Issuu

Wednesday, September 10th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 10th, 2014

Somerville é escolhida pelo Consulado do Brasil em Boston para as Eleições Presidenciais

O Cônsul Frederico Araújo (c) e sua equipe

Da Redação

A N B T

C o n s u l a d o d o em trânsito no exterior, os obrigatório para todos os Brasil em Boston c i d a d ã o s q u e n ã o brasileiros entre 18 e 70 escolheu a cidade transferiram seus títulos anos, mesmo os que vivem no exterior. O eleitor que de Somerville para receber não poderão votar. Não haverá mesa para deixar de votar não estará os brasileiros aptos a votar nas Eleições Presidenciais r e c e b i m e n t o d e prejudicado em seu direito de 2014 nesta jurisdição - justificativa de votos no dia de obter um passaporte, e s t a d o s d e M a i n e , das eleições. O eleitor que a p e n a s p r e c i s a r á – M a s s a c h u s e t t s , N e w p r e c i s a r j u s t i f i c a r a posteriormente às eleições Hampshire, Rhode Island e ausência das urnas deverá – regularizar sua situação Vermont. E com orgulho e e n c a m i n h a r s u a frente à Justiça Eleitoral. No dia das eleições, satisfação que receberemos j u s t i f i c a t i v a haverá distribuição um grande número de de títulos para os eleitores no dia 5 de Datas e horários eleitores que outubro para o e f e t u a r a m a cumprimento deste da votação que e, ao mesmo transferência para tempo, exercício do Boston ou seu direito e primeiro título, mas Primeiro turno, cumprimento do não o retiraram. domingo, dia 5 de outubro, ainda dever. Em caso de dúvidas, O L o c a l d e das 8h (8 am) às 17h (5 pm). escreva para o email votação será no eleitoral.boston@ita ginásio de esportes maraty.gov.br. Field House, da A equipe do Segundo turno Somerville High Consulado-Geral já (se houver), School. O endereço é entrou em contato 81 Highland Avenue, domingo, dia 26 de outubro, c o m o s 1 8 0 Somerville, MA b r a s i l e i r o s 02143. O espaço tem das 8h (8 am) às 17h (5 pm). c o n v o c a d o s p a r a u m a m p l o trabalhar como estacionamento m esários nas 45 posteriormente às eleições gratuito. seções (mesas) eleitorais e em prazo hábil. Por decisão da Justiça abertas. Destaque-se a A justificativa deverá Eleitoral, NÃO HAVERÁ ser dirigida diretamente ao excelente receptividade seções em Framingham, juiz eleitoral do cartório em obtida na comunidade, que Hyannis e Nashua, que que estiver cadastrado (no t e m s e m o s t r a d o c o n t a v a m c o m u m caso de eleitores que extremamente sensível r e d u z i d o n ú m e r o d e estejam cadastrados no para a importância do eleitores. Todos os eleitores Brasil) ou ao Tribunal trabalho nas eleições. No primeiro turno das inscritos para votar em R e g i o n a l d o D i s t r i t o B o s t o n v o t a r ã o e m F e d e r a l , n o c a s o d e eleições presidenciais de Somverville. A seção 919 e l e i t o r e s q u e e s t e j a m 2010, dos 12.330 eleitores foi agregada à seção 661 de cadastrados em Boston ou aptos a votar na jurisdição Boston. As seções 948, em outras localidades do do Consulado-Geral em 950, 992 e 994 foram e x t e r i o r . P a r a m a i s B o s t o n ( E s t a d o s d e agregadas à seção 920 de informações, visite o site Massachusetts, Maine, Boston. h t t p : / / w w w. t r e - New Hampshire e Poderão votar todos os df.jus.br/eleitor/eleitor-no- Ve r m o n t ) , 5 . 6 4 4 ( o u eleitores que transferiram exterior/informacoes-ao- 45,77%) compareceram às seus títulos em prazo hábil eleitor-no-exterior. urnas. Neste ano, 18.181 ou que fizeram seu O Consulado-Geral em brasileiros estarão aptos a p r i m e i r o t í t u l o n o Boston lembra que, nos votar, um aumento de mais C o n s u l a d o - G e r a l e m termos da Constituição de 47% em relação ao Boston. Como não há voto F e d e r a l , o v o t o é pleito anterior.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

BRAZILIAN

EXPO

Wednesday, September 10th, 2014

USA

TAPETE VERMELHO EXTENDIDO PARA 5ª EDIÇÃO BRAZILIAN EXPO USA Da Redação

os dias 13 e 14 de Setembro (Sábado e Domingo), no S e a p o r t Wo r l d T r a d e Center em Boston-MA acontecerá a 5a Edição da Brazilian Expo USA!!! A maior festa brasileira vem com mais novidades, diversão, cultura, produtos e serviços em prol de realizar o melhor evento para todos vocês. Muitas inovações e sorteios de vários prêmios! Na cerimônia cívica de

abertura, haverá a presença ilustre da Guarda de Honra de Boston, Embaixador Frederico Cezar de Araújo, Senador James B. Eldridge, Padre Eduardo Marques e o Pastor Glauber Morare. O Hino Nacional Brasileiro será entoado pela cantora Lúcia Regina e Luiz Silva e o Hino Nacional Americano cantado pela linda voz de Sarah Coelho. Estreando na Expo a t o d o v a p o r, v e m a í a p r i m e i r a F e i r a

Internacional da Beleza Beauty and Fashion FairInteressados poderão participar de workshops e palestras para noivas, ficarão por dentro de todas as novidades, lançamentos no mundo da maquiagem, l a s e r, b r o n z e a m e n t o artificial, nutrição, etiqueta, penteados para cabelos e muito mais. Simplesmente incrível!!! O Brazilian Exit Fashion abrirá com modelos apresentando a

A N B T

coleção moda/praia do Brasil e inúmeras novidades no mundo fashion apresentado pelo Diretor criativo de Moda Jesse Branth. Haverá também o desfile infantil no qual será escolhida a Criança da Capa da próxima edição da Brazilian Kids Magazine. Entre em contato conosco para saber como seu filho poderá participar! Não fiquem de fora! O artesanato brasileiro estará presente novamente trazendo trabalhos únicos para os apreciadores. Falando em cultura, lembremos que a Galeria de Arte este ano trará artistas locais e internacionais com suas obras maravilhosas! Apresentações de danças brilharão com muito gingado e alegria. A capoeira estará presente com o mestre Chuvisco, o Centro Cultural Latino Ve r ô n i c a R o b l e s apresentará alguns talentos entre cantantes e dançarinos, e o Grupo Bely Dance representará o Samba Brasileiríssimo. Nesse entretempo preparem-se para sorteios de vários prêmios, distribuição de brindes, produtos e serviços com descontos de até 50%!!! Imperdível!!!! A Expo contará com o espaço Mineiro e Nordestino! Haverá várias comidas típicas de dar água na boca! Preparem-se para ouvir muito "Uai, sô" e "Vish, ôxi"!!!Falando em delícias, venham experimentar a melhor Feijoada e o Bar de Brigadeiro apresentados pela empresa Art Gourmet Catering, assim como comidas típicas, como o acarajé apresentadas pela Mainha Restaurant. A padaria Bread & CO. trará o melhor do pão de queijo, cafezinho brasileiro e o

Eli Khadija do grupo Belly Samba in USA apresentando um show repleto de classe, alegria, beleza.

delicioso pastel frito com caldo de cana, entre outras comidas deliciosas! Para os amantes de doces, a Glamour Bombonier apresentará seus bombons maravilhosos e o famoso pão de mel recheado, o Divine Sweet Cupcakes apresentará seus deliciosos cupcakes e bolos de festa; e a empresa Ki Cocada estará apresentando cocadas nordestinas de dar água na boca!!! O espaço para a criançada está garantido: Turma da Galinha Pintadinha e seus mascotes, pula-pula, pintura de rosto com a Andreza Moon da Fábrica de Sonhos, atividades pedagógicas, cineminhas e distribuição de balas farão a alegria dos baixinhos!!! O Ecolution Kids entrará em cena fazendo um trabalho de reciclagem com as crianças, como forma de conscientização, pois reciclar é necessário para que vivamos em um mundo melhor! As palestras da V Expo estão simplesmente riquíssimas, participem! A Caixa Econômica Federal falará sobre: financiamento imobiliário, conta poupança, saque de FGTS, etc. O Centro do Imigrante Brasileiro abordará questões como: carta de

direito dos trabalhadores domésticos, ato de confiança, entre outros. Marquem presença no V Congresso Nacional do Movimento Educacionista com seminários sobre a preservação da língua portuguesa. Outra grande novidade vai para os interessados em abrir uma franquia, aqui nos EUA ou em seu país de origem, devem assistir essa palestra especial que esclarecerá todas as dúvidas com o palestrante Wagner Lopes vindo de Miami. O Consulado Geral do Brasil em Boston estará no evento entregando títulos de eleitores e dando informações sobre as Eleições para Presidente do Brasil que ocorrerá no dia 5 de Outubro. Brazilian Expo USA, um evento misto e autêntico que é a cara do Brasil! Informação, network, cultura e diversão em um só lugar! Venham se divertir e informar acerca dos benefícios e entretenimento para todas as idades!! Olharemos para frente e nos orgulharemos do fato: nem só de futebol vive o nosso país, pois temos 1001 maravilhas a mais para mostrar aos quatro cantos do mundo!!! A gente se encontra lá!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 10th, 2014

Health Care for All lança campanha de seguro saúde para Volta às aulas Jaquiline G. Almeida

O foco do HCFA é a volta às aulas para todas as crianças e famílias imigrantes da língua portuguesa

Health Care for A l l ( H C FA ) lançou no mês de setembro uma campanha de seguro de saúde com foco na volta às aulas para todas as crianças e famílias imigrantes da língua portuguesa e espanhola. Essa

iniciativa tem como principal objetivo assegurar que todas as crianças tenham um seguro saúde para darem início ao ano escolar e para que as famílias imigrantes estejam preparadas para isso. O seguro saúde para as

crianças é uma das ferramentas mais importantes que todos precisam para inicializar um ano saudável. Para a fundadora da Latino Health Insurance Program, Dra. Milagtros Abreu “ As criança sem seguro de saúde estão mais propensas a usarem mais os serviços de emergência em hospitais e menos propensas a usarem a saúde como forma preventiva”. Segundo ela, essa campanha é uma grande oportunidade para alcançar as famílias imigrantes nas comunidades. "Nós sabemos que

muitas crianças sem seguro de saúde nessas comunidades podem ter direito ao seguro de saúde gratuito ou para os seguros de saúde de baixo-custo”, disse Amy W h i t c o m b S l e m m e r, diretora executiva do Health Care for All. De acordo com a pesquisa dos Centros para Controle e Prevenção de Doenças (Centers for Disease Control and Prevention), realizada em todo o país cerca de 7 em cada 10 crianças com idades entre 5 e 17 anos perderam mais de um ou dois dias de aula devido algum tipo de doença ou

acidente. Por isso devemos estar mais atentos, não só com a compra do material escolar, mas com a volta às aulas como um todo. As crianças estão muito mais expostas a doenças do que nós adultos. As constantes alterações de temperatura e a retomada do período escolar deixam as crianças mais expostas ao contágio de doenças infecciosas e, que consequentemente partilham dessas doenças com os familiares. A alimentação completa e equilibrada é uma das formas de proteger as crianças contra doenças.

A N B T

"Graças á Health Care For All, eu tenho uma paz de espírito porque minha família tem seguro de saúde e minha filha Camila está pronta para iniciar o novo ano letivo.", afirmou aliviada Rebeca Ávila, residente em Framingham. A Health Care for All está empenhada em atender e responder a todas as ligações das famílias interessadas em seguro de saúde. Ao ligar, voce poderá ser atendido em português e tirar todas as suas dúvidas. Ligue para 1-800-272-4232 ou a c e s s e o s i t e w w w. h c f a m a . o r g / helpline

Produtor prepara estreia de cantor nos EUA Luciano Sodré

jovem Michael Douglas, que nasceu na cidade de Londrina (Paraná), iniciou sua paixão pela música aos 3 anos de idade. Hoje, com apenas 18 anos, ele já é tido como uma das promessas da música sertaneja brasileira. Ele conta que a primeira música que cantou foi “Tudo por nada”, de Paulo Ricardo, e desde então decidiu se dedicar ao mundo artístico. Quando ele completou cinco anos de idade, fez um teste no programa Raul Gil e conseguiu ser aprovado. Mas devido a problemas financeiros não pode

custear a viagem para participar do programa em rede nacional. Michael tem em seu currículo apresentações em canais de TV no Paraná e ganhou vários concursos de música. O tempo foi passando e sua ligação com a música mais forte e o violão tornou-se o seu parceiro inseparável. O cantor faz parte de uma lista de artistas que são dirigidos pela Manny Productions, do brasileiro Manny Barbosa, que mora em Massachusetts. Ele ressaltou que está preparando vários shows com os seus pupilos e que já está quase tudo certo para

A N B T

uma apresentação de Michael em alguns estados norte-americanos. Manny ressalta que a data ainda não está marcada, mas que só está esperando a conclusão da gravação do primeiro CD e acertar alguns detalhes com produtos nos Estados Unidos. “Graças a Deus, tenho a certeza de quem breve ele vai estourar no cenário musical brasileiro e duas de suas composições vão estar em novelas da Rede Globo”, disse. Para mais informações sobre o cantor ou conhecer o trabalho de Manny barbosa, é só ligar no telefone (978) 552-9000.

Michael Douglas é promessa na música brasileira

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 10th, 2014

Mutirão ajuda vítimas do incêndio em Allston (MA)

om ajuda do G o v e r n o brasileiro, através do Consulado do Brasil, e dinheiro arrecadado no Festival da Independência, pelo Grupo Mulher Brasileira, foi alugado um galpão em Allston para armazenar todas as doações feitas para as famílias brasileiras vitimadas pelo incêndio que destruiu um prédio e interditou outros dois em Allston, semana passada. No total são 64 pessoas, mas seis não são brasileiras, e algumas crianças, a mais nova tem três meses e o mais velho 14 anos. O Consulado do Brasil conseguiu $2,000 com o Governo brasileiro, o próprio Consulado colocou mais $420 e $160 foram retirados dos $800 arrecadadas durante o Festival. O total de $2,500 pagou por um mês de aluguel no 24 Denby Road em Allston onde desde esta terça-feira, pela manhã,

A solidariedade dos brasileiros está amenizando o sofrimento das vítimas

Glênio Bongiolo, de setor de Assistência Consular, está trabalhando tentando organizar o local. “No momento não precisamos de doações”, disse Glênio. “Precisamos de voluntaries que possam vir fazer a triagem e nos ajudar a organizar as roupas”. O galpão está aberto das 10 às 19 horas, mas é preciso pessoas que possam dar uma, duas ou mais horas para ajudar na separação das roupas. O mutirão de organizações, juntamente com a Prefeitura de Boston

que, através de Álvaro Lima, e do Escritório dos Novos Bostonianos, e a C r u z Ve r m e l h a , a g i u imediatamente evitou que famílias ficassem literalmente na rua. A Prefeitura está pagando o primeiro e o último mês para que as famílias possam alugar rápido imóveis. Quem souber de imóvel disponível na área de Allston e Brighton, entre em contato com o GMB através do telefone (617) 202-5775 ou envie email para heloisa@verde amarelo.org.

General News

Wednesday, September 10th, 2014

Acusado de tráfico é preso e quebra viatura policial

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Gente da Gente

Edmislon Gomes chutou o camburão até derrubar uma das grades Da Redação

a quarta-feira da semana passada, o policial Michael Capasso observou passar por ele, na Broadway sentindo Glen Street, um veículo conduzido por Edmilson G o m es. Ao checa r o placa, o oficial constatou que a inspeção estava vencida. Em seu boletim de ocorrência, ele relatou que conhecia o motorista e sabia que a sua habilitação para dirigir foi suspensa depois dele ser preso e acusado de posse ilegal de drogas. Assim que observou Edmilson passando, o p o l i c i a l a c i o n o u W. Collette, um oficial que estava mais adiante. Michael pediu para que o colega de trabalho parasse o veículo até a sua chegada. Quando chegou ao local, Michael pediu para Edmilson sair do veículo e o prendeu por dirigir

com a carteira de motorista suspensa. Durante a inspeção, o policial encontrou um grande canivete no bolso da bermuda do suspeito. O policial disse que percebeu quando o passageiro do veículo deixou uma das mãos cair entre a porta e o banco, na tentativa de esconder alguma coisa. Foi então que ele deu a ordem para que a pessoa colocasse as duas mãos à vista. Ao abrir a porta, o oficial viu que se tratava de uma nota dobrada de US$20. “Baseado no meu treino, além de prisões anteriores e incidentes, eu reconheci que o jeito como o dinheiro foi dobrado, é oriundo de posse de drogas. O dobramento da nota libera seu possessor a carregar o produto sem que seja perdido o conteúdo. Eu abri a nota e observei uma substância em pó branca, que parece

A N B T

ser cocaína”. O passageiro foi preso o policial o colocou sentado na calçada até concluir a vistoria do veículo. Ele apresentou uma identidade em nome de Vando Macedo, o qual tinha dois mandatos de prisão em seu nome. Depois de uma vistoria minuciosa, o policial encontrou na meia do suspeito, uma pequena um saco plástico com uma substância desconhecida. Quando Michael abriu o pacote, viu que em seu interior tinha um pó branco igual a cocaína. Enquanto a polícia colocava Gomes no interior do camburão, ele começou a chutar uma parte que separa os preso ao ponto de arrancar dois parafusos. Edmilson foi preso por ameaças de cometer crime, dirigir com carteira suspensa e tentar intimidar uma testemunha.

Patricia Didek e sua filha Izabela, curtindo New York, no Brazilian Day 2014

Evento em Framingham oferece atendimento gratuito sobre imigração

oi inaugurado na c i d a d e d e Framingham (Massachusetts), o escritório de advocacia de Marcos R. Veglia. Ele concentra a sua prática nas questões relacionadas a imigração, fornecendo auxílio na obtenção de Vistos, Green Cards e Naturalização. Marcos disse que tem orgulho em oferecer consultas gratuitas de 30 minutos para responder a todas as perguntas do

cliente sobre imigração. Para facilitar e proporcionar maior comodidade ao cliente, o escritório tem profissionais que falam os idiomas Português, Espanhol, Inglês e Russo. Veglia e sua equipe estará presente no escritório à partir das 2:00 p.m. até as 7:00 p.m. para atender as pessoas gratuitamente, em consultas de 15 minutos. Toda a comunidade está convidada para participar

deste evento que oferecerá um refresco aos presentes. O evento acontecerá no domingo, dia 14, e o advogado espera uma boa participação por parte da comunidade. Para mais informações, ligue (978) 460-8942 (para português). O endereço do escritório é 118 Union Avenue, Suite 12, em Framingham (MA) 01702. Saiba mais sobre os trabalhos do advogado através do site frontdesk@veglialaw.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 10th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

História de brasileiro com cabeça virada é destaque na mídia nos Estados Unidos Claudio Oliveira nasceu com anomalia, mas nunca quis saber a origem dela. 'Não enxergo nada de cabeça para baixo', garante morador de Monte Santo. Da Redação

Claudio Oliveira, baiano de Monte Sangue com cabeça virada para trás

laudio Vieira de Oliveira, morador de Monte Santo, sertão da Bahia, convive há 38 anos com doença rara, que nunca quis saber qual é. Ele tem as pernas atrofiadas, os braços colados no peitoral e a cabeça virada para trás, sustentada pelas costas. Para quem o vê, parece que ele enxerga tudo de cabeça para baixo e que tem dificuldade em comer, beber ou respirar. Mas não. Ele garante que é saudável e que todo funcionamento do organismo acontece de modo padrão. Oliveira, que dá palestras motivacionais há mais de 10 anos, confessa que a única pessoa que consegue, por segundos, erguer a cabeça é seu cabelereiro. Ele garante que vê como se tivesse a cabeça na posição normal. "Eu não enxergo nada de cabeça para baixo. Eu brinco que o mundo é que está de cabeça para baixo. Eu enxergo tudo normal. Inclusive, se alguém me dar algo pra eu ler, a pessoa vira o objeto de cabeça para baixo e eu desviro. Eu leio normal. É apenas a posição da cabeça”, garante. Ele nasceu no dia 1º de abril de 1976, na casa dos pais e, desde então, só vai aos médicos para exames de rotina. “Naquela época,

não se tinha recursos. Minha mãe nunca tinha feito pré-natal. Mas a gravidez foi normal e eu tenho cinco irmãos. O próprio médico afirmou que eu não sobreviveria nem por 24 horas. Ele se enganou, foi diferente e hoje tenho 38 anos. Não foi fácil, porque o caso é raro, mas minha mãe e meus irmãos sempre me trataram de forma normal. Com o passar dos anos, passei a me adaptar”. Ele relembra que começou a se acostumar com sua forma física, de fato, aos sete anos. Nessa época, deixou de andar de f o r ma r as tejan te p ar a transitar de joelhos, como acontece até hoje. Se o piso for desconfortável, Claudio Vieira usa uma sandália adquirida pelo Sarah Kubitschek, em Salvador. A história ganhou maior repercussão essa semana, quando foi contada em diversos veículos de imprensa internacional, como no Daily Mirror, Daily Mail e Metro. O baiano recebeu uma equipe de jornalistas de Londres, no ano passado. Foi quando ficou sabendo que a anomalia se chama artrogripose múltipla congênita (AMC). “Foi o primeiro diagnóstico que eu tive. Nasci dessa forma, dessa forma vou

Wednesday, September 10th, 2014

Grupo Mulher Brasileira O Grupo Mulher Brasileira agradece a toda a comunidade brasileira e a todas as pessoas de outras raças e culturas que nos ajudaram a frazer do 19º Festival da Independência do Brasil em Boston um grande sucesso! Ate o próximo ano, 13 de setembro de 2015, quando celebraremos o 20º Festival da Independência do Brasil em Boston. Segue fotos:

A N B T

f i c a r. A s p e s s o a s m e perguntam o que é, mas não tenho resposta para dar. É um mistério mesmo”, disse. Ler e escrever aprendeu em casa, depois de pedir à mãe. A vontade surgiu ao observar a rotina dos irmãos indo à escola. “Ela tinha medo de sofrer preconceito e conseguiu uma professora para me dar aula particular. Depois, eu mesmo comecei com o lápis com a boca e comecei a rabiscar. Passei a me aperfeiçoar a escrever com a boca”, afirma. Com cinco mil amigos no Facebook, por exemplo, Claudio é um usuário ativo da internet. Para isso, ele deita na cama e digita com a caneta. Quanto mouse, manuseia com o queixo. Com dependência parcial, ele também não precisa de ajuda para falar ao telefone ou se alimentar. Inclusive, lançou um DVD sobre a sua história e foi ele quem fez o design gráfico da capa. “Eu me adaptei tanto que não não percebo que sou uma pessoa portadora de necessidades especiais. Não tenho preconceito comigo mesmo. Sei de relatos de pessoas que têm deficiência física que se esquivam bastante, a própria família se fecha. Minha mãe foi diferente. Sempre me liberou a ter convívio com social, sair com amigos, eu vou a festa, principalmente as de largo”, comenta. Em 2000, passou a dar depoimentos em igrejas, a convite de amigos, e tomou o gosto para fazer palestras motivacionais. “É a minha forma de sobrevivência. Sou de uma família humilde, mas estruturada. Eu pretendo ter uma vida bem melhor através do meu trabalho. Meu sonho é conseguir ter uma vida confortável. Se eu parar no tempo, com a idade, vou ficar limitado e não quero aumentar a minha limitação. Não tenho o que me queixar ou me lamentar”, afirma.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

12 Wednesday, Sept. 10th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1876 - Um pronunciamento militar no Equador, dirigido pelo general Veintimilla, destitui o governo conservador de Antonio Borrero. 1900 - Um furacão atinge o Texas, nos Estados Unidos, matando cerca de seis mil pessoas. 1920 - O Comitê Central do Partido do Congresso da Índia aprova o programa de Ghandi de luta não violenta contra a Inglaterra. 1924 - Estoura uma revolução no Chile que destitui Arturo Alessandri e dá o poder ao general Luis Altamirano. 1926 - A Alemanha é admitida por unanimidade na Sociedade de Nações. 1941 - Ho Chi Minh cria a Liga para a Independência do Vietnã, que denomina Viet Minh. 1943 - A BBC de Londres anuncia oficialmente a rendição da Itália na Segunda Guerra Mundial. 1944 - Os alemães atacam Londres com as V-2, descritas então como "bombas voadoras". Hoje são conhecidas como precursoras dos modernos mísseis. 1945 - Ho Chi Minh estabelece o sufrágio universal no Vietnã. 1949 - Morre Richard Strauss, músico alemão. 1951 - Tratados de paz e de segurança entre Estados Unidos e Japão. 1952 - O livro O velho e o mar, de Ernest Hemingway, é publicado nos Estados Unidos. 1953 - A República da Áustria é reconhecida pela União Soviética, que renuncia à cobrança dos gastos de ocupação. 1961 - O socialista Tancredo Neves é nomeado primeiro ministro do Brasil. 1967 - Proclamação da República de Uganda. 1974 - O presidente dos Estados Unidos, Gerald Ford, indulta todos os delitos que Richard Nixon poderia ter cometido ao longo do seu mandato presidencial. 1978 - Morre Leopoldo Torres Nilsson, cineasta argentino. 1981 - Guatemala rompe as relações com o Reino Unido pela independência de Belize. 1985 - Morre John F. Enders, virologista e microbiólogo estadunidense, Prêmio Nobel de Medicina em 1954. 1986 - Decreta-se estado de exceção no Chile e são praticadas centenas de detenções após o atentado do dia anterior contra Augusto Pinochet. 1991 - Aprovada a soberania e a independência da república iugoslava da Macedônia, com direito de se associar à Iugoslávia de Estados soberanos. 1994 - Soldados dos Estados Unidos, da França e do Reino Unido, que estavam em Berlim desde o fim da Segunda Guerra Mundial, deixam definitivamente a Alemanha. 1997 - Morrem 500 pessoas ao naufragar uma balsa no porto de Montrouis (Haití). 1997 - Morre Sabatino Moscati, arqueólogo italiano. 1999 - Noventa e três pessoas morrem e várias centenas ficam feridas pela explosão de uma bomba em um edifício de Moscou, atribuída a extremistas muçulmanos do Cáucaso. 2000 - Encerra a Assembléia do Milênio da ONU, que reuniu 146 chefes de Estado e de Governo em Nova Yorque.

PassaTimes

Wednesday, September 10th, 2014

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Wednesday, September 10th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Aos 16, Paris Jackson pode estar Áries - 21/03 a 20/04

A data simbólica evoca os raios elétricos de Aquário, o signo da inteligência a serviço do bem comum, do herói Prometeu da mitologia grega, que roubou o fogo dos céus para ofertar aos humanos, ensinando tecnologia libertadora. Para refletir nesta semana.

Touro - 21/04 a 20/05 Vênus transita o início de Virgem, signo irmão do seu, neste dia de comemorações emocionais. Signo de trabalho duro, e de habilidade, combina bem com você, e o reconforta com vibrações amorosas. Aproveite o embalo para namorar bastante!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Sol e Saturno em ângulo suave marcam transação em seu signo com esperança boa para quem trabalha com a mente, como você. Que também se beneficia de um belo aspecto de Mercúrio, clareando mente e palavras. A poesia nasce de pequenos sinais de equilíbrio.

Câncer - 21/06 a 21/07 Lua e Marte em ângulo tenso requerem tato ao lidar com familiares neste dia. Enquanto uns querem ir para lado, você precisa descansar, arejar a cabeça e trocar ideias. Há tanta coisa acontecendo que você precisa entender melhor! Integração pela palavra.

Leão - 22/07 a 22/08 É dia da paciência, bom pra pensar em quantas decisões você já reivindicou em sua vida. Vênus em Virgem afina seu gosto, depura escolhas amorosas; Mercúrio em Libra movimenta sua curiosidade e solta sua verve. Marte envia força pra se afirmar.

Virgem - 23/08 a 22/09 Estes são os primeiros dias de um produtivo trânsito de Vênus por seu signo, sinal de poder de atração, beleza refinada e modéstia que encanta a todos. O Sol também ilumina sua mente, traz reconhecimento por sua engenhosidade. O amor flui, num clima sensual.

Libra - 23/09 a 22/10 Na inquietação de querer sair da mesmice, o risco é de enveredar por caminhos esquisitos, desafinados, impróprios para menores de 100 anos. Então reflita, mesmo que pareça chato, sobre suas opções cotidianas. Pense antes de falar, de andar por aí, ao vento.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Sol e Saturno em ótimo aspecto sinalizam dia em que sua voz é ouvida, suas preocupações e cuidados idem. Dia bom pra organizar sua semana, arranje um tempinho pra fazer isto, pois terá resultado excelente. Clima astral bom para o amor e as amizades a noite.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Bom dia para curtir as amizades, sair da rotina, conhecer algo novo que traga inspiração para os próximos dias. Tecnologia e comunicação são assuntos de destaque. Contatos afetivos um tanto instáveis, sendo flexível tudo vai entrar nos eixos.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Este tem sido um período comprido, de revisão de amizades e dos laços com grupos. Hoje o tem está de novo em alta, por que há tanta diferença de valores e interesses! Você, que sempre encara a realidade, tem de encarar mais esta. Expresse-se socialmente com equilíbrio.

Aquário - 21/01 a 19/02 Com a Lua em seu signo reverberando ondas de alta potencia, você capta tudo em torno e mais além! Por isso, há que se cuidar, se resguardar um pouco. Seu sistema nervoso agradecerá! Com altos e baixos emocionais, a solidão é a melhor companhia para hoje.

Peixes - 20/02 a 20/03 Vênus e Netuno iniciam aspecto que traz decepção e desilusão, em relacionamentos mais estáveis. Importante que você se ligue na possibilidade de, sem querer, criar expectativas erradas nos outros. Use comunicação verbal e bem explicita para clarear as relações.

grávida do primeiro filho, diz site Segundo o 'Daily Star', a filha mais velha de Michael Jackson foi vista com uma barriguinha saliente.

aris Jackson, filha mais velha de Michael Jackson, pode estar esperando seu primeiro filho. A informação é do site "Daily Star". Segundo o site, a jovem de 16 anos foi vista em um jantar romântico com o namorado e ostentou uma barriguinha saliente, o que deu origem aos boatos. "Eu a vi no jantar e ela brindou duas vezes com água em vez de vinho", disse uma fonte do site. "E a barriga estava bem grande", completou. Nos últimos dias a imprensa noticiou ainda que ela e o namorado foram vistos escolhendo alianças de noivado. Filha do astro do pop com Debbie Rowe, Paris tem se mantido longe dos holofotes e ainda não assumiu o namoro em público. Rumores dão conta, no entanto, que o namorado da garota é o cantor belga Ian Thomas, que esteve recentemente no Brasil para a gravação do DVD do cantor Cristiano Araújo. No último dia 29 os fãs homenageram Michael Jackson nas redes sociais. Ele completaria 56 anos se estivesse vivo.

NOVELAS Susana consegue ver o sinal de nascença de Sandra. Leonor aconselha Carlota a revelar seu segredo para Fernando antes que Amaury o faça. Carlota sugere que Amaury venda a BoogieOogie para Ricardo. Diante da proposta da venda da discoteca, Amaury decide não revelar o que sabe sobre Carlota, para desespero de Vitória. Rafael decide contar a Vitória sobre a troca de bebês. Inês diz a Fernando que sabe onde Susana está. Inês revela a Fernando que Susana está em sua casa. Daniele diz a Vitória que Amaury já vendeu a Boogie Oogie para o pai. Inês consegue impedir Rafael de contar a Vitória sobre a troca dos bebês. Rita fica perturbada com a presença de Fred. Gláucia conta para Megan que Pamela está com Herval. Dorothy se comove ao ver a cumplicidade entre Megan e Pamela. Herval recebe um dossiê sobre Jonas. Verônica é surpreendida com a presença de Jonas. Zac Vírus exige que Manuela vasculhe o computador de Jonas, e Murphy a flagra na Marra. Lara e Brian têm o mesmo sonho. Davi encontra uma pista de Sandra, e Verônica decide retomar a biografia de Jonas. Barata convida Ludmila para jantar. Ernesto se surpreende ao ver Pamela e Herval juntos. Verônica inventa uma desculpa para Jonas sobre sua viagem. Herval pede Pamela em namoro. Murphy tenta falar com Jonas sobre Manuela. Maria Marta e José Alfredo se enfrentam. Cristina se preocupa com o sumiço de Cora. José Alfredo exige que Magnólia e Severo voltem para São Fidélis. Téo se ofende com os comentários de Robertão. José Alfredo e Maria Ísis descobrem que Cora está escondida embaixo da cama. Magnólia ajuda Cora a fugir e Marta a leva para casa. Cora inventa uma desculpa para explicar para Maria Marta o motivo de estar na casa de Maria Ísis. Cristina flagra Cora com os fios de cabelo de José Alfredo. Silviano avisa que José Alfredo e Maria Marta não dormiram em casa. Vicente pede para Cristina marcar um dia para eles saírem com Victor. José Alfredo e Maria Ísis se reconciliam. Téo flagra Robertão e Érika se beijando. Iago avisa que Enzo está morto e Priscila comemora. Paulão sente a morte do amigo. Algemado e amordaçado, Enzo fica com ódio de Priscila ao ouvir a conversa de Iago com ela. Enzo promete se vingar de Priscila e Paulão. Iago amarra Enzo, deixando-o tenso. Bruno diz que está decepcionado com Anastácia. Sem graça, Ednaldo conta para Anastácia que Bruno pensa que eles estão tendo um caso. Cicinho e Gabi passam a noite escondidos, acampados em uma cabana na mata. Iago resolve mutilar um dedo de Enzo para comprovar a morte dele para Priscila e a polícia. Desolado, Bruno conta que pegou Anastácia e Ednaldo juntos, mas Virgulino diz que Anastácia o ama e jamais iria traí-lo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 10th, 2014

Sportimes

Agressão choca os EUA, faz astro cair em desgraça e perder contratos na NFL dolo do Baltimore Ravens e um dos jogadores mais destacados da NFL, o running back Ray Rice, de 27 anos, caiu em desgraça nos Estados Unidos em um escândalo que gerou enorme repercussão não apenas dentro da liga como em toda a sociedade americana, gerando inclusive comentários do presidente Barack Obama. A divulgação pelo site TMZ na segunda-feira de um vídeo no qual o jogador desfere dois socos na esposa Janay Palmer fez o talentoso atleta cair em desgraça. Campeão do Super Bowl em 2013 e eleito três vezes para o Jogo das Estrelas (Pro Bowl), Rice está suspenso definitivamente pela direção da NFL e teve seu contrato finalizado pelo Ravens, franquia que defendia desde 2008, ano no qual foi recrutado no Draft. Nesta temporada, receberia US$ 4 milhões (R$ 9,14 milhões). "O Presidente é pai de

Ray Rice cumprimenta torcida do Baltimore Ravens durante jogo da pré-temporada da NFL duas meninas. E como qualquer Americano, ele acredita que a violência doméstica é incompatível e inaceitável numa sociedade civilizada. Bater em uma mulher não é algo que um homem de verdade faça e não

importa se este ato aconteça em público ou a portas fechadas. Parar a violência doméstica é algo maior do que o futebol e todos nós temos responsabilidade de pará-la", disse Obama por meio de nota oficial.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 10th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Neymar perde gol feito, mas Brasil bate Equador com golaço de Willian

o segundo jogo de Dunga, o Brasil foi menos "certinho" que diante da Colômbia, mas o resultado foi o mesmo: 1 a 0. Com mais desorganização atrás, mais ímpeto na frente e Neymar bastante participativo, a seleção brasileira venceu o Equador e o gramado ruim em Nova Jérsei, nos EUA, com um golaço de Willian. Os dois triunfos em

dois jogos dão um respiro a Dunga, que viveu dias agitados em solo norteamericano com a indisciplina e o corte de Maicon. Agora, o treinador terá os resultados a seu favor para continuar pensando na revolução gradual que tenta promover no time após o vexame da Copa do Mundo. O problema é que o time segue muito

dependente de Neymar. Se na semana passada o camisa 10 decidiu contra a Colômbia com um golaço de falta, nesta terça foi um passe de esquerda que deixou Willian na cara do gol para decidir. A nota lamentável para o craque do Barcelona foi o gol feito que ele perdeu no início do segundo tempo, debaixo da trave.

Após 2 jogos, seleção de Dunga já fala em "espírito de guerra" em amistosos

Dunga comanda o Brasil em seu segundo jogo após o retorno à seleção

unga fez só dois jogos nessa nova passagem pela seleção, mas parece já ter colocado sua filosofia na cabeça dos convocados. Depois do 1 a 0 contra o Equador, os pupilos do novo técnico verdeamarelo já deixaram o gramado falando em "guerra". "Começamos bem, já estamos entendendo bem a filosofia do Dunga de guerra, de batalha, e esses resultados são bons para começar", disse o goleiro Jefferson, em entrevista ao Sportv. "Sempre bom ganhar, acima de tudo. A gente colocou na cabeça que não vai ter jogo amistoso, são jogos de guerra mesmo", disse o zagueiro Marquinhos, em entrevista à Rede Globo. A repetição de palavras é sintomática. Em sua primeira passagem, de

2006 a 2010, Dunga se caracterizou pelo discurso aguerrido dos tempos de jogador, cobrando disciplina e comprometimento a todo momento. Ao assumir de novo a seleção após o fiasco da Copa do Mundo em casa, Dunga tentou adotar um discurso mais light, mas deu mostras de que não negará o velho estilo. Logo na primeira convocação, não tolerou a indisciplina do lateral Maicon, que a t r a s o u 11 h o r a s n a apresentação, e cortou o veterano sem dó. Em campo, a postura foi pragmática, contrariando quem pudesse esperar por um futebol mais vis tos o. Com gols de Neymar e Willian, sempre sem muito brilho, o Brasil bateu Colômbia e Equador, respectivamente, em Miami e Nova Jérsei, nos EUA.

Filipe Luis atento na marcação do jogador do Equador contra o Brasil nos EUA

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, September 10th, 2014

aí galera, mais uma semana e aqui estamos nós com as novidades e alguns acontecimentos na comunidade. Começando com o birthday da nossa querida Wanderlice, que teve uma festa ao lado dos amigos. Muitos parabéns, linda. Tudo de bom para você e que o Senhor sempre te ilumine.

ivemos também o casamento de Francisco e Yovana que estava tudo super bonito e organizado. O povo dançou e aproveitou. Parabéns ao casal e que o senhor sempre abençoe vocês.

ueria parabenizar a nossa linda Vanessa Barreto pelas suas 18 primaveras e que o senhor continue abençoando você.

ivemos o batizado do pequeno Lucas, onde amigos e familiares festejaram este dia super especial. A cerimônia foi realizada na igreja de Brockton. Obrigado mais uma vez por eu poder ter feito parte deste dia especial... E assim me despeço de vocês, com todo o carinho prometendo voltar semana que vem com mais novidades. Uma ótima semana para todos!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, September 10th, 2014

Neymar: the golden boy

Kassiano Ramos Stand-up comedy é o rosto do momento in Framingham (MA)

Humildade é uma das qualidades do jogador Neymar

especialidade de Neymar nesta passagem pelos Estados Unidos, onde está com a delegação da Seleção Brasileira, para dois amistosos do Brasil, parece ser marcar golaços. Na sexta-feira, dia 05, o craque marcou um belo gol diante da Colômbia que decretou a vitória do time de Dunga. Já no sábado, dia 06, aproveitando a folga, o camisa 10 visitou a atleta Laís Souza que se recupera de um grave acidente. Pelo Instagram, o jogador divulgou uma mensagem de apoio a brasileira e deu para ela duas camisas autografadas, uma da seleção e outra do Barcelona, clube o qual defende na Espanha. E despediu assim: Que Deus te ilumine e te guarde... #FORCALAIS”.

Welcome my friend

Amadeu Maya Breve, a Coluna das Estrelas irá trazer uma entrevista completa com os "guapos", Deborah Blue e Kassiano Ramos.

pequeno município de Malhador (SE), há menos de 50 km de Aracajú, é conhecido nacionalmente como "Terra do Inhame". Mas pelo que parece, logo será conhecido como a Capital da Beleza Sergipana. Hoje, a coluna apresenta dois exemplos de beleza que são o orgulho da cidade: Deborah Blue, Miss Malhadorense 2014 e o "ragazzo" Kassiano Ramos, de 19 anos, Mister Teen New Model 2014. Visto como grande promessa fashion, Kassiano está cada vez mais perto de entrar para o mundo da moda, ganhar e projeção internacional. Em 2015, ele estará na República Dominicana, concorrendo ao título Mister Universe.

madeu Maya foi um dos pioneiros dos humoristas cearenses a fazer stand-up comedy com seu show, também já se apresentou nas principais casas de stand-up de São Paulo ao lado de nomes consagrados como Danilo Gentili, Rafinha Bastos, Luiz França, Robson Nunes, Bruno Motta, Nany People entre outros e em casa de stand-up como Bevery Hills, Santo Grau, Café Paon, Teatro Bibi Ferreira, Teatro Procópio Ferreira, entre outras! Agora está aqui na nossa área com a comédia "Uma biba na América". Seu show já foi visto por muitas pessoas aqui de Boston e região e todos foram unânimes em afirmar que não existe uma "Biba" mais biba que Amadeu Maya. Você que ainda não teve a oportunidade de vê-lo em outras apresentações, no próximo sábado ele estará Tropical Cafe de Framingham(MA), a partir das 8PM.

oje a Coluna das Estrelas tem a honra de apresentar o badalado colunista social maranhense William Santos leiase do Jornal Correio de Notícias e Revista Caras e Nomes está agora com o Programa TOP na TV Maranhense - BAND que vai ao ar todos os sábados, às 11h. O programa transita pelos lugares mais exclusivos do jet set estadual e nacional, entrevistando personalidades do mundo empresarial, político, cultural e econômico, bem como famosos cujas intimidades aquecem a curiosidade do público. O Programa mostra todos os bastidores dos melhores eventos da sociedade

A Coluna das Estrelas tem o prazer de apresentar o internacionalmente conhecido colunista Willian Santos. maranhense com credibilidade e alto astral.

Lucy Alves live in Boston

quem continua distribuindo simpatia na Grande Boston é a

paraibana Lucy Alves, que vem conquistando todos com seu jeito autêntico em suas

Super solícita, Lucy anda distribuindo sorrisos

Após andar afastado dos "flashes" por um bom tempo, o casal Valeria e Alex Teixeira (leia-se Holiday Inn) voltou a desfilar pela noite

O multimídia Paulo Seller conversa com a forrozeira Lucy

apresentações. Seu talento, conhecido no Nordeste, e depois de chegar a final do The Voice Brasil, despertou o interesse de várias gravadoras. A escolha, no entanto, foi pela Universal, que tem contrato com cantores famosos, como é o caso de Paula Fernandes e Caetano Veloso. Nos shows do último fim de semana, em Boston, ela cantou músicas de vários artistas, incluindo Luiz Gonzaga e Dominguinhos. Mas Lucy Alves apresentou composições de sua autoria e de artistas paraibanos, como Katia de Franca e Zé Ramalho.

Onde tem forró tem a turma dos Forrozeiros

Featured Picture Jô Soares voltou com seu programa na noite desta segunda-feira. Sem a barba que carregava há anos, o apresentador agradeceu as manifestações de carinho recebidas durante esse período.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

ipim, Mandioca ou Macaxeira? Apesar de muitas pessoas acharem que é "tudo a mesma coisa", não são! Existe uma grande diferença nesta raiz. Poucos sabem que a mandioca é venenosa, pois contém uma substância chamada 'cianídrico' e, por isso, não deve fazer parte

Column de nossa alimentação. Desta raiz podemos obter a farinha de mandioca, tapioca, puba e a goma. Para fazer estas variedades de produtos, existe um processo feito da secagem ao sol (ar livre), que libera um cheiro nada agradável e, desta maneira, a toxina é liberada. Quem passa na Rodovia 101 nos arredores

de Araranguá SC vai lembrar bem do cheiro. Já o 'aipim' e a 'macaxeira', são próprios para consumo. Podemos fazer inúmeros pratos deliciosos desta raiz. A única diferença está no nome dado à mesma, em diferentes regiões do Brasil: No Nordeste chamamos 'macaxeira', no Centro-Oeste, de 'mandioca' e no Sul, 'aipim'. Outra pequena diferença está no preparo de cozimento desta raiz. No Sul e no Nordeste, cozinhamos muito o 'aipim' ou 'macaxeira', já no Centro- Oeste, ela é menos cozida. Segue abaixo uma receita super simples e fácil de fazer: Cozinhe umas 3 raízes de 'Aipim' com bastante água e sal a seu gosto. Cozinhe bem até ficar

Wednesday, September 10th, 2014

Gaúcha da fronteira Marcia Pretto

marciapretto@hotmail.com bem mole, escorra a água e amasse. Coloque em uma vasilha grande e misture com 4 a 5 colheradas de maionese e salsinha bem picada. Está pronto o prato! Para acompanhar essa delícia, dou uma sugestão: Arroz branco, maionese de 'aipim' e galinha ensopada com um bom molho. Bom a p e t i t e ! P e rg u n t a d a próxima semana: Você sabe o que é PUTCHERO? Beijos da Gaúcha.

ara comemorar seu 'niver' no último sábado, dia 6 de setembro, a catarinense Silvia Biaseck Rodel, juntamente com seu "affair", o americano David Asher, escolheram um cenário todo romântico nas praias de Condado Beach Puerto Rico. Á você, minha querida amiga Silvia, desejo todas as coisas boas que a vida possa te oferecer.

m abraço bem gostoso á Jô Araújo, que completou idade nova nesta semana

Agenda Gaúcha O 3º COSTELÃO foi adiado para este fim de semana em Hyannis, devido ao mau tempo do fim de semana passado. Ingressos antecipados, somente $20, e o endereço é na 1800 Old Stage Rd, em West Barnstable, Hyannis. Esse evento faz parte da Comunidade Católica local.

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 10th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663

617-625-5559

Brazilian Times

508-790-2776

617-625-5559

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 10th, 2014

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 10th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.600 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 631-9350. #D Vende-se

GMC

Dump

Truck/97 com 96K. Valor: $5,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- Toyota Camry 2001com 4 portas, sem problemas. Valor: $2mil. Ligar: (617) 7676744.

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 10th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Wednesday, September 10th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 10th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA South Street Diner está procurando por cozinheiros no período diurno e noturno, cozinheiros noturnos e garçons. Aplicar em pessoa. South Street Diner 178 Kneeland Precisa-sede motoristas St. Boston MA 02111. #A e pessoas para trabalhar no balcão, preferência mulhers Dogwood Café- In Jamaica (deve falar inglês). Em Ros- Plain is looking for: assistant lindale (MA). Call: (617) 325- manager, wait staff, hostess. 1177. Falar com Nicky ou Apply at: 3712 Washington Street in Jamaica Plain. Or Mario. #C call Barry at: (617) 522-4667. #K Pizza Mia- em Billerica precisa de pizza makers, grill Pizzeria- and restaurant in cooks, bartender e delivery North Andover is looking for drivers. Aplicar pessoalmenexperience cooks (2), 1 mate. Endereço: 758 Boston nager, 3 drivers and cashier. Road. Billerica (MA). 01821. Full-time and partime. Please #H call: (978) 687-1301 or email:

pauldedoglou@aol.com. #B Drycleaners- in Newton (MA) is looking for counter person Want- an artist or compawith experience. Call: (617) nionship, 2 days or more. $15 332-8489. #D to $22 an hour. Call Richard. (617) 623-1956. Any time. #A Pizzaria- em Concord (MA). Precisa de cozinheiro ou Looking- for people that can ajudante de cozinha. Ligar: sew. If you know how to use (978) 369-6655. Falar com a sewing machine we want to hire you. We are also Quintino. #D looking for part and full time Hellen’s pizza- em Medford cashier help. You must speak está contratando 2 pessoas some English. We are hiring para trabalhar na cozinha. in Framingham, Newton, RoFavor ligar para Alex: (781) ckland, West Bridgwater and Cohaset. Excellent pay. Part 760-8717. #C and full time. Please call Sal at 401-766-4000. We are very South Street Diner is looking busy and want to hire right for daytime cooks, overnight away. #A cooks, overnight prep cooks, and waitstaff. Apply in person. South Street Diner 178 Kneeland St. Boston MA 02111. #A Full-time- brazilian nanny, live-Inn position in Sanbornton (NH). Duties to include: clean home, laundry, food shopping and other duties. Must have own reliable transportation with insurance. Must clear back ground check. $400 per week (includes free home and board and food). Call: (603) 524-9930. Ask for Juliana or Scott. #F Precisa-sede motoristas para companhia de mudanças. Necessário carteira de motorista, falar e escrever inglês fluentemente. Início imediato. Salário competitivo. Ligar: (978) 229-5208. #D Looking for brazilian bartender and waitress. For more info inbox me or txt me: (617) 785-7733. #B

Precisa-se - de um mecânico profissional e com experiência. Deve falar um pouco de inglês. Falar com Deco. (781) 3959598. #G THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Preciso trabalhar- tenho experiência em limpeza de casa, escritórios e outros. Meu nome é Karina. Moro em Somerville. (857) 244-4842. #E Sou babá- recém chegada do Brasil. Cuido de 1 criança. Gostaria de cuidar de mais 2. Moro em Everett, perto da Broadway. Me ligue: (857) 261-3799.. Tatiane #B

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 10th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- quarto para mulher na região de Boston, que tenha vaga privada para carro. Ligar: (781) 383-7149. #F Lynn- divisa com Saugus. Aluga-se um quarto com tudo incluído para 1 pessoa. Ambiente familiar. Valor: $500. Ligar: (857) 249-5117. #D

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Medford- aluga-se um quarto. Para pessoas sem vícios. Valor: $550 + 1 mês de depósito. Ótima localização. Já disponível. Daniele: (508) 400-0004. #C

Vende-se- um lote com 3 casas e 1 ponto comercial perto do shopping em Valadares (MG). Todos imóveis reformados. Para maiores informações. Ligar: (617) 201-4563. #i

Everett- aluga-se 1 quarto grande para casal. $750. Disponível 1º de Outubro. Ligar: (978) 230-9630. #B

Vende-se- uma casa no bairro Maria Eugênia, bairro nobre de Valadares, bem localizada e reformada com piscina e garagem, pomar. Para informações: (617) 201-4563. #i

Milford- aluga-se um quarto. Ambiente limpo e tranquilo. Vende-se- casa de praia no Ligar: (508) 816-9478. #B morro em Guarapari (ES). Ótima localização, em condomínio Somerville- aluga-se quar- com área de lazer completa, to. Ótima localização. Ligar piscina e churrasqueira, com para: (617) 230-5827. So- 3 quartos ( 1 suite) toda em granito lindo condominio R$ mente mulheres. #A 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: Stoughton- aluga-se apar1(781) 799-3301 favor ligar sotamentos à partir de: um mente os interessados, dispenquarto: $925. Dois quartos: so curiosos. #D $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, Vende-se- casa geminada, Ribanheiro separado. Água viera da Barra, Vila Velha. Nova quente, aquecimento, esta- com 65m2, com 2 quartos, vacionamento incluído no alu- randa, garagem, rua principal. guel. Lavanderia, TV à cabo Direto com o dono Gusmão. Tedisponível. Próximo da Wa- mos fotos disponíveis. Ligue: shington Street e estação de (857) 247-6248. #D trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 #H

Imoveis (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 10th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Sou babysitter- in Woburn e trabalho em um local bem localizado no centro de Woburn, ambiente agradável e cuidarei de seus filhos com carinho juntamente com o meu. Atendo de seg. à sexta e fins de semana à combinar. Ligar: (617) 697-2926. #C

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Vende-se - um business de Ajudo com advogado de decoração com + de 14 temas. imigração, acidente de traFavor ligar somente interessa- balho, etc. Ligar para Maria: dos. Ligar: (508) 808-9412. #i (617) 767-6768. #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Galinhada Beneficente

Sábado, dia 13 de setembro de 2014, as 7PM

Bingo. Música ao vivo.

Valor: $15. Ligar: (617) 771-6022. Adriana Local: 69 Norman St. Everett (MA) (Sede do CTG)

Brazilian Times

Wednesday, Sept. 10th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 10th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com