva”, continua. “Mas é preciso resolver de uma vez por todas a questão de quem está ilegal no país, pois eles não podem continuar tendo acesso aos mesmos direitos que nossos cidadãos”, conclui.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, September 12th, 2014

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

Advogado brasileiro alerta para perigo dos aproveitadores Luciano Sodré

Investindo em imóveis: saiba avaliar as oportunidades e confira os cuidados que devem ser tomados VALORIZAÇÃO DO PATRIMÔNIO: A aplicação em imóveis é para quem pretende investir com tranquilidade em longo prazo, por isso a sua rentabilidade não deve ser comparada a investimentos de alto risco, como bolsa de valores ou dólar. Afinal, imóvel não sofre variação brusca de preços, como acontece com o mercado de ações, e nem depende de mudanças da política econômica, como é o caso das aplicações de renda fixa, que têm seu rendimento vinculado aos juros definidos pelo governo. A casa própria, além de representar a concretização de um dos maiores sonhos da vida de grande parte dos brasileiros, continua sendo um importante investimento, que dá tranquilidade, pois evita gastos com aluguel. Esta é uma forma segura de proteger e valorizar o patrimônio através de um bem que poderá ser útil e rentável para a família e ainda pode ser deixado como herança.

CUIDADOS ANTES DE INVESTIR: CUIDADOS ANTES DE INVESTIR: A localização deve ser o primeiro fator a ser considerado. Segurança e facilidade de acesso ao trabalho e à escola, bem como a disponibilidade de transportes coletivos como ônibus e metrô, ajudam a valorizar e a aumentar a liquidez do investimento (facilidade de transformar o montante investido em dinheiro).

INFRA-ESTRUTURA: A boa estrutura de serviços do bairro (como bancos, supermercados, escolas e opções de lazer) é fundamental para a qualidade de vida do morador e ajudam a valorizar o imóvel. É por isso que os imóveis localizados em regiões residenciais com serviços são os mais fáceis de alugar ou de vender.

PLANEJAMENTO: Como qualquer outro investimento de longo prazo, a aquisição de um imóvel deve ser bem planejada. Caso decida reaver seu capital revendendo o imóvel, é melhor não fazê-lo com pressa, pois geralmente é necessário certo tempo para concretizar um bom negócio.

ESCOLHA DO IMÓVEL: Dê preferência para os imóveis residenciais ou até comerciais. Terrenos, fazendas, sítios e casa de praia devem ser vistos com mais cautela porque têm liquidez menor no mercado, já que a procura por um lugar para morar é maior que por imóvel para lazer. Também é importante verificar se a documentação está regularizada, senão, além de “dor de cabeça”, isto pode significar um gasto adicional ou até invalidar o negócio, fazendo com que o investidor perca seu capital.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de nEverett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Danilo alerta para os constantes esquemas para enganar imigrantes

esta semana, a mídia dos Estados Unidos divulgou a descoberta de um golpe milionário aplicado em i m i g r a n t e s indocumentados. Segundo as informações, os advogados de imigração Justin Moongyu Lee, Rebecca Tawwon Lee e Thomas Edward Kent, conseguiram arrecadar cerca de US$11,5 milhões de várias pessoas. Elas acreditavam estarem investindo no programa EB5 Investor, destinado a investidores que querem abrir uma empresa no país e gerem certa quantidade de empregos para cidadãos estadunidenses. A princípio as vítimas são chinesas e coreanas, as quais caíram no golpe em 2006, quando os advogados elaboraram um plano para fortalecer o esquema. Eles divulgaram a criação de uma usina de etanol em Ulysses (Kansas), e novos postos de trabalho no sudoeste do estado. Diante disso, iniciaram uma procura por interessados, sob a alegação de os candidatos que teriam que aplicar no EB-5 Investor. O problema é que os advogados desviaram o dinheiro e a usina nunca foi construída e os empregos prometidos jamais foram criados. Os acusados foram descobertos e terão que devolver todo o dinheiro, além de pagar multas cujos valores ainda não foram revelados. Eles também enfrentarão acusação criminal. O advogado brasileiro especializado em imigração, Danilo Brack, explicou que este tipo de crime continua acontecendo e que muitas

pessoas são vítimas devido a falta de conhecimento. Segundo ele, com a possível chegada de uma reforma imigratória ou auxílio similar aos imigrantes indocumentados no país, os imigrantes tornam-se alvo de predadores, que buscam abusar do desconhecimento e desespero destas pessoas. Danilo explica que há alguns anos AILA (em Português, Associação de Advogados de Imigração da América) promove programas de combate à fraude imigratória em conjunto com o Departamento de Homeland Security, o ICE, CBP e EOIR (Côrte de Imigração), entre outras agências. A fraude imigratória é responsável pela grande maioria de ações disciplinárias do EOIR e contribui, de acordo com um contato nosso na mesa de ética do BAR de Massachusetts (Ordem de Advogados), pra acima de 50% dos casos da entidade neste estado. Danilo aponta que a fraude imigratória apresenta-se de várias formas: Profissionais sem competência, conhecimento ou experiência na área de imigração, profissionais sem ética, interesse ou consciência do impacto que suas ações terão no imigrante e seus familiares, pessoas que tentam se passar por profissionais e provêm opinião e serviços incorretos. “Nesse grupo, encontram-se os paralegals, os despachantes e demais consultores de imigração”, explica. Para evitar cair em alguma armadilha, o advogado orienta que o imigrante deve pesquisar

A N B T

sobre o profissional antes de contratá-lo. Deve também obter duas ou mais opiniões de outros profissionais e não jamais assinar documentos sem conhecimento do que se trata. Em relação ao caso dos advogados citados, Danilo explica que existem dois grandes problemas. O primeiro é que os profissionais em questão apresentaram um óbvio conflito de interesses. Depois, os investidores, apesar do valor alto, nunca procuraram terceiros pra investigar, possibilitando a propagação e continuação da fraude. COMO EVITAR SER A PRÓXIMA VÍTIMA 1.Não apegue-se à opiniões de mesa de bar: procure 2, 3 ou 4 opiniões profissionais sobre seu caso. Ninguém compra o primeiro carro que vê sem checar o motor, correto? Opiniões profissionais legais variam muito baseadas em experiência, competência, interesse no assunto, conhecimento e ética individual. Danilo afirma que em seu escritório rejeita entre 50 à 60% dos casos apresentados por serem de alto risco ao cliente, inviáveis ou simplesmente porque não existe meio legal de andamento. 2. Em casos específicos de vistos de investidores, contrate um advogado pessoal para proteger seus interesses no investimento, aparte do seu caso de imigração. Enquanto um advogado de imigração pode representá-lo perante o governo no seu processo, um representante legal pode proteger seus interesses em geral no investimento, principalmente quando os mesmos entram em conflito. 3. Quando algo parece muito fácil ou muito simples, fique alerta: se é tão simples porque temos 12 milhões de imigrantes ilegais no país? Por exemplo, a “lei de 10 anos” – se existisse não haveria imigrantes ilegais com mais de 10 anos nos Estados Unidos, certo? 4. Finalmente, com tantos profissionais competentes e que falam a o seu idioma, por que procurar gente com quem você não pode se comunicar livremente, que não tem tempo pra você, que não entende você, sua cultura, etc?

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, September 12th, 2014

Diretores durante a reunião da CDLE

CDLE apresenta novo diretor-executivo Da Redação

Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores nos Estados Unidos (CDLE/EUA) realizou na terça-feira (09) a sua décima reunião neste ano. O presidente João Arruda de Melo apresentou o empresário Elizênio Cardoso Veiga como novo diretor-executivo da entidade. Na ocasião, os

membros da diretoria tiveram oportunidade de questionar o novo diretor sobre seus planos e propostas para ajudar a entidade. “Foi uma sabatina que resultou em efeitos positivos e mostrou o interesse de Elizênio em querer ajudar”, disse. O novo diretor respondeu a todas as perguntas e distribuiu uma apostila com seis páginas,

A N B T

onde contavam suas ideias de trabalho e propostas para inovar a CDLE. Depois de ouvir o novo diretor, pontualmente às 8:30 p.m. João Arruda o e m p o s s o u n o c a rg o e desejou-lhe sorte. “Sei que terá um grande desafio pela frente, mas tenho certeza de que o seu profissionalismo vai lhe ajudar a superá-los”, disse.

Friday, September 12th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Gente da Gente

Friday, September 12th, 2014

Roberto Carlos inicia sua turnê nos EUA

Esq. p dir., Magali Evers, Edirson Paiva, Liliane paiva, Gabriel Nogueira e Fabio Silva Representantes da caixa econômica federal, visitam redação do BT: Os representantes da caixa nos EUA, Gabriel S. Nogueira, gerente, Fabio S. Silva, chefe de representação e a secretária Magali Evers, trabalham no escritório do banco em New Jersey, eles vieram a Massachusetts, para apoiar os eventos comunitários, patrocinados pela Caixa, como o Festival da Independência, realizado no último fim de semana e a Brazilian Expo que acontecerá neste próximo final de semana, no World Trade Center. Eles estarão disponíveis para informações sobre os serviços prestados pelo banco, como: empréstimos para compra da casa própria, abertura de contas, poupança, resgate de fundo de garantia, entre outros.

Roberto canta em Massachusetts no dia 04 de outubro

Da Redação

epois de passar por shows no México, o cantor Roberto Carlos vai encarar mais sete deles nos Estados Unidos e um no Canadá. Com ingressos esgotados, o primeiro aconteceu em Las Vegas no sábado (6), na arena do hotel MGM. Como parte importante da apresentação, o artista gravará seu DVD ao vivo no local. Cidades como Los Angeles, San Diego, New Iorque e Boston também receberão Roberto. Muitos fãs já estão eufóricos pela presença do Rei nos Estados Unidos. Entre eles está o casal Milka, 61 anos, e Francisco Soeltl, 66 anos. Os dois explicam essa andança atrás do Rei como "uma mistura entre religiosidade e e m o ç ã o " . "Eu acho que o Roberto Carlos é um iluminado. Acho que ele está aqui para uma missão. Tantos anos

A N B T

que passam, e ele está cada vez melhor, cantando e encantando. É uma energia muito positiva", explicou Milka. Aos 70 anos, Marinalva Ferreira tem muita disposição e vai a quatro dos shows da turnê: Miami, New York, Las Vegas e Los Angeles. Ela diz que já fez loucuras para se aproximar do cantor, chegando a dormir na porta de um hotel onde ele estava hospedado, em uma temperatura de -1º C. "Posso estar ficando velhinha, mas serei sempre aquela menina que seguia Roberto Carlos. Aquela que chorava e sonhava em vê-lo junto a Erasmo. Não vou desistir de conhecer o Rei", finalizou.

EM BOSTON O show de Roberto Carlos em Massachusetts acontecerá no dia 04 de Outubro, no Wang Theatre, localizado no 270 Tremont Street, em Datas dos shows da Turnê B o s t o n . O s ingressos podem 12/09 - SAN DIEGO ser adquiridos através do site 13/09 - LOS ANGELES www.ticktmaste r.com ou pelo 14/09 - SAN JOSÉ telefone (800) 745-3000. 17/09 - MCALLEN M a i s 19/09 - MIAMI informações podem ser 26/09 - CHICAGO obtidas através do telefone 27/09 - TORONTO (312) 492-6424 o u 03/10 - NEW YORK www.cmnevents 04/10 - BOSTON .com

Friday, September 12th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

CIB recruta novos membros para crescer a diretoria Da Redação

ocê gostaria de melhorar as condições da sua comunidade? Contribuir para os movimentos sociais? Lutar para justiça social, econômica, e política? Direitos trabalhistas? Campanha para a carteira de motorista em Mass? e reforma imigratória? Agora é a sua chance! O Centro do Imigrante Brasileiro em Boston está procurando novos membros para servir na diretoria! Estamos procurando membros da comunidade brasileira em Massachusetts que são envolvidos na comunidade e que tem interesse. Você não precisa ter muita experiência, mas deve ser responsável, pontual, e compartilhar nossa visão sobre a importância da justiça social para todos os moradores de Boston. Estamos procurando pessoas com todos os

A N B T

Expectativas: 1- Assistir reuniões mensais (12 por ano) 2- Fazer trabalho voluntário, ajudar com as tarefas do dia a dia do centro, participar em eventos, marchas, “lobbying”, planejar eventos e fundraisers 3- Manter a reputação do Centro do Imigrante 4- Assistir reuniões com fundações e outros ONGs 5- Apoio com arrecadação fundos para mantemos 6- Apoiar o trabalho exercido pela diretora executiva 7- Ter uma mente aberta e fazer um compromisso de ano mínimo Se você tem interesse a trabalhar com o CIB, responda as seguintes perguntas: 1. Explique como você está envolvida na sua comunidade? 2. Quais habilidades você traria para a diretoria? 3. Por que é que você quer ser parte da diretoria? As respostas devem ser mandadas a bic@braziliancenter.org. Se você é selecionado para fazer uma entrevista vamos a entrar em contato com você. Você não deveria fazer essa aplicação se está querendo promover o seu próprio negocio ou por razões individuais. caminhos de vida, inclusive trabalhadores e estudantes. Embora que

essa posição não é renumerada, vem com muitos benefícios.

Brasileiro acusado de estuprar adolescente em Brewster é preso em Somerville Da Redação

brasileiro Polliano C. Pereira, 30 anos, cujo último endereço conhecido era Hyannis (Massachusetts), foi preso e acusado de conexão com a agressão sexual de uma menor de idade. O crime teria acontecido no início de setembro, em Brewster, e o suspeito foi identificado d e p o i s q u e o s investigadores conversaram com algumas

testemunhas. Depois de identificar o suspeito, os policiais conseguiram um mandado de prisão, mas ao chegarem ao endereço, o brasileiro havia fugido. Diante disso, os investigadores iniciaram um trabalho com a polícia estadual e a New England State Police Information Network (NESPIN). Isso facilitou a busca e o acusado foi encontrado em Somerville.

A N B T

Com a ajuda da polícia local, o brasileiro foi localizado e preso na noite de terça-feira (09). Ele foi conduzido para a cidade de Brewster e será indiciado por alcoolizar e estuprar u m a m e n o r . O Departamento de Imigração foi notificado também, uma vez que o Pereira não apresentou documentão que prove a sua situação legal no país.

Friday, September 12th, 2014

Brasileiro não dá sinal para manobrar e pode ser deportado Murillo foi detido e entregue para a imigração. A história dele foi contada em New Orleans para mostrar os erros do programa “Comunidade Segura” Da Redação

A N B T

epois de nove vivendo nos Estados Unidos, o brasileiro Murillo Scherr está prestes a ser deportado para o Brasil. Tudo porque ele esqueceu de ligar uma seta quando foi manobrar o seu veículo, segundo informações dada ao prefeito de New Orleans, Mitch Landrieu, nesta quarta-feira (10). O prefeito participou de uma reunião com Congressistas e contou a história do brasileiro, que estava a caminho de sua casa, retornando de um restaurante, o seu segundo trabalho. Um policial viu que o carro manobrou sem dar seta e o abordou. Quando o brasileiro apresentou uma carteira de motorista do Brasil, imediatamente o oficial contatou o Departamento de Imigração. Murillo foi mantido na prisão por 20 dias, enquanto o Governo Federal abriu um processo para deportá-lo. Depois, ele foi forçado a usar monitoramento eletrônico e acabou perdendo os dois empregos. A história do brasileiro foi uma das várias que foram compartilhadas durante a reunião que tinha como objetivo forçar as autoridades a acabar com a parceria existente entre o ICE e a polícia local, chamada de “Comunidade Segura”. O prefeito foi pressionado do início ao fim da reunião. Uma multidão compareceu no Ginásio Saint Mary da Angels School e o organizador iniciou o evento conclamando a multidão em um só coro: “Sem papel, sem medo” Um organizador iniciou a reunião, levando a

O brasileiro mostra a sua tornozeleira, ele foi forçado a usar depois de um policial o parou por falta de uma sinalização em seu carro multidão em um canto. Ele pedia ao prefeito para defender os imigrantes da mesma forma como defendeu os direitos dos negros há alguns anos. Uma camisa foi entregue ao prefeito, mas ele a colocou de lado e neste momento a pressão aumentou. O prefeito disse que a cidade de New Orleans não tem interesse em servir como um braço para a fiscalização da imigração federal, mas “se um imigrante cometer um crime e se representa perigo para a segurança pública, as autoridades devem ir atrás dele”. Um dos organizadores informou ao prefeito que existem trabalhadores da cidade que vão ser deportados por uma simples lanterna quebrada em seu veículo. O prefeito disse que isso não é justo e que a

polícia não pode se envolver em casos de imigração se o imigrante não tenha cometido um crime grave. Outra questão levantada foi que muitos imigrantes querem ajudar a polícia a resolver crimes, mas têm medo de falar porque não querem ser deportados. Na noite em que o brasileiro foi detido, o oficial ficou com ele durante três horas à espera dos agentes do ICE. "Ele não deveria estará atrás de criminosos, tentando pegar ladrões e traficantes de drogas", indagou Murillo ao prefeito. Apesar da pressão, o prefeito não tomou nenhuma posição e disse que vai analisar a maneira como a polícia está se comportando e ver se existe racismo em suas atitudes.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, September 12th, 2014

Conselho Consular está aberto Negócio Fechado comemora 5 anos com planos de expansão para toda a comunidade Da Redação

A N B T

Dario Galvão faz parte do Conselho Consular

c o n s u l a d o (www.consulatebrazil.org) . A partir do momento em que a pessoa frequenta a primeira reunião, os seus dados ficam cadastrados e começa a receber mais informações. Dario explica o trabalho do Conselho é voluntário e que não dispõem de dinheiro para custear algumas atividades. Por isso, as reuniões acontecem na sede do

Consulado e “por se tratar de voluntariado”, A data da próxima reunião ainda não ficou definida, mas segundo Dario, ela será divulgada em jornais comunitários e nas redes sociais. “Desta forma, pretendemos alcançar um número maior de pessoas, pois é muito importante a presença da comunidade neste Conselho”, conclui.

Ativista organiza entrevistas com presidenciáveis brasileiros Luciano Sodré

A N B T

través da Public Administration Institute, o Diretor-executivo Dario Galvão prepara uma série de entrevistas com candidatos a presidente do Brasil e outros cargos. A intenção, segundo ele, é oferecer ao eleitor brasileiro que vive nos Estados Unidos uma maior oportunidade de ouvir as propostas, tirar suas dúvidas e decidir o voto. Para realizar as entrevistas foi escolhido o jornalista Eduardo de Oliveira, o qual conversará com os candidatos em seu programa de rádio, que vai ao ar através da emissora

A N B T

C o n s e l h o Consular foi criado há 25 anos e tem sede no Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts). Ele tem como função principal fiscalizar os serviços consulares e cobrar do mesmo, ações que atendam às necessidades dos brasileiros. Qualquer pessoa da comunidade pode participar das reuniões do Conselho, as quais são convocadas pelo Cônsul. Em conversa com o ativista Dario Galvão, ele explicou um pouco mais e orientou as pessoas sobre a importância de participar. Ele disse que a cada reunião é enviado um convite para as pessoas que estão cadastradas. Assim elas ficam cientes do dia e horário da reunião. “O interessante é que o máximo de pessoas possa participar com sugestões, ideias e críticas”, disse. Para saber mais sobre o conselho é só ficar atento aos comunicados publicado no site do

Da Redação

Pastor Everaldo é candidato ao PSC

1360 AM, às 4:30 p.m., e da 650 AM, às 1:30 p.m. Nesta sexta-feira, será a vez do primeiro candidato.

AGENDA Na próxima semana já estão agendados alguns candidatos. Deputado Federal Otavio Leite (PSDB-RJ) Deputado Federal Marco Feliciano (PSC-SP) Senador Eduardo Suplicy (PT-SP) Deputado Federal Francisco Eurico (PSB-PE) Beto Albuquerque (Vice de Marina Silva)

O pastor Everaldo Pereira (PSC) apresentará as suas propostas e respondendo as perguntas elaboradas pelo jornalista em parceria com os seus ouvintes. “É muito importante que a comunidade participe, pois o bom voto é aquele que é dado baseado nas boas propostas”, fala. “Como conhecer os objetivos de um candidato se não o escutamos?”, indaga.

jornal Negócio F e c h a d o , especializado em classificados, ainda festeja os cinco anos completados em julho deste ano. Uma série de vídeos de empresários e membros da comunidade foram publicanos nas redes sociais para parabenizar o trabalho desenvolvido pela equipe deste noticioso. Fundado em julho de 2009, pelo empresário Walter Medeiros, o jornal se tornou um dos mais importantes da comunidade brasileira de Massachusetts. Atualmente conta com 10 funcionários e tem sede na cidade de Worburn. Além do jornal impresso, o jornal mantém um site que tem a média de 10 mil acessos diários e a sessão de classificados é gratuita. Outra conquista do jornal

Walter festeja cinco anos de Negócio Fechado

foi inaugurar um programa de rádio destinado à comunidade brasileira e que segue a mesma linha editorial do jornal. O próximo passo é lançar edições semanais do jornal impresso.

“Desta maneira vamos atender com maior frequência os nossos brasileiros”, fala concluindo que existe um projeto para coloca-lo em circulação na Florida e New York.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, September 12th, 2014

Evento beneficente vai ajudar brasileiro com câncer Michel morou 15 anos em Everett (MA) e agora está na Flórida Luciano Sodré

a noite de sábado vai acontecer na sede do CTG, na cidade de Everett (Massachusetts), um jantar beneficente em prol do catarinense Michel Coldrh,

que foi diagnosticado com Câncer. Este é a quarta vez que ele luta contra a doença. A primeira vez foi contra um câncer de esôfago, onde ele enfrentou uma forte quimioterapia e

uma operação que resultou na perda de parte do estômago e do esôfago. Michel chegou aos Estados Unidos há 17 anos, morou em Everett e trabalhou em uma das lojas

A N B T

da rede Dunkin Donuts. Mas depois ele trabalhou como intérprete no Somerville Hospital, onde se aposentou. Atualmente ele vive na Florida, ao lado da esposa e uma filha.

Gente da Gente

Michael luta contra um câncer pela quarta vez

Belo trabalho da Srª. Mara Atkind, agente consular do setor de assistência aos brasileiros. Ela veio até a casa do Sr. Hamilton Malcher, deficiente físico, para registrar uma procuração em mãos. Parabéns, Consulado Brasileiro de Boston!

Em conversa com o Brazilian Times, Michel explicou como está sendo o seu tratamento e que os custos com remédio e transporte é que mais estão pensando em seu orçamento. Por isso alguns amigos se mobilizaram para promover campanhas e arrecadar dinheiro para custear as despesas. O jantar de sábado será uma galinhada e paralelo haverá um bingo de vários

brindes e música ao vivo. Quem for ao evento, além de ter uma oportunidade de entretenimento no final de semana, ajudará na campanha em prol de Michel. Os prêmios foram arrecadas no mercado local pela brasileira Adriana e quem quiser colaborar pode entrar em contato com ela através do telefone 617771-6022. Os convites e reservas também podem ser feitos com ela.

14 Friday, September 12th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1502 - Cristóvão Colombo, em sua quarta e última viagem, chega na costa da atual Nicarágua. 1631 - A esquadra espanhola, comandada por Oquendo, derrota a holandesa, capitaneada por Hauspater, em combate naval próximo de Pernambuco (Brasil). 1764 - Morre Jean Philippe Rameau, compositor francês. 1847 - Primeira jornada da heróica defesa do castelo de Chapultepec, durante a invasão norte-americana do México. 1902 - Nasce Juscelino Kubitschek, ex-presidente brasileiro. 1911 - O governo da Espanha reconhece a República de Portugal. 1911 - O Teatro Municipal de São Paulo é inaugurado no centro da cidade. 1912 - A "Capela Sistina da Pré-História" é descoberta na França. O sítio arqueológico ficava dentro de uma caverna com 1.500 desenhos feitos mais de 17 mil anos antes. 1929 - Estado de sítio no Paraguai, devido a revolta de um movimento comunista no país. 1931 - Um ciclone causa a morte de mais de 700 pessoas e deixa centenas de feridos na Honduras britânica. 1943 - Um comando das SS, dirigido pelo capitão Skorzeny, liberta Mussolini de sua prisão em Gran Sasso. 1944 - A Comissão Consultiva Européia (GrãBretanha, URSS e EUA) assina o Protocolo de Londres, através do qual se estabelece a divisão da Alemanha em zonas de ocupação e no "território de Berlim". 1946 - O cadáver de Mussolini, roubado quatro meses antes, é encontrado em Pavía. 1949 - A República Federal da Alemanha é proclamada em Bonn. O doutor Theodor Heuss é eleito presidente e Konrad Adenauer, chanceler federal. 1953 - A guerrilha liberal colombiana aceita a anistia proposta pelo governo militar do general Rojas Pinilla, após quatro anos de luta. 1953 - John Fitzgerald Kennedy, futuro presidente dos Estados Unidos, casa-se com Jacqueline Lee Bouvier. 1957 - O escritor paraibano José Lins do Rego, pioneiro do romance social nordestino, morre aos 56 anos. 1967 - Três dias depois de ser lançada ao espaço, a nave tripulada norte-americana "Geminis XI" consegue acoplar-se ao foguete "Agena". 1968 - A Albânia é expulsa do Pacto de Varsóvia, acordo militar entre as potências comunistas da Europa, depois de romper com a União Soviética e aproximar-se da China. 1971 - O ministro da defesa chinês, Lin Piao, morre em um acidente de avião na Mongólia, segundo fontes oficiais. 1974 - Haile Selasie, imperador da Etiópia, é derrubado por um golpe militar e preso em Addis Abeba. 1977 - O líder sul-africano Stephen Biko, que lutou contra o apartheid, morre depois de passar 25 dias na prisão.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Friday, September 12th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Ainda hoje a Lua em seu signo! Portanto, já sabe: menos compromisso fora, para atender ao chamado interior. Liberdade de seguir o próprio ritmo é fundamental hoje. Novidades chegam do mundo lá fora, mas haverá tempo de responder a todas elas.

Touro - 21/04 a 20/05 Vênus e Plutão em ângulo favorável a buscar mudanças financeiras, amorosas, pessoais. Lua e Urano em clima elétrico adicionam tensão nervosa a seu estado geral, mas pedem mais liberdade de ação. Quanto mais descansar, melhor. No amor, mergulhos transformadores.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Pequenos consertos em casa resultam muito favoráveis; se você não pode alterar tudo, melhore o que for possível. Com Mercúrio em Libra há criatividade de sobra, inteligência brilhante ? soluções únicas nascerão daí. Poderá se destacar no trabalho.

Câncer - 21/06 a 21/07 Mais um dia de tensões pela frente! Seja no trabalho ou no âmbito familiar, seus esforços são demandados em dose dupla hoje. Intempéries emocionais, espirito competitivo demais e mudanças de humor precisarão ser controlados para não o prejudicar. Amor em baixa.

Leão - 22/07 a 22/08 Pouco mudou o astral desde ontem para você, a tendência de prosperidade e crescimento continuam, assim como a chance de se destacar num terreno que domina. Viagens e estudos, relacionamentos com estrangeiros, tudo vai bem. Arejamento mental e amoroso.

Virgem - 23/08 a 22/09 Imprevistos financeiros pedem decisões apressadas. Bom dia pra você arriscar algumas mudanças no âmbito pessoal, visual, amoroso. Sutilezas sedutoras podem agradar seu amor, porem o preço será alto. Repense relacionamento com filhos, seja claro e pratico com eles.

Libra - 23/09 a 22/10 O astral indica proveito nos estudos, nas comunicações em geral, se você der o primeiro passo para tal. Aproximação produtiva com grupos e associações e amigos. Parceiros de negócios ou cônjuge andam imprevisíveis, tirando você do equilíbrio. Não contemporize.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Saúde e bem estar são temas de preocupação e estudo, há que pesquisar mais e descobrir meios de se sentir melhor. Impedimentos físicos levam a questionamentos sobre estilo de vida e hábitos. Conversas esclarecedoras, e um amigo afetuoso ajudam bastante.

Sagitário - 22/11 a 21/12 As grandes viradas estão protegidas agora, e até o fim de setembro trate de incrementar suas decisões com o pique de sempre. Aliás, o seu pique está mais forte. Metas iluminadas pelo Sol em Virgem, porque as raízes estão bem plantadas. Para onde for, siga com fé.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Muito trabalho e a boa comunicação estará presente, pois através do contato com chefes e clientes, parceiros e demais pessoas e grupos é que sua atuação será reconhecida nestas semanas. Em casa, no plano familiar, algum tumulto. Nem tente controlar nada aí.

Aquário - 21/01 a 19/02 Sol e Saturno em ângulo positivo trazem oportunidade de começar um bom investimento ? seja num curso, numa aplicação financeira, num relacionamento de trabalho. E com promessa de durabilidade! Afetos intensos, voláteis, paqueras que soltam faíscas.

Peixes - 20/02 a 20/03 Talvez você seja seduzido a comprar algo, ou a entrar num negócio, especialmente se tiver relação com um grupo ou associação. Esteja ciente de que este encanto inicial irá evanescer diante do jogo de poder que há por trás. Vá com ceticismo, ou não vá.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Acordo pré-nupcial de 'Brangelina' prevê possível traição, diz site Os atores também aproveitaram para deixar especificadas suas vontades na partilha de seus bens e guarda dos filhos, segundo o 'Radar Online'.

ntes de trocarem os votos, Angelina Jolie e Brad Pitt entraram em acordo sobre um contrato pré-nupcial, segundo informações do "Radar Online". O pacto foi encorajado pelos advogados dos dois e inclui uma cláusala que garante a atriz passar a maior parte do tempo com os filhos do casal caso o ator a deixe por outra pessoa. "Se Brad tiver algo sério com outra mulher enquanto eles estiverem casados Angelina terá a custódia caso eles se separem", contou a fonte do site. O casal "disse que ter um acordo pré-nupcial é a melhor forma de proteger seus filhos". Brangelina dispõem de um patrimônio líquido total de US$ 425 milhões, sendo US$ 240 milhões de Brad e US$ 185 de Angelina. De acordo com os termos do contrato, cada um sai do casamento com os milhões que trouxe por conta própria, enquanto tudo o que construíram enquanto casados será aplicado em um fundo para seus filhos, onde o dinheiro será dividido em seis partes. A fonte disse ainda que, se uma separação ocorrer, nenhum dos ganhos pós-casamento do casal "iria para Brad ou Angie ou um parceiro subsequente", acrescentando que o acordo que eles acertaram "realmente parecia ser a forma mais justa de fazê-lo". Além do acordo pré-nupcial, o astro e a estrela

deixaram especificada a sua vontade de destinar a maior parte de suas economias e propriedades para os filhos (Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox e Vivienne). Eles também irão destinar fundos "para orfanatos em cada um dos países em que as crianças foram adotadas" - Vietnã, Camboja e Etiópia. Outras instituições de caridade que estão programadas para se beneficiar da vontade dos dois são de pesquisa sobre o câncer. No ano passado Angelina tornou público o fato de ter feito uma dupla mastectomia aconselhada por seus médicos e, por isso, o casal teria tomado esta decisão.

NOVELAS Fernando se oferece para pagar a faculdade de Sandra no exterior, e a menina expulsa o empresário de sua casa. Inês tenta convencer Susana de que Fernando não deixará sua família para ficar com ela. Susana convence Rafael a não contar para Sandra que Fernando é seu pai biológico. Beatriz confessa seu segredo a Célia. Susana afirma a Fernando que só voltará para ele como sua esposa, e exige que o empresário se separe de Carlota. Fernando promete a Susana que vai se separar de Carlota. Vitória conversa com Júlia sobre o passado de Carlota e ganha sua confiança. Luisa encontra Zuleica na rua e disfarça para Filipinho. Célia entrega uma câmera para Zuleica tirar uma foto do namorado de Susana. Jonas diz a Brian que fará uma coletiva para anunciar os novos projetos da Marra e falará sobre a piora de seu estado de saúde. Verônica decide revelar a conversa que teve com Sandra para Davi. Barata não consegue se envolver com Ludmila. Brian e Lara têm sua primeira noite de amor. Davi, Verônica e Edna contam para Vicente o que sabem sobre Jonas e pedem que ele seja um espião na Marra. A turma da Navegabeat chega de viagem, recebida por Manuela e Fred. Rita ouve Dante dizer que fará mais um show de Cidão. Pamela encontra Verônica na sala de Jonas. Arthur percebe a aflição de Manuela antes da coletiva de Jonas. Jonas faz seu pronunciamento, e Pamela se emociona. Fernando pede para conversar com Elivaldo sobre Cora. Silviano avisa a Maria Marta que sua viagem para o Monte Roraima será logo após a festa da joalheria. João Lucas procura Maria Ísis. Antoninho convida Juliane para ir à festa da joalheria. Teresa é hospitalizada. Du fala para Maria Marta que João Lucas está interessado em Maria Ísis. Fernando desiste de ajudar Cora com o exame de DNA. Maria Clara convida Cristina para a festa da joalheria. Vicente altera o cardápio do restaurante e Antônio e Luigi se preocupam. Cora pede para Magnólia e Severo forjarem um exame de DNA em nome de Cristina e José Alfredo. Téo expulsa Érika de sua casa. Maria Marta conta para José Alfredo que Maria Clara convidou Cristina para a festa da empresa. Clarice descobre que Gregório foi solto e se desespera, dizendo que Artur corre risco. Diana comemora a liberdade do pai e diz que é bom tê-lo de volta. Nelito mostra cópia da receita da medicação dada a Vitória e Renata comprova que assinatura é de Edu. Edu fica indignado e diz que jamais faria mal à Vitória. Ele diz que Gregório pode estar tentando prejudicá-lo e que vai investigar a história. Gregório diz para Bernardo que Iago confessou ter matado Felipe. Bernardo fica furioso com a acusação e não acredita em Gregório, dizendo que ele deveria voltar para prisão. Clarice diz para Iago que pretende contar para Gregório a verdade sobre Artur e Diana. Iago finge apoiá-la e diz que fará qualquer coisa por ela.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 12th, 2014

01)MISS BRAZIL (NOVA ARTE)

Friday, September 12th, 2014

Julgado no STJD, Petros marca sobre o Galo e recoloca o Timão no G-4 Meia, punido com três jogos por empurrão em árbitro, vai para campo e faz o gol da vitória do Corinthians sobre o Atlético-MG, na Arena de Itaquera

Petros comemora gol do Corinthians contra o Atlético-MG

m gol no começo da partida e a solidez defensiva para segurar a vitória até o apito final. A velha receita corintiana voltou a funcionar após três rodadas sem vitórias no Brasileiro, na noite desta quinta-feira, na Arena de Itaquera. Com o 1 a 0 sobre o Atlético-MG, a equipe de Mano Menezes recupera seu lugar no G-4, perdido na noite anterior para o Grêmio. O clube paulista agora é o terceiro colocado, com 36 pontos. Com a derrota na 20ª rodada, o Galo manteve os 30 pontos, mas caiu uma posição, para oitavo. O nome do jogo foi o autor do gol, Petros. Julgado e punido horas antes pelo Pleno do STJD com três jogos de suspensão (a pena anterior, de 180 dias, foi revista) por uma trombada no árbitro Raphael Claus no clássico com o Santos pelo primeiro turno, o meia foi para campo porque a punição só começa a valer a partir da publicação da decisão do tribunal, o que deve ocorrer nesta sextafeira. Assim, Petros, que

vinha atuando graças a um efeito suspensivo, desfalcará o Timão nos próximos jogos - mas vai para essa "pausa" com a sensação de dever cumprido. O jogo na Arena foi uma prévia de uma das quartas de final da Copa do Brasil. Com 11 desfalques, o Atlético-MG apostou em D i e g o Ta r d e l l i , q u e defendeu a Seleção em dois amistosos. O atacante, porém, teve atuação discreta e pouco fez para evitar a derrota em São Paulo. Elias e Gil, os corintianos que estiveram com o grupo de Dunga, também jogaram desde o começo.Na próxima rodada, o Corinthians vai ao Rio de Janeiro enfrentar o Flamengo no Maracanã, às 16h de domingo. No mesmo dia, mas às 18h30, o Galo recebe o Grêmio no estádio Independência. As duas equipes voltam a se encontrar no dia 1º de outubro, desta vez por uma vaga nas semifinais da Copa do Brasil. A partida de ida será em Itaquera e a volta, no dia 15, em Belo Horizonte.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 12th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Goulart e Ribeiro comandam virada, Cruzeiro bate Bahia e mantém vantagem Convocados para amistosos, meias voltam ao time, que consegue vitória após susto e continua a sete pontos do São Paulo. Tricolor é o lanterna chutou da entrada da área e marcou para os baianos. O público pagante foi de 20.861, e proporcionou renda de R$ 767.253,00.

Partida foi muito disputada, com o Bahia surpreendendo no 1º tempo

Cruzeiro precisou mais do que inspiração para vencer o Bahia por 2 a 1, de virada, na noite desta quinta-feira, no Mineirão, no returno do Campeonato Brasileiro. O futebol vistoso apresentado ao longo da competição deu lugar à garra e à raça dos jogadores, que tiveram que transpirar a camisa para superar as dificuldades encontradas no primeiro tempo e conseguir o

resultado no segundo, quando entraram perdendo. A reviravolta veio dos pés dos recém-chegados dos amistosos da Seleção nos Estados Unidos: Éverton Ribeiro e Ricardo Goulart. O gol do Bahia foi marcado por Rafael Miranda, na primeira etapa O meia marcou de pênalti, enquanto Ricardo Goulart fez o gol do triunfo, após tabela com Moreno. O gol baiano foi marcado por Rafael Miranda, que

O resultado deixa o Cruzeiro disparado na liderança do Brasileirão com 46 pontos, sete mais que o vice-líder São Paulo,

próximo adversário da equipe celeste, no domingo, às 16h (de Brasília), no Morumbi. No mesmo dia e horário, o Bahia, que segue

na lanterna com apenas 15 pontos recebe o Figueirense, no Estádio Joia da Princesa, em Feira Santana-BA.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, September 12th, 2014

BRASIL ESTÁ EM ALTA...

Brasil está em alta, e a Festa da Idependência que aconteceu no último fim de semana em BrigtonBoston-MA,confirmou isto. Foi lindo o festival, foi lindo ver a mistura de povos que estavam lá para curtir um som brasileiro e também comer das nossas comidas típicas. Estavam todos

encantados, felizes e soltos. Um dia lindo de sol e muita gente alegre por estar ali aquele momento. Quem esteve lá sabe do que estou falando. Um festival cheio de vida, com participação de crianças, cachorros, a d o l e s c e n t e e principalmente muita gente legal. As barracas de comidas teve pastel de

carne, pão de queijo recheado no palito, caldo de cana, docinhos, cachorro quente à moda brasileira, côco em pedaços caramelizado, churrasco com arroz e feijão e, o que não podia faltar: o churros cheio de doce de leite... hum...tudo muito bom e bem preparado. O horário foi do meio dia até o final da tarde, em um lugar arborizado, fresco, bem ao lado do rio que corta Boston: o Charles River. Para quem não foi, ano que vem eles vão estar de volta. Anote aí no seu calendário: dia 07 de Setembro. A toda a organização do evento, o nosso abraço e parabéns. (só um pedido: podemos ter mais de uma barraca de churros? A fila estava era grande...).

O “cachorrão”do Brazucão.com

A bela Regina Benedette deu um show de talento: uma voz macia, firme e cheia de sensualidade. Usou um vestido belíssimo, digno da sua apresentação. Parabéns.

“Madona”, no momento em que o seu bilhete foi premiado com a passagem para o Brasil. Correu pro abraço..

Maria Baiana, simpática. Presença certa em todas os acontecimentos da nossa Comunidade Brasileira. Valeu.

A bonita mamãe Layla e a sua gatinha Lunna vieram de Medford e curtiram a festa.

O conjunto SAMBA de Três contou com a participação mais que especial de Regina Benedette.

Banda ANODAÊ, é o nome do trio de músicos que encantou ao público com músicas lindas e gostosas de dançar. Eles: Jorge Rei “Meu Rei”, Eliano Braz(participação especial) e Edigo fazem as noites de 5 feiras ficarem mais alegre no restaurante Fire and Ice do #50 da Church St. em Cambridge. Vale a pena conferir. Tem aulas de danças e um forró de primeira qualidade.

O galã Robson Lemos, ator talentoso da comunidade Brasileira posou ao lado das amigas Helena Maria, Lucinha, Regina e também o Joe Moreira. Os apresentadores deram um show de simpatia e conhecimento no palco, com tradução simultãnea em Inglish.

Os ganhadores do sorteio foram premiados com uma passagem para o Brasil, foram eles: Adriana Silva “Madona”de Woburn, Sebastião Filho de Wilmington, Fábio Soares da Silva de NY, ao lado da especial ....(JÚNIOR FALTA COLOCAR O NOME DELA...A LIL sabe...).

Um lugar prá sentar na grama e curtir com a garotada.

O público compareceu e gostou.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, September 12th, 2014

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Aniversariantes do mês de Setembro

Marilene Paiva

Nossos parabéns especial vai para Moisés, que está completando 63 anos nesta semana, ao lado de sua esposa Maria Cleide. Nossos sinceros votos de muitas felicidades

mpaiva1@msn.com

The voice Brasil Quem esteve em uma turnê por Boston foi a cantora Lucy Alves, que se apresentou nas melhores casas de show. Super talentosa e de um carisma fora do comum, agradou bem o público presente. O responsável pela vinda dela foi o promoter Glênio Oliveira.

Grupo Camarote

Destaque da coluna desta semana é a paulistana Jana Dias, eleita a Musa do Brazilian Day 2014.

Para quem gosta de curtir um pagode de qualidade está convidado a comparecer todas as terças-feiras no Restaurante Oliveiras de Everett. Recém formado, o grupo vem se apresentando em vários locais em Boston. Nomes dos integrantes: Flávio Lira, Negah Santos, Darlan Lemos, Júlio Santos e Eduardo Mercuri

Neste último domingo foi comemorado o 19th Festival da Independência do Brasil, em Boston. Uma festa super animada com diversas atrações e tudo que a cultura brasileira tem de melhor. Uma das artistas a se apresentou no evento foi Regina Benedetti, uma cantora e compositora completa

Um brinde à minha amiga Dira Brito pela passagem de seu aniversário.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, September 12th, 2014

One on One witch João Vítor Sousa

Foto by: Ronald Luv

Rock in Rio 2015

oje a Coluna das A übertop Estrelas apresenta minha conterrânea, a Nanuquense super top model Lary Arcanjo. Ela é modelo Lary Arcanjo internacional, tem 22 anos, e

João Vítor, um belo "ragazzo"

oão Vítor é um cara agradável e meigo. Não é por ser baianinho, mas o seu olhar, o seu sorriso meio tímido, seu jeito quieto, seu jeito amigo. Tudo nele nos encanta. João tem 22 anos de idade, é do signo de Câncer e nasceu em Itapicuru (BA). Na sua, ele adora o Balneário Termal. Mas detesta o povo fofoqueiro que existe por lá. Ele fala que alguns se preocupam tanto com a vida alheia, que esquecem de viver a própria vida. Por seu jeitinho tão calmo, ele é mais paquerado do que paquera, mas se está afim de alguém, sua estratégia é chegar e falar diretamente com a pessoa. Para manter esse corpito "fat free", ele se alimenta bem e faz alguns exercícios. Como é muito lindinho, está sempre recebendo propostas de pessoas do mesmo sexo, mas sabe ser educado e dizer não. Tem algum fetiche? Não Uma cidade: Salvador (BA) Com quem gostaria de dividir a passarela? Gessie Arievilo, Ivson Paixão & Rico Góes Qual seu sonho de consumo? Meu sonho de consumo é desejar crescer como indivíduo, mesmo que isso não signifique ser bem sucedido no padrão que os outros esperam Qual aparte do seu corpo que mais gosta? Barriga Que profissão faria se pudesse? Dançarino Frase preferida: Tudo o que um sonho precisa para ser realizado é alguém que acredite que ele possa ser realizado.

Caricatura muito linda oberto Medina, presidente do Rock in Rio, está chegando para uma temporada de dois meses nos Estados Unidos para acompanhar de perto os preparativos para a próxima edição do festival, que acontecerá em Las Vegas, em maio do ano que vem. Na despedida, a equipe do escritório do Rio de Janeiro lhe deu de presente uma caricatura, assinada por Ricardo Rocha.

nasceu em Nanuque, MG. Hoje vive no circuito New York – Paris, ou como ela gosta de dizer “sua vida está numa mala”. Ela foi descoberta pelo "escourt" Tryonne Azevedo, mas sua irmã foi a catapulta dessa carreira de sucesso e com apenas 17 anos, levou a jovem Idlary (seu nome verdadeiro) à antiga agência Ford Models de Belo Horizonte. E logo foi contratada para trabalhos internacionais. Hoje faz parte O Brasil não para de do casting da agência Next exportar modelos para Model no circuito o mundo. internacional.

Vote consciente Jeff Mc Cormick e inteligente

13 Years Later, Not Forgotten A nação inteira para para lembrar o aniversário do 11 de setembro de 2001, ataques terroristas

ós não podemos apagar todos os vestígios do mal do mundo, e pequenos grupos de assassinos tem a capacidade de fazer um grande dano. Este foi o caso antes de 9/11 e que continua a ser verdade hoje. "Na noite dessa quarta-feira, véspera do “11 de setembro”, o presidente Obama fez um discurso em horário nobre para expor sua estratégia na luta contra o Estado Islâmico, um novo inimigo no que se tornou uma era de terrorismo. As feridas ainda estão frescas para todos nós, mas especialmente aqueles que estavam em New York City.

Pastor Walter Mourisso, o candidato do povo imigrante tempo de eleições no Brasil e mesmo dos EUA, podemos opinar e até votar em muitos candidatos. A corrida presidencial já está praticamente correndo a todo vapor, mas ainda temos que escolher nossos Deputados Estaduais e Federais. Por Minas Gerais, o candidato a Federal é Walter Mourisso, que tenta pela primeira vez, uma vaga na Câmara. Com uma vasta experiência de vida nos EUA, onde morou por muitos anos, ele promete lutar por segurança nas escolas. Além disso, vai dedicar sua atenção aos imigrantes que saíram do Brasil na expectativa de dias melhores, só que não conseguiram muita coisa. Além do mais, não podem voltar ao Brasil. Walter Mourisso é do PTC e tem o número 3639.

O candidato Jeff Mc Corninck ladeado pelos brasileiros Teo e Juliana Da Matta

ovembro se aproxima e também teremos que ir às urnas para escolher novos políticos para vários cargos, inclusive o de Governador de Massachusetts. Minha dica é Jeff Mc Corninck, que é candidato pelo partido Independente e tem muita simpatia por nossa comunidade.

Olhe quem está voltando.

Business Directory

Brazilian Times

Friday, September 12th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

978-453-5800

Padaria

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

100 Concord Street

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

133 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Fleet Meat Market

Lowell Street

326 Concord Street

Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

FRAMINGHAM

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Milford- aluga-se um quarto em ambiente limpo e tranquilo. Tratar: (508) 816-9478. #D Lynn- divisa com Saugus. Aluga-se um quarto com tudo incluído para 1 pessoa. Ambiente familiar. Valor: $500. Ligar: (857) 249-5117. #C

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Vende-se- um lote com 3 casas e 1 ponto comercial perto do shopping em Valadares (MG). Todos imóveis reformados. Para maiores informações. LiEverett- aluga-se 1 quarto gar: (617) 201-4563. #H grande para casal. $750. Disponível 1º de Outubro. Ligar: Vende-se- uma casa no bairro (978) 230-9630. #A Maria Eugênia, bairro nobre de Valadares, bem localizada e Milford- aluga-se um quarto. reformada com piscina e garaAmbiente limpo e tranquilo. Li- gem, pomar. Para informações: gar: (508) 816-9478. #A (617) 201-4563. #H

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- aluga-se um quarto. Para pessoas sem vícios. Valor: $550 + 1 mês de depósito. Ótima localização. Já disponível. Daniele: (508) 400-0004. #B

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM

Brazilian Times

Friday, September 12th, 2014

Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari (ES). Ótima localização, em condomínio com área de lazer completa, piscina e churrasqueira, com 3 quartos ( 1 suite) toda em granito lindo condominio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: 1(781) 799-3301 favor ligar somente os interessados, dispenso curiosos. #C Vende-se- casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha. Nova com 65m2, com 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. Direto com o dono Gusmão. Temos fotos disponíveis. Ligue: (857) 247-6248. #C

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 #G

Brazilian Times

Friday, September 12th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 12th, 2014

AUTOMATIC (NOVA ARTE)

Friday, September 12th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 12th, 2014

Full Page Bossa nova

Friday, September 12th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, September 12th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizzeria- and restaurant in North Andover is looking for experience cooks (2), 1 manager, 3 drivers and cashier. Full-time and partime. Please call: (978) 687-1301 or email: pauldedoglou@aol. Pizzaria- em Concord (MA). com. #A Precisa de cozinheiro ou ajudante de cozinha. Ligar: (978) 369- Precisa-se - de um mecânico profissional e com experiência. 6655. Falar com Quintino. #C Deve falar um pouco de inglês. Hellen’s pizza- em Medford Falar com Deco. (781) 395-9598. #F está contratando 2 pessoas para trabalhar na cozinha. Favor THE DRY CLEANER BY VAL, ligar para Alex: (781) 760-8717. INC. Lavanderia movimentada #B precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Full-time- brazilian nanny, entregas em toda Nova Inglaterlive-Inn position in Sanbornton ra. Aplicar pessoalmente. 5 Cres(NH). Duties to include: clean cent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite home, laundry, food shopping 11). #PM and other duties. Must have own reliable transportation with insu- CONSTRUÇÃO Precisa-se de rance. Must clear back ground pessoas para trabalhar na área check. $400 per week (includes de construção: carpinteiro, pefree home and board and food). dreiro e pintores. Salário compaCall: (603) 524-9930. Ask for Ju- tível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, liana or Scott. #E MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Precisa-sede motoristas para companhia de mudanças. Necessário carteira de motorista, falar e escrever inglês fluentemente. Início imediato. Salário competitivo. Ligar: (978) 229- Procuro- trabalho. Tenho expe5208. #C riência com limpeza de casas e escritórios. Moro em Somerville. Looking for brazilian barten- Falar com Karina. #D der and waitress. For more info Preciso trabalhar- tenho exinbox me or txt me: (617) 785periência em limpeza de casa, 7733. #A escritórios e outros. Meu nome é Karina. Moro em Somerville. Dogwood Café- In Jamaica (857) 244-4842. #D Plain is looking for: assistant manager, wait staff, hostess. Apply Sou babá- recém chegada do Brasil. Cuido de 1 criança. Gostaat: 3712 Washington Street in ria de cuidar de mais 2. Moro em Jamaica Plain. Or call Barry at: Everett, perto da Broadway. Me (617) 522-4667. #J ligue: (857) 261-3799.. Tatiane #A Drycleaners- in Newton (MA) is looking for counter person with experience. Call: (617) 3328489. #C Precisa-se de uma cozinheira restaurante brasileiro em Woburn, precisa urgente de cozinheira full-time . Ligar para (781) 879-0068 para mais detalhes. #G Help wanted- looking for experienced Baker for a full-time job. From: 4:30AM – 11AM. Please apply in person with Rafael. 652 Winthrop Ave. Revere (MA). 02151. #F Campanha de marketing- de restaurante, procura por vendedoras dinâmicas para full-time job. Precisa ter condução própria, falar inglês e português. Salário + comissão. Para início imediato. Ligar: (781) 724-9366. #H Melrose house of pizza- precisa de cozinheiro com um pouco de experiência e um pouco de inglês. Call: (781) 665-6638. Pini’s pizzeria- em Somerville precisa de pessoas para trabalhar como pizza-maker e preparador, favor fazer aplicação pessoalmente no endereço: 511 Broadway, Somerville (MA) 02145. #D Pizzaria in Arlington is lookin for a delivery driver. $8 per hour. Call: Gerard: 9617) 233-5371. #D Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpesas de casas, full-time de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de MA, tenha referência, experiência, seja responsável e motivada. Deve ter residência em Everett, Malden ou Saugus. Deixe mensagem. (617) 389-2234. #F I want a companion ship, 2 days or more a week. Earn: $15/ hour to $23. Call anytime: (617) 623-1956. Richard #D Precisa-sede motoristas e pessoas para trabalhar no balcão, preferência mulhers (deve falar inglês). Em Roslindale (MA). Call: (617) 325-1177. Falar com Nicky ou Mario. #B Pizza Mia- em Billerica precisa de pizza makers, grill cooks, bartender e delivery drivers. Aplicar pessoalmente. Endereço: 758 Boston Road. Billerica (MA). 01821. #G

Brazilian Times

Friday, September 12th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Bege. Valor: $2.600 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 631-9350. #C Vende-se

GMC

Dump

Truck/97 com 96K. Valor: $5,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- Toyota Camry 2001com 4 portas, sem problemas. Valor: $2mil. Ligar: (617) 7676744.

Business (617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, September 12th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Sou babysitter- in Woburn e trabalho em um local bem localizado no centro de Woburn, ambiente agradável e cuidarei de seus filhos com carinho juntamente com o meu. Atendo de seg. à sexta e fins de semana à combinar. Ligar: (617) 697-2926. #B

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Vende-se - um business de decoração com + de 14 temas. Favor ligar somente interessados. Ligar: (508) 808-9412. #H

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Galinhada Beneficente

Sábado, dia 13 de setembro de 2014, as 7PM

Bingo. Música ao vivo.

Valor: $15. Ligar: (617) 771-6022. Adriana Local: 69 Norman St. Everett (MA) (Sede do CTG)

Brazilian Times

Friday, September 12th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 12th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV RECORD (NOVA ARTE)