06
DA REDAÇÃO
Craque visitou a brasileira que se recupera de um grave acidente
A N B T
10 Monday, September 8th, 2014
Las Vegas: Wanderlei Silva chora durante show e tieta Roberto Carlos no camarim
18
Business Directory
Brazilian Times
Monday, September 8th, 2014
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON
PLYMOUTH
Silvia Brazil Store
Miranda Bread 358 Washington Street
781-344-5503
TBS Tax Services 785 Washington Street
781-344-8111
Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street
781-341-4414
Court Street
Venus Salon 29 Sammoset Street
781-341-8455
Idea Printing 741 Washington Street
781-436-5460
Hamk Studio 741 Washington Street
781-408-9196
Visual Salon 740 Washington Street
774-273-1784
Sunshine Breakfast 2 Canton Street
781-344-5354 BROCKTON
Mundo Evangélico 726 Crescent Street
508-895-9449
Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave
617-776-1800
318 Court Street
Brasil Central
Bistecca Meat Market 617-934-2689
Monica’s Point 617-328-8615
Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street
508-689-7547
Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street
508-674-4909
Dover Variety 32 Dover Street
508-675-1086
781-255-0869
Central Market & Travel 1060 Washington Street
781-225-5539
781-440-9494
Padaria Central 781-352-2669
Central Hair Salon 1095 Washington Street
781-762-1757
Mainha Restaurante 508-583-5900
617-934-1840
Brazilian Times
617-934-1663 617-625-5559
508-790-2776
Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd
508-775-4611
508-771-7706
Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd
508-771-8200
Gol Supermarket 55 Lynnough Rd
508-771-5862
Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street
508-771-0109
Lucy’s Joalheria 668 Main Street
508-778-5294
508-778-2340
Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd
508-775-1724
ROCKLAND
GV Brazilian Store 302 Union Street
781-871-8948
The Food Party 371 Union Street
Belo Art
781-421-3454
WEYMOUTH 781-340-0971
Brazuca Store 328 Washington Street
781-331-0299
2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street
Spetu’s Steak House 111 Washington Street
192 Yarmouth Rd
79 Pleasant Street
AVON 160 Memorial Drive
Jimmy’s Tailor Shop
479 Bearses Way
Hair Point 850 Washington Street
508-790-1002
Belíssimo Hair Salon
NORWOOD
1140 Washington Street
QUINCY
31 Cottage Ave
508-646-9776
Hamburgão 1385 Pleasant Street
192 Yarmouth Rd
223 Barnstable Rd.
Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street
Alegra Brasil Gospel
Intercontinental Enterprizes
FALL RIVER
1241 Washington Street 781-585-2600
51 Franklin Street
508-830-6802
Minas Café
KINGSTON 15 Main Street
508-577-7697
Rios Restaurant
Brazil For You 646 Washington Street
508-747-4455
HYANNIS
781-340-6700
ABINGTON
Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559
TErra Nossa Market 1501 Bedford Street
Brazilian Times
781-982-2272
617-625-5559
Imoveis
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Medford- aluga-se um quarto. Para pessoas sem vícios. Valor: $550 + 1 mês de depósito. Ótima localização. Já disponível. Daniele: (508) 400-0004. #D
Brazilian Times
Monday, September 8th, 2014
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM
Everett- aluga-se 1 quarto grande para casal. $750. Disponível 1º de Outubro. Ligar: (978) 230-9630. #C Milford- aluga-se um quarto. Vende-se- um lote com 3 casas Ambiente limpo e tranquilo. e 1 ponto comercial perto do Ligar: (508) 816-9478. #C shopping em Valadares (MG). Todos imóveis reformados. Somerville- aluga-se quar- Para maiores informações. Lito. Ótima localização. Ligar gar: (617) 201-4563. #J para: (617) 230-5827. Somente mulheres. #B Vende-se- uma casa no bairro Maria Eugênia, bairro nobre de Somerville- alugo quarto em Valadares, bem localizada e ótimo local. AP com apenas reformada com piscina e garaduas pessoas morando. Li- gem, pomar. Para informações: gar: (617) 240-0789. #A (617) 201-4563. #J Medford- alugo apartamento com quarto, sala, cozinha. Boa localização. Sem problemas de estacionamento. Para 2 pessoas. Não aceitamos crianças e animais. Perto do Oasis. Valor: $1,200. Ligar: (781) 888-1056. #A
Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari (ES). Ótima localização, em condomínio com área de lazer completa, piscina e churrasqueira, com 3 quartos ( 1 suite) toda em granito lindo condominio R$ 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: Stoughton- aluga-se apar- 1(781) 799-3301 favor ligar sotamentos à partir de: um mente os interessados, dispenquarto: $925. Dois quartos: so curiosos. #E $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, Vende-se- casa geminada, Ribanheiro separado. Água viera da Barra, Vila Velha. Nova quente, aquecimento, es- com 65m2, com 2 quartos, vatacionamento incluído no randa, garagem, rua principal. aluguel. Lavanderia, TV à Direto com o dono Gusmão. Tecabo disponível. Próximo da mos fotos disponíveis. Ligue: Washington Street e estação (857) 247-6248. #E de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559
20
Brazilian Times
Monday, September 8th, 2014
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559
22
Brazilian Times
Monday, September 8th, 2014
ClassiTIMES
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Secretary needed. TAx office in Stoughton, Hyannis and Somerville. Must have knowledge in Quickbooks and tax. Send resume to: tiagobatista@usa.com #A Hellen’s pizza- em Medford está contratando 2 pessoas para trabalhar na cozinha. Favor ligar para Alex: (781) 7608717. #D
Precisa-se - de um mecânico profissional e com experiência. Deve falar um pouco de inglês. Falar com Deco. (781) 3959598. #H
South Street Diner is looking for daytime cooks, overnight cooks, overnight prep cooks, and waitstaff. Apply in person. South Street Diner 178 Kneeland St. Boston MA 02111. #B
Looking- for people that can sew. If you know how to use a sewing machine we want to hire you. We are also looking for part and full time cashier help. You must speak some English. We are hiring in Framingham, Newton, Rockland, West Bridgwater and Cohaset. Excellent pay. Part and full time. Please call Sal at 401-766-4000. We are very busy and want to hire right away. #B
South Street Diner está procurando por cozinheiros no período diurno e noturno, cozinheiros noturnos e garçons. Aplicar em pessoa. South Street Diner 178 Kneeland St. Boston MA 02111. #B THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada Full-time- brazilian nanny, precisa de motoristas com carlive-Inn position in Sanbornton teira de Massachusetts. Faze(NH). Duties to include: clean mos entregas em toda Nova Inhome, laundry, food shopping glaterra. Aplicar pessoalmente. 5 and other duties. Must have Crescent Ave. Unit#11. Woburn, own reliable transportation MA 01801 (5 Walnut Hill Park, with insurance. Must clear suite 11). #PM
Empregos
Preciso trabalhar- tenho experiência em limpeza de casa, escritórios e outros. Meu nome é Karina. Moro em Somerville. (857) 244-4842. #E Sou babá- recém chegada do Brasil. Cuido de 1 criança. Gostaria de cuidar de mais 2. Moro em Everett, perto da Broadway. Me ligue: (857) 261-3799.. Tatiane #B Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
#G
back ground check. $400 per week (includes free home and board and food). Call: (603) 524-9930. Ask for Juliana or Scott. #G
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, Precisa-se- de motoristas MA. Chamar (617) 783-4400. para companhia de mudan#PM ças. Necessário carteira de motorista, falar e escrever inglês fluentemente. Início imediato. Salário competitivo. Ligar: (978) 229-5208. #E Looking for brazilian bartender and waitress. For more info inbox me or txt me: (617) 785-7733. #C Dogwood Café- In Jamaica Plain is looking for: assistant manager, wait staff, hostess. Apply at: 3712 Washington Street in Jamaica Plain. Or call Barry at: (617) 522-4667. #L Pizzeria- and restaurant in North Andover is looking for experience cooks (2), 1 manager, 3 drivers and cashier. Full-time and partime. Please call: (978) 687-1301 or email: pauldedoglou@aol.com. #C Want- an artist or companionship, 2 days or more. $15 to $22 an hour. Call Richard. (617) 623-1956. Any time. #B
#H
#G
#i
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Monday, September 8th, 2014
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES
#A
Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Vende-se - um business de decoração com + de 14 temas. Favor ligar somente interessados. Ligar: (508) 808-9412. #i
Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
Sou babysitter- in Woburn e trabalho em um local bem localizado no centro de Woburn, ambiente agradável e cuidarei de seus filhos com carinho juntamente com o meu. Atendo de seg. à sexta e fins de semana à combinar. Ligar: (617) 697-2926. #C
Galinhada Beneficente
Sábado, dia 13 de setembro de 2014, as 7PM
Bingo. Música ao vivo.
Valor: $15. Ligar: (617) 771-6022. Adriana Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
Local: 69 Norman St. Everett (MA) (Sede do CTG)
Business
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 631-9350. #D Vende-se - GMC Dump Truck/97 com 96K. Valor: $5,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- Saturn Stationwagon 2003, com 4 portas, vidros elétricos, automático, com excelente manutenção. Todo inteiro sem podres. Valor: $1,200. Ligar: (617) 767-6744. #B
Brazilian Times
Monday, September 8th, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
26
ClassiTIMES
Brazilian Times
Monday, September 8th, 2014
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559
#B
Business (617) 625-5559