Issuu

Friday, August 29th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 29th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 29th, 2014

Americano lança livro sobre Garrincha, ídolo do Botafogo Mariana Nunes

A N B T

ue o futebol brasileiro encanta gerações de todo o mundo, não é uma novidade. Conhecido como futebol-arte, o esporte canarinho conta com grandes craques que marcaram seus nomes na história com seus dribles desconcertantes. Um deles, em especial, chamou a atenção de Dominique Beaucant, escritor francês naturalizado americano. Ele se chama Manoel Francisco dos Santos, mais conhecido como Mané Garrincha, um dos maiores ídolos do Botafogo e do futebol brasileiro. "Há 44 anos nasceu a minha paixão pelo futebol brasileiro. Eu tinha apenas 12 anos e um professor me contou sobre Garrincha e Pelé e despertou o meu interesse, foi quando comecei a me apaixonar por esse assunto. Hoje, alguns dizem que sei mais do futebol brasileiro do que os próprios brasileiros. Acho que nasci no país errado", disse Dominique. Fã e admirador do jogador, o escritor, que desde 1999 visita o túmulo de Garrincha todas as vezes que vai ao Brasil, lançou o livro “Garrincha – O Rei dos Reis – O Divino Anjo Voa Novamente”, no último dia 15 de agosto, a fim de eternizar o ídolo na história do esporte e

O escritor Dominique Beaucant exibindo o livro

realizar um sonho. "O povo brasileiro colocou Garrincha em esquecimento. Hoje, muitos não sabem quem ele é. Com o lançamento do meu livro, ele nunca vai ser esquecido de novo. Esse livro representa tudo pra mim, estou muito orgulhoso e honrado. Não o fiz com foco no retorno financeiro. Se não vender, estarei feliz da mesma forma. Ele é o resultado de todo o meu amor, admiração e respeito pelo Garrincha", falou. Escrita em português, a obra é considerada pelo autor como um material raro, para colecionadores. Com acabamento raríssimo em capa dura, o livro pesa mais de 3kg e conta com 288 páginas ricamente ilustradas com 245 fotografias de Garrincha, sendo 115 delas inéditas,

que nunca foram publicadas ou vistas antes, do famoso jornal "L'Equipe". Para o autor, ninguém fez um livro como esse até hoje: "Não há nada nem perto disso no mercado. O livro tem um acabamento raríssimo em capa dura, dentro e fora. Nos cantos superiores da capa, existem dois anjos invisíveis que estão derramando água benta para abençoar e proteger Garrincha. Significa que, de certa forma, o 'Anjo de Pernas Tortas' que ele era quando estava vivo, vai voar novamente", explicou. Os interessados em adquirir a obra, que custa U$ 150,00, devem entrar em contato com Dominique Beaucant pelo e - m a i l : Copade58BrasilCampeao @aim.com

Friday, August 29th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Coaching

Gente da Gente

Auxílio ao crescimento do ser humano Jaime Zimmer - Elite Coach (508) 579 6101 jaimezimmer@hotmail.com

Zona de Conforto Paraíso do "tentar" o sucesso. A querida Gwyneth Malcher em seu primeiro dia de aula na 6ª Série, ladeada de suas amiguinhas, Letícia, Reese, Brooke e seu diretor, Mr. Deveney. Good Luck!

sucesso depende de muitos fatores, até porque é muito subjetivo pensar em um modelo único de sucesso. Cada pessoa tem suas expectativas referentes a este tema. Já a Zona de conforto deveria ser catalogada como zona franca - pois todos já estiveram lá e não pagaram nenhum imposto pelo produto que compraram. Muitos dizem que é um local aprazível, ótima temperatura, super aconchegante e muito conhecido em todas as culturas e línguas, sendo campeão de visitação ao longo de séculos e conta com apoio da maioria das pessoas para se visitar, na verdade a maioria das pessoas gosta tanto que fica a vida toda por lá. Imagine ficar a vida toda em um local que não exige "quase nada" de você, e lhe dá tudo isso em troca de somente "tentar" algo produtivo na vida... disse "tentar"! Parece bom demais não é? Tão fácil acesso, rápido e sem custo nenhum - basta não fazer nada! Todo mundo tem de algum tipo, alguns têm várias zonas dessas... Local tão especial que nem parece que está dentro de nós, nossa mente é poderosa e cria o que queremos. O ponto é que se você entrar e ficar lá por um tempo, sera dificil o administrador deixar você sair facilmente, e para isso ele criou um outro de nós o tal administrador que nos comanda quase o tempo todo. É ele que manda "tentar" fazer coisas... Tentar é uma maneira socialmente aceita para não conseguir e ainda ter uma boa desculpa admitida pela sociedade para não ter sucesso em algo. Qualquer coisa serve. Lá vai:

Tentei passar na prova, vou tentar perder peso, tentarei ser mais educado(a), vou tentar chegar na hora, vou tentar fazer isso...ou aquilo no prazo que combinei, tento ser honesto etc. Tentando ter sucesso a vida toda, a zona de conforto adora isso. A pessoa acorda e pensa: vou tentar isso ou aquilo e vai dormir falando: viu? eu tentei fazer. Resultado = zero ou quase isso. Como é mais aparente e todo mundo sabe onde fica, a zona de conforto também gera problemas de relacionamento, pois todo mundo vê quem está lá. É só comentar sobre ela que as pessoas viram fera e brigam para ficar neste local tão confortável. O preço é alto pra sair de lá, mas vale a pena porque o resultado é garantido e dura pra sempre, desde que você perca o mapa de volta. Sucesso não combina com Zona de Conforto. Grande notícia, já temos ferramentas para sair de lá, a hora que quisermos, desde que se tenha vontade e a visão de que algo está atrapalhando o caminho do sucesso - quaisquer que seja a área da sua vida, negócio e até quem sabe espiritual. Se você ainda não obteve sucesso em alguma área que deseja e "tentou" muitas vezes ou está sem motivação para fazer de fato, imagine uma meta motivadora e visualize seu futuro bem resolvido, tendo sucesso no que você quer. Fora de foco? em dúvida para onde ir? difícil saber o que quer na vida? então busque auxílio. Considere um profissional a lhe ajudar, um conselheiro experiente, um terapeuta ou um coach. Infelizmente só uma pequena parcela da população tem obtido sucesso, e você poderá ser um deles, basta querer e buscar com todas as forças romper com as amarras que lhe prejudicam a alcançar a vida fenomenal que você merece. Desejo uma excelente e próspera vida de abundância para você!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 29th, 2014

General News

Gente da Gente

Nada melhor do que fazer o que se gosta, e pelo visto Silvana Zuchieri se encontrou em meio às bijuterias! Ela tem feito o maior sucesso por onde passa com suas lindas Biju's. Por onde passa Silvana tem esbanjado elegância, simpatia e um sorriso inigualável. Além de ter um atendimento sem igual. As mulheres estão amando poder ter todas estas maravilhas do mundo das Bijuterias nas suas casas, no conforto dos seus lares. Parabéns Silvana Zuchieri, simplesmente fazer o que você gosta, e levar alegria as pessoas. E se você quiser conhecer as Biju's da Zuchieri's Bijuterias, ligue para (617) 304-5538 ou acesse a página no facebook/zuchieris bijuterias.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 29th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Obama já analisa mudanças nas leis de imigração Apesar da administração não divulgar quais os pontos que Obama abordará para tal Ordem Executiva, acreditase que um dos assuntos será o de legalizar os pais de cidadãos norte-americanos. Outra opção será aumentar o

Obama assegura que vai realizar algo em prol dos imigrantes até o fim do verão

Casa Branca está elaborando uma justificativa “plausível” para mostrar a morosidade do Congresso em aprovar um projeto que reformule as leis de imigração dos Estados Unidos. A administração disse que o ataque da oposição já era esperado e por isso uma equipe foi designada para analisar a melhor forma de explicar a decisão do presidente em promover uma Ordem executiva. A argumentação vai mostrar que os congressistas não foram capazes de seguir com o projeto, o que deu ampla liberdade para o presidente priorizar as

deportações e a vida dos 11,5 milhões de imigrantes que vivem ilegalmente neste país. Mas os Republicanos também estão explorando suas possibilidades para parar o presidente Obama . O fim do verão está se aproximando e com ele as esperanças de milhões de imigrantes. Enquanto a data não chega, Obama está r e c e b e n d o a s recomendações formais de como agir neste caso e segundo funcionários do Governo, o presidente está p r o f u n d a m e n t e familiarizado com as opções e propostas apresentadas. Tudo leva a crer que ele não gastará muito tempo para deliberar.

número na concessão de Green cards. “Mas ele terá uma oposição forte”, ressalta Derrick Morgan, exassessor do vice-presidente. Para ele, as ações de Obama certamente serão contestadas em um Tribunal.

Por isso os assessores estão analisando todos os pontos para que Obama haja dentro da lei e não dê brechas para a oposição. Os republicanos já estão se preparando para denunciar o presidente por “violação da separação de

poderes”. “Ele quer reescrever nossas leis de forma unilateral”, disse o presidente da Câmara, John B o e h n e r. “ N ó s v a m o s acioná-los na justiça se ele seguir adiante com esta ideia”, continua.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 29th, 2014

Empreendedores brasileiros querem ampliar trabalho nos EUA

João Arruda

presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores nos Estados Unidos (CDLE/EUA), João

Arruda de Melo, se reuniu com o vicepresidente da entidade, Daniel Pereira, e Elizênio Cardozo Veiga (futuro Diretorexecutivo). Os três se

encontraram na cidade de Hudson, na terçafeira (26) e o objetivo foi o de promover algumas mudanças no foco e impulsionar o relacionamento com as f e d e r a ç õ e s e confederação de dirigentes lojistas no Brasil. Eles discutiram alguns assuntos e novas ações que pretendem apresentar aos demais diretores na próxima reunião, que acontece no dia 9 de setembro, na cidade de Somerville. João Arruda explica que

também foram revisados os objetivos da CDLE bem como o seu futuro nos Estados Unidos. “Nossa intenção é espalhar a entidade em todas as localidades onde há comércio brasileiro”, fala. João ressalta que a CDLE tem conseguido obter os seus ideias, mas que ainda falta muito para que ela esteja presente em todo o país. “Através deste intercâmbio com as federações no Brasil e contato com outros

profissionais, pretendemos abrir mais federações em todos os EUA”, continua. FESTIVAL DA INDEPENDÊNCIA

To d a a C D L E assumiu o compromisso de participar do Festival da Independência, que a c o n t e c e e m Cambridge, e é organizado pelo “Grupo Mulher Brasileira”.

Prefeito Walsh assina Ato Confiança

O Grupo Mulher Brasileira parabeniza o Prefeito Marty Walsh e todos os vereadores de Boston pela iniciativa Da Redação

O Grupo Mulher Brasileira acabou de saber que o Prefeito Marty Wa l s h , d e B o s t o n , j á assinou o Ato Confiança. A assinatura ocorreu sem nenhuma fanfarra na última segunda-feira quando o Prefeito ainda gozava férias. A confirmação vem do Gabinete do Prefeito e foi feita para a organização MIRA que a repassou para as organizações que fazem parte da coalizão em defesa do Trust Act em Boston. A medida foi aprovada por unanimidade na última semana durante sessão da Câmara dos Vereadores, mas não tinha data para assinatura uma vez que Walsh estava de férias. O Gabinete do Prefeito não c o n f i r m a , m a s aparentemente haverá uma cerimônia pública para celebrar o fato em outubro. O Grupo Mulher Brasileira parabeniza o Prefeito Marty Walsh e todos os vereadores de Boston pela iniciativa. O Trust Act ou Ato Confiança praticamente coloca um ponto final no programa federal Comunidades Seguras que foi implantado em Boston em 2006 como um programa piloto. Em vigor, o Ato Confiança deve ajudar a restaurar a confiança da população nas autoridades

A N B T

policiais que não mais terão de honrar o prazo de 48 horas para entregar i m i g r a n t e s indocumentados presos à imigração. “Residentes de Boston estão de parabéns! Esta é uma excelente notícia para o início das aulas quando as famílias precisam dirigir mais ainda para levar seus filhos para a escola e consultas médicas”, disse Heloisa Maria Galvão, diretoraexecutiva do Grupo Mulher Brasileira. “Esperamos que outros prefeitos do estado sigam o exemplo de Boston, Somerville e Cambridge e abracem esta causa em defesa de seus residentes, venham eles de onde vierem”. O Grupo Mulher Brasileira está convidando a comunidade brasileira em especial para agradecer pessoalmente ao Prefeito durante o Festival da Independência do Brasil que acontecerá dia 7 de setembro às margens do Rio Charles. O prefeito já confirmou presença no parque entre 15 e 16 horas. Quem quiser ligar para agradecer Walsh, ligue para 617-635-4500, o número da Prefeitura ou poste no Facebook do Grupo, https://www.facebook.com /BrazilianWomensGroup.

General News

Friday, August 29th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Obama pode dobrar número de Green Cards Da Redação

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, estuda uma proposta para dobrar o número de Green Cards concedido a cada ano, segundo informou a mídia norte-americana nesta quarta-feira (27). Há dois meses o chefe do executivo anunciou que no final do verão tomaria medidas para corrigir parte do sistema “quebrado” das leis de imigração deste país. Ele disse que usaria o seu poder de presidente para assinar uma ordem executiva que poderia legalizar milhões de imigrantes. Depois que ele anunciou a sua decisão, vários grupos enviaram para a Casa Branca diversas propostas para serem analisadas, entre elas a de dobrar o número de pessoas que podem ficar no país com Green Card

obtidos através de emprego ou base familiar. Embora, a grande maioria espera que as medidas de Obama visem resolver a situação dos 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país, é possível que ele tente agilizar os pedidos de Green Card que estão em atraso. Estima-se que mais de 4,4 milhões de pessoas esperam pelo documento. Apesar da matéria publicada na mídia garantir que Obama fará mudanças nas leis, um funcionário da Casa Branca afirmou que o presidente ainda não tomou nenhuma decisão sobre quais medidas tomará. Sob a exigência de anonimato, a fonte se recusou a falar sobre o que o Chefe do Executivo pensa em relação às propostas recebidas. De acordo com os

MPF trabalha com hipótese de drone da Aeronáutica ter derrubado avião de Eduardo Campos

Ministério Público Federal (MPF), em São Paulo, vai monitorar a investigação das causas do acidente aéreo que matou o candidato à Presidência da República Eduardo Campos (PSB) e outras seis pessoas no último dia 13 de agosto. O procurador da República Thiago Lacerda Nobre encaminhou à Aeronáutica um ofício pedindo explicações sobre o uso de um Veículo Aéreo Não-Tripulado (VANT), popularmente conhecido como drone, no local onde aconteceu a colisão com o avião Cessna Citation 560 XL, que caiu em Santos. E n t r e o s questionamentos feitos pelo promotor ao Comandante da Aeronáutica, o tenentebrigadeiro do Ar Junini Saito, estão a permissão

para o drone realizar sobrevoo no local do acidente. N o b r e também questiona se existem relatos de algum drone, e m específico o “Acauã”, segundo ele de propriedade da Aeronáutica, ter perdido o contato com os controladores no dia do acidente. O desaparecimento do veículo no mesmo dia da tragédia também é alvo dos esclarecimentos solicitados pelo promotor. Para sustentar a tese, o promotor reuniu fotos do local do acidente e apontou a existência de rodas semelhantes às usadas nos drones do modelo Acauã. O MPF também quer saber quantos drones, do modelo VANT Acauã, existem nos quadros da força aérea e se todos estão em operação. O MPF também solicitou ao Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos (Cenipa) todos os laudos e relatórios sobre o acidente elaborados até o momento, mesmo que parciais.

A N B T

limites estabelecidos pelo Congresso em 1990, 226 mil Green Cards são reservados para a reunificação familiar a cada ano e 140 mil são destinados a trabalhadores em campos especializados. Ativistas defendem que ao invés de contar todos os membros de uma família quando os Green Cards são concedidos, o certo seria contar um documento para toda a família. Desta forma o número de pessoas beneficiadas seria maio.

226 mil Green Cards são reservados para a reunificação familiar a cada ano e 140 mil são destinados a trabalhadores em campos especializados

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Mineiro morre atropelado em NJ Da Redação

A N B T

mineiro de Te ó l i f o O t o n i , César Caetano, morreu na manhã de quarta-feira (27) depois q u e u m c a r r o desgovernado invadiu o canteiro de obras onde ele trabalhava e o atingiu. O acidente foi no Garden S t a t e P a r k w y, e m Aberdeen (New Jersey), segundo informações da polícia estadual. Segundo relatos policiais, um veículo Ford Mustang conduzido por Marc Senatore, trafegava na pista local, no sentido norte do Garden State Parkway, e de repetente passou da faixa do meio para a pista da direita da estrada por motivos que ainda não foram esclarecidos. O veículo de Senatore atingiu dois operários, várias peças de equipamento e um Ford F250. Outros trabalhadores também foram atingidos por peças de equipamento, como resultado do acidente, disse Flynn. Um dos operários atingidos no acidente é o o mineiro Cesar de Souza Caetano, 45 anos, de North Bergen, que foi declarado morto no local, informou a polícia. O segundo operário, William Heise, 60, de Rockaway, foi transportado para o Hospital Bayshore, em Holmdel, com ferimentos leves. O motorista Marc Senatore foi transportado para o Jersey Shore University Medical C e n t e r, e m N e p t u n e , também com ferimentos leves. Como resultado do acidente, as pistas no sentido norte do Garden State Parkway foram fechadas por um período prolongado. O acidente envolvendo César, foi apenas um dos quatro com vítimas fatais registrados na região neste mesmo dia. O acidente que matou César Caetano ainda está sendo investigada, disse o sargento Flynn, mas uma fonte ligada à família da vítima revelou que o motorista do Mustang

Por Nivaldo Guedes

COMO PODEMOS INVESTIR O NOSSO CAPITAL COM RESULTADOS POSITIVOS

QUAL O SEU OBJETIVO DE INVESTIMENTO?

teria se recusado a soprar o bafômetro, o que indicaria que o consumo de álcool pode ter sido um fator. César era natural de Teófilo Otoni, Minas Gerais, e morava em New Jersey há 14 anos, os últimos 3 em North Bergen. Conhecido por sua religiosidade e por ser muito trabalhador, era bastante respeitado na comunidade. Desde que chegou aos Estados Unidos, esteve sempre na mesma empresa, disse sua irmã Simone, pelo telefone, ao Brazilian Voice. Sua esposa Elza Duarte, fala com carinho do marido, que considerava um parceiro fantástico, que esteve ao seu lado nos momentos mais difíceis, como recentemente na morte de seus pais. “Ele era muito presente e me acalmava muito nos momentos difíceis da vida”, conta. César era evangélico e Elza, católica, mas isto não era um problema para ambos, que se alternavam nas idas à igreja. “Líamos a mesma bíblia, é o mesmo Deus”, relata a esposa, completando que o marido gostava de escutar canções gospel e que se inspirava muito com a leitura do Salmo 23.

Apesar de ser casado com uma cidadã americana – Elza nasceu em Natal-RN, mas tinha dupla cidadania – César ainda aguardava mais uma etapa em seu processo de legalização. Ele tinha uma entrevista marcada para o dia 9 de setembro no Departamento de Imigração e já havia planejado fazer uma surpresa aos familiares no Brasil. O casal queria aparecer de surpresa em Te ó f i l o O t o n i , e m dezembro, e depois iria a Portugal, país pelo qual César tinha imenso respeito. “Apesar de morarmos em North Bergen, sempre que podíamos, vínhamos a Newark. César viveu muitos anos lá. Meu marido era apaixonado pela comunidade. Ainda no último final de semana estivemos jantando no restaurante 'Cê Que Sabe', como uma espécie de comemoração antecipada pela entrevista na imigração”, conta, emocionada. Devido a dificuldade para agilização dos vistos americanos para o pai de César vir aos Estados Unidos, o corpo será transladado ao Brasil, onde receberá a derradeira homenagem.

Investindo em Imóveis

primeiro obstáculo você venceu: finalmente conseguiu o rg a n i z a r s u a s c o n t a s e adquiriu o saudável hábito de poupar. No caminho certo, tem à sua frente uma nova conquista, (INVESTIR). Nessa hora, o medo de perder o que conquistou com tanto esforço e disciplina é bastante natural. Justamente por isso, é preciso estar pronto para tomar a melhor decisão, observando alguns aspectos importantes para que opte pela alternativa mais segura.

César era natural de Teófilo Otoni, Minas Gerais

Friday, August 29th, 2014

se você perde o sono com a oscilação de preço dos seus investimentos, e tem como maior preocupação a proteção do seu dinheiro, o melhor é optar por aplicações mais conservadoras (como imóveis, por exemplo). Por outro lado, se você está preparado para oscilações do mercado e tem como objetivo fazer o seu dinheiro crescer, provavelmente vai se interessar por aplicações mais arriscadas.

QUAL A SUA SITUAÇÃO FINANCEIRA E PATRIMONIAL?

A decisão de investir varia de acordo com nossos objetivos. Por essa razão, você precisa ter essa resposta em mente: qual a sua meta? Pretende comprar um apartamento, pagar seus estudos, garantir um pé-de-meia para emergências? Com base nisso, você poderá definir, por exemplo, o prazo pelo qual poderá manter o dinheiro aplicado. E porque essa informação é tão importante? Simples: quanto mais tempo você tiver para alcançar o seu objetivo, mais risco pode correr (pois caso venha a sofrer perdas, terá um prazo maior para recuperá-las). Da mesma forma, quanto maior o prazo, menor a necessidade de liquidez ( facilidade de transformar uma aplicação em dinheiro). Portanto, quando o prazo é longo, você tem mais tempo para isso, e a necessidade de liquidez é menor.

O seu perfil frente ao risco não é o único fator a considerar antes de tomar uma decisão de investimento. Você precisa avaliar um dado ainda mais importante: a sua situação financeira e patrimonial. Deve-se considerar, aqui, não apenas o quanto você tem disponível para investir, mas também a forma como aplica o dinheiro que acumulou até o momento (o seu patrimônio). O valor a ser aplicado é importante, pois algumas aplicações exigem um valor mínimo de investimento, ou só se tornam lucrativas a partir de uma determinada quantia investida. A análise da composição do seu patrimônio também é importante, porque determina o grau de liquidez das suas aplicações, o que lhe permite definir o espaço que possui para correr riscos. Quanto mais líquidas forem as suas aplicações, maior a sua flexibilidade para correr alguns riscos extras.

QUE TIPO DE RISCO QUER CORRER?

CAUTELA:

É extremamente difícil chegar a uma medida de risco que valha para todas as pessoas, já que cada um encara riscos de uma forma distinta. Podemos usar esportes para ilustrar isso: para alguns, o alpinismo pode parecer extremamente arriscado. Já para outros, é uma prática bastante segura, com equipamentos específicos para essa finalidade. E qual o seu perfil de risco? De maneira geral, pode-se afirmar que,

Quando o assunto é dinheiro, todos nós temos o mesmo objetivo: fazê-lo crescer o máximo possível, certo? Exatamente por isso, ao escolher onde investir o seu dinheiro, você não pode analisar exclusivamente o retorno que a aplicação oferece. Como pôde ver aqui, existem variáveis muito importantes a considerar. Outra dica: não se esqueça de diversificar a forma como aplica o seu dinheiro. Assim, você consegue reduzir o risco dos seus investimentos.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de nEverett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

14 Friday, August 29th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1533 ‐ O último rei inca do Peru, Atahualpa, é estrangulado por ordem do conquistador espanhol Francisco Pizarro. 1540 ‐ As galeras de Bernardino de Mendoza destroem a esquadra turca que se apoderou de Gibraltar. 1730 ‐ Nascimento de Aleijadinho. O escultor brasileiro Antônio Francisco Lisboa nasceu em Vila Rica (atual Ouro Preto), em Minas Gerais, e foi um expoente do estilo barroco no Brasil. 1825 ‐ Assinatura por D. João VI da convenção em que reconhecia a independência do Brasil, mediante o pagamento de uma indenização de um milhão de libras esterlinas. 1842 ‐ Tratado que põe fim à Guerra do Ópio. A China cede Hong Kong à Grã‐Bretanha e abre vários de seus portos ao comércio britânico. 1852 ‐ A primeira estrada de ferro do Brasil começa a ser construída pela Imperial Companhia de Navegação a Vapor e Estrada de Ferro de Petrópolis. O primeiro trecho da Estrada de Ferro Mauá, com extensão de 14,5 quilômetros, seria inaugurado dois anos mais tarde. 1853 ‐ Desmembramento do Paraná da província de São Paulo. 1862 ‐ Garibaldi é derrotado, ferido e aprisionado em Aspromonte, dando fim ao movimento revolucionário iniciado dois anos antes. 1903 ‐ Primeira exibição em Berlim de um filme falado, mediante a utilização de um gramofone. 1903 ‐ O primeiro automóvel do Brasil é licenciado, no Rio de Janeiro, como propriedade de Francisco Leite de Bittencourt Sampaio. 1904 ‐ Inauguração em Saint Louis (Estados Unidos) dos 3° Jogos Olímpicos da era moderna. 1932 ‐ Explode um movimento revolucionário no Equador, que não obteve sucesso, mas causou a morte de mais de mil pessoas e deixou centenas de feridos. 1943 ‐ Os ocupantes alemães proclamam a lei marcial na Dinamarca e iniciam o terror contra a resistência popular durante a Segunda Guerra Mundial. 1945 ‐ Lord Mountbatten recebe em Singapura a capitulação das tropas japonesas do sudeste asiático. 1949 ‐ A União Soviética faz seu primeiro teste com a bomba nuclear. 1949 ‐ Nasce Richard Gere, ator norte‐americano. 1950 ‐ Os comunistas ocupam o porto de Poang durante a Guerra da Coréia.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA P PALAVRAS PAL A AVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, August 29th, 2013

Friday, August 29th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Três astros em Virgem e dois em Escorpião evocam ordem, eficiência, estratégia e foco no decorrer deste dia movimentado e variado. São bons sinais para um ariano batalhador e de coração integro. No amor, encontros inesperados eletrizam.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Shakira confirma gravidez: 'Sim, estamos esperando o segundo filho’ A cantora usou seu Twitter na tarde desta quinta-feira, 28, para fazer o anúncio aos seus fãs e agradecer as mensagens de carinho.

Touro - 21/04 a 20/05 Que existe um lutador morando aí dentro do peito ninguém dúvida. Mas hoje ele se mostrará com toda garra! Além de engenhoso e hábil, saberá focalizar alguns alvos importantes. E já que você anda com essa força toda, que tal dar engatar algo incrível no trabalho?

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Semana prossegue com pique ótimo pra iniciar projetos, desfazer mal entendidos, ajeitar e consertar, renovar e inventar. Pequenos consertos em casa demandam mais dinheiro, use sua mente jeitosa para criar alternativas. No amor, valorize-se mais.

Câncer - 21/06 a 21/07 Movimentos astrais positivos empurram você para questionamentos e indagações. No trabalho, na escola, em casa, muitos porquês levarão a voos mais profundos, abrangentes. Tudo ficará mais nítido, com contornos definidos. É o que você precisa para acertar o passo.

Leão - 22/07 a 22/08 Assunto sério de hoje: finanças. Não se gabe de ser pé no chão, porque está vendo apenas detalhes menores de algo que só parece ser bacana. Também não é apanágio só seu ser crítico, exigente, prático. Outros também são e enxergam agora além. Aprenda com eles.

Virgem - 23/08 a 22/09 Momento de luxo, poder e gloria para você nesta 4ª feira! Sol, Lua e Mercúrio brilham a seu favor. Você atrai, você cria, você movimenta tudo a sua volta. Alargue seu terreno, cuide de seu visual, faça valer seu ritmo. Vênus e Urano apimentam relacionamento.

Libra - 23/09 a 22/10 Vênus e Júpiter em Leão atraem pessoas boas e generosas, amigas, e grupos e organizações exercem poder sobre você. Através deles virão convites para se associar e empreender algo bacana em breve. Pense nisto, neste dia de inquietude e de dúvidas, e acredite.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Sem dúvida tudo segue de acordo com seu ritmo, e sua disposição anda mais energética. Alguns diriam que você está um tanto implacável e impaciente. Há contradições entre a imagem pública que quer irradiar e o seu comportamento. Isto pode dar confusão com os superiores.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Você está na berlinda e isto quer dizer que tudo o que fizer será mais notado do que nunca. Portanto, pense; aposte em coerência e fidelidade! Também ótimo dia para aparecer em publico, esmiuçar um plano de ação com a equipe, apresentar um trabalho.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 O tema é uma viagem, uma pratica espiritual, quem sabe um dom maior a ser disseminado. Aí, você é discípulo e professor, tudo ao mesmo tempo agora: Lua, Sol e Mercúrio em Virgem atestam que sua fé é no que funciona e tem base realista. Foco nas metas.

Aquário - 21/01 a 19/02 Astral movimentado, mas ainda exigente - querem que você explique como vai chegar até o seu sonho, como é que a sua teoria se ajusta ao problema que estão vivendo na empresa, no bairro e na cidade. Saúde frágil requer respeito a limites e vida regrada.

Peixes - 20/02 a 20/03 Pegue leve com sócios e parceiros, e não conte demais com eles. Hoje é dia de exercitar o improviso e apostar nos apoios eventuais, inesperados. Pessoas próximas trazem notícias, mas não se preocupe por antecipação. Autoconfiança em excesso atrapalha relacionamento.

hakira confirmou que está grávida. A cantora usou seu Twitter na tarde desta quinta-feira, 28, para fazer o comunicado. “Sim, estamos esperando nosso segundo filho. Obrigada todos pelas mensagens de carinho. A família está crescendo", escreveu na rede social. Após 15 minutos da publicação, a notícia teve mais de 80 mil curtidas. Recentemente o apresentador venezuelano Raúl de Molina disse em seu programa que a

cantora estaria grávida de mais um menino. Segundo Raúl, uma fonte próxima a Shakira disse que a colombiana está muito feliz à espera de seu segundo filho. As suspeitas sobre uma nova gestação apareceram durante a apresentação da cantora na final da Copa do Mundo. A colombiana exibiu uma barriguinha saliente. Shakira e o marido, o jogador espanhol Gerard Piqué, já são pais de Milan, de 1 ano e meio.

NOVELAS Daniele inventa ter sido assaltada e pede ajuda a Homero, que a leva para sua casa. Rafael confessa a Susana que deu dinheiro para Márcia sair do Rio de Janeiro. Daniele vê uma foto de Beto na casa de Homero. Beatriz comenta com Elísio que Sandra mudou sua percepção sobre Rafael. Vicente escuta a conversa de Tadeu e Susana sobre a troca dos bebês. Rafael e Sandra se beijam. Vitória diz a Beto que seu pai pode estar vivo. Homero revela a Carlota que Daniele esteve em sua casa. Carlota afirma a Homero que Vitória deve estar por trás da ida de Daniele a sua casa. Rafael declara seu amor a Sandra e garante que terminará o noivado com Vitória. Vitória tenta convencer Beto a descobrir sobre o paradeiro de seu pai. Jonas leva Pamela para deitar. Manuela pensa em Davi e Arthur. Megan discute com Jonas e decide sair de casa. Rita confessa para Valdeci que quase beijou Fred. Zac Vírus conta para Manuela que Bóris também boicotou Ernesto na festa Galáxia Andrômeda. Dorothy ouve Jonas falando de Verônica para Brian. Megan conta para Davi sobre a briga com o pai, e Herval se anima. Jonas demite Bóris. Jonas procura Verônica. Rita se encontra por acaso com Fred. Dorothy conta para Pamela que Megan saiu de casa. Davi vê Manuela e Arthur se beijando. Vicente flagra Verônica e Jonas juntos. Verônica e Jonas tentam disfarçar, mas Vicente percebe o clima entre os dois. Megan e Davi encontram com Manuela e Arthur na Gambiarra. Cora diz a Cristina que Fernando foi à casa de Xana. Fernando dá um ultimato em Vicente. Robertão beija Érika. Cristina descobre que Fernando foi atrás de Vicente. Érika pede para Téo não se vingar de Cláudio. Brigel vai à delegacia e inocenta José Pedro da acusação de atropelamento. Magnólia e Severo saem para fazer compras com o dinheiro de Robertão. Cristina decide falar com Fernando sobre o noivado. Vicente finge não ver Cristina. Carmem avisa a Juliane que Orville venderá a casa para sair da prisão. Xana aconselha Juliane a desconfiar da advogada de seu marido. Orville e Carmem se beijam. Cláudio entra com Érika na casa de Téo. Cora chega ao prédio de Maria Ísis e se esconde ao ver o carro do comendador. Diana hesita ao ouvir a proposta, mas decide aceitar que Rafael assuma a paternidade de seu filho. Catarina vê a tristeza de Artur e se emociona, apesar dele não revelar que Diana não é sua irmã. Enzo e Paulão discutem dentro da cela. Delegado diz a Bárbara que a prisão de Priscila e Paulão foi ilegal e pede que ela convença Enzo a depor contra eles. Diana e Rafael assumem para a família que estão namorando, mas Mossoró estranha. Enquanto Analice e Bernardo comemoram, Mossoró fica chocado ao saber que Diana está grávida. Laíza lamenta que Catarina seja distante dela e as duas relembram momentos da infância. Iago observa Clarice no hospital. Gregório lembra que Iago era uma criança cruel e incentivou Bernardo a interna-lo em um hospício.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 29th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Com um a menos e ajuda da trave, Flu vence Goiás, que desconta no fim Edson marca duas vezes, Erik e Esquerdinha chutam na trave, Flu tem Klever expulso e Goiás marca no fim pela segunda fase da Sul-Americana defesa milagrosa e desconto de placar aos 48 minutos do segundo tempo. Sob os olhares de 7.060 torcedores (6.314 pagantes), o Fluminense conseguiu vencer o Goiás por 2 a 1, no Maracanã,

Edson marcou os dois gols do Fluminense contra o Goiás

ouve de tudo no Maracanã no primeiro jogo da segunda fase da Copa

Sul-Americana, nesta quinta-feira à noite: gol, pressão, expulsão de goleiro, chute na trave,

Após vitória contra Timão, presidente do Braga critica "gringos de segunda”

Peruano Guerreiro é um dos estrangeiros do elenco do Corinthians na temporada C o r i n t h i a n s pela supervalorização de e s c a l o u t r ê s atletas que vêm do exterior. - Essa regra de cinco estrangeiros no jogo desta quarta-feira estrangeiros por jogo é um contra o Bragantino pela absurdo. Isso não existe! Copa do Brasil. Após vitória Vendo o jogo de ontem do Braga por 1 a 0, o (quarta-feira), fiquei me presidente do clube manteve p e rg u n t a n d o : q u a n t o s o discurso de "pés no chão". Lodeiros não existem no Marcos Chedid respeita o interior de São Paulo? adversário, sabe que o mata- Q u a n t o s G u e r r e r o s ? mata está aberto, mas se Precisamos valorizar mais incomoda quando o assunto os nossos talentos. Estamos é a presença de gringos no prejudicando nosso futebol e l e n c o d o Ti m ã o . N a e servindo de ponte para opinião do presidente do países sul-americanos, com Massa Bruta, a atual crise g r i n g o s d e s e g u n d a do futebol brasileiro passa criticou.

mas viu sua vantagem para a partida da volta ser reduzida. Com Klever expulso aos 14 da etapa complementar, Cristóvão precisou mexer na equipe para se defender. Com

isso, o Esmeraldino pressionou, pressionou, até conseguir diminuir o p l a c a r. O r e s u l t a d o permite que o Tricolor empate no Serra Dourada, na próxima quarta-feira, às 22h (de Brasília). O

Goiás, por sua vez, precisa vencer por 1 a 0 ou por dois gols de diferença, caso sofra algum. Um novo 2 a 1 leva a disputa para os pênaltis. Quem avançar, vai às oitavas de final.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 29th, 2014

Column

2014 um ano de esperança para brasileiros que residem nos Estados Unidos e no Brasil

oje, resolvi retornar a escrever minha coluna que com certeza é o meu Hobby favorito. Senti a necessidade de falar sobre um assunto que é um dos temas mais comentados nas redes sociais e entre os brasileiros que residem no Brasil e nos EUA, claro que cai de posição quando o assunto se trata do ''Ice Bucket Challenge' que já virou febre em todas as redes sociais. Já é uma realidade que a internet se tornou um dos meios de comunicação mais acessados de nossa época, e que se usado da forma correta pode trazer muitos benefícios, porém se usado de forma errada pode levar a conclusões precipitadas sobre assuntos importantes como política e até mesmo religião. Existe, atualmente, uma grande confusão entre os brasileiros que desejam uma mudança para o Brasil, pois por influência de tudo que se passa pela internet uma grande maioria não sabe que bandeira levantar, passando muitas vezes a se odiarem em redes sociais por discussões políticas, sendo que a realidade é que muitos nem tem conhecimento do que o seu partido defende. Morando há 10 anos nos USA, me sinto dividida emocionalmente em um momento como esse, já que esse é um ano de eleição para presidente no Brasil e de uma suposta reforma imigratória nos EUA. Vivenciar tudo isso me faz perceber que este será um ano de mudanças drásticas na vida de todos nós. De um lado, segue a luta

incessante dos brasileiros a favor da retirada do PT do governo depois de longos anos vivendo sob uma ditadura disfarçada. O povo brasileiro saiu nas ruas e protestou em busca de melhorias e em busca de um herói que os livre da tirania e da corrupção, por outro lado, existem os brasileiros que vivem nos EUA “debaixo das sombras'', como diz o presidente Barack Obama, quando se refere aos imigrantes indocumentados. Me pergunto, será que f i n a l m e n t e o s indocumentados terão a liberdade de viver o tão famoso ''sonho americano''? Será que temos candidatos a presidente no Brasil que possam mudar o rumo da história do nosso país? Sem saber realmente como será o fim dessa história, fico na dúvida se nossa felicidade e sucesso realmente dependem desse resultado. Na verdade, acredito que devemos lutar com todas as forças em busca de um futuro m e l h o r, p r i m e i r a m e n t e , individual, começando pela nossa casa, pelo nosso comportamento, e por nossas prioridades. O governo pode mudar leis e até nos ajudar a alcançar nossas metas mais rapidamente, mas se pararmos para analisar vamos perceber que não nos preparamos para essas grandes mudanças, sendo que muitas vezes deixamos de lado tudo aquilo que faz parte de um país desenvolvido, como educação, família estruturada, e etc. A mudança de uma país depende da mudança de

comportamento e mentalidade do seu povo. Seja lá qual for o resultado de tudo isso, não desanime e lembre o sucesso tem que primeiro acontecer em você, se superar a cada dia é o dever de casa mais importante que devemos nos preocupar para que a mudança no nosso país aconteça. Somente assim estaremos prontos para viver em um país digno e com oportunidades justas de uma vida melhor. Antes de votar e de agir seja lá onde for, lembre-se que o que você é fora do ou dentro do Brasil é o que faz a característica do povo brasileiro, e de como somos vistos pelo mundo e, principalmente, como somos vistos por nossos filhos que são nossos imitadores e o futuro da nação. Sem se esforçar diariamente para ser um verdadeiro cidadão não espere que o governo mude s u a s i t u a ç ã o , a conscientização deve acontecer primeiro em nós mesmos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Paulo Baier brilha sobre zagueiro novato, e Criciúma bate o São Paulo

uando Paulo Baier estreou pelo Criciúma, em 1997, Lucão era apenas uma criança recém-nascida. A experiência do jogador do time catarinense (39 anos) sobre o jovem zagueiro do São Paulo (18) foi o ponto de desequilíbrio numa partida muito parelha no Heriberto Hülse, na noite desta quinta-feira, pela Copa Sul-Americana. Graças a duas jogadas de pura inteligência de Baier sobre Lucão, o Criciúma levou a melhor e venceu o Tricolor por 2 a 1. Atuando quase como c e n t r o a v a n t e , B a i e r, obviamente sem o fôlego de antes, mas com muito mais inteligência tática, parecia se poupar. Só ia na boa. Mas fez a diferença. No primeiro gol, enganou Lucão ao fazer um cortaluz brilhante, deixando Silvinho de cara com Rogério Ceni. No segundo, deslocou-se para receber e deu com açúcar para Lucca marcar. Alexandre Pato fez

Lucca comemora gol do Criciúma, o segundo do time catarinense o gol de um São Paulo muito modificado - Rafael Toloi, Denilson, Ganso, Kaká e Alan Kardec foram poupados por Muricy Ramalho. O jogo da volta será na quinta-feira, no Morumbi, às 20h. O Criciúma jogará pelo empate. Ao São Paulo, basta uma vitória simples, por 1 a 0. Se o Tricolor levar um gol, precisará vencer por dois de diferença, por conta do critério de gols fora de casa. Um 2 a 1 para

Santos bate o Grêmio em Porto Alegre e encaminha avanço. Felipão é expulso Com os 2 a 0 (um deles irregular), Peixe pode até perder por um gol na Vila. Goleiro santista diz ter sido xingado. Gremistas reclamam do juiz

Aranha diz ter sido ofendido com xingamentos racistas

Santos foi eficiente e venceu o Grêmio por 2 a 0, nesta quinta-feira, na Arena, em Porto Alegre. O placar, no entanto, não indica como foi a partida. Os gaúchos empilharam chances perdidas, mesmo sem o técnico Luiz Felipe Scolari, que foi expulso no intervalo por xingar o árbitro. O resultado dá

larga vantagem ao alvinegro para o duelo de volta. Com a vitória, o Santos pode até perder por um gol de vantagem que avança na Copa do Brasil. Ao Grêmio cabe buscar vencer por mais de dois gols de vantagem, ou dois, desde que marque mais de duas vezes como visitante, para avançar.

o São paulo leva a disputa para os pênaltis.

Friday, August 29th, 2014

CAMPEONATO BRASILEIRO 2014

21 SERIE A

Brazilian Day 2014

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

sta tudo pronto para o Trigésimo Brazilian Day em New York vai ser um super evento, como todos os anos, com recorde de público, várias caravanas

foram formadas, saindo de Boston e as atrações serão Ivete Sangalo, Daniel, Tiago Abravanel, Saulo Jorge, Carlinhos Brown e Cauã Reymond apresentando a festa.

Marilene Paiva

mpaiva1@msn.com

Parabens aos papais Marcelo e Marcélia pela chegada de sua primeira filha que vai se chamar Chloe, em destaque na foto os pais de Marcélia, Hélio e Marcia e seus tios Ulisses e Rose.

Boston Open 2014 trouxe duas medalhas para o grande esportista Roberto César que e atleta da Brazilian Top Team jiu-jitsu, segundo lugar em duas categorias e terceiro na pontuação de equipe.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, August 29th, 2014

Ivete Sangalo será uma das grandes atrações do Evento comemorando seus vinte anos de carreira.

Quem esta aproveitando bem o verão este ano e o casal Carlos Silva e Matilde Basílio, um de seus passeios foi este lugar maravilhoso. Punta Cana um lugar bem visitado pelos brasileiros e turistas do mundo inteiro. Destaque da coluna desta semana vai para minha amiga Plamena Dimitrova, que acaba de abrir um espaço na Galeria Mall de Cambridge. Vale a pena dar uma conferida.

João de Matos, presidente de honra do Brazilian Day, e André Dias, diretor de projetos especiais da Rede Globo

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, August 29th, 2014

Livre, leve e solta

Bruna solteirinha aqui na América

olteira e de bem com a vida, Bruna Marquezine compartilhou um pouco do momento especial de sua carreira com seus seguidores do Instagram nesta quarta-feira. Ela postou uma foto de bastidores de um ensaio sensual, em que aparece sendo fotografada com as pernas de fora, e outras fotos. A atriz está aqui nos Estados Unidos gravando o filme 'Breaking trough', seu primeiro papel internacional.

Ivete Sangalo na ponte aérea SP - NY

Gisele Bündchen e Tom Brady: casa nova, vida nova… Em Boston!

isele Bündchen, que lançou nova coleção de sua linha de lingerie no Brasil nesta semana, está com um olho no gato e outro no peixe. E que a top, além dos compromissos profissionais, está ocupada com a nova casa de sua família: ela e Tom Brady vão se mudar nas próximas semanas para a mansão que construíram em Brookline, a “Beverly Hills de Boston”. A construção milionária já foi manchete por sua opulência, aqui na Coluna das Estrelas. Pelo que se sabe, a casa tem cinco quartos, quatro banheiros, biblioteca e estúdio de ioga, além de outras mordomias. Isso que é doce lar!

Tom Brady e Gisele Bündchen: a vida segue

É pique!... É pique!

egina, minha linda sei que seu níver será na próxima segundafeira, dia 01, mas como não teremos jornal, quero aproveitar a ocasião para desejar um feliz aniversário. Afinal, seu níver não pode passar em branco. Desejo um dia maravilhoso marcado de grandes presenças especiais e muitos sorrisos. Que toda essa alegria crie muita Ouça a música Day by Day energia para iluminar mais um ano que inicia da brasileira Regina e na sua vida. Happy descubra o porquê dela bday! ser a Diva na Europa.

ipe, sei que estou longe, mas não é por isto que você vai deixar de receber meus parabéns. Não importa a distância, meu amor por você vai nesta notinha, só para te dizer Feliz Aniversário! Estou aqui e você aí, mas eu não esqueci. Felicidades!

Finalmente a novela Market Basket acabou

Foto by: Steven Senne

Back in Business

Veveta, sempre na atividade ste final de semana vai exigir fôlego extra de Ivete Sangalo. A cantora, que apresentou-se ontem e hoje volta a se apresentar no Espaço das Américas, em São Paulo, embarca para Nova York, onde será uma das atrações da 30th do Brazilian Day. Quem também canta no evento, que terá apresentação de Cauã Reymond, será Daniel, que convida outro baiano, Carlinhos Brown, para subir ao seu lado no palco montado próximo a Rua 46, conhecida na Big Apple por ser a 'Rua dos brasileiros'.

Lipe Lima (D) ao lado dos amigos num workshop no Maracanã

City Gym Boys Calendar 2014

uncionários Market Basket, em Chelsea(MA), aplaudiram e torceram, enquanto assistiam a um discurso na TV em que informavam que o CEO Market Basket, Arthur T. Demoulas, estava de volta ao comando da rede. Ontem, os supermercados aqui e em New Hanpshire era só alegria entre funcionários e clientes. Cyty Gym Boys, maravilha de corpos trabalhados sem químicas e anabolizantes

ma das atrações que é certo encontrar na festa do Brazilian Day são os "muchachos" do City Gym vendendo o tradicional calendário. Este ano, estão completando 16 anos fazendo essa campanha de vender calendários estampados com os corpos maravilhosos deles para ajudar outros boys que queira aproveitar a academia. E também serve como um endosso do que pode ser conseguido através de disciplina, dedicação e exercício livre de drogas. Este Calendário 2014 é realmente o melhor City Gym Boys de todos os tempos.

Business Directory

Brazilian Times Friday, August 29th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

978-453-5800

Padaria

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

100 Concord Street

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

133 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Fleet Meat Market

Lowell Street

326 Concord Street

Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

FRAMINGHAM

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, August 29th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Somerville- alugo quarto em óti- Vende-se- um lote com 3 casas mo local. AP com apenas duas e 1 ponto comercial perto do pessoas morando. Ligar: (617) shopping em Valadares (MG). 240-0789. #D Todos imóveis reformados. Everett- alugo quarto com mo- Para maiores informações. bília para 1 ou 2 homens, sem Ligar: (617) 201-4563. #M vícios. Já disponível. Para mais informações ligar para Dalva: Vende-se- uma casa no bairro (617) 294-1220 ou (617) 671Maria Eugênia, bairro nobre 5586. #C de Valadares, bem localizada Somerville- aluga-se 1 quarto e reformada com piscina grande. Boa localização. $400 e garagem, pomar. Para (nada incluído). Já disponível. informações: (617) 201-4563. (617) 470-0365. Deixe mensa- #M gem. #D Everett- alugo quarto. Somente Vende-se- casa de praia no para mulheres. $600 (tudo inclu- morro em Guarapari (ES). Ótima ído) Ligar: (857) 312-6600. #C localização, em condomínio com área de lazer completa, Watertown - alugo apartamento piscina e churrasqueira, com de 3 quartos com 2 vagas, espaçoso, perto de tudo. Já disponí- 3 quartos ( 1 suite) toda em vel. Valor: $1,650. Ligar: (617) granito lindo condominio R$ 719-6853 ou (617) 592-0994. #A 230.000,00 Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais: Medford- alugo apartamento 1(781) 799-3301 favor ligar com quarto, sala, cozinha. Boa localização. Sem problemas de somente os interessados, estacionamento. Para 2 pesso- dispenso curiosos. #H as. Não aceitamos crianças e animais. Perto do Oasis. Valor: Vende-se- casa geminada, $1,200. Ligar: (781) 888-1056. Riviera da Barra, Vila Velha. #D Nova com 65m2, com 2 Stoughton- aluga-se aparta- quartos, varanda, garagem, mentos à partir de: um quarto: rua principal. Direto com o $925. Dois quartos: $1,150. dono Gusmão. Temos fotos Grande, moderno, lindo. Cozi- disponíveis. Ligue: (857) 247nha completa, banheiro separa- 6248. #H do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Galinhada Beneficente

Sábado, dia 13 de setembro de 2014, as 7PM

Bingo. Música ao vivo.

Valor: $15. Ligar: (617) 771-6022. Adriana Local: 69 Norman St. Everett (MA) (Sede do CTG)

Brazilian Times Friday, August 29th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 29th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BELISSIMA

Friday, August 29th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

AUTOMATIC (NOVO ANUNCIO)

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, August 29th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Vende-se - um business de decoração com + de 14 temas. Favor ligar somente interessados. Ligar: (508) 808-9412. #L

Nome:

Aniversário: QUANTAS

Vende-se - GMC Dump Truck/97 com 96K. Valor: $5,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Vendo- Saturn Stationwagon 2003, com 4 portas, vidros elétricos, automático, com excelente INTÉRPRETES - Serviços manutenção. Todo inteiro sem de intérprete, corte, imigra- podres. Valor: $1,200. Ligar: ção, advogado, etc. Notária (617) 767-6744. #E pública. Preenchimento de formulários para imigração. Vendo- Nissan Truck Frontier, 4 Ajudo com advogado de x 4. Ano: 98. Tem 4 cilindros. Roimigração, acidente de tra- das metálicas, vermelho. Lindo balho, etc. Ligar para Maria: carro. Ligar: (617) 767-6744. Com 158K. Valor: $2,200. #B (617) 767-6768. #PM

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Vende-se- Jetta 2004, com 137K. Boas condições. Beije. Valor: $2.800 ou melhor oferta. Ligar para: (978) 631-9350. #G Quer ser amiguinhas do meu baby? Moro em Revere e tenho um baby de 10 meses, gostaria de cuidar de mais crianças e assim aproveitar para viver com meu baby também. Falar com Ângela: (857) 261-3563. #C

VEZES

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times Friday, August 29th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #J

Looking- for people that can sew. If you know how to use a sewing machine we want to hire you. We are also looking for part and full time cashier help. You must speak some English. We are hiring in Framingham, Newton, Rockland, West Bridgwater and Cohaset. Excellent pay. Part and full time. Please call Sal at 401766-4000. We are very busy and want to hire right away. #E

Jhones Roast Beef- and pizza in Stoneham is looking for full and partime driver’s and kitchen workers. Call: (781) 4388899. #A Want- an artist or companionship, 2 days or more. $15 to $22 an hour. Call Richard. (617) 623-1956. Any time. #E Help wanted- cashier, cook, counter help, Toobas Café in Melrose (MA). Full-time job and partime. Some experience, must speak English. Call: (617) 293-3098. #A Limpeza- de escritório. Preciso de 1 pessoa, que tenha carteira de motorista de MA e fale e entenda um pouco de inglês. Possibilidade de 40 horas por semana. Ligar: (617) 5920994. Falar com Suely. #A Precisa-sede handyman, em Natick e Boston, inglês básico, full-time. Falar com Garton: (617) 750-0825. #A Secretary needed. TAx office in Stoughton, Hyannis and Somerville. Must have knowledge in Quickbooks and tax. Send resume to: tiagobatista@usa. com #D Pizza shop- in Boston. All pizza positions, full and partime jobs, 1 cook w/ 3 years experience, 1 driver, 1 prep., must speak English. Call George: (617) 699-1758. #C

Pizza Roast Beef- looking for a full-time cook, experienced in Wilmington (MA). Contact George: (978) 729-3669. #B Empresa- Storck & Storck precisa de mulheres para trabalhar na área de limpeza no 1º de setembro. Oportunidade de trabalho fixo. Falar com Gisele: (781) 286-4476. #A Procura-se- mulheres para trabalhar com massagem. Interessados ligar: (978) 7606912. #A THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Sou babá- recém chegada do Brasil. Cuido de 1 criança. Gostaria de cuidar de mais 2. Moro em Everett, perto da Broadway. Me ligue: (857) 261-3799.. Tatiane #D

Empregos (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, August 29th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559

Calendário

Brazilian Times Friday, August 29th, 2014

DIVULGUE O SEU EVENTO E MULTIPLIQUE O SEU SUCESSO! PREÇOS ACESSÍVEIS - LIGUE:

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

30 -Lavagem da 46 30 de Agosto -Brazilian Day 31 de Agosto 31

de Eventos (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 29th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com