Issuu

Wednesday, September 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 3rd, 2014

Manifestantes pedem o fim das deportações nos EUA Os imigrantes têm a esperança de que Barack Obama alivie a situação de 11 milhões de pessoas em situação irregular no país Da Redação

Policial fica posicionado em frente de manifestantes que são contra deportações em protesto diante da Casa Branca, em Washington

epois de várias manifestações pedindo uma reforma na política de imigração dos Estados Unidos e o fim das deportações, pouco mudou em Washington. Mas Javier Luna protesta novamente nesta quinta-feira (28/8), em um "último esforço" para que o presidente Barack Obama intervenha. Na esperança de que Obama alivie a situação dos 11 milhões de imigrantes em situação irregular que vivem nos Estados Unidos, Javier e outros 130 manifestantes se deixavam prender voluntariamente diante dos portões da Casa Branca. "São os últimos esforços para pressionar o Executivo a ordenar o fim das deportações", disse à AFP o jovem americano. Com cartazes com frases de efeito como "Não deportem os trabalhadores" e "Esta é uma nação de imigrantes", dezenas de ativistas e e s t r a n g e i r o s , principalmente latinoamericanos, marcharam da sede da presidência até o prédio da agência de imigração, a ICE (Immigration and Customs Enforcement). Em seguida, 138 manifestantes se separaram do grupo e se sentaram no meio-fio, esperando, um por um, para serem algemados e transportados em uma van da polícia. O número de prisões foi o mais alto durante um protesto a favor dos imigrantes, de acordo com um ativista. As detenções, que geralmente são pacíficas e duram de algumas horas, fazem parte

do conjunto de táticas altamente visíveis do movimento próimigrantes. A manifestação em Washington foi o centro de uma jornada de protestos chamada de "O dia decisivo", diante da promessa de Obama de não adiar sua decisão para depois do início do outono. "Chega! É como se o presidente Obama não fizesse nada para mudar a situação das famílias dos imigrantes", criticou Ana Sol Gutierrez, legisladora do estado de Maryland, momentos antes de ser algemada. Sol, que afirma estar acostumada a atos de desobediência civil desde as manifestações contra o apartheid, na África do Sul há três décadas, insiste em protestar pelos imigrantes. "Há pressão do outro lado para que nada seja feito. Temos que contra-atacar", disse à AFP. "Apenas belas palavras” De volta a Washington depois das semanas de férias, Obama se prepara para tratar deste problema delicado, que ganha importância especial às vésperas das eleições legislativas, em novembro. Mas uma viagem do presidente para a Estônia e o Reino Unido, prevista para a próxima semana, pode adiar uma decisão executiva sobre a i m i g r a ç ã o . O s manifestantes concordam que Obama tem poderes constitucionais para pôr fim às deportações, que atingiram níveis recordes d u r a n t e a s u a administração, e acreditam

A N B T

que esta seria uma medida urgente "As famílias estão sendo separadas e morrendo na tentativa de alcançar o sonho americano", lamentou Rodolfo Lopez, referindose ao aumento do número de imigrantes, incluindo c r i a n ç a s desacompanhadas, que cruzam ilegalmente a perigosa fronteira com o México. "O presidente tem que cumprir sua promessa", acrescentou Lopez. Uma das opções de Obama seria ampliar a Ação Diferenciada para a Chegada de Jovens (DACA, na sigla inglesa), um programa lançado em 2012 que oferece permissões de estadia t e m p o r á r i a e a possibilidade de buscar trabalho para os jovens que atravessam a fronteira ilegalmente antes dos 16 anos, conhecidos como "sonhadores". De acordo com Ana Sol Gutierrez, os pais dos "sonhadores" e de outros imigrantes ilegais cujos filhos nasceram nos Estados Unidos poderiam ser incluídos no DACA, o que beneficiaria cerca de cinco milhões de ilegais. "Ele tem poder executivo para mudar a situação enfrentada por muitos imigrantes", disse a p a r l a m e n t a r , argumentando que o governo "não tomou nenhuma atitude, além de dizer belas palavras.” Miriam Garcia, uma mexicana em situação irregular que é mãe de três cidadãos americanos, estava disposta a ser presa para que, de acordo com ela, Obama visse o "esforço para sair das sombras." O presidente previu, no início de 2013, que uma lei para regularizar a situação dos milhões de imigrantes ilegais estaria perto de ser adotada. Embora o projeto de lei tenha sido aprovado no Senado, dominado pelos democratas, a perspectiva de um consenso com os republicanos da oposição no Congresso rapidamente desapareceu.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 3rd, 2014

Governo mexicano obriga 6.000 imigrantes a descerem da 'Besta' quando tentavam chegar aos EUA Da Redação

A N B T

G o v e r n o m e x i c a n o obrigou nos últimos dias cerca de 6.000 imigrantes centroamericanos a descerem do trem de mercadorias conhecido como 'A Besta', com o qual tentavam chegar à fronteira com os Estados Unidos, segundo confirmou o coordenador de Atenção da Migração na Fronteira Sul, Humberto Mayans. O funcionário mexicano explicou que trata-se de um trabalho que tem por objetivo "evitar que os imigrantes ponham em risco a sua vida" tentando subir nesse trem. Além disso, Mayans assegura que foi dado o tratamento correto, respeitando os Direitos Humanos dos cidadãos centroamericanos em todo momento.

Este trem de mercadorias é o escolhido por milhares de imigrantes para atravessar o México de ponta a ponta e tentar alcançar a fronteira americana "Neste momento, mais de 6.000 migrantes irregulares já desembarcaram na ferrovia, respeitando a sua dignidade, com todo o respeito aos seus Direitos Humanos para evitar que sigam usando a ferrovia e sigam pondo em risco as suas vidas", detalhou Mayans, em declarações publicadas no diário

mexicano 'Milenio'. Da mesma forma, assegurou que as autoridades locais estão trabalhando no fortalecimento dos albergues destinados aos imigrantes na fronteira sul do país, desde onde acedem às vias da ferrovia, com a intenção de assegurar-lhes uma estadia digna.

Wednesday, September 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 3rd, 2014

General News

Wednesday, September 3rd, 2014

Brazilian Day comera 30 anos com shows de Ivete, Saulo e Carlinhos Brown

festa de 30 anos do Brazilian Day em Nova York, no ultimo domingo (31), foi comemorada sob fortes chuvas, com direito a raios e trovões. Por volta das 14h (horário local), quando o cantor Daniel subiu ao palco, o tempo já ameaçava f e c h a r. O s e r t a n e j o apresentou os seus hits, que foram cantarolados em couro, pelo público local. Daniel convidou ainda Carlinhos Brown. Ivete Sangalo enfrentou uma chuva torrencial do trajeto do camarim para o palco. Os organizadores do evento queriam suspender por vinte minutos o evento. Mas, mesmo estando toda molhada, a baiana subiu ao palco, cantou, brincou com os fãs, e com o

A N B T

Uran Rodrigues

Da Redação

Ivete agitou a multidão que compareceu ao BrDay

mestre de cerimônia Cauã Raymon. Veveta agitou os brasileiros na c o m p a n h i a d e convidados Thiago Abravanel e Saulo Fernandes, com quem encerrou a noite cantando diversos hits da carreira dos dois. Ao terminar o Show, a cantora publicou uma foto em seu Instagram,

com a mensagem de agradecimento: “É o BRASIL no mundo!!!! Obrigada a todos que fizeram NYC ferver junto com a gente. Astral maravilhoso!!! Valeu meu amor @saulooficial e @thiagoabravanel , muito amor envolvido #brazilianday #mainhaehowareyou #iveteismyname”

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, September 3rd, 2014

Edição histórica do BR Day New York reúne mais de um milhão de pessoas na Sexta Avenida Ivete Sangalo, Daniel, Cauã Reymond, Saulo, Carlinhos Brown e Tiago Abravanel agitaram a cidade neste domingo Luiz C. Ribeiro

ova York mais uma vez se vestiu com as cores do Brasil e celebrou neste domingo, 31, a edição histórica de 30 anos do Brazilian Day, que a partir deste ano passa a ser chamar BR Day New York. Com apresentação do ator Cauã Reymond, a festa brasileira reuniu mais de um milhão de pessoas na Sexta Avenida para festejar o espírito verde e amarelo presente dentro de cada brasileiro. Com atrações de peso e seis horas de música, o evento levantou o público. Daniel e seu convidado especial, Carlinhos Brown, e Ivete Sangalo, em show com participação de Saulo Fernandes e Tiago Abravanel, fizeram Nova York entrar no ritmo do sertanejo e do axé nesta tarde. “Hoje é dia de mostrarmos ao mundo a alegria e a força que só o nosso povo possui. E nós vamos fazer isso com uma das coisas que temos de melhor: a nossa música. Agora chegou a hora da emoção falar mais alto",

G L O B O

anunciou Cauã chamando Daniel ao palco. Celebrando 30 anos de carreira, o músico embalou o público com o melhor do ritmo romântico e sucessos que marcaram sua trajetória, como "Desejo de amar" e "Eu Me Amarrei". “Quero trazer um pouquinho do nosso país para fazer vocês matarem a saudade”, disse o cantor. Em seguida, Daniel e Carlinhos Brown, seu convidado e companheiro de bancada no 'The Voice Brasil', fizeram a multidão tirar os pés do chão com um dueto de "Estou Apaixonado” e “ A m o r I L o v e Yo u ” , composição de Carlinhos Brown com Marisa Monte. P r o j e t a d o especialmente para a edição de aniversário do evento, a estrutura do palco aproximou ainda mais o público dos músicos com uma passarela que avançava pela plateia. Mais uma novidade deste ano, os telões, espalhados em quatro pontos da avenida, deixou todo mundo com a sensação de estar mais

Carlinhos Brown e Daniel no BR Day New York Ivete Sangalo e Saulo Fernandes

perto do palco - e assim ficou ainda mais fácil levantar a poeira com o segundo show do dia. Ivete Sangalo entrou arrebentando a Sexta Avenida com os títulos do álbum comemorativo de seus 20 anos de carreira, entre outros sucessos. Com “Tempo de Alegria”, a b a i a n a a b r i u o s h o w, puxando na sequência "Levada Louca", "Eva" e “Arerê”. “Que todos os seus sonhos sejam realizados. Vocês que vieram de longe em busca de felicidade são guerreiros”, brindou a cantora, que participou do evento pela primeira vez em 2003. Ivete também convidou o cantor e ator

Tiago Abravanel e juntos interpretaram canções como “Não Quero Dinheiro”, sucesso de Tim Maia. Ao final, um dueto da cantora com seu conterrâneo Saulo Fernandes fechou o evento com o melhor do ritmo axé. Ainda durante a festa, Cauã convocou ao palco a vencedora do concurso cultural promovido pelo canal internacional da Globo nas redes sociais. Heloisa Barton, que vive e m Ve r m o n t ( E s t a d o s Unidos), ganhou como prêmio uma viagem com acompanhante para curtir a festa na cidade e conhecer os artistas nos bastidores do evento. Para aqueles que vivem

Cauã Reymond no BR Day New York

fora do Brasil e não puderam acompanhar a festa de perto, a Globo disponibilizou a transmissão ao vivo do show na internet na página do GShow. Fãs do Brasil e de todo o mundo, nos cinco continentes, puderam ficar sintonizados na celebração

verde e amarela. A participação do público também foi destaque durante o dia de celebração, com interações com os artistas no palco e nas redes sociais, por meio de fotos e mensagens acompanhadas da hashtag #brdayny.

Flashes das comemorações em NY

Douglas, Rosa, Oliver, Luiza e Luciana

Dina Kirk e Piero Vasquez, com Ana e Hector Ruiz

Andressa e Elienay

Carolina e Sidnei Santos

Ana Loss e Dany Botelho

Erv Master, Andressa e Elienay

Claudia, Flavia, Tania e Regina

Cida Mota e Inah Chiarelli

Andreia Filho

Andrea, Lidia, Andressa, Erika e Pretinha

Aline, Fernanda, Rose e Cris

Aline, Katia, Patricia, Deborah e Karina

Wednesday, September 3rd, 2014

As maravilhas de

GENERAL NEWS

CAPE COD

Provincetown - Cape Cod, MA

cável, e um misto de praias, florestas e subidas nas dunas. Mas não é muito difícil, porém uma das mais visitadas do Cape. Uma ótima opção para a família ou amigos com um percurso que pode variar de uma a duas horas. Eu recomendo este passeio. Pegue a sua bike e aproveite. Se não tiver a sua, existem vários pontos para alugar uma, entre eles o Gale Force Bike 144, Bradford Street. Já para os amantes de compras e passeios por vitrines, eu indico a Commercial Street, que além das lojas, tem sorveterias maravilhosas e atrações culturais muito legais. Pessoas indo e vindo, galerias para todos os gostos, souvenir, bijuterias,

lá meus amigos leitores, esta será a última edição da coluna sobre o Cape Cod. Antes de mais nada, gostaria de agradecer a sua companhia e espero que tenha dado boas sugestões de passeios e locais para aproveitarem o verão. Hoje falarei sobre coisas para fazer em Provincetown. Como é sabido, foi nesta cidade, também conhecida por Ptown, que os Pilgrim’s e os puritans chegaram à América em 1620. Só depois que se deslocaram para Plymouth, em 1621. Por isso você poderá visitar muitos lugares históricos e o próprio Pilgim’s Monumento &

Provincetown Museum que fica localizado numa pequena colina, mas com uma vista maravilhosa. O endereço é High Pole Hill Rd. Mais informações de preços e horários podem ser obtidas através do fone (508) 487-1310. Os lugares mais visitados neste verão foram, na ordem: Race Point Beach, na rua que recebe o mesmo nome e uma praia muito bonita com muita areia boa para as crianças e para a família, com uma vista maravilhosa e também ideal para ver o pôr-do-sol e o nascer do sol. Porém, o mais belo pôr-do-sol fica em Herring

Cove Beach, a mais popular de Ptown, com banheiros e mesas para picnic e uma excelente estrutura. Ela tem uma vista fantástica. Essa eu indico para um agradável dia de praia. Já para quem gosta de uma boa caminhada, eu indico a Praia do Farol ou Long Point, como é conhecida. São mais ou menos 45 minutos de caminhada, mas vale a pena ir, pois é muito bonita para os que querem só conhecer, tem a opção de ir de barco. Para os amantes de trilha para bicicleta, uma boa dica é o Cape Cod Provincelands Trail, uma trilha muito boa com uma manutenção impe-

roupas de banho, quadros e quinquilharias. Enfim, muitas lembranças para levar para a sua casa. Para uma boa parada, eu indico a sorveteria Lewis Brothers Homemade Ice Cream. Uma delícia e um dos melhores sorvetes que já saboreei por lá. Para outros passeios, eu indico um tour pelas dunas, principalmente no pôr-do-sol, o passeio parte do número 4 Standish St. Ligue (508) 487-1950 Art’s Dune tours. Ou o passeio de barco para ver as baleias e os golfinhos que sai do MacMillian Pier (800) 826-9300. O passeio dura entre 1 e 2 horas, mas é imperdível, além de ver as baleias você

vai desfrutar de uma vista maravilhosa. Para os amantes da noite, a cidade é um paraíso. Eu indico dois lugares que conheci, o Café Mews na 429 Commercial Street e o Boatslip resort na mesma rua no número 161. Claro que há uma infinidade de lugares para ir, mas aí teríamos que visitar um a um para poder atestar a qualidade. Essas foram as minhas dicas para P-Town, porém quando for não esqueça de fazer um pit stop no Gol Supermercado para suas compras um almoço no Fogo Restaurante com drinques revigorantes. Abraços e até a próxima.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Mario de Paula

Wednesday, September 3rd, 2014

Com 'mineiros', primeiros jogadores da Seleção Brasileira desembarcam nos Estados Unidos Da Redação

A N B T

22h. Quatro dias depois, o adversário será o Equador, em Nova Jersey.

Boston marca presença no Brazilian Day 2014

aiu na madrugada de sábado para domingo mais de 20 ônibus especiais, levando uma galera animada, figurinhas carimbadas que todos os anos marcam presença n e s t e e v e n t o maravilhoso.

Não citamos de nomes porque são muitos, o povo brasileiro não perdem uma grande oportunidade de estar junto com sua comunidade, apoiando amando sua Bandeira verde e amarelo. O mais importante

do evento, foi os elogios da policia de New York fez, dizendo que em um milhão de pessoas não houve nem um incidente, isto é ponto p a r a a n o s s a comunidade. Significa que estamos no top das autoridades americanas.

Diego Tardelli, Everton Ribeiro e Ricardo Goulart

s primeiros jogadores da Seleção Brasileira chegaram a Miami, nos Estados Unidos, na manhã desta segunda-feira. Já estão em território norteamericano os atletas que atuam no futebol brasileiro: Robinho (Santos) Jefferson (Botafogo), Elias (Corinthians), Gil (Corinthians), além dos 'mineiros' Ricardo Goulart, Everton Ribeiro (ambos do Cruzeiro) e Diego Tardelli, do Atlético. O restante do grupo tem

desembarque previsto para o período vespertino desta segunda, em diferentes voos vindos da Europa. A única exceção é o volante Fernandinho, do Manchester City, que só vai se apresentar ao técnico Dunga na quarta-feira. Ele não conseguiu o visto, permissão obrigatória de entrada nos Estados Unidos. A primeira atividade do Brasil em solo norteamericano está marcada para terça-feira, em Miami. Na sexta-feira, o Brasil vai enfrentar a Colômbia, às

Desfalques de Cruzeiro e Atlético Goulart e Ribeiro serão desfalques do Cruzeiro contra o Santa Rita-AL, nesta quarta, pela Copa do Brasil, e diante do Fluminense, domingo, às 16h, no Maracanã, pela última rodada do primeiro turno do Campeonato Brasileiro. Eles podem ficar de fora também do duelo contra o Bahia, no Mineirão, no dia 11 de setembro. Tardelli não participará da partida do Atlético contra o Palmeiras, pelo jogo de volta da Copa do Brasil, nesta quinta, e também não pega o B o t a f o g o , n o Independência, domingo, pelo Brasileirão. Ele pode não atuar na partida contra o Corinthians, na primeira partida do returno do Brasileiro.

Brasileiro é deportado depois de ser preso por abuso sexual nos EUA Da Redação

Hermes foi deportado

pós passar 42 meses preso nos Estados Unidos por abusar sexualmente de uma menor de idade, o exlutador do UFC Hermes França foi deportado para o Brasil. O brasileiro de 40

anos foi para a prisão em 2011, após receber sete acusações de abuso sexual de primeiro grau e duas acusações de segundo grau, com penetração nãoconsensual. Após ser deportado para

A N B T

o Brasil, o ex-campeão do WEC voltou aos cages, após mais de três anos sem l u t a r. H e r m e s f o i nocauteado em apenas 34 segundos por Breno Braga, no “Extreme Fighter”, realizado em Fortaleza, no Ceará, na última quintafeira (28). Franca lutou pelo UFC entre 2003 e 2009, e disputou o cinturão pesoleve (até 70kg) contra Sean Sherk em 2007, mas foi derrotado na decisão unânime. Desde que foi demitido do UFC, o brasileiro venceu apenas três de suas últimas nove lutas. O lutador foi preso na quarta-feira, 19 de maio, por abuso sexual e atentado ao pudor. O lutador, de 36 anos, se entregou as autoridades no Estado de Oregon, onde respondeu o processo em nove acusações, sendo sete de abuso sexual em primeiro grau e duas de atentado ao pudor em segundo grau, por ter relações sexuais em lugar proibido.

14 Wednesday, September 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1768 - Nascimento de Francois-René Chateaubriand, escritor e político francês. 1821 - Fuzilamento do patriota sul-americano José Miguel Carrera, primeiro caudilho da independência do Chile. 1824 - Nascimento de Anton Bruckner, compositor austríaco. 1888 - Um violento ciclone arrasa uma parte da ilha de Cuba. 1904 - Um decreto imperial define na Rússia os direitos de residência dos judeus. 1907 - Morre Edvard Grieg, compositor norueguês. 1908 - Nascimento de Richard Wright, escritor norteamericano. 1910 - Morre Henri Rousseau, pintor francês. 1912 - A Sérvia apóia as organizações clandestinas para a libertação da Macedônia da dominação turca. 1916 - Primeira Guerra Mundial: Dar-es-Salaam, na África Oriental alemã, é ocupada pelos ingleses. 1932 - Começa em Viena a Conferência Mundial da Paz, da qual participam 80 delegados de quatorze países. 1933 - Ramón Grau San Martín toma o poder em Cuba após um golpe de Estado e impõe um governo dirigido por Fulgencio Batista. 1941 - Segunda Guerra Mundial: começa o bombardeio a Leningrado, que resistiu durante 900 dias. 1942 - Segunda Guerra Mundial: ataque aéreo soviético contra Budapeste e Konigsberg. 1946 - O radical Gabriel González Videla é eleito presidente do Chile, após a morte de Juan Antonio Ríos. 1948 - A rainha Guilhermina da Holanda abdica em favor de sua filha Juliana. 1950 - Um tufão causa a morte de 250 pessoas no Japão, deixando também mais de 5 mil feridos. 1963 - Morre Robert Schuman, político francês, um dos fundadores do Mercado Comum. 1965 - Morre Albert Schweitzer, teólogo e missioneiro francês, prêmio Nobel da Paz de 1952. 1965 - Os Beatles lançam o compacto Help, que atingiria o primeiro lugar nas paradas inglesas. 1969 - Charles Elbrick, embaixador dos Estados Unidos no Brasil, é seqüestrado no Rio de Janeiro. O grupo de ativistas exigia a libertação de 15 presos políticos. 1972 - Nos Jogos Olímpicos de Munique, o americano Mark Spitz torna-se o primeiro atleta a ganhar sete medalhas de ouro. 1982 - A China decide abandonar oficialmente o maoísmo em cerimônia no Congresso Comunista Chinês, ocorrido em Pequim. 1986 - Yasser Arafat aceita a resolução 242 da ONU, que supõe o implícito reconhecimento do direito à existência do Estado de Israel. 1989 - Jecar Negheme, alto dirigente da esquerda Revolucionária do Chile, é assassinado por grupos ultradireitistas. 1989 - Um avião cubano explode em Havana, matando 170 pessoas. 1997 - Morre Aldo Rossi, arquiteto italiano. 1998 - O desabamento do telhado da Igreja Universal do Reino de Deus, em Osasco, mata 23 pessoas e fere 560. Cerca de 1.500 fiéis estavam em vigília de orações na momento do acidente.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Wednesday, September 3rd, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Sempre é possível melhorar, e para você a mudança da fase lunar de hoje representa a chance de ir além. Expandir o conhecimento e buscar novas respostas para velhos problemas. Ouça sua intuição, pois ela ficará mais clara e confiável a partir de agora.

Touro - 21/04 a 20/05 Lua em Sagitário promete trazer mais coragem e otimismo aos seus dias. Em algumas horas, colherá o efeito rápido e lindo entre sensibilidade e generosa disposição de levar alegria a corações tristonhos. Iniciativas financeiras conjuntas tendem a se expandir!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Além de ser fiel a suas raízes, você soube valorizar seus laços e formação nos últimos tempos. Agora chega o momento de ficar mais receptivo aos outros. Porque através destes relacionamentos, irá entender melhor a vida. Terá também parcerias para seus sonhos.

Câncer - 21/06 a 21/07 Dia em que a Lua muda de fase é dia que canceriano fica mais sensível. Os nervos a flor da pele, impressionável, vulnerável a influencias do ambiente. E esta mudança lunar incide no seu setor astral de saúde e hábitos cotidianos. Aperfeiçoe para se ampliar.

Leão - 22/07 a 22/08 A partir de agora conte com mais rapidez, fluência, sorte e muitas "coincidências" ao seu redor, conspirando a seu favor.. Um chefe estará receptivo a suas iniciativas, um mestre o receberá; entre de coração aberto e com esperança nesta nova fase. Ela é curta.

Virgem - 23/08 a 22/09 Clima astral mais intenso sinaliza demandas aumentando, no setor profissional e também familiar. Só mesmo com a cabeça aberta para entender tantas mudanças inesperadas! Ideias de viagem podem ser compartilhadas, há chance de ganhar adeptos.

Libra - 23/09 a 22/10 Notícias chegam e empolgam. O amor tem tantos lados! Agora o que entra em cena é a cumplicidade. Com ela os laços serão fortalecidos, entre você e seu par. Poderão estudar juntos algo de interesse comum, que tenha como meta o desenvolvimento.

Escorpião - 23/10 a 21/11 A Lua crescente de hoje traz boas novas sobre dinheiro e recursos! O que prova que você está fazendo algo que tem valor e que este valor será reconhecido. Mas aposte em investimentos diversificados. E aplique seus talentos de modo também flexível.

Sagitário - 22/11 a 21/12 É no seu signo que acontece a Lua crescente do mês, enviando muito pique pra você! Nestes dias, focalize saúde e equilíbrio pessoal em todos os campos. Viver com mais liberdade e alegria são poderosos estímulos. Adote um estilo mais livre de ser; quem quiser vá atrás.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Época de bater em retirada por uns tempinhos, só pra respirar mais amplo. Cultivar mais coragem, confiar mais no ritmo da vida, afinal você não sabe tudo. Observe aqueles que tem mais confiança que tudo vai dar certo; aprenda com eles e melhore seu cotidiano agora.

Aquário - 21/01 a 19/02 Através de um grupo de pessoas com quem divide intenções, crenças ou praticas, você crescerá. Esta é a mensagem talhada para você pela Lua crescente em Sagitário. Cresça em associações e entidades. Bole uma ideia, compartilhe e siga em frente.

Peixes - 20/02 a 20/03 Mais demandas profissionais chegam com tudo a partir de hoje. E se prepare, pois elas o levarão longe, trazendo destaque e reconhecimento. Para plantar certinho este sucesso, mostre como o infinito de possibilidades se traduz em caminhos claros, dê um norte!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Chris Brown aceita acordo e se declara culpado de agressão, diz site Segundo o 'TMZ', o cantor admitiu a culpa pelo episódio em que deu um soco em um homem em Washington D.C.

hris Brown aceitou um acordo sobre o caso em que foi acusado de agressão em Washington admitindo a culpa pelo episódio e dizendo ao juíz que quer apenas que isso seja deixado para lá para que possa seguir em turnê, segundo o "TMZ". Brown foi processado por agressão após dar um soco em um homem do lado de fora do ônibus em que o cantor viajava em turnê em outubro. O juiz concluiu que Brown já cumpriu sua sentença pela agressão. Brown se desculpou na corte dizendo que o caso atrapalhou sua carreira no ano passado. Seu guardacostas, Christopher Hollosy, também foi condenado em abril por ter se envolvido no incidente, mas ainda não recebeu sua sentença. De acordo com o site, o curioso é que Brown ficou apenas dois dias na cadeia em Washington, mas acabou passando 108 dias na prisão em Los Angeles porque o caso na capital americana violou sua condicional por ter agredido sua exnamorada Rihanna. A namorada de Chris Brown, Karrueche Tran, também esteve na corte apoiando o cantor.

NOVELAS Homero revela a Amaury que foi Carlota quem planejou o tiro, e que o alvo era Daniele. Beto pergunta a Gilda se ela sabe o real motivo para Fernando não aprovar o namoro de Rodrigo com Daniele. Mário começa a trabalhar na Vip Turismo. Gilda descobre que Susana está mentindo e ameaça contar a Fernando que ela trabalha na loja de Vitória. Susana avisa a Gilda que sabe que ela e Fernando são amantes. Gilda comenta com Célia que Susana é perigosa. Rafael diz a Vitória que não a ama mais e termina o noivado. Vitória conta a Fernando que Rafael terminou o noivado por causa de Carlota. Amaury ameaça Carlota, dizendo que contará a sua família tudo o que sabe sobre ela. Jonas se declara para Verônica. Pamela pede um pouco mais de tempo para Herval. Manuela lê as instruções de Zac Vírus. Arthur garante a Manuela que seu pai será libertado após o julgamento. Vicente conta para Jonas que o Júnior será apresentado na Plugar. Manuela contribui anonimamente para o financiamento do Júnior. Ernesto inicia a apresentação do Júnior, e Pamela se interessa pelo projeto. Tomás estreia na TV e surpreende Shin. Shin avisa a Lara que viajará para a Coreia. Barata flagra Jonas com Verônica e Vicente. Pamela e Herval têm sua primeira noite de amor. Lara comenta com Susana que não gosta de ver Shin sofrendo. Barata tem uma crise de choro por causa de Verônica. Elivaldo discute com Tuane e a juíza os repreende. Juliane deixa o presídio arrasada. Du encontra João Lucas na frente do prédio de Maria Ísis. Merival faz a defesa de Elivaldo. Orville decide conversar com Juliane, que se prepara para deixar o marido e a casa com o filho. Lorraine implora que Silviano a deixe falar com Maria Marta. Érika pede para Téo não publicar mais nada sobre Cláudio. José Alfredo descobre que um de seus filhos deu um golpe na empresa. Victor é chamado para falar com a juíza. José Alfredo explica a Maria Marta e aos filhos o golpe recebido pela empresa, mas se recusa a revelar o culpado pelo desfalque. A juíza pergunta a Victor com quem ele quer ficar. Policial desconfia de Priscila durante uma blitz e pede para revistar o carro. Um tiroteio começa e Priscila atira no policial, matando-o. Ela aproveita a confusão e foge. Vinícius diz para Caíque que ele gosta de verdade da Rebeca e que os dois estão namorando. Caíque tem crise de ciúmes e pega Vinicius pela orelha, dizendo que vai tirar satisfações com Tadeu. Iago prepara flechas e espera por Priscila. Sabrina diz para Ramiro que continuará a procurar por Cicinho. Ednaldo sofre de preocupação por conta do desaparecimento de Cicinho. Anastácia, Zuzu, Bruno e Manel dizem que vão ajudá-lo a procurar pelo menino. Artur também oferece ajuda e pede para Jorge vasculhar o Arminho.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 3rd, 2014

Torcedora que chamou Aranha de 'macaco' quer se desculpar em rede nacional

Patrícia Moreira

ora de Porto Alegre desde que foi flagrada chamando o goleiro Aranha de "macaco", Patrícia Moreira, de 23 anos, pretende pedir desculpas ao atleta do Santos em breve. A jovem, que chegou a receber ameaças de morte e até mesmo estupro pelo telefone, quer se retratar em rede nacional pelo episódio durante a derrota do Grêmio para o clube paulista por 2 a 0, na última quinta-feira. Em entrevista ao jornal Zero Hora, um dos irmãos da garota afirmou que ela está desesperada com a repercussão do caso. No entanto, ele destaca que ela não é racista e que apenas cometeu um erro. "Ela errou e admite. Nós temos consciência disso, mas ela nos disse que

estava no embalo do jogo, da Geral do Grêmio (torcida organizada). No momento certo, ela virá a público para se desculpar com o Aranha. É um momento muito difícil para nós todos, que nunca nos envolvemos em problemas com a Justiça", disse. Sem se identificar por medo de agressões, o irmão da torcedora acredita que ela não tem mais condições de viver no mesmo bairro e terá que provavelmente deixará a cidade. "Ela terá de se mudar, não tem mais condições de continuar no mesmo lugar. Queremos dizer ao Brasil que a Patrícia não é racista, ela agiu errado, mas tem muitos amigos negros, somos pessoas humildes, não merecemos todo esse linchamento que está ocorrendo", afirmou.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 3rd, 2014

Sportimes

Contra Santa Rita, Cruzeiro tenta maior invencibilidade com atual treinador

ssim como no ano passado, o Cruzeiro aproveitou bem a intertemporada realizada nos Estados Unidos e voltou com tudo após a Copa do Mundo. Sem perder há 16 jogos, a equipe pode alcançar diante do Santa Rita, nesta quarta-feira, às 19h30, em Arapiraca, uma marca inédita sob o comando de Marcelo Oliveira. Se chegar ao 17º jogo de invencibilidade, o time supera a marca de 16 jogos de invencibilidade que teve no início de 2013. Na ocasião, o técnico Marcelo Oliveira começava seu trabalho à frente do clube estrelado e obteve 15 vitórias e um empate. Na série de 16 partidas no ano passado, o time fez um amistoso contra o Mamoré, disputou 13 compromissos pelo

Marcelo Oliveira Campeonato Mineiro e outros dois pela Copa do Brasil. A série positiva se encerrou no primeiro jogo

da final do estadual, quando foi derrotado para o rival Atlético-MG por 3 a 0 e acabou perdendo o título.

Levir perde quatro por lesão e fica em apuros para escalar Atlético-MG

Helder, do Coritiba, acompanha na marcação Rafael Carioca, do Atlético-MG

técnico Levir Culpi não teve boas notícias do departamento médico do Atlético-MG e terá dificuldades para armar o time que enfrentará o

Palmeiras, quinta-feira, às 20h, no Independência, pela partida de volta das oitavas de final da Copa do Brasil. O comandante perdeu quatro atletas por contusão. A lesão mais preocupante

foi a de Marion. O atacante sofreu contusão no joelho esquerdo e corre o risco de passar por cirurgia. "Marion teve lesão no joelho esquerdo, foi diagnosticado uma lesão no menisco e na cartilagem, vamos tentar uma recuperação conservadora, evitando uma cirurgia", disse o médico Otaviano Oliveira. Substituído no segundo tempo do empate sem gols o Coritiba no domingo passado, em Curitiba, o meia-atacante Maicosuel ficará um período maior se recuperando de lesão muscular. Josué também desfalcará a equipe diante do Palmeiras e Botafogo. "São lesões mais sérias e sem previsão. O Marion correndo o risco de cirurgia", afirmou Otaviano.

CAMPEONATO BRASILEIRO 2014

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

SERIE A

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

E mais uma vez o Brazilian Day de NY provou ser a maior festa Brasileira fora do Brasil.

Gaúcha da fronteira

a ocasião, o gatíssimo Cauã Reymond, comandou o cerimonial deste lindo espetáculo, convidando ao palco os cantores Daniel, Carlinhos Brown, Saulo e Ivete Sangalo. Daniel encantou o público com seu carisma, fazendo todos dançarem. O momento mais marcante, foi quando ele elevou a estátua de Nossa Senhora de Aparecida no palco do BrDay, cantando a musica em sua homenagem. Os cantores Saulo e Carlinhos Brown enfeitaram o palco ainda mais com suas gingas e brasilidade mas quando Ivete Sangalo pisou no palco, raios e trovões riscavam o ceu de NY no exato momento, e literalmente o "Furacão Ivetona" mais uma vez fez NY sacudir. Desta vez o povo sacudiu a cabeça tirando a água que caia sem parar, água essa que mais parecia uma benção à cultura brasileira, ali demonstrada a todo público presente. As caravanas, muito bem representadas com camisetas verde/amarelo fizeram um show a parte com sua alegria e empolgação. Parabéns Marcelo Malcher da Aquarela Productions, por conduzir esta parte com muito respeito, honrando seu dever e compromisso de ser o pioneiro nesta jornada. Parabéns aos organizadores do BrDayNY João de Mattos, Edilbeto Mendes e André Dias, pela beleza deste evento ao qual reuniu em torno de 1 milhão de pessoas.

Wednesday, September 3rd, 2014

Marcia Pretto

marciapretto@hotmail.com

Agenda Gaúcha

Empreendedor do Sul

contece neste fim de semana domingo dia 7 de setembro o III COSTELÃO da Comunidade Católica de Hyannis. Ao preço de $20 dólares, você tem direito a comer arroz, aipim, salada e muita costela 'Fogo de Chão'! O endereço do evento é: 1800 Old Stage Rd, West Barnstable.

arol vem de berço sua vocação, pois, sua família, domina o mercado de Ótica na região Sul de Santa Catarina. Seu pai tinha um atacado de lentes ao qual vendia para os estados de SC, RS e PR. Carol saiu de Criciúma, SC, em busca de seus sonhos e veio parar aqui em Boston, onde começou a trabalhar na mesma área. Nesse período conheceu seu marido Matheus Yanosy, um americano que se encantou com a beleza e simpatia de Carol. O casal teve uma filha, Sophia, hoje com 5 anos de idade. Por incentivo do pai e do marido, ela enfrentou longos anos de cursos de técnica em ótica, até sair sua licença, quando chegou o momento de abrir seu próprio espaço. Em Taunton, foi inaugurada sua 1ª loja, foi

então que, em Boston, gritou mais alto sua paixão e, juntamente com a Dra Roberta Feraco, abriram na rota 16 a 'Everett Vision Center', em 2009. Juntas essas duas grandes mulheres fizeram da Everett Vision Center, não só uma ótica, mas uma clínica de especialização em visão. As duas profissionais tem como prioridade dar um bom atendimento com qualidade, gerando uma vida saudável aos seus olhos. A Dra Roberta Feraco é formada pela Faculdade de Medicina de Valença, no Rio de Janeiro e fez especialização em glaucoma, no Massachusetts England Eye and Ear, e tantos outros cursos ao qual consta em sua pasta profissional. Duas opções em um só lugar: Optical by Carol e Clínica da Drª Roberta Feraco.

Barriga Verde

sta palavra é motivo de orgulho para todos os catarinenses. O Regime de Infantaria da Ilha de Santa Catarina, sob o comando de Silva Paes, usava em sua farda uma faixa verde na cintura (cinturão). Os soldados catarinenses que usavam essa faixa, destacaram-se na Guerra da Cisplatina por sua bravura, coragem, disciplina e honradez! Na próxima edição, qual é diferença entre mandioca, aipim e macaxeira? Vamos trazer algumas receitas deliciosas dessas raízes! Beijos da Gaúcha!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, September 3rd, 2014

One on One with

Paula Pacheco

É pique! É pique!

Double Click

inho, mesmo estando longe, o carinho por você sempre será o mesmo. Parabéns pelo seu aniversário! Que esta data se repita por muitos anos. Desejo que você tenha sempre muita saúde, paz, amor e sucesso em sua vida. Zinho e o filho Ítalo. Like father, Felicidades! like son

E amiga, que Deus te abençoe muito e que você siga trilhando essa carreira de sucesso

ndrezza, antes tarde do que nunca! Esqueci de parabenizar no dia do seu aniversário, mas estou aqui para me redimir. Feliz aniversário! Quero desejar tudo de melhor em sua vida mesmo que seja atrasado… Muita paz, amor, empatia, sucesso e dinheiro. Que você consiga alcançar tudo que almeja! E pelo que vemos na foto você está conseguindo e muito... isso é maravilhoso!

Paula Pacheco

No último domingo, a comunidade brasileira esteve em festa com o Brazilian Day New York

Mimado eu?

ps, esqueci do seu aniversário! Ainda dá tempo? Eu esqueci de dizer na data, mas quero desejar um feliz aniversário para você, Hélio, repleto de tudo que há de bom neste mundo. Que o sucesso e a esperança sejam suas companhias diárias para alcançar tudo que almeja. Os meus votos de alegria e prosperidade são sinceros, por isso mesmo tendo esquecido na data, valem para toda vida. Agradeço sempre a Deus pela sua vida e por colocar pessoas tão especiais assim no meu caminho.

Selfie Vip:

rendell Silva aproveitou os embalados na Santa Fé Hall e fez uma selfie ao lado das amigas: Luana Castro, Natália Ribeiro e Rayza. A Santafé Hall está localizada no setor Marista, em Goiânia (GO) e é uma das maiores no gênero de entretenimento noturno do centro oeste, com um perfil voltado para música sertaneja.

Tom Brady está na capa da Man of the World

Hélio happy b -day!

om Brady, conhecido por sua postura forte dentro dos campos, admitiu em recente entrevista a revista americana “Man of

the World” que age de forma bem diferente em casa. Ele dá uma de “imaturo” para conseguir chamar atenção da mulher, Gisele Bündchen. “Eu gosto de ter a atenção dela, então quando não estou gostando de alguma coisa, deixo ela saber de formas imaturas, como uma criança faria”, disse o líder do Patriots, que é a capa da edição número 9 da revista. “Faço biquinho e reclamo até conseguir o que quero”, acrescenta. Mas Gisele, que de boba não tem nada, já sacou a jogada: “Ela já entendeu… Então, agora tenho que aprender truques novos”, completou Tom. Ah, essas crianças…

m a j o v e m sonhadora, assim como tantas outras jovens brasileiras. Paula começou a desenvolver seu trabalho ao lado do pai, Paulo Pacheco, e foi adquirindo cada vez mais experiências. Hoje Paula tem uma responsabilidade imensa, dar conta dos trabalhos realizados pela Lexus Studios, essa tarefa não é fácil, mas com seu talento e dedicação, ela consegue cumprir o seu papel. Ela tem 18 anos, esta solteiríssima, é gaúcha signo de aquário e seu sonho de consumo é um Audi A8. Diz se fosse homem, jamais dançaria balé clássico. Seu hobby é caminhar com seus cachorros e sua comida favorita é um churrasco com salada. Um momento bom para ela é passar horas num SPA e fica triste por ver que não existe igualdade e justiça entre todas as pessoas. Perfil: Profissão: cinematógrafa Equipamento de filme: Lumix 4k, cânon 5d, lentes Cine e equipamentos de movimento cinemáticos Planos para o futuro: aprender mais sobre filmes e poder fazer casamentos que marcaram meu estilo mundialmente. Qual é a sua maior fonte de inspiração? Meu pai! Qual foi a imagem que você filmou que mais te marcou? A profundidade do olhar de uma noiva para o noivo Qual a maior dificuldade que você encontra durante suas filmagens? Quando não existe sincronia entre

equipes diferentes, pois somos muito organizados. Conte um pouco da sensação de filmar casamentos, data tratada com tanta magia, em que as pessoas esperam pela perfeição: Em primeiro lugar todos sabemos que se existe uma data especial em nossas vidas, ela é o casamento. Não existe nada mais emocionante do que registrar o princípio da relação e nascimento de uma família. Porque você optou por se especializar em filmagens de casamento? A videografia existe há anos, resolvi mudar isto trazendo a arte utilizada no cinema para o casamento, fazendo que com este dia fique mais especial ainda. Algo que você gostaria de filmar e não teve oportunidade? Filmar um casamento em um castelo, mas vou ter esta oportunidade com um dos nossos clientes o ano que v e m , e m N H . Ta m b é m gostaria de filmar casamentos de várias culturas e em outros países! Quando você começou a filmar? Como foi este início? Foi um processo muito rápido que entrou em minha vida e me deixou muito feliz. Conte uma história diferente, engraçada ou apenas uma boa experiência que você teve: quando eu estava filmando a noiva e o noivo, à noite é aconteceu uma queima de fogos logo atrás dos noivos, muitos disseram "Uauuu, vocês estão fazendo uma grande produção, até foguetes?" Na verdade, foi uma feliz coincidência!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

sta semana gostaria de colocar uma foto de cada mamãe do mês que passaram por mim e que de um jeito ou de outro me sinto conectada na família, pois é isso que representa cada foto que tiro uma conexão com cada um de meus leitores. Momentos marcantes que ficam registados para sempre. E querendo ou não, estes bebês que estão chegando e são mais novidades a cada dia, mais motivos de celebrar. A

Column

Wednesday, September 3rd, 2014

comunidade brasileira vai só aumentando. Destaque para a direita temos a nossa querida Bia esperando o pequeno Davi, Terri esperando o baby Daniel, a linda Daydianne esperando o pequeno Davi, a Camila esperando a pequena Sara, a nossa linda Mariana esperando o pequeno Vitor, a nossa mamãe Danielle esperando o pequeno baby boy e a nossa querida Silvana esperando a pequena Miabela

ostaria de dar os meus parabéns para a Leila e seu o esposo pela magnifica festa. Foi tudo de bom e não estive presente, mas minha amiga Milu registou os momentos para assim poder partilhar com vocês.

i galera, aqui estamos para mais uma edição, depois de um final de semana prolongado e muitas festas. A animação volta tudo ao clima de escola. Começamos esta semana com a pequena Gabrielle, que fez um aninho de muita bênção. A festa foi preparada com muito amor e carinho e agradeço aos papais pela confiança de poder estar fotografando estes mágicos momentos. Que o senhor possa sempre iluminar esta família.

claro não poderia faltar o aniversário do nosso Biel, que fez um aninho de pura simpatia. Ele é filho do nosso querido DJ Wallace e sua esposa Vanessa. Tudo estava hiper animado, bonito e como sempre, festa é o sobrenome desta família né. Parabéns aos papais.

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, September 3rd, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, September 3rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, CarMilford- aluga-se um quarto. pet, ar condicionado, Varanda. Ambiente limpo e tranquilo. Li- Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos gar: (508) 816-9478. #E animais. Tel. 617-527-3631. Somerville- aluga-se quarto. #PM Ótima localização. Ligar para: (617) 230-5827. Somente mulheres. #D Somerville- alugo quarto em ótimo local. AP com apenas duas pessoas morando. Ligar: Vende-se- um lote com 3 casas e 1 ponto comercial perto do (617) 240-0789. #C shopping em Valadares (MG). Everett- alugo quarto com Todos imóveis reformados. mobília para 1 ou 2 homens, Para maiores informações. Lisem vícios. Já disponível. gar: (617) 201-4563. #L Para mais informações ligar para Dalva: (617) 294-1220 ou Vende-se- uma casa no bairro Maria Eugênia, bairro nobre de (617) 671-5586. #B Valadares, bem localizada e Somerville- aluga-se 1 quarto reformada com piscina e garagrande. Boa localização. $400 gem, pomar. Para informações: (nada incluído). Já disponível. (617) 201-4563. #L (617) 470-0365. Deixe mensaVende-se- casa de praia no gem. #C morro em Guarapari (ES). ÓtiEverett- alugo quarto. Somen- ma localização, em condomínio te para mulheres. $600 (tudo com área de lazer completa, incluído) Ligar: (857) 312- piscina e churrasqueira, com 3 quartos ( 1 suite) toda em 6600. #B granito lindo condominio R$ Medford- alugo apartamento 230.000,00 Tratar com Thiacom quarto, sala, cozinha. Boa go 1(508) 436-0110 ou Thais: localização. Sem problemas 1(781) 799-3301 favor ligar sode estacionamento. Para 2 mente os interessados, dispenpessoas. Não aceitamos crian- so curiosos. #G ças e animais. Perto do Oasis. Valor: $1,200. Ligar: (781) 888- Vende-se- casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha. Nova 1056. #C com 65m2, com 2 quartos, vaStoughton- aluga-se aparta- randa, garagem, rua principal. mentos à partir de: um quarto: Direto com o dono Gusmão. Te$925. Dois quartos: $1,150. mos fotos disponíveis. Ligue: Grande, moderno, lindo. (857) 247-6248. #G Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Wednesday, September 3rd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 3rd, 2014

Oasis steak house

Wednesday, September 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, September 3rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Vende-se - um business de decoração com + de 14 temas. Favor ligar somente interessados. Ligar: (508) 808-9412. #K

Vende-se - GMC Dump Truck/97 com 96K. Valor: $5,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Vendo- Saturn Stationwagon 2003, com 4 portas, vidros elétricos, automático, com excelente INTÉRPRETES - Serviços manutenção. Todo inteiro sem de intérprete, corte, imigra- podres. Valor: $1,200. Ligar: ção, advogado, etc. Notária (617) 767-6744. #D pública. Preenchimento de formulários para imigração. Vendo- Nissan Truck Frontier, 4 Ajudo com advogado de x 4. Ano: 98. Tem 4 cilindros. Roimigração, acidente de tra- das metálicas, vermelho. Lindo balho, etc. Ligar para Maria: carro. Ligar: (617) 767-6744. Com 158K. Valor: $2,200. #A (617) 767-6768. #PM Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 631-9350. #F Quer ser amiguinhas do meu baby? Moro em Revere e tenho um baby de 10 meses, gostaria de cuidar de mais crianças e assim aproveitar para viver com meu baby também. Falar com Ângela: (857) 261-3563. #B

302 401 501 601 701

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, September 3rd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #i

Preciso trabalhar- tenho experiência em limpeza de casa, escritórios e outros. Meu nome é Karina. Moro em Somerville. (857) 244-4842. #F

Precisa-se - de um mecânico profissional e com experiência. Deve falar um pouco de inglês. Falar com Deco. (781) 3959598. #J Looking- for people that can sew. If you know how to use a sewing machine we want to hire you. We are also looking for part and full time cashier help. You must speak some English. We are hiring in Framingham, Newton, Rockland, West Bridgwater and Cohaset. Excellent pay. Part and full time. Please call Sal at 401-766-4000. We are very busy and want to hire right away. #D Want- an artist or companionship, 2 days or more. $15 to $22 an hour. Call Richard. (617) 623-1956. Any time. #D Secretary needed. TAx office in Stoughton, Hyannis and Somerville. Must have knowledge in Quickbooks and tax. Send resume to: tiagobatista@usa.com #C Pizza shop- in Boston. All pizza positions, full and partime jobs, 1 cook w/ 3 years experience, 1 driver, 1 prep., must speak English. Call George: (617) 6991758. #B Pizza Roast Beef- looking for a full-time cook, experienced in Wilmington (MA). Contact George: (978) 729-3669. #A THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Sou babá- recém chegada do Brasil. Cuido de 1 criança. Gostaria de cuidar de mais 2. Moro em Everett, perto da Broadway. Me ligue: (857) 261-3799.. Tatiane #C

Empregos (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, September 3rd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Calendário

Brazilian Times

Wednesday, September 3rd, 2014

DIVULGUE O SEU EVENTO E MULTIPLIQUE O SEU SUCESSO! PREÇOS ACESSÍVEIS - LIGUE:

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

de Eventos (617) 625-5559

SÁBADO

30 -Lavagem da 46 30 de Agosto -Brazilian Day 31 de Agosto 31 #Q

Galinhada Beneficente

Sábado, dia 13 de setembro de 2014, as 7PM

Bingo. Música ao vivo.

Valor: $15. Ligar: (617) 771-6022. Adriana Local: 69 Norman St. Everett (MA) (Sede do CTG)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, September 3rd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com